9h01 BST
09 :01
Sud coréen les responsables ont exprimé « un espoir prudent » que les transmissions de Covid commencent à ralentir, après avoir combattu la pire vague d’infections du pays pendant des semaines.
L'Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies a signalé mardi le plus faible saut quotidien du pays en environ deux semaines avec 1 372 cas.
Les autorités ont appliqué les restrictions les plus strictes en matière de distanciation sociale, à l'exception d'un verrouillage dans la capitale de Séoul et d'autres grands centres de population, notamment en interdisant les rassemblements sociaux privés de trois personnes ou plus après 18 heures.
Un haut responsable du ministère de la Santé a exhorté les citoyens à rester vigilants avant les vacances de Chuseok du mois prochain, la version coréenne de Thanksgiving, lorsque des millions de personnes voyagent généralement à travers le pays pour rencontrer des proches.
Moins de 30% de la population sud-coréenne a été complètement vaccinée.
8h37 BST
08 :47
Lorena Allam
Dans Australie, les Nouvelle Galles du Sud (NSW) a refusé d'assumer la responsabilité de ce qu'il admet être le déploiement «décevant» du vaccin dans les communautés autochtones de l'ouest de l'État.
Cela survient malgré le fait d'avoir été averti l'année dernière d'une catastrophe potentielle dans la ville de Wilcannia touchée par Covid, comme l'a rapporté Guardian Australia dans une exclusivité hier.
Le ministre de la Santé de la Nouvelle-Galles du Sud, Brad Hazzard, a déclaré que le déploiement de la vaccination dans les communautés autochtones a été difficile, mais que c'était une responsabilité du gouvernement fédéral.
Hazzard répondait aux affirmations du service de santé aborigène Maari Ma dans l'extrême ouest de la Nouvelle-Galles du Sud, révélées exclusivement par Guardian Australia, selon lesquelles il avait averti les gouvernements des États et fédéral en mars 2020 qu'ils devaient se préparer de toute urgence à une épidémie.
Le ministre de la Santé de la Nouvelle-Galles du Sud, Brad Hazzard, s'adresse aux médias lors d'une conférence de presse à Sydney. Photographie : Dan Hambrechts/EPA
Mardi, Wilcannia avait enregistré 73 cas de coronavirus sur une population de 720, le taux de transmission le plus élevé de NSW.
Mis à jour
à 9h01 BST
8h33 BST
08 :43
Taïwan a confirmé que 900 000 doses du Pfizer Le vaccin contre le coronavirus arrivera "bientôt" dans le pays.
L'arrivée du premier lot de vaccins s'est avérée une question controversée sur l'île, les ministres blâmant Chine bloquer une commande plus tôt cette année.
Cependant, Pékin – qui revendique Taiwan comme son propre territoire – a toujours nié avec véhémence ces affirmations.
Le gouvernement taïwanais a par la suite autorisé Foxconn, le principal fournisseur d'Apple Inc – anciennement Hon Hai Precision Industry Co Ltd – ainsi que son fondateur milliardaire, Terry Gou, ainsi que Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd, à négocier en son nom pour le coup.
Le ministre de la Santé Chen Shih-chung a déclaré aux journalistes aujourd'hui qu'il n'était pas en mesure de donner un calendrier exact pour l'arrivée des coups de feu, mais a confirmé que "l'heure mentionnée est très proche".
Chen a déclaré que l'arrivée des vaccins avait une "grande signification" pour Taïwan et qu'il se rendrait certainement à l'aéroport pour les recevoir.
Taïwan reçoit les clichés plus tôt que prévu car un retard dans l'approbation réglementaire du cliché pour une utilisation en Chine continentale a rendu un excédent disponible pour l'île.
Le vaccin est approuvé pour une utilisation à Hong Kong et à Macao, gérés par des Chinois.
Mis à jour
à 8h37 BST
8h20 BST
08 :20
la Bretagne GlaxoSmithKline (GSK) et Sud coréen La société pharmaceutique SK Bioscience a commencé un essai de phase trois de son vaccin combiné Covid.
GSK a confirmé les résultats intermédiaires « positifs » de ses deux premières séries d'études et a déclaré que les partenaires visaient à ce que le produit soit disponible via Covax au premier semestre 2022, rapporte PA Media.
Le déploiement du nouveau vaccin contre le coronavirus sera soumis à des examens des données et réglementaires.
Thomas Breuer, responsable de la santé mondiale chez GSK, a déclaré :
Alors que de nombreux pays ont fait de bons progrès en matière de vaccination, il reste un besoin de vaccins Covid-19 accessibles et abordables pour assurer un accès équitable et protéger les personnes à travers le monde.
Nous sommes heureux de contribuer avec l'adjuvant pandémique de GSK et de travailler avec SK pour livrer le vaccin à grande échelle via Covax s'il est approuvé.
Environ 4 000 participants de divers pays seront suivis pour évaluer l'innocuité et l'immunogénicité du vaccin candidat par rapport au vaccin AstraZeneca.
GSK a déclaré que l'étude sera l'un des premiers essais mondiaux de stade avancé à comparer deux candidats vaccins différents.
Le directeur général de SK Bioscience, Jaeyong Ahn, a ajouté :
Nous sommes reconnaissants d'avoir pu passer à l'étude de phase trois avec le soutien sans précédent d'initiatives mondiales, notamment GSK, la Coalition for Epidemic Preparedness Initiative et la Fondation Bill & Melinda Gates.
En franchissant cette étape importante pour surmonter la situation pandémique mondiale, SK et GSK apporteront leur expertise technique pour le développement d'un candidat vaccin à base de protéines avec adjuvant, GBP510.
Mis à jour
à 8h38 BST
7h30 BST
07 :40
Australie intensifiera son programme de vaccination cette semaine après que le Premier ministre Scott Morrison a annoncé qu'il allait recevoir 500 000 doses du vaccin Pfizer jab dans un échange avec Singapour.
Morrison a déclaré aux journalistes aujourd'hui :
Cela signifie qu'il y aura 500 000 doses supplémentaires qui se produiront en septembre qui, autrement, auraient dû attendre plusieurs mois à partir de maintenant, accélérant notre programme de vaccination à ce moment critique alors que nous nous dirigeons vers ces objectifs de 70 et 80 %.
Scott Morrison a confirmé l'accord d'échange mardi. Photographie : Mick Tsikas/AAP
Un déploiement lent du vaccin a rendu l'Australie particulièrement vulnérable à la variante hautement transmissible du coronavirus Delta, malgré le succès initial à contenir le virus en mettant en œuvre un système strict de verrouillage et de quarantaine.
Avec un peu moins de 28 % de la population australienne entièrement vaccinée, contre 80 % à Singapour, plusieurs États et territoires ont dû réintroduire des fermetures strictes alors que les cas montaient en flèche, frappant les entreprises et l'économie nationale.
Mis à jour
à 8h04 BST
7h05 BST
07 :05
Sommaire
C'est tout pour moi, Helen Livingstone, pour aujourd'hui. Je passe le relais à mon collègue britannique Tom Ambrose.
Avant de partir, voici un bref aperçu de ce qui s'est passé au cours des dernières 24 heures :
- De nouveaux cas de Covid-19 ont continué de baisser Nouvelle-Zélande, dans une première indication prometteuse que le verrouillage strict du pays fonctionne et que sa dernière épidémie pourrait être sous contrôle. Le pays a signalé 49 nouveaux cas mardi, contre 53 un jour plus tôt
- AustralieLa capitale de Canberra, a prolongé son verrouillage dur de deux semaines supplémentaires alors qu'elle a du mal à contenir une augmentation de la variante hautement infectieuse du Delta. La Nouvelle-Galles du Sud, quant à elle, a signalé 1 164 nouvelles infections, en légère baisse par rapport au record de 1 290 cas la veille
- JaponLe ministre de la Santé a déclaré qu'il est très probable que des matières étrangères trouvées dans les vaccins Moderna Inc Covid-19 dans la préfecture méridionale d'Okinawa se soient produites lorsque des aiguilles ont été mal insérées dans des flacons
- Les UE a supprimé six pays, dont le nous, à partir d'une «liste blanche» Covid des lieux dont les touristes devraient être autorisés à entrer sans restrictions telles que la quarantaine obligatoire
- Le nombre de greffes d'organes solides a considérablement diminué dans le monde entre 2019 et 2020, a révélé une étude publiée dans la revue Lancet Public Health, soulignant l'impact généralisé de la pandémie de Covid-19 sur les services de santé et les patients
- Sud africain les scientifiques ont détecté une nouvelle variante de coronavirus qui pourrait avoir augmenté la transmissibilité. Les scientifiques doivent encore établir s'il est plus contagieux ou capable de surmonter l'immunité fournie par les vaccins ou une infection antérieure
- Écoles à travers L'Europe doit rester ouvert et être rendu plus sûr pour le personnel et les enfants, le QUI et Unicef ont exigé, alors qu'un nouveau mandat démarre avec la variante Delta hautement transmissible toujours dominante dans la région
- Un rappel de troisième dose du vaccin Covid-19 est un moyen de garder les plus vulnérables en sécurité et «pas un luxe», le QUI a dit. Il a exhorté les pays européens disposant d'un excédent de vaccins à les partager avec d'autres pays, en particulier ceux en est L'Europe et Afrique
- Sénior QUI les responsables craignent qu'il n'y ait 236 000 décès supplémentaires de Covid en L'Europe d'ici au 1er décembre en raison de la stagnation des taux de vaccination et du faible taux de vaccination dans les pays les plus pauvres
- Les Royaume-Uni a signalé 26 476 nouveaux cas de Covid-19 entre le 24 août et le 30 août, soit une augmentation des cas signalés de 1,8 % par rapport aux sept jours précédents
- Deux comtés de la nous L'État de l'Oregon, durement touché par Covid-19, manque d'espace pour contenir les corps au milieu d'une augmentation intense des cas qui submerge le système de santé de l'État, obligeant les autorités à demander des camions réfrigérés pour aider à gérer le débordement
- Les tchèque le gouvernement offrira un vaccin de rappel Covid-19 à toute personne préalablement vaccinée. Les jabs seront disponibles à partir du 20 septembre
- La France fournira 10 millions de doses de vaccins AstraZeneca et Pfizer pour l'Afrique au cours des trois prochains mois, a annoncé le bureau du président Emmanuel Macron
- Les Écossais Le premier ministre, Nicola Sturgeon, a été testé négatif au Covid-19 après avoir été identifié comme un contact étroit d'une personne atteinte du virus. Sturgeon s'auto-isolait en attendant le résultat d'un test PCR, mais elle ne le faisait plus conformément à la réglementation en vigueur
Mis à jour
à 8h04 BST
6h30 BST
06 :40
Courir pour un test Covid à n'importe quelle occasion, se précipiter pour donner du sang ou se promener dans trois lieux de vente à emporter différents un samedi soir? Les parents australiens font apparemment preuve de créativité dans leur tentative de trouver du temps seuls pendant le verrouillage. Alexandra Carlton du Guardian rapporte :
6h26 BST
06 :26
Mélissa Davey
Une nouvelle variante de Covid a fait la une des journaux du monde entier après que l'Institut national des maladies transmissibles d'Afrique du Sud a émis une alerte sur la «lignée C.1.2», affirmant qu'elle avait été détectée dans toutes les provinces du pays, mais à un taux relativement faible..
C.1.2 a été détecté pour la première fois en mai, selon l'alerte, mais Delta est toujours la variante dominante qui se propage en Afrique du Sud et dans le monde.
Un article pré-imprimé non évalué par des pairs publié sur la variante a déclaré que C.1.2 "… a depuis été détecté dans la majorité des provinces d'Afrique du Sud et dans sept autres pays en Afrique, en Europe, en Asie et en Océanie".
La lignée C.1.2 a attiré l'attention des scientifiques car malgré son faible taux dans la population, elle possède des mutations dans le génome similaires à celles observées dans les variantes d'intérêt et les variantes préoccupantes, comme la variante Delta, ainsi que quelques mutations supplémentaires.
Alors, que savons-nous de la nouvelle variante et à quel point devrions-nous nous en préoccuper ?
6h16 BST
06 :16
Le Japon attribue la contamination des flacons de vaccins à une mauvaise utilisation des aiguilles
Certains tirs de Moderna ont été temporairement interrompus dimanche à Okinawa après la découverte de matériaux étrangers dans des flacons et des seringues. Le ministère de la Santé a déclaré que des aiguilles ultérieures pourraient avoir été mal insérées dans des flacons, cassant des morceaux du bouchon en caoutchouc.
"Quelle que soit la raison (de la matière étrangère), nous avons entendu dire qu'il n'y avait aucun problème de sécurité ou autre", a déclaré mardi le ministre de la Santé Norihisa Tamura, ajoutant qu'il n'était pas rare que des matières étrangères pénètrent dans un flacon avec d'autres vaccins.
« Nous continuerons à recueillir des informations et à faire rapport », a-t-il ajouté.
Des personnes âgées attendent de recevoir leurs vaccins Covid-19 à Naha, Okinawa, Japon. Photographie : Keizo Mori/UPI/REX/Shutterstock
Le Japon est confronté à sa plus grande vague d'infections à Covid-19 jusqu'à présent pendant la pandémie, entraînée par la variante Delta hautement transmissible.
Une course pour stimuler les inoculations a été entravée par des retards dans les vaccins importés et la découverte des contaminants dans certaines doses de Moderna qui ont entraîné la suspension de trois lots la semaine dernière.
Taro Kono, le ministre en charge de la campagne de vaccination, a déclaré mardi qu'il souhaitait accélérer les expéditions de vaccins vers les municipalités qui avaient été contraintes de suspendre les réservations en raison de pénuries.
Le gouvernement réfléchit quand et comment donner des injections de rappel qui pourraient être nécessaires pour maintenir l'immunité contre le virus, mais se concentre pour l'instant sur l'achèvement des deux premières injections pour le public, a déclaré Kono aux journalistes.
Mis à jour
à 10h35 BST
6h07 BST
06 :07
Bienvenue
Bonjour et bienvenue dans la couverture continue du Guardian sur la pandémie de coronavirus avec moi, Helen Livingstone.
De nouveaux cas de Covid-19 ont continué de baisser Nouvelle-Zélande, dans une première indication prometteuse que le verrouillage strict du pays fonctionne et que sa dernière épidémie pourrait être sous contrôle. Le pays a signalé 49 nouveaux cas mardi, contre 53 un jour plus tôt.
Dans d'autres développements :
- JaponLe ministre de la Santé a déclaré qu'il est très probable que des matières étrangères trouvées dans les vaccins Moderna Inc Covid-19 dans la préfecture méridionale d'Okinawa se soient produites lorsque des aiguilles ont été mal insérées dans des flacons
- Le nombre de greffes d'organes solides a considérablement diminué dans le monde entre 2019 et 2020, a révélé une étude publiée dans la revue Lancet Public Health, soulignant l'impact généralisé de la pandémie de Covid-19 sur les services de santé et les patients
- Sud africain les scientifiques ont détecté une nouvelle variante de coronavirus qui pourrait avoir augmenté la transmissibilité. Les scientifiques doivent encore établir s'il est plus contagieux ou capable de surmonter l'immunité fournie par les vaccins ou une infection antérieure
- Écoles à travers L'Europe doit rester ouvert et être rendu plus sûr pour le personnel et les enfants, le QUI et Unicef ont exigé, alors qu'un nouveau mandat démarre avec la variante Delta hautement transmissible toujours dominante dans la région
- Un rappel de troisième dose du vaccin Covid-19 est un moyen de garder les plus vulnérables en sécurité et «pas un luxe», le QUI a dit. Il a exhorté les pays européens disposant d'un excédent de vaccins à les partager avec d'autres pays, en particulier ceux en est L'Europe et Afrique
- Sénior QUI les responsables craignent qu'il n'y ait 236 000 décès supplémentaires de Covid en L'Europe d'ici au 1er décembre en raison de la stagnation des taux de vaccination et du faible taux de vaccination dans les pays les plus pauvres
- Les Royaume-Uni a signalé 26 476 nouveaux cas de Covid-19 entre le 24 août et le 30 août, soit une augmentation des cas signalés de 1,8 % par rapport aux sept jours précédents
- Deux comtés de la nous L'État de l'Oregon, durement touché par Covid-19, manque d'espace pour contenir les corps au milieu d'une augmentation intense des cas qui submerge le système de santé de l'État, obligeant les autorités à demander des camions réfrigérés pour aider à gérer le débordement
- Les tchèque le gouvernement offrira un vaccin de rappel Covid-19 à toute personne préalablement vaccinée. Les jabs seront disponibles à partir du 20 septembre
- La France fournira 10 millions de doses de vaccins AstraZeneca et Pfizer pour l'Afrique au cours des trois prochains mois, a annoncé le bureau du président Emmanuel Macron
- Écossais Le premier ministre, Nicola Sturgeon, a été testé négatif au Covid-19 après avoir été identifié comme un contact étroit d'une personne atteinte du virus. Sturgeon s'auto-isolait en attendant le résultat d'un test PCR, mais elle ne le faisait plus conformément à la réglementation en vigueur
