Le conseil municipal de New York devrait approuver jeudi une législation qui soulage les petites entreprises, notamment en assouplissant l'application du code et en réduisant le coût des milliers d'amendes infligées aux magasins et aux restaurateurs au cours des huit dernières années.

Un projet de loi, dont le principal parrain est le conseiller

Mark Gjonaj,

un démocrate du Bronx, créera un programme d'amnistie temporaire géré par le ministère des Finances de la ville qui offre une remise de 75 % sur toutes les violations de code impayées émises à compter du 7 mars 2020, lorsque le gouvernement.

La ville de New York s'apprête à assouplir les amendes infligées aux petites entreprises touchées par Covid-19

Andrew Cuomo,

un démocrate, a déclaré l'état d'urgence en raison de la pandémie.

Toutes les autres violations impayées du code de la ville remontant à huit ans donneraient droit à une remise de 25 %. Tout intérêt couru ou frais de retard similaires serait supprimé.

Le nouveau programme de 90 jours entrera en vigueur au cours de la nouvelle année fiscale commençant en juillet et peut être prolongé de 90 jours. Les autorités municipales s'attendent à percevoir jusqu'à 40 millions de dollars d'amendes impayées grâce à cette initiative.

"Ce programme d'amnistie donnera aux entreprises une chance de survivre, de maintenir des emplois et d'aider à reconstruire notre économie locale", a déclaré M. Gjonaj, qui est président du comité sur les petites entreprises et a aidé à rédiger les deux projets de loi.

Le deuxième projet de loi, dont le principal sponsor est le Bronx Democrat

Vanessa Gibson,

mettra à jour 185 violations du code d'assainissement, de contrôle du bruit et autres dans les registres des agences municipales afin d'alléger les sanctions civiles pour les restaurants, les prêteurs sur gage et autres petites entreprises. Cela comprend l'abaissement de nombreuses sanctions existantes, la mise en garde contre les contrevenants pour les premières infractions et l'octroi de « périodes de réparation » aux entreprises pour corriger les infractions et éviter les amendes.

Par exemple, les restaurants s'exposent désormais à des amendes de 200 $ du département de la santé de la ville pour avoir dépassé un demi-gramme de gras trans par portion et avoir été surpris en train d'offrir aux enfants des sodas ou d'autres boissons sucrées dans des forfaits repas pour enfants. Cependant, la loi accorde à ces établissements un sursis pour les premières infractions s'ils règlent le problème dans les 15 jours et des amendes de 100 $ pour les infractions supplémentaires.

Les entreprises qui n'entretiennent pas soigneusement les poubelles publiques sur les trottoirs sont actuellement passibles d'une amende de 50 $ pour une première infraction et de 100 $ pour la seconde du département de l'assainissement de la ville, mais en vertu de la législation, les opérateurs peuvent remédier à la situation pour la première infraction tout en s'exposant à une amende de 100 $ infractions supplémentaires.

Au cours de l'exercice 2019, la ville a émis 339 315 infractions totalisant 59,7 millions de dollars de pénalités pour les règlements du code couverts par le projet de loi, selon le bureau du conseil municipal. Les responsables ont déclaré qu'ils estimaient que le projet de loi coûterait à la ville une réduction de 15 millions de dollars des revenus annuels.

Président du conseil municipal

Corey Johnson,

un démocrate, a déclaré qu'il soutenait les deux projets de loi, ajoutant que « trop de restaurants et de magasins maman-et-pop luttent pour survivre » alors que la ville rouvre après la pandémie. Il a également déclaré que le paquet législatif est "la plus grande refonte des sanctions de l'histoire du conseil".

Laura Feyer,

une porte-parole du maire

Bill de Blasio,

a déclaré que le maire démocrate soutient également la législation.

"Le maire s'est engagé à aider les petites entreprises à se remettre de l'après-Covid, notamment en réduisant ces amendes", a-t-elle déclaré.

André Rigie,

Le directeur exécutif de la New York City Hospitality Alliance, qui représente les établissements de restauration et de vie nocturne, a déclaré que le paquet législatif était en retard.

"L'amnistie et la remise des amendes existantes sont les bienvenues, et la législation éliminant les futures amendes et fournissant des avertissements et des possibilités de remédier aux violations des nuisances qui nuisent aux restaurants et aux bars depuis trop longtemps est également d'une importance critique", a-t-il déclaré.

Jusqu'à quatre millions de petites entreprises pourraient être perdues en 2020, selon les analystes, alors que la pandémie fait des ravages dans les économies locales. Le WSJ se rend à Yuma, en Arizona, où les propriétaires de petites entreprises affirment qu'une autre série de mesures de relance du Congrès pourrait être trop peu trop tard. Photo : Adam Younker pour The Wall Street Journal (Vidéo du 07/12/20)

Copyright ©2020 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés.