Les visiteurs internationaux qui se rendent aux États-Unis auront un nouvel ensemble de règles et d'exigences concernant les vaccins COVID-19, à partir du 8 novembre.
Les États-Unis ont mis au point de nouvelles règles et réglementations pour les voyageurs en provenance d'autres pays, qui entreront en vigueur le lundi 8 novembre.
En un mot, si vous avez un vaccin approuvé par l'OMS, vous êtes le bienvenu. Sinon, vous pourriez vous retrouver dans les limbes d'une pandémie et vous sentir très frustré.
"Certaines parties de la politique sont justes et d'autres sont lourdes et restrictives, mais dans l'ensemble, les directives révisées sont basées sur des preuves cliniques et de santé publique", explique le Dr Junaid Nabi, chercheur principal en stratégie de soins de santé à la Harvard Business School.
Voici un aperçu des nouveaux protocoles pour ceux qui viennent de l'étranger pour un travail, pour étudier, pour rendre visite à la famille - ou pour trouver un nouveau logement pour des raisons humanitaires. Nous examinerons également les obstacles qui se profilent.
Quels vaccins sont sur la liste OK
Si vous avez été vacciné, vous devrez montrer une version numérique ou papier de la carte ainsi qu'une pièce d'identité qui correspond à toutes vos informations personnelles sur la carte de vaccination. Mais toutes les versions du vaccin ne sont pas admissibles. En vertu des nouvelles règles, les vaccins acceptés pour voyager aux États-Unis sont limités à ceux actuellement sur les listes autorisées ou approuvées de l'Organisation mondiale de la santé ou de la Food and Drug Administration des États-Unis. Cela comprend Pfizer-BioNTech, Moderna, Janssen (Johnson & Johnson), AstraZeneca-Oxford et les deux vaccins chinois, Sinopharm et Sinovac.
Exceptions pour les non vaccinés
Une grande partie du monde n'est pas vaccinée. Selon les informations actuelles de Our World in Data, 49,4% de la population mondiale a reçu au moins une dose d'un vaccin COVID-19, mais seulement 3,6% des habitants des pays à faible revenu l'ont reçu.
Pour ceux qui ne sont pas vaccinés (ou n'ont pas reçu de vaccin de la liste approuvée), un voyage aux États-Unis est toujours possible - mais seulement s'ils remplissent l'une des conditions d'exception détaillées sur les listes de l'État américain. Département.
L'exception peut-être la plus importante concerne les voyageurs munis d'un passeport de tout pays où moins de 10 % de la population du pays a été vaccinée. Cette liste sera régulièrement mise à jour, selon le Département d'État. Actuellement, il y a 50 pays sur la liste, 34 d'entre eux en Afrique.
Les autres exceptions pour les voyageurs non vaccinés comprennent :
La liste peut-être des choses à faire pour les non vaccinés
Mais le simple fait d'être sur la liste des "exceptions" ne garantit pas une entrée facile. C'est là qu'interviennent les éléments « encombrants » et « d'exclusion », explique Nabi.
Tout d'abord, il y a la question de passer un test COVID-19 avant de s'envoler pour les États-Unis Les voyageurs étrangers vaccinés doivent passer un test dans les trois jours suivant leur vol, mais les voyageurs non vaccinés doivent faire leur test dans la journée suivant le voyage avec un produit qui fournit des résultats assez rapidement pour être présentés à l'aéroport.
"Pour de nombreux pays, les tests COVID continuent d'être limités et inaccessibles", explique Nabi, "souvent en raison de faibles ressources ou d'un conflit politique en cours qui rend difficile les tests à grande échelle".
Et même si des tests sont disponibles en théorie, cela ne facilite pas toujours l'obtention d'un test.
« Les habitants de nombreux pays à faible revenu doivent parcourir une si grande distance pour se rendre à l'aéroport », explique Nabi. "Ils n'ont peut-être pas de laboratoire dans leur village d'origine et n'auront pas nécessairement le temps d'y aller [for a test] quand ils arrivent à la ville de l'aéroport ou qu'ils sont en mesure de payer les dépenses. faire s'ils ne connaissent pas quelqu'un ou où aller."
Il reste à savoir si les États-Unis augmenteront le seuil de pourcentage actuel ou retireront des pays de la liste lorsque les taux de vaccination dépasseront, espérons-le, 10 %.
Et une fois arrivé, il y a plus de règles à suivre
Les nouvelles règles de l'administration Biden abordent également les protocoles après l'arrivée aux États-Unis, y compris plus de tests, l'isolement si vous contractez COVID-19 et un coup de pouce fort pour faire vacciner les personnes qui seront dans le pays 60 jours ou plus. Voici un lien vers tout ce que les citoyens américains et les étrangers doivent savoir sur ce que l'on attend d'eux dans les jours qui suivent leur voyage aux États-Unis depuis un autre pays.
Le CDC ne dit pas comment il appliquera ces règles après l'arrivée, bien que les ministères des Transports et de la Sécurité intérieure puissent refuser l'embarquement dans l'avion à toute personne non conforme.
Alors que le compte à rebours jusqu'à la date de début du 8 novembre commence, certaines autorités médicales craignent que le timing rapide n'ajoute à la confusion ressentie par les visiteurs potentiels de l'étranger.
Mais au moins un spécialiste de la santé publique pense que les nouvelles règles pourraient apporter un bénéfice rapide pour la santé publique. Le Dr Ifeanyi Nsofor, directeur des politiques et du plaidoyer à Nigeria Health Watch, a déclaré « qu'il existe des sites de vaccination dans chaque État du Nigeria, y compris les centres de santé primaires ruraux. Toute personne qui souhaite se faire vacciner maintenant peut entrer. [But] à cause de l'hésitation à la vaccination, peu de gens le sont. »
De nombreuses personnes au Nigéria ont de la famille aux États-Unis et espèrent y voyager pour des vacances, dit Nsofor, alors il espère que les nouvelles règles pourraient les encourager à surmonter toute hésitation ou procrastination : « Si vous voulez y aller, faites-vous vacciner.
Retrouvez-la sur Twitter @fkritz
Copyright 2021 NPR. Pour en savoir plus, visitez https://www.npr.org.
