Voici ce que vous devez savoir :

À l'intérieur du Grand Central Market de Los Angeles début juin.Crédit...Allison Zaucha pour le New York TimesMercredi, le directeur des Centers for Disease Control and Prevention a soutenu que les personnes entièrement vaccinées contre le coronavirus n'avaient pas besoin de porter de masques dans la plupart des situations, mais a ajouté qu'il existe des cas où les autorités locales pourraient imposer des mesures plus strictes pour protéger les non vaccinés. .

Les commentaires sont intervenus après que l'Organisation mondiale de la santé a récemment réitéré des directives de longue date selon lesquelles tout le monde, vacciné ou non, porte des masques et prend d'autres précautions, à la suite d'une augmentation mondiale des infections de la variante hautement contagieuse Delta. Lundi, le comté de Los Angeles a recommandé que même les personnes entièrement vaccinées portent des masques à l'intérieur.
En mai, le C.

Mises à jour Covid en direct : C.D.C. Le directeur réaffirme que les vaccinés n'ont pas besoin de masques la plupart du temps

D.C. a informé que les Américains entièrement vaccinés pouvaient renoncer aux masques dans la plupart des contextes.

La directrice de l'agence, le Dr Rochelle P. Walensky, a déclaré mercredi lors de plusieurs apparitions télévisées que les modifications locales apportées aux règles de masquage et de distanciation étaient conformes à ces directives.
"Nous avons toujours dit que ce virus est un opportuniste, et dans les zones où nous avons encore de faibles taux de vaccination, c'est là que le virus est susceptible de s'installer", a-t-elle déclaré sur "Good Morning America".

« Nous constatons toujours une augmentation des cas dans les zones à faible taux de vaccination, et dans cette situation, nous suggérons que des politiques soient élaborées au niveau local. »
Le Dr Walensky a ajouté que la suggestion générale de l'OMS selon laquelle les personnes vaccinées et non vaccinées portent des masques était fondée sur sa compétence mondiale. "L'OMS.

doit vraiment faire des recommandations pour tout un monde », et de nombreux pays ont beaucoup moins accès aux vaccins que les États-Unis, a-t-elle déclaré.
La variante Delta représente désormais environ une infection sur quatre aux États-Unis, selon de nouvelles estimations cette semaine du C.D.

C. Mais les cas à travers le pays ont chuté ces derniers mois, ainsi que les hospitalisations et les décès.
Pourtant, le taux moyen de vaccinations aux États-Unis par jour a diminué d'environ 75 pour cent par rapport au pic signalé à la mi-avril.

Mardi, environ 46% des personnes de tous âges et environ 57% des adultes étaient complètement vaccinés, selon les données fédérales.
Les vaccins protègent systématiquement les gens contre les variantes circulant aux États-Unis, y compris la variante Delta, a noté le Dr Walensky dans l'émission "Today" de NBC mercredi. Mais "les décideurs locaux doivent élaborer des politiques pour leur environnement local", a-t-elle déclaré, en particulier dans les régions du pays à faible taux de vaccination.

"Ces politiques de masquage ne visent pas à protéger les vaccinés - elles visent à protéger les non vaccinés", a-t-elle ajouté, notant que "chacun devrait considérer sa propre situation s'il se sentait plus à l'aise de porter un masque".
Dans le comté de Los Angeles, où la moitié de la population est entièrement vaccinée, les responsables de la santé ont recommandé à tout le monde de porter des masques à l'intérieur en raison d'une augmentation des cas et d'une augmentation des infections par la variante Delta. Des responsables d'autres grandes villes, comme New York et Chicago, ont indiqué plus tôt cette semaine qu'ils n'avaient pas l'intention de modifier leurs directives sur les masques.

Mardi, le Dr Anthony S. Fauci, le plus grand expert du gouvernement en matière de maladies infectieuses, a déclaré sur CNN qu'il était particulièrement préoccupé par la variante Delta provoquant des épidémies dans les États, les villes et les comtés à faible taux de vaccination.
"C'est presque comme si ce serait deux Amériques", a-t-il déclaré, notant que les régions où relativement moins de personnes sont complètement vaccinées – comme c'est le cas dans de nombreuses régions du Sud – sont beaucoup plus à risque que les régions à taux de vaccination élevés.

"Si vous êtes vacciné, vous diminuez considérablement votre risque d'être infecté et encore plus votre risque de tomber gravement malade", a déclaré le Dr Fauci. "Si vous n'êtes pas vacciné, vous courez un risque considérable."
Le Dr Vivek Murthy, le chirurgien général des États-Unis, a déclaré mercredi matin sur CNN qu'il ne voyait rien de mal à ce que les autorités locales imposent de nouvelles restrictions si elles semblaient nécessaires.

« Si j'étais dans une communauté qui avait un faible taux de vaccination, comme un certain nombre de nos communautés à travers le pays, si je voyais une augmentation de la variante Delta, je pense qu'il est parfaitement raisonnable de réfléchir aux différentes approches que nous pourrions adopter pour limitez la propagation pour essayer de le devancer », a déclaré le Dr Murthy.
Sur un site de vaccination à La Havane, Cuba, la semaine dernière.Crédit...Alexandre Meneghini/ReutersBUENOS AIRES – Alors que certains pays riches assouplissent les restrictions sur les coronavirus, ou envisagent de le faire dans un avenir proche, l'Amérique latine et les Caraïbes continuent d'être frappées par une augmentation des infections et des décès, soulignant les fortes inégalités d'accès aux vaccins dans le monde, ont déclaré des responsables de la L'Organisation mondiale de la santé a prévenu mercredi.

"Lorsque nous voyons un certain répit du virus dans les pays de l'hémisphère nord, pour la plupart des pays de la région, la fin reste un avenir lointain", a déclaré Carissa Etienne, directrice de l'Organisation panaméricaine de la santé, qui fait partie de l'OMS.
"Malgré cette image inquiétante, seule une personne sur 10 en Amérique latine et dans les Caraïbes a été entièrement vaccinée contre Covid-19", a-t-elle ajouté, la qualifiant de "situation inacceptable".
Les inégalités économiques, l'énorme économie informelle et la difficulté de mettre en œuvre des mesures de santé publique en Amérique latine et dans les Caraïbes ont tous été des obstacles majeurs pour contenir le coronavirus là-bas, a déclaré Ciro Ugarte, directeur des urgences sanitaires de l'OPS.

De nouveaux cas continuent d'augmenter dans de nombreux pays d'Amérique centrale, notamment au Panama et au Guatemala ; les Caraïbes, y compris Cuba et la République dominicaine ; et l'Amérique du Sud, dont la Colombie et le Brésil.
Le Brésil a récemment dépassé les 500 000 décès officiels de Covid-19, le deuxième total mondial derrière les États-Unis. Environ 1 Brésilien sur 400 est décédé du virus, mais de nombreux experts pensent que le véritable nombre de morts pourrait être plus élevé.

Abritant un peu plus de 2,7% de la population mondiale, le Brésil représente environ 13% des décès enregistrés, et la situation ne s'améliore pas.
Désormais, en plus d'une aggravation de la situation, les pays de la région doivent se préparer à des conditions qui pourraient entraîner une nouvelle augmentation du nombre de cas, notamment la saison des ouragans et la saison de la grippe plus au sud, qui surviennent toutes deux à un moment où des mesures de distanciation sociale ont été détendu.
Des variantes du coronavirus ont été détectées dans toute la région, avec 14 pays des Amériques détectant des cas de la variante Delta, créant plus d'urgence pour vacciner autant de personnes le plus rapidement possible, a déclaré le Dr Etienne.

Elle a ajouté que l'inoculation peut être accélérée en partie grâce aux dons des pays développés.
Bien qu'il n'y ait pas encore de bonnes données sur la façon dont tous les vaccins résistent contre Delta, plusieurs injections largement utilisées, y compris celles fabriquées par Pfizer-BioNTech et AstraZeneca, semblent conserver la majeure partie de leur efficacité contre la variante Delta, suggèrent les recherches.
Selon le projet Our World in Data de l'Université d'Oxford, 85 % des coups de feu qui ont été utilisés dans le monde ont été administrés dans des pays à revenu élevé et intermédiaire supérieur.

Seulement 0,3 pour cent des doses ont été administrées dans les pays à faible revenu.
Les pays moins riches s'appuient sur un accord de partage de vaccins appelé Covax, qui vise à fournir deux milliards de doses d'ici la fin de l'année.
Mercredi, Jen Psaki, l'attachée de presse de la Maison Blanche, a déclaré que les États-Unis envoyaient 2,5 millions de doses du vaccin Johnson & Johnson à la Colombie, dans le cadre de l'engagement du président Biden d'envoyer des doses aux pays désespérés pour les vaccins.

"L'accès aux vaccins Covid-19 ne devrait pas être un privilège pour quelques-uns mais un droit que nous partageons tous", a déclaré le Dr Etienne.
Pour l'instant, la variante Delta reste largement liée aux voyageurs en Amérique latine et dans les Caraïbes et « la transmission communautaire a été limitée », a déclaré Jairo Méndez, conseiller régional de l'OPS pour les maladies virales.
Le lien entre les voyageurs et l'augmentation des infections à partir de variantes a conduit l'OPS à appeler les gouvernements avec un taux élevé de variantes à limiter les voyages de leurs pays vers d'autres, voire à fermer complètement leurs frontières.

"Ce n'est peut-être pas le moment idéal pour voyager, en particulier dans les endroits où les épidémies sont actives ou où la capacité hospitalière peut être limitée", a déclaré le Dr Etienne.
Dan Levin a contribué au reportage.
Un volontaire à Bruxelles recevant une dose soit du vaccin de CureVac, soit d'un placebo en mars, lors d'un essai clinique.

Crédit... Yves Herman/ReutersLa société allemande CureVac a annoncé mercredi les résultats définitifs de son essai de vaccin à un stade avancé, confirmant des données antérieures montrant que son vaccin est beaucoup moins protecteur que d'autres vaccins.
Dans l'ensemble, le vaccin CureVac avait une efficacité de seulement 48% contre Covid-19. Les vaccins Moderna et Pfizer-BioNTech, qui utilisent la même technologie d'ARNm que celle de CureVac, ont donné des taux d'efficacité d'environ 95 % dans les essais cliniques.

Le vaccin de CureVac s'est avéré un peu meilleur pour les jeunes volontaires : pour les personnes âgées de 18 à 60 ans, l'efficacité est passée à 53 %. Dans ce groupe, les chercheurs ont également découvert que le vaccin offrait une protection à 100 % contre l'hospitalisation et la mort.
Quarante mille personnes ont participé à l'essai de l'entreprise en Europe et en Amérique latine.

À la fin de l'étude, 288 volontaires avaient contracté le Covid-19.
CureVac a dû faire face à 15 variantes différentes du coronavirus. Les tests génétiques ont montré que seulement 3% des cas étaient causés par la version originale du coronavirus.

Il est possible que certaines des variantes aient pu échapper à l'immunité provoquée par le vaccin CureVac. (Aucune variante ne s'était généralisée en 2020 lorsque Moderna et Pfizer-BioNTech ont effectué leurs essais.)
Mais les experts en vaccins se sont également demandé si une partie du problème de CureVac résidait dans la conception du vaccin lui-même.

La recette précise que CureVac a utilisée pour fabriquer son vaccin a peut-être émoussé son efficacité.
L'Agence européenne des médicaments a ouvert un examen continu du vaccin de CureVac en février, et la société a déclaré qu'elle continuerait sa soumission avec ces données. Le vaccin « sera une contribution importante pour aider à gérer la pandémie de Covid-19 et la propagation dynamique des variantes », a déclaré Franz-Werner Haas, directeur général de CureVac, dans l'annonce.

Hasan Gokal, accusé d'avoir abusé des vaccins alors qu'il avait un flacon ouvert et bientôt expiré, a été photographié à son domicile de Sugar Land, au Texas, en février.Crédit...Brandon Thibodeaux pour le New York TimesUn grand jury du Texas a refusé mercredi d'inculper un médecin de Houston qui a été accusé plus tôt cette année d'avoir volé 10 doses de vaccin Covid-19 – d'une valeur totale de 135 $ – et d'avoir inoculé quelques faibles connaissances et enfin sa femme tard dans la nuit course en décembre pour utiliser le médicament avant son expiration.
Le médecin, Hasan Gokal, a reçu le soutien pour ses actions, entre autres, de la Texas Medical Association et de la Harris County Medical Society.

Mais le procureur du comté de Harris, Kim Ogg, a choisi de présenter l'affaire à un grand jury, même après qu'un juge du tribunal pénal ait rejeté l'affaire en janvier pour absence de cause probable.
L'allégation a bouleversé la vie du Dr Gokal. Il a été licencié de son poste au gouvernement et son nom a ricoché dans le monde entier.

Un communiqué de presse du bureau du procureur de district a affirmé que le médecin "avait volé le flacon" et, selon Mme Ogg, avait "abusé de sa position pour mettre ses amis et sa famille en ligne devant des personnes qui avaient suivi le processus légal être là."
Après une enquête d'un mois menée par les procureurs et deux jours de témoignages, un grand jury du comté de Harris n'était pas d'accord.
Le Dr Gokal a exprimé son soulagement lors d'un appel téléphonique mercredi après-midi.

"Pour la première fois en six mois, je vais pouvoir me coucher ce soir et ne pas me réveiller au milieu en pensant à ça", a-t-il déclaré.
Son avocat, Paul Doyle, a déclaré: "Quelle perte de temps colossale."
Fin décembre, le Dr Gokal, 48 ans, un médecin urgentiste chevronné travaillant alors pour le département de santé publique du comté de Harris, a organisé un événement de vaccination dans la banlieue de Houston à Humble.

Juste au moment où l'événement était sur le point de se terminer pour la nuit, une personne éligible s'est présentée. Une infirmière a perforé un nouveau flacon pour administrer le vaccin, ce qui a activé le délai de six heures pour ses 10 doses restantes.
Le Dr Gokal a déclaré plus tard qu'il était déterminé à respecter sa compréhension selon laquelle aucune dose du précieux vaccin ne devrait être gaspillée.

Les collègues présents à l'événement ont refusé ou avaient déjà été vaccinés. Ainsi, alors qu'il rentrait chez lui en voiture dans un comté voisin, il a appelé des connaissances pour leur demander s'ils savaient que des personnes âgées avaient besoin d'être vaccinées.
En quelques heures frénétiques, il avait vacciné diverses personnes dans le besoin, pour la plupart âgées ou de santé fragile, et qu'il ne connaissait pas.

À l'approche de minuit, il avait une dernière dose et personne à vacciner, alors il a présenté la situation à sa femme, dont la sarcoïdose pulmonaire la rendait éligible - mais elle était hésitante.
"C'est parfaitement logique", lui a-t-il dit plus tard. "Nous ne voulons pas de doses gaspillées, point final."

Le lendemain matin, le Dr Gokal a soumis la documentation pour les 10 personnes qu'il avait vaccinées avec ce dernier flacon. Plusieurs jours plus tard, il a été licencié de son poste dans le comté ; il a dit qu'on lui avait dit qu'il aurait dû rendre les doses au bureau, qui était alors fermé, ou les jeter.
Peu de temps après, le bureau du procureur de district a publié son communiqué de presse, avec le titre "Médecin de santé du comté de Harris licencié accusé d'avoir volé une fiole de vaccin Covid-19".

Mercredi après-midi, le Dr Gokal – qui, depuis son licenciement, fait du bénévolat dans une clinique de santé à but non lucratif pour les personnes non assurées – était occupé à répondre aux SMS de félicitations et aux appels téléphoniques. Il a déclaré qu'il attendait avec impatience un retour à la normalité pour sa femme et ses trois enfants.
Pendant ce temps, le bureau du procureur de district a publié une déclaration qui disait en partie : « Nous respectons la décision du grand jury dans ce cas et dans tous les cas.

Les preuves, et non l'opinion publique, sont le principe directeur de notre travail.
Un centre de vaccination à New Delhi en mai. La variante Delta a été identifiée pour la première fois en Inde et a atteint au moins 85 pays.

Crédit... Atul Loke pour le New York TimesLa variante Delta du coronavirus représente désormais environ une infection sur quatre aux États-Unis, selon de nouvelles estimations cette semaine des Centers for Disease Control and Prevention.
Identifié pour la première fois en Inde, Delta est l'une des nombreuses « variantes préoccupantes », telles que désignées par le C.D.

C. et l'Organisation mondiale de la santé. Il s'est propagé rapidement à travers l'Inde et la Grande-Bretagne et constitue une menace particulière dans les endroits où les taux de vaccination restent faibles.

Voici les réponses à quelques questions courantes.

Ce n'est pas encore clair. "Nous avons du mal à obtenir de bonnes données", a déclaré le Dr Michael Osterholm, directeur du Center for Infectious Disease Research and Policy de l'Université du Minnesota.

Mais certaines preuves d'un changement potentiel émergent en Grande-Bretagne, où Delta est devenue la variante dominante.
"Ce que nous avons remarqué, c'est le mois dernier, nous voyons des ensembles de symptômes différents de ceux que nous voyions en janvier", a déclaré Tim Spector, épidémiologiste génétique au King's College de Londres, qui dirige la Covid Symptom Study, qui demande aux personnes atteintes de la maladie pour signaler leurs symptômes dans une application.
Les maux de tête, les maux de gorge et le nez qui coule sont désormais parmi ceux mentionnés le plus fréquemment, a déclaré le Dr Spector, la fièvre, la toux et la perte d'odorat étant moins courantes.

Ces résultats, cependant, n'ont pas encore été publiés dans une revue scientifique, et certains scientifiques ne sont toujours pas convaincus que le profil des symptômes a vraiment changé. La gravité du Covid, quelle que soit la variante, peut varier énormément d'une personne à l'autre.

Bien qu'il n'y ait pas encore de bonnes données sur la façon dont tous les vaccins résistent contre Delta, plusieurs injections largement utilisées, y compris celles fabriquées par Pfizer, Moderna et AstraZeneca, semblent conserver la majeure partie de leur efficacité contre la variante Delta, suggèrent les recherches.

"Si vous êtes complètement vacciné, je ne m'en inquiéterais en grande partie pas", a déclaré le Dr Ashish K. Jha, doyen de la Brown University School of Public Health.
Des poches de personnes non vaccinées, cependant, pourraient être vulnérables aux épidémies dans les mois à venir, ont déclaré les scientifiques.

« Lorsque vous avez un niveau de vaccination si bas superposé à une variante qui a un degré élevé d'efficacité de propagation, ce que vous allez voir parmi les régions sous-vaccinées, qu'il s'agisse d'États, de villes ou de comtés, vous allez voir ces types individuels de blips », a déclaré mardi le Dr Anthony Fauci, le principal expert en maladies infectieuses du pays, sur CNN. "C'est presque comme si ça allait être deux Amériques."
Masques en vente sur le stand d'un vendeur dans le Bronx le mois dernier.

Crédit...Desiree Rios pour le New York TimesL'Organisation mondiale de la santé veut que tout le monde porte des masques, mais selon les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, les personnes vaccinées n'ont souvent pas besoin de les porter.
Alors qu'écoutons-nous?
Les experts en virus et les épidémiologistes offrent également des conseils mitigés, mais sont largement d'accord sur un point : le fait qu'une personne entièrement vaccinée doive porter un masque dépend vraiment des circonstances et de ce qui se passe dans votre communauté.
La pression réaffirmée pour demander aux personnes vaccinées de se masquer a semé la confusion.

Voici quelques réponses.

O. dire aux vaccinés de porter des masques ?

Les mandats de masque sont en grande partie destinés à protéger les non vaccinés – les personnes vaccinées sont déjà bien protégées par les vaccins, et les infections à percée sont encore très rares. Mais comme on ne peut pas dire qui est vacciné et qui ne l'est pas, conseiller à tout le monde de porter un masque peut aider à stopper la propagation du virus.

Linsey Marr, professeur à Virginia Tech et l'un des principaux experts mondiaux en transmission virale, a déclaré que son conseil à un ami entièrement vacciné sur le port du masque serait de suivre les règles locales et de prendre des précautions supplémentaires dans certaines situations, comme un intérieur très encombré décor ou un avion.

Bien que les vaccins Covid soient très efficaces, aucun vaccin n'offre une protection à 100 %. Bien que des infections à percée se produisent, elles sont extrêmement rares et, dans la plupart des cas, elles ne provoquent qu'une maladie bénigne.

Mais parce que le risque n'est pas nul, certains experts de la santé conseillent toujours aux personnes vaccinées de prendre des précautions raisonnables, comme porter un masque dans les espaces surpeuplés.
Et les personnes qui vivent dans des zones à faible taux de vaccination peuvent également envisager de porter des masques en public en raison du nombre potentiellement plus élevé de personnes non vaccinées qu'elles pourraient rencontrer.
Ces suggestions pourraient changer avec le temps, a déclaré le Dr Marr.

«Je sais que tout le monde veut que cela se termine ou veut une règle unique, mais nous devons nous habituer à ce que les choses changent à mesure que le virus change, les vaccins sont déployés, les réponses de santé publique dans différents pays changent et les scientifiques apprennent plus », a-t-elle déclaré. « La pandémie de grippe de 1918 a duré deux ans. »
VidéoLe président Vladimir V.

Poutine a encouragé les Russes à se faire vacciner en partageant son expérience avec le vaccin Spoutnik V. Sa déclaration reflétait un changement de ton de la part des responsables, qui pendant des mois ont peu fait pour promouvoir les vaccinations.CreditCredit...Sputnik/via ReutersLe président Vladimir V.

Poutine a exhorté les Russes à se faire vacciner contre le coronavirus mercredi – ses commentaires les plus détaillés sur la question à ce jour – alors que son pays se démène pour contenir une nouvelle vague vicieuse de la maladie.
S'exprimant lors de son émission télévisée annuelle, M. Poutine a passé la demi-heure d'ouverture à essayer de convaincre les Russes d'obtenir l'un des quatre clichés produits dans le pays.

C'était le dernier exemple d'un changement de ton marqué à propos de la pandémie de la part des responsables russes, qui pendant des mois n'ont pas fait grand-chose pour pousser un public méfiant aux vaccins à se faire vacciner, mais commencent maintenant à rendre la vaccination obligatoire pour certains groupes.
"C'est dangereux, dangereux pour votre vie", a déclaré M. Poutine à propos de Covid-19.

« Le vaccin n'est pas dangereux.
Seuls 23 millions de Russes, soit environ 15% de la population, ont reçu au moins une dose de vaccin, a déclaré M. Poutine.

Les sondages effectués cette année par le centre indépendant Levada ont montré qu'environ 60% des Russes ne voulaient pas être vaccinés, même si le vaccin Spoutnik V produit dans le pays est largement considéré comme sûr et efficace.
Les analystes attribuent l'hésitation des Russes à une méfiance généralisée à l'égard des autorités combinée à un battement de tambour de reportages de la télévision d'État qui ont décrit le coronavirus comme étant soit pour la plupart vaincu, soit pas très dangereux au départ.
M.

Poutine a révélé qu'il avait lui-même reçu le vaccin Spoutnik V cette année - le Kremlin avait auparavant refusé de préciser quel vaccin lui avait été administré - et qu'il avait eu une brève fièvre après la deuxième dose.
Il a parlé juste au moment où sa gestion de la pandémie – longtemps présentée par le Kremlin comme supérieure à l'approche adoptée en Occident – ​​menaçait de se transformer en une débâcle majeure. Les plus grandes villes de Russie, Moscou et Saint-Pétersbourg, ont récemment signalé plus de 100 décès par jour, établissant des records ; Dans tout le pays, le nombre de nouveaux cas signalés par jour a doublé pour atteindre plus de 20 000 ces dernières semaines, avec 669 décès signalés mercredi.

Le bilan officiel est probablement un sous-dénombrement important.
Les responsables régionaux à Moscou et ailleurs ont résisté aux blocages. Mais, presque certainement avec la bénédiction de M.

Poutine, ils ont rendu la vaccination obligatoire pour de grands groupes de personnes, comme les travailleurs des services. Cela a suscité un tollé de la part de nombreux critiques et partisans du Kremlin.
"Je ne soutiens pas la vaccination obligatoire et je continue d'avoir ce point de vue", a déclaré M.

Poutine, confiant la responsabilité de ces ordonnances aux responsables régionaux.
La recrudescence du coronavirus pourrait faire dérailler le message de compétence du Kremlin par rapport au dysfonctionnement occidental à l'approche des élections législatives de septembre. Les opposants les plus virulents de M.

Poutine ont déjà été emprisonnés, exilés ou empêchés de se présenter, mais une fraude électorale évidente ou une mauvaise performance de son parti au pouvoir, Russie unie, pourraient encore affaiblir l'autorité nationale du président.
Le maire Bill de Blasio a pris la parole lors d'une conférence de presse mercredi.Crédit...Anna Watts pour le New York TimesAidés par une énorme injection d'aide fédérale en cas de pandémie, les responsables de la ville de New York ont ​​accepté mercredi d'adopter le plus gros budget de la ville, un plan de dépenses de 98,7 milliards de dollars qui rétablit bon nombre des réductions de services provoquées par le ralentissement économique soudain causé par le coronavirus.

Le budget, qui comprend 14 milliards de dollars d'aide fédérale, représente un net renversement par rapport à l'année dernière lorsque la ville a verrouillé son économie pour contrôler l'épidémie, créant une pression financière majeure et forçant la ville à réduire ses dépenses.
Mais avec le recul de la pandémie dans un contexte d'augmentation des taux de vaccination et de levée des restrictions de santé publique, les perspectives pour New York se sont améliorées. Les restaurants et les bars se remplissent de clients, et des lieux de rassemblement populaires comme Times Square montrent des lueurs de leur agitation prépandémique.

Le maire Bill de Blasio a qualifié son dernier plan de dépenses de « budget de relance » qui s'appuie sur les 8 milliards de dollars que la ville a déjà dépensés pour lutter contre la pandémie. La ville dépensera 30 millions de dollars pour promouvoir le retour du tourisme et embauchera 10 000 résidents pour former un corps de nettoyage à travers la ville.
Pour remédier aux disparités raciales et économiques exposées par la pandémie et les protestations nationales contre le meurtre de George Floyd, la ville déposera 100 $ sur les comptes de tous les enfants de la maternelle dans le cadre d'un effort de « Baby Bonds » qui pourrait atteindre 15 millions de dollars au cours du prochain exercice.

an.
La ville investira également 4 millions de dollars pour financer des bourses complètes pour les résidents noirs et à faible revenu à la City University of New York et 6,5 millions de dollars pour former rapidement 1 000 New-Yorkais à des emplois dans des domaines à forte demande.
Pour faire face à l'augmentation des fusillades et des homicides qui sévit dans la ville depuis la pandémie, la ville dépensera 24 millions de dollars pour embaucher 1 000 personnes les plus à risque de participer ou d'être victime de violence dans divers quartiers, dont Brownsville, Brooklyn, Sud de la Jamaïque, Queens et Mott Haven dans le Bronx.

La ville a également mis de côté 1 milliard de dollars dans un fonds pour les jours de pluie pour répondre à tout défi inattendu, y compris une autre pandémie.
Mais certains critiques ont déclaré que le budget ne se concentre pas suffisamment sur la création d'emplois et investit plutôt de l'argent dans le démarrage de programmes qui nécessiteront des augmentations d'impôt pour maintenir une fois l'aide fédérale tarie.
Correction: 30 juin 2021En raison d'une erreur d'édition, un titre antérieur de cet article décrivait de manière incorrecte le statut de l'accord budgétaire.

Les responsables de New York se sont mis d'accord sur un accord budgétaire, mais ils n'ont pas encore voté pour l'adopter.
Un travailleur médical dans une cabine administre un test de coronavirus à un homme à Séoul lundi.Crédit...Ahn Young-Joon/Associated PressLe maire de Séoul, Oh Se-hoon, a annoncé mercredi que la ville prolongerait d'une semaine les réglementations actuelles en matière de distanciation sociale pour la capitale et ses environs, annulant une décision antérieure d'assouplir les restrictions à partir du 1er juillet.

La décision a été prise moins de 12 heures avant la réouverture partielle, suite à une réunion d'urgence avec 25 maires d'arrondissement.
Le gouvernement avait précédemment déclaré qu'à partir de jeudi, les rassemblements jusqu'à six personnes seraient autorisés, une augmentation par rapport à la limite actuelle de quatre, qu'ils se tiennent à l'intérieur ou à l'extérieur. Au bout de deux semaines, ce nombre serait passé à huit.

Le gouvernement avait également annoncé que les commerces pourraient fonctionner jusqu'à minuit, soit deux heures de plus que les 22 heures actuelles. couvre-feu.
La décision de mercredi a suspendu ces plans pour le moment.

Le retard pour assouplir le protocole intervient après un pic de cas de coronavirus plus tôt cette semaine, alors que le pays a battu mardi un record de deux mois de 794 nouveaux cas quotidiens, selon l'Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies. Séoul a également signalé 375 nouveaux cas quotidiens mardi, le plus grand nombre de nouveaux cas en une seule journée pour la ville cette année. Alors que les nouvelles infections augmentent, les autorités ont exprimé leurs inquiétudes concernant la récente découverte de la variante Delta parmi les cas confirmés.

M. Oh a déclaré que si Séoul ne constatait pas de diminution du nombre de nouveaux cas signalés, le gouvernement déciderait de prolonger ou non le délai de levée des restrictions.
Trente pour cent de la population sud-coréenne a reçu une dose de vaccin et 9,5 pour cent sont entièrement vaccinés, selon Our World in Data.

Les pays de la région Asie et Pacifique se démènent pour ralentir la propagation de la variante plus infectieuse du delta, réimposant des restrictions et des ordonnances de séjour à domicile dans un rappel choquant – pour les sociétés qui venaient de commencer à rouvrir – que la pandémie est loin d'être terminée .
Brisbane, dans le Queensland, en Australie, mardi. L'État est entré dans un verrouillage de trois jours pour contenir une épidémie de virus.

Crédit...Darren England/EPA, via ShutterstockUn fossé est apparu entre le gouvernement fédéral australien, les dirigeants des États et des groupes médicaux au sujet des conseils de vaccination, plusieurs responsables ayant émis des objections publiques à la décision du Premier ministre Scott Morrison de mettre le vaccin AstraZeneca à la disposition des moins de 40 ans.
L'organisme consultatif australien sur les vaccins a recommandé que les personnes de moins de 60 ans soient vaccinées avec le vaccin Pfizer, car le vaccin AstraZeneca est associé à un très faible risque de trouble grave de la coagulation sanguine. Mais la campagne de vaccination du pays était initialement prévue autour d'AstraZeneca, et les fournitures d'autres vaccins sont jusqu'à présent relativement limitées, les rendez-vous Pfizer n'étant pas encore ouverts à la plupart des personnes de moins de 40 ans.

Moins de 5 pour cent des Australiens sont complètement vaccinés et un peu moins d'un quart ont reçu une dose de vaccin. Des parties de quatre États ou territoires, dont quatre grandes villes, sont bloquées pour arrêter les épidémies associées à la variante Delta, et il y a des restrictions dans deux autres.
En réponse aux épidémies de la variante plus infectieuse du virus Delta, M.

Morrison a annoncé lundi que le gouvernement fédéral autoriserait les médecins de famille à administrer le vaccin AstraZeneca aux personnes de moins de 40 ans qui le souhaitent.
« Si vous souhaitez recevoir le vaccin AstraZeneca, nous vous encourageons à en discuter » avec votre médecin, a-t-il déclaré.
Mais peu de temps après, les chefs d'État se sont prononcés contre la décision.

"Je ne veux pas que les moins de 40 ans obtiennent AstraZeneca", a déclaré mercredi le directeur de la santé du Queensland, le Dr Jeannette Young, lors d'une conférence de presse. « Je ne veux pas qu’un jeune de 18 ans du Queensland meure d’une maladie de la coagulation qui, s’il attrapait Covid, ne mourrait probablement pas. »
Certaines parties du Queensland sont récemment entrées dans un verrouillage de trois jours alors que les autorités se précipitent pour contenir une épidémie.

Le premier ministre de l'Australie-Occidentale, Mark McGowan, a fait écho à la position du Dr Young et a appelé les personnes de plus de 60 ans à recevoir le vaccin Pfizer pour lutter contre l'hésitation à la vaccination.
Le Dr Omar Khorshid, président de l'Australian Medical Association, qui représente les médecins et les étudiants en médecine, a déclaré que l'annonce "était une surprise". Alors que certaines cliniques médicales ont commencé à offrir des consultations aux jeunes souhaitant recevoir le vaccin AstraZeneca, certains médecins ont déclaré qu'ils voulaient plus d'informations avant de se sentir à l'aise de le faire.