Covid News : la Cour suprême des États-Unis laisse intact le moratoire fédéral sur les expulsions

Le vote était de 5 à 4, avec le juge en chef John G. Roberts Jr. et les juges Stephen G. Breyer, Sonia Sotomayor, Elena Kagan et Brett M. Kavanaugh dans la majorité.

Le tribunal n'a pas motivé sa décision, ce qui est typique lorsqu'il agit sur des demandes d'urgence. Mais le juge Kavanaugh a émis une brève opinion concordante expliquant qu'il avait voté à contrecœur et avait tenu compte de l'expiration imminente du moratoire.

« Les Centers for Disease Control and Prevention ont dépassé leur autorité statutaire existante en décrétant un moratoire national sur les expulsions », a écrit le juge Kavanaugh. « Parce que le C.D.C. prévoit de mettre fin au moratoire dans quelques semaines seulement, le 31 juillet, et parce que ces quelques semaines permettront une distribution supplémentaire et plus ordonnée des fonds d'aide au loyer alloués par le Congrès, je vote à ce moment pour rejeter la demande » qui avait été déposée par les propriétaires, les sociétés immobilières et les associations professionnelles.

Il a ajouté que l'agence pourrait ne pas prolonger le moratoire à elle seule. « À mon avis », a écrit le juge Kavanaugh, « une autorisation claire et spécifique du Congrès (via une nouvelle législation) serait nécessaire pour le C.D.C. de prolonger le moratoire au-delà du 31 juillet.

Au début de la pandémie, le Congrès a déclaré un moratoire sur les expulsions, qui a expiré en juillet dernier. Le C.D.C. puis a publié une série de ses propres moratoires.

« Ce faisant », ont déclaré les challengers aux juges, « le C.D.C. a déplacé le fardeau financier de la pandémie des 30 à 40 millions de locataires du pays à ses 10 à 11 millions de propriétaires – dont la plupart, comme les demandeurs, sont des particuliers et des petites entreprises – entraînant plus de 13 milliards de dollars de loyer impayé par mois. » Le coût total pour les propriétaires du pays, ont-ils écrit, pourrait approcher les 200 milliards de dollars.

Le moratoire reporte mais n'annule pas l'obligation de payer le loyer ; les challengers ont écrit que ce "transfert massif de richesse" ne serait "jamais complètement annulé". De nombreux locataires, ont-ils écrit, seront incapables de payer ce qu'ils doivent. « En réalité, écrivent-ils, le moratoire sur les expulsions est devenu un instrument de politique économique plutôt que de contrôle des maladies. »

En exhortant la Cour suprême à laisser le moratoire en place, le gouvernement a déclaré qu'une vigilance continue contre la propagation du coronavirus était nécessaire et a noté que le Congrès avait affecté des dizaines de milliards de dollars pour payer les arriérés de loyer.

Des foules au Grand Central Market de Los Angeles plus tôt ce mois-ci.Crédit.Allison Zaucha pour le New York TimesAprès que les responsables de l'Organisation mondiale de la santé ont exhorté les personnes entièrement vaccinées à continuer de porter des masques par crainte de la propagation mondiale de la variante Delta, la ville de New York et le comté de Los Angeles semblent désormais adopter des approches légèrement divergentes.

New York et la Californie ont levé pratiquement toutes les restrictions de coronavirus sur les entreprises et les rassemblements sociaux il y a près de deux semaines, signes d'immenses progrès après que la ville de New York et le comté de Los Angeles ont subi des vagues dévastatrices du virus. Les deux États ont suivi les directives sur les masques des Centers for Disease Control and Prevention qui ont permis aux personnes entièrement vaccinées de passer sans masque dans la plupart des situations. (Des exceptions sont restées pour les établissements de soins de santé et le transport en commun, entre autres.)

Lundi, cependant, le comté de Los Angeles a déclaré qu'il recommandait fortement à tout le monde de porter des masques à l'intérieur, quel que soit le statut vaccinal, par mesure de précaution contre la variante Delta. En revanche, le maire Bill de Blasio de New York a déclaré mardi que les employés des bureaux municipaux entièrement vaccinés ne sont plus tenus de porter des masques ou de respecter le protocole de distanciation sociale à l'intérieur de leurs bureaux. Les employés municipaux non vaccinés et ceux qui interagissent avec le public doivent continuer à porter des masques.

"Nous procéderons à des ajustements lorsque nous verrons des preuves réelles et cohérentes, mais jusqu'à présent, les données nous disent qu'en fait, les choses continuent d'évoluer dans la bonne direction", a déclaré M. de Blasio lors d'une conférence de presse.

Les experts en santé publique conviennent généralement que se faire vacciner offre la meilleure protection contre tout type de virus, et qu'il est peu probable que la variante Delta présente beaucoup de risques pour les personnes qui ont été complètement vaccinées.

Lundi, le comté de Los Angeles avait une moyenne quotidienne de trois nouveaux cas de virus pour 100 000 personnes au cours de la semaine dernière, tandis que la ville de New York en avait une moyenne quotidienne de deux pour 100 000 au cours de la même période, selon une base de données du New York Times.

Dans le comté de Los Angeles, où 50% des résidents sont entièrement vaccinés, la variante Delta représentait près de la moitié de tous les cas séquencés au cours de la semaine se terminant le 12 juin, a annoncé lundi le département de la santé publique du comté de Los Angeles.

"Jusqu'à ce que nous comprenions mieux comment et à qui la variante Delta se propage, tout le monde devrait se concentrer sur une protection maximale avec une interruption minimale de la routine car toutes les entreprises fonctionnent sans autres restrictions", ont déclaré les responsables du comté dans un communiqué, notant que la distanciation sociale et les limites de capacité sont non requis.

Lorsque le C.D.C. a publié ses directives sur les masques le 13 mai, l'État de New York l'a adoptée en quelques jours, bien que le commissaire à la santé de la ville de New York ait toujours recommandé aux résidents de porter des masques à l'intérieur.

Mardi matin, environ 60% des résidents adultes de la ville et environ 51% de tous les résidents avaient été complètement vaccinés, selon les données sanitaires de la ville.

Environ 80 000 travailleurs ont dû retourner au bureau le 3 mai, après plus d'un an de travail à distance, signe que la ville commençait à rouvrir.

Pourtant, les responsables ont surveillé avec prudence la variante Delta, inquiets d'une éventuelle résurgence de cas alors que les restrictions se sont assouplies, la ville a rouvert et les New-Yorkais marqués par les restrictions et les traumatismes de l'année dernière ont recommencé à se rassembler.

"Pour le moment, nous gagnons la course contre la variante Delta", a déclaré M. de Blasio, ajoutant qu'il ne s'attendait pas à ce que la ville réimpose des restrictions ou ferme à nouveau.

Au 12 juin, dernière date pour laquelle des données sont disponibles, 22,7% des nouveaux cas dans la ville ont été identifiés comme étant la variante Delta, selon les données sanitaires de la ville, bien que le taux provienne d'un échantillon relativement faible d'environ 100 cas.

Jusqu'à présent, il y a eu peu de preuves que les New-Yorkais entièrement vaccinés doivent prendre plus de précautions en raison de la variante Delta, a déclaré Mitchell Katz, directeur général du système hospitalier public de la ville.

"Dans la grande majorité des cas, le vaccin fonctionne contre la variante Delta, et les gens peuvent donc garder leurs masques s'ils ont été complètement vaccinés", a déclaré M. Katz.

À Chicago, le haut responsable de la santé a déclaré mardi lors d'une session de questions-réponses sur les réseaux sociaux que la ville s'en tiendrait aux directives du C.D.C.

"Pour le moment, bien que notre épidémie reste très bien contrôlée localement, même avec le Delta ici, il n'y a aucune raison d'ajuster ces directives", a déclaré le Dr Allison Arwady, commissaire du département de la santé publique de Chicago.

Daniel E. Slotnik et Neil Vigdor ont contribué au reportage.

Le dirigeant nord-coréen, Kim Jong-un, a déclaré que les manquements à la campagne anti-pandémie de son pays avaient provoqué une "grande crise" qui avait eu de "graves conséquences", ont rapporté mercredi les médias d'État.

M. Kim n'a pas précisé si l'incident signifiait une épidémie de Covid-19 en Corée du Nord, où les autorités affirment jusqu'à présent n'avoir trouvé aucun cas de virus. Mais les médias d'État ont rapporté que l'incident était suffisamment grave pour que M. Kim convoque mardi une réunion du bureau politique de son Parti des travailleurs au pouvoir, au cours de laquelle M. Kim a remanié la direction du parti.

Les hauts responsables ont négligé la mise en œuvre des mesures anti-virus et ont créé "une grande crise pour assurer la sécurité de l'État et la sécurité des personnes", a déclaré M. Kim.

M. Kim a mentionné l'incident non spécifié comme exemple lorsqu'il a réprimandé les responsables du parti pour leur "ignorance, leur handicap et leur irresponsabilité", a déclaré l'agence de presse centrale coréenne officielle du Nord. Au cours de la réunion, un rapport détaillé a été fait sur les responsables accusés de négliger leurs devoirs dans la lutte contre la pandémie et l'amélioration de la vie économique de la population, a-t-il déclaré.

Il a indiqué qu'il y aurait des conséquences « juridiques » pour les fonctionnaires.

L'agence de presse a déclaré que certains membres du Politburo et de son Présidium, ainsi que certains secrétaires du Parti des travailleurs, ont été remplacés. Il n'a pas fourni plus de détails. En Corée du Nord, tout le pouvoir est concentré dans la direction monolithique de M. Kim, et il a fréquemment remanié les élites du parti et militaires, les tenant pour responsables des échecs politiques.

Le Nord prétend officiellement être exempt de Covid-19, bien que les experts extérieurs restent sceptiques, citant le système de santé publique du pays et le manque de tests approfondis.

Mais la Corée du Nord, consciente de sa vulnérabilité aux épidémies, a également appliqué certaines des mesures les plus sévères contre la propagation du virus.

L'année dernière, il a créé une zone tampon le long de la frontière avec la Chine, émettant un ordre de tir pour arrêter les passages non autorisés, selon des responsables sud-coréens et américains. Les législateurs sud-coréens informés par le service national de renseignement de leur gouvernement l'année dernière ont déclaré que la Corée du Nord avait exécuté un fonctionnaire pour avoir enfreint une interdiction commerciale imposée pour lutter contre le virus.

En juillet dernier, lorsqu'un homme de Corée du Sud a fait défection vers le Nord, la Corée du Nord a déclaré une urgence nationale de peur qu'il n'ait apporté le virus.

Mais M. Kim s'est également montré convaincu qu'au moins ses cercles intimes étaient exempts de virus, présidant parfois des réunions d'élites du parti où personne ne portait de masque.

Lors de la réunion de mardi, M. Kim a exhorté les responsables du parti à redoubler d'efforts pour construire une économie "autonome". Alors que l'économie nord-coréenne a été durement touchée par la pandémie, M. Kim a reconnu que son plan de croissance quinquennal avait échoué et a demandé à ses responsables de mener une "marche ardue" à travers une période économique difficile. Ce mois-ci, il a mis en garde contre un pénurie alimentaire imminente.

La réunion du parti mardi "suggère que la situation dans le pays s'est aggravée au-delà de la capacité d'autosuffisance", a déclaré Leif-Eric Easley, professeur d'études internationales à l'Université Ewha Womans de Séoul.

"Pyongyang est peut-être en train de mettre en place un récit politique national pour permettre l'acceptation de vaccins étrangers et d'une assistance en cas de pandémie", a-t-il déclaré. "Kim est susceptible de blâmer les boucs émissaires pour cet incident, purgeant les responsables gouvernementaux déloyaux et les remplaçant par d'autres considérés comme plus capables."

qui a connu une baisse estimée à 1,3 an en 2020 et une baisse encore plus accélérée au cours des premiers mois de 2021, selon un nouveau rapport publié dans la revue Nature Medicine.

Les baisses importantes et abruptes des taux de mortalité sont rares et celle du Brésil représente un coup dur compte tenu des progrès réalisés par le pays dans l'amélioration des résultats en matière de santé au cours des dernières décennies, a déclaré Marcia Castro, présidente du Département de la santé mondiale et de la population de l'Université Harvard, qui a été l'auteur principal de l'étude.

"Nous nous attendons à des baisses de cette ampleur lorsque vous subissez un choc majeur entraînant une mortalité élevée, comme une guerre ou une pandémie", a-t-elle déclaré.

Plus de 514 000 personnes sont mortes du Covid-19 au Brésil, un nombre de morts dépassé seulement par celui des États-Unis, qui ont perdu plus de 604 000 personnes. Malgré cela, les États-Unis, qui ont une population considérablement plus nombreuse, ont connu une baisse de l'espérance de vie légèrement inférieure l'an dernier  : 1,13 an.

La pandémie n'a cessé de s'aggraver au Brésil, où les vaccinations ont pris du retard. Au moins 18 millions de Brésiliens ont été infectés jusqu'à présent, soit au moins une personne sur 11, et le pays enregistre en moyenne plus de 68 000 nouveaux cas et plus de 1 600 décès par jour, selon les données officielles. Mais, comme en Inde, qui a le troisième plus grand nombre de morts au monde, de nombreux experts pensent que les chiffres sous-estiment la véritable ampleur de l'épidémie du pays. Jusqu'à présent, environ un tiers de la population brésilienne a reçu au moins une injection de vaccin, selon Our World in Data.

L'Amérique latine abrite sept des 10 pays avec le nombre moyen de décès quotidien par personne le plus élevé, selon une base de données du New York Times. La Colombie a récemment dépassé les 100 000 décès enregistrés par Covid-19 cette semaine, seul le 10e pays à franchir ce cap.

La baisse de l'espérance de vie est un revers choquant pour le Brésil, le plus grand pays d'Amérique latine, qui a dépensé des milliards de dollars au cours des dernières décennies pour étendre la portée et la qualité de son système de santé public universel.

Entre 1945 et 2020, l'espérance de vie au Brésil est passée de 45,5 ans à 76,7 ans, soit une moyenne d'environ cinq mois par an. Les revers de l'ère Covid-19 ont ramené le pays aux niveaux de 2014, selon l'étude.

Le Brésil a connu une deuxième vague de cas de coronavirus au cours des premiers mois de cette année qui a été beaucoup plus meurtrière que la première, qui a reculé fin 2020.

Mme Castro et ses collègues chercheurs ont estimé que la baisse de l'espérance de vie qui en résulterait pour 2021, sur la base du nombre de morts enregistré au cours des quatre premiers mois de l'année, sera d'environ 1,78 an.

Les États de la région amazonienne, dont l'Amazonas, le Rondônia, le Roraima et le Mato Grosso, ont connu les baisses d'espérance de vie les plus importantes l'année dernière. Mme Castro a déclaré que les États du nord-est, où les gouverneurs ont imposé des mesures de quarantaine relativement strictes, ont connu des baisses plus faibles.

Mme Castro a déclaré que le taux d'espérance de vie au Brésil est susceptible de baisser encore plus alors que le virus continue de tuer des centaines de personnes chaque jour, dont beaucoup sont relativement jeunes. Le nombre moyen de morts par jour au cours de la semaine dernière était de 1 644, selon un traqueur du New York Times.

"Le déclin en 2021 va être tout simplement horrible", a déclaré Mme Castro. « Nous perdons maintenant des personnes encore plus jeunes. »

Un site de test de coronavirus au volant à Brisbane, en Australie, mardi.Crédit.Darren England/EPA, via ShutterstockLes pays de la région Asie-Pacifique se démènent pour ralentir la propagation de la variante plus infectieuse du delta, réimposant des restrictions et des ordonnances de séjour à domicile dans un rappel choquant – pour les sociétés qui venaient de commencer à rouvrir – que la pandémie est loin d'être terminée.

En Australie, des épidémies de la variante ont contraint quatre grandes villes – Sydney, Brisbane, Perth et Darwin – à des fermetures strictes. Lundi, le gouvernement malaisien a déclaré que les ordonnances de séjour à domicile à l'échelle nationale seraient prolongées indéfiniment. Et les autorités de Hong Kong ont interdit les vols en provenance de Grande-Bretagne, où les cas de la variante Delta, identifiée pour la première fois en Inde, augmentent rapidement.

Au Bangladesh, les soldats se préparent à patrouiller dans les rues pour faire respecter les ordonnances de séjour à domicile, de nouveaux cas approchant rapidement leur pic de début avril. "La variante Delta de Covid-19 domine", a déclaré Robed Amin, un porte-parole du ministère de la Santé, ajoutant que les tests suggéraient que la souche était responsable de plus de 60% des nouveaux cas.

Les blocages et les restrictions ont dégonflé les espoirs dans toute la région, où de nombreux pays ont évité le pire de la propagation initiale de la pandémie l'année dernière. Maintenant, les résidents fatigués sont frustrés par ce que certains décrivent comme la régression pandémique de leur pays, alors que d'autres parties du monde se rapprochent de la normalité.

En dehors de Kuala Lumpur, la plus grande ville de Malaisie, un restaurateur, Marcus Low, a déploré le quatrième verrouillage de la pandémie. Les infections quotidiennes en Malaisie ont culminé début juin, mais même après des semaines de confinement, les nouveaux cas n'ont baissé que de 5% au cours des deux dernières semaines, selon les données du New York Times. Seulement 6 pour cent des 33 millions d'habitants du pays sont complètement vaccinés.

"Mon restaurant est connu pour son hospitalité et ses plats partagés, l'antithèse de la distanciation sociale", a déclaré M. Low. Pour lui et d'autres petites entreprises qui luttent pour survivre, ce verrouillage "pourrait être la goutte d'eau", a-t-il déclaré.

D'autres ont blâmé les campagnes de vaccination lentes pour un retour aux restrictions. Les experts en santé publique s'accordent généralement à dire que se faire vacciner offre la meilleure protection contre tout type de virus.

cela changerait complètement la donne", a déclaré Hassan Vally, professeur agrégé en épidémiologie à l'Université La Trobe de Melbourne. Avec moins de 5% de la population australienne entièrement vaccinée, a-t-il déclaré, "à certains égards, la situation actuelle n'est pas surprenante".

La variante Delta est l'une des nombreuses « variantes préoccupantes » identifiées par l'Organisation mondiale de la santé et les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis. Bien que les estimations de son infectiosité diffèrent, la variante pourrait être 50 % plus contagieuse que la variante Alpha à propagation déjà plus rapide, qui est apparue en Grande-Bretagne l'année dernière, selon les responsables de la santé.

Des études ont montré que les vaccins Covid-19 sont encore largement efficaces contre la variante Delta, bien que la protection soit nettement inférieure pour ceux qui sont partiellement vaccinés. Mais les expériences de plusieurs pays montrent que la variante Delta peut se propager rapidement parmi les non vaccinés, y compris les enfants.

« Partout où vous effectuez la vaccination, la maladie sera poussée dans la population non vaccinée », a déclaré Raina MacIntyre, professeur de biosécurité mondiale à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney.

Les pays qui ont vacciné des pourcentages relativement élevés de leur population vont de l'avant avec des plans de réouverture. En Grande-Bretagne, où la variante Delta représente désormais presque tous les nouveaux cas, les responsables disent qu'ils prévoient toujours de lever la plupart des restrictions pandémiques restantes le 19 juillet. Les nouveaux cas y ont plus que doublé au cours des deux dernières semaines, mais les responsables pensent que le pays reste bien protégés, avec près de la moitié de la population entièrement vaccinée.

"Alors que les cas augmentent maintenant, le nombre de décès reste heureusement faible", a déclaré lundi le secrétaire à la Santé du pays, Sajid Javid.

En Irlande, le Premier ministre Michael Martin a annoncé mardi que le retour prévu des bars et des repas à l'intérieur d'ici le 5 juillet serait retardé en raison des inquiétudes concernant la propagation de la variante Delta.

Une fois les restrictions levées, seuls les clients entièrement vaccinés ou déjà guéris du Covid-19 seront autorisés à dîner à l'intérieur. Quarante-huit pour cent des résidents irlandais ont reçu jusqu'à présent au moins une dose de vaccin, selon le projet Our World in Data de l'Université d'Oxford.

Les experts disent que tant que le virus continue de circuler, il peut acquérir des mutations qui peuvent présenter de nouveaux défis. En Inde, où une deuxième vague dévastatrice ce printemps a causé des milliers de morts par jour, l'État du Maharashtra a réimposé des ordonnances partielles de séjour à domicile en réponse à l'émergence de ce qui est devenu localement connu sous le nom de « Delta Plus », décrit par les scientifiques comme un sous- -lignée de la variante Delta.

Les responsables indiens de la santé ont exprimé leur inquiétude quant au fait que Delta Plus pourrait se propager encore plus facilement dans une population massive de 1,4 milliard d'habitants, dont moins de 5% sont complètement vaccinés. Dans un effort pour augmenter les approvisionnements en vaccins, le pays a autorisé mardi l'utilisation d'un quatrième vaccin, Moderna. "Il y a la possibilité d'une troisième vague", a déclaré le ministre en chef du Maharashtra, Uddhav Balasaheb Thackeray.

Tour d'horizon mondial

Vidéotranscription

Dostranscription

QUI. Exhorte à des précautions sur la variante Delta

Les responsables de l'Organisation mondiale de la santé exhortent le public à continuer de suivre les mesures de distanciation sociale, de porter des masques et de prendre d'autres précautions face aux inquiétudes concernant la propagation de la variante Delta.Je sais qu'à l'échelle mondiale, il y a actuellement beaucoup d'inquiétudes concernant la variante Delta et W.H.O. s'en préoccupe aussi. Delta est le plus transmissible des variants identifiés à ce jour, a été identifié dans au moins 85 pays et se propage rapidement parmi les populations non vaccinées. Alors que certains pays assouplissent les mesures de santé publique et sociales, nous commençons à constater une augmentation de la transmission dans le monde. Plus de cas signifie plus d'hospitalisations, étirant davantage les agents de santé et les systèmes de santé, ce qui augmente le risque de décès. Il est donc encore plus urgent d'utiliser tous les outils à notre disposition pour prévenir la transmission : l'utilisation adaptée et cohérente de mesures de santé publique et sociales en combinaison avec une vaccination équitable. C'est pourquoi W.H.O. dit depuis au moins un an que les vaccins doivent être distribués équitablement, pour protéger les agents de santé et les plus vulnérables.

Les responsables de l'Organisation mondiale de la santé exhortent le public à continuer de suivre les mesures de distanciation sociale, de porter des masques et de prendre d'autres précautions face aux inquiétudes concernant la propagation de la variante Delta.CreditCredit.Salvatore Di Nolfi/EPA, via ShutterstockLes responsables de l'Organisation mondiale de la santé, préoccupés par la variante Delta, ont exhorté même les personnes entièrement vaccinées à continuer à porter des masques et à prendre d'autres précautions.

Les Centers for Disease Control and Prevention, d'autre part, ont déclaré aux Américains entièrement vaccinés en mai qu'ils n'avaient plus besoin de porter de masques à l'intérieur ou de rester à six pieds des autres personnes. L'agence a également assoupli les conseils sur les tests et la quarantaine après une exposition suspectée.

Interrogé lundi sur les mises en garde du W.H.O. un C.D.C. Le porte-parole a souligné les directives existantes et n'a donné aucune indication qu'elles changeraient.

La variante Delta, une forme hautement infectieuse du virus qui s'est propagée dans au moins 85 pays depuis sa première identification en Inde, est désormais responsable d'un cas de Covid-19 sur cinq aux États-Unis. Sa prévalence ici a doublé au cours des deux dernières semaines, et le Dr Anthony Fauci, le meilleur médecin spécialiste des maladies infectieuses du pays, l'a qualifié de "plus grande menace" pour l'élimination du virus aux États-Unis. Les experts en santé publique s'accordent généralement à dire que se faire vacciner offre la meilleure protection contre tout type de virus.

Le comté de Los Angeles a déclaré lundi qu'il recommandait fortement à tout le monde de porter des masques à l'intérieur par mesure de précaution contre la variante Delta, ajoutant qu'elle représentait près de la moitié de tous les cas séquencés dans le comté.

"Jusqu'à ce que nous comprenions mieux comment et à qui la variante Delta se propage, tout le monde devrait se concentrer sur une protection maximale avec une interruption minimale de la routine, car toutes les entreprises fonctionnent sans autres restrictions", ont déclaré les responsables du comté dans un communiqué.

La montée de nouvelles variantes "rend encore plus urgent que nous utilisions tous les outils à notre disposition", a déclaré vendredi le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'OMS, lors d'une conférence de presse.

Bien que les personnes entièrement vaccinées soient largement protégées, des études suggèrent que l'efficacité du vaccin Pfizer contre la variante Delta est légèrement inférieure à celle des autres variantes, et nettement inférieure pour les personnes qui n'ont reçu qu'une seule dose.

La Grande-Bretagne – où environ les deux tiers de la population ont reçu au moins une dose du vaccin Pfizer ou AstraZeneca et un peu moins de la moitié en a reçu deux – a connu une forte augmentation des cas induits par la variante. Et Israël, avec l'un des taux de vaccination les plus élevés au monde, a partiellement réimposé les mandats de masque en réponse à une augmentation des cas.

Compte tenu de la rapidité avec laquelle la variante évolue, "l'approche vaccinale n'est pas suffisante", a déclaré Eric Feigl-Ding, chercheur principal à la Fédération des scientifiques américains à Washington. "Nous ne sommes pas au niveau des vaccinations où nous pouvons relâcher les freins sur tout le reste."

D'autres scientifiques n'étaient pas d'accord, affirmant que les orientations devaient être adaptées aux conditions locales.

"L'OMS. envisage un monde en grande partie non vacciné, cela a donc du sens », a déclaré le Dr Ashish Jha, doyen de la Brown University School of Public Health, ajoutant que certaines parties des États-Unis pourraient également avoir besoin de conseils différents.

« Si je vivais dans le Missouri, le Wyoming ou le Mississippi, des endroits à faible taux de vaccination », a-t-il déclaré, « je ne serais pas enthousiaste à l'idée d'aller à l'intérieur sans porter de masque – même si je suis vacciné. »

Dans d'autres nouvelles du monde entier :

• le Union Africaine et les Centres africains de contrôle et de prévention des maladies ont exprimé leur inquiétude quant au fait qu'un laissez-passer de voyage numérique prévu pour l'Union européenne ne couvre pas les personnes vaccinées avec Covishield, le tir réalisé au Serum Institute of India sur lequel de nombreux pays à faible revenu se sont appuyés. Le vaccin est le même que celui fabriqué par AstraZeneca, qui a E.U. l'approbation et est inclus dans l'UE. pass de voyage, mais le Serum Institute n'a pas reçu son propre UE distinct. autorisation de commercialiser la grenaille sous le nom de Covishield. Dans une déclaration commune, l'A.U. et le C.D.C. Afrique a déclaré que l'exclusion était « préoccupante » et a exhorté Bruxelles à élargir sa liste de vaccins acceptables.
• Les États-Unis commenceront à envoyer 2,5 millions de doses du vaccin Moderna à Bangladesh, a déclaré mardi Jen Psaki, l'attachée de presse de la Maison Blanche. L'expédition, qui fait partie de l'engagement du président Biden à envoyer des doses aux pays dans le besoin, fait suite à l'annonce lundi que les États-Unis commenceraient à envoyer deux millions de doses du vaccin Pfizer-BioNTech à Pérou et 2,5 millions de doses du vaccin Moderna pour Pakistan. Un envoi de 1,5 million de doses de Moderna à Honduras a été annoncé ce week-end.

Inquiet de cette soirée dans un club bondé ? Ou peut-être voulez-vous simplement rendre visite à grand-mère mais êtes préoccupé par son risque, même si vous êtes vacciné contre le coronavirus.

Les tests viraux rapides à domicile, qui donnent des résultats en quelques minutes, peuvent être utiles et rassurants aussi bien pour les vaccinés que pour les non vaccinés.

Compte tenu de la disponibilité des vaccins pour toutes les personnes de 12 ans et plus aux États-Unis, il peut être difficile d'imaginer pourquoi quelqu'un aurait encore besoin d'un test à domicile. Mais le coronavirus ne va pas disparaître de sitôt, et une augmentation des infections cet automne parmi les non vaccinés semble inévitable.

Dans la plupart des cas, des tests à domicile réguliers ne sont pas nécessaires pour une personne complètement vaccinée. Les vaccins disponibles aux États-Unis se sont avérés efficaces contre les variantes, y compris Delta. Mais des infections par percée, bien que rares, continuent de se produire.

Un test à domicile peut rassurer une personne vaccinée qui a voyagé récemment ou qui a passé du temps dans un bar bondé. Il peut être utilisé plus fréquemment pour les familles avec de jeunes enfants qui ne sont pas encore éligibles à la vaccination.

Voici quelques scénarios dans lesquels un test rapide à domicile peut être utile  :

• Pour les enfants non vaccinés, qui pourraient être testés périodiquement avant d'aller au camp ou à l'école ou juste avant une fête d'anniversaire.
• Pour vérifier et protéger régulièrement la santé d'une baby-sitter qui passe du temps avec vos enfants non vaccinés, ou d'une aide-soignante à domicile qui s'occupe d'une personne à haut risque.
• Par précaution supplémentaire pour une personne vaccinée qui souhaite passer du temps avec un grand-parent ou une personne immunodéprimée. (Une personne non vaccinée ne devrait pas passer du temps à l'intérieur avec une personne à haut risque.)
• Certes, une toux ou un reniflement ne sont que des allergies ou un rhume plutôt que Covid-19.
• Pour tester les invités avant un dîner ou une nuitée, si un membre du groupe n'est pas vacciné ou présente un risque élevé.
• Pour les invités aux mariages ou autres grands rassemblements s'ils ne peuvent pas fournir une preuve de vaccination.

Un panneau affiché à l'aéroport d'Heathrow à Londres. Les visiteurs des États-Unis, un pays de la liste orange, doivent se mettre en quarantaine pendant 10 jours. Mais la Grande-Bretagne autorise une exemption pour les dirigeants d'entreprises de plus de 500 employés.Crédit.Andy Rain/EPA, via ShutterstockLe gouvernement britannique a introduit mardi une nouvelle exemption à ses règles de quarantaine pour les voyageurs d'affaires "apportant des avantages économiques importants" à l'Angleterre, mais il est peu probable que cette décision dissipera les frustrations que certains itinéraires de voyage à destination et en provenance de la Grande-Bretagne restent effectivement fermés.

L'exemption a des critères stricts et s'applique uniquement aux cadres dont le travail soutient au moins 500 emplois britanniques. Il est beaucoup plus strict que celui qui était en place pendant environ six semaines à partir de début décembre, lorsque les voyageurs n'avaient besoin de soutenir que 50 emplois en Grande-Bretagne.

On craint de plus en plus que les règles de voyage strictes de la Grande-Bretagne ne conduisent le pays à manquer des opportunités commerciales alors que d'autres pays accueillent favorablement le retour des voyageurs, en particulier des États-Unis. Depuis que la Grande-Bretagne a quitté l'Union européenne, elle est aussi particulièrement soucieuse de ne pas perdre une activité commerciale lucrative au profit de ses voisins d'outre-Manche.

Certaines parties de la Grande-Bretagne, comme le quartier financier et juridique de la City de Londres, dépendent fortement de la présence de grandes sociétés multinationales. Mais la plupart des personnes entrant dans le pays doivent soit se mettre en quarantaine pendant 10 jours et passer des tests de coronavirus les deuxième et huitième jours, soit payer un test supplémentaire pour mettre fin à leur auto-isolement après cinq jours.

Plus tôt ce mois-ci, la France a rouvert ses frontières aux touristes américains vaccinés, et la semaine dernière, l'Allemagne a déclaré que tous les Américains pouvaient entrer dans le pays.

Jamie Dimon, directeur général de JPMorgan Chase, a rencontré le président français Emmanuel Macron cette semaine à Paris et a ouvert mardi un nouveau centre commercial de l'Union européenne. La banque porte le nombre d'employés à Paris à 700 d'ici la fin de l'année, contre 265 avant la sortie de la Grande-Bretagne de l'Union européenne. Mais M. Dimon ne s'arrêtera pas en Grande-Bretagne, où l'entreprise compte 19 000 employés et des bureaux dans quatre villes, comme il l'a fait lors de ses précédents voyages en Europe, en raison des restrictions de voyage du pays.

Tous les cadres souhaitant quitter la quarantaine devront répondre à des exigences strictes, notamment prouver que le travail effectué en Angleterre « a plus de 50 % de chances de créer ou de préserver au moins 500 emplois basés au Royaume-Uni » dans une entreprise qui a déjà au moins 500 employés ou dans une nouvelle entreprise britannique. Les cadres doivent présenter une demande au gouvernement et obtenir une approbation écrite, ce qui peut prendre jusqu'à cinq jours, avant de voyager. Lorsque l'exécutif n'exerce pas d'activité commerciale, il doit s'isoler à tout autre moment, a déclaré le gouvernement.

Pendant plus d'un an, seule une poignée de vols ont opéré chaque jour entre New York et Londres, qui était autrefois l'une des routes de voyage les plus fréquentées au monde. Il y a encore moins de vols directs depuis Londres vers d'autres grandes villes américaines.

La question des vols limités entre New York et Londres a été soulevée plusieurs fois par jour, a déclaré Emanuel Adam, directeur exécutif à Londres de BritishAmerican Business, qui représente certaines compagnies transatlantiques.

"C'est frustrant pour de nombreuses entreprises et effrayant parce qu'elles ne savent pas encore ce que cela signifiera sur toute la ligne", a-t-il déclaré.

Dans le même temps, les entreprises sont conscientes des problèmes de santé soulevés par la propagation de la variante Delta du coronavirus en Grande-Bretagne, a-t-il déclaré. Et maintenant, les restrictions contre les Britanniques se resserrent ; cette semaine, Hong Kong a interdit tous les voyageurs en provenance de Grande-Bretagne.

En mars 2020, le président Donald J. Trump a interdit à presque tous les non-Américains de voyager depuis la Grande-Bretagne, et le président Biden a maintenu la règle en place. Il y a eu une petite percée lors des réunions du Groupe des 7 en Grande-Bretagne plus tôt ce mois-ci lorsque les deux parties ont convenu de créer un groupe de travail pour redémarrer les voyages internationaux, mais la probabilité d'un accord pour le retour des voyages avant l'automne serait de plus en plus mince.

"De nombreux autres pays ont introduit des exemptions similaires, et il est important que le Royaume-Uni ne perde pas en conséquence des investissements majeurs potentiels et de nouveaux emplois", a déclaré un représentant du gouvernement dans un communiqué.

dans laquelle les décideurs doivent se préparer à « des défis différents mais non moins redoutables », a déclaré mardi la Banque des règlements internationaux.

Dans son rapport économique annuel, l'organisation, dont les 63 membres comprennent les plus grandes banques centrales du monde, a averti que la reprise avait été jusqu'à présent «incomplète et inégale» car les économies de marché émergentes (à l'exception de la Chine) ont pris du retard, la zone euro est à la traîne. ses pairs et le secteur des services se redresse plus lentement.

« Bien que la reprise ait été plus rapide et plus forte qu'on ne l'aurait imaginé il y a un an, nous ne sommes pas encore tirés d'affaire », a déclaré Agustín Carstens, directeur général du groupe.

La politique monétaire des banques centrales et la politique budgétaire des gouvernements doivent rester favorables mais aussi flexibles, selon le rapport. L'un des plus grands défis auxquels sont confrontés les décideurs politiques est de savoir comment ils pourraient réagir à une hausse persistante de l'inflation. Bien que beaucoup, y compris des responsables de la Réserve fédérale, disent fermement que l'augmentation actuelle des prix est temporaire, les commerçants et les investisseurs craignent d'être pris au dépourvu par un changement soudain de cette position qui conduit à des taux d'intérêt plus élevés ou à la fin des obligations. -achat de programmes.

Le rapport de la banque envisage trois voies pour la reprise, dont une dans laquelle l'inflation dépasse les attentes en raison des mesures de relance budgétaire, en particulier aux États-Unis, et les consommateurs dépensent une plus grande partie de leur épargne que prévu. Une inflation plus élevée que prévu mettrait "sévèrement" les banques centrales à l'épreuve, qui auraient du mal à éviter la volatilité des marchés, selon le rapport.

Mais même si la hausse de l'inflation est temporaire, "les acteurs du marché financier pourraient réagir de manière excessive", indique le rapport. Cela pourrait entraîner des perturbations sur les marchés car il y a eu une longue période de «prise de risque agressive».

L'effondrement du fonds spéculatif new-yorkais Archegos Capital Management, qui a été contraint de vendre des milliards de dollars d'actions en mars après avoir été incapable de répondre aux demandes de plusieurs banques, ce qui a coûté aux banques plusieurs milliards de pertes, "pourrait s'avérer être le canari proverbial dans la mine de charbon », indique le rapport. L'échec du fonds soulève la question de la résilience des sociétés financières non bancaires et de leur degré d'exposition cachée.

Lorsque la pandémie se terminera, elle laissera "des problèmes qui pourraient bien être plus intimidants et durables", selon le rapport. L'un d'eux sera la nécessité de normaliser la politique afin que les banques centrales et les gouvernements aient des « marges de sécurité » pour lutter contre les prochaines crises.

"Une économie qui fonctionne avec de faibles marges de sécurité est vulnérable à la fois aux événements inattendus et aux récessions futures, qui se produiront inévitablement", indique le rapport.

les autorités locales ont ouvert des centres de refroidissement – ​​et assoupli certaines restrictions de Covid-19.

Dans l'Oregon, où les températures devraient atteindre 113 degrés lundi, les routes se sont déformées à cause de la chaleur extrême et relativement peu de maisons sont climatisées, les autorités sanitaires de l'État ont suspendu les limites de capacité des piscines, des cinémas et des centres commerciaux vendredi, et a déclaré que personne ne serait détourné des centres de refroidissement en raison de la surpopulation.

La décision fait suite à une baisse soutenue des nouveaux cas et décès de coronavirus signalés dans l'État, et à l'annonce du gouverneur Kate Brown que l'Oregon ouvrirait complètement au plus tard le 30 juin. Près de 70% des résidents adultes de l'État ont reçu au moins une dose de vaccin, la référence du gouverneur Brown pour lever les restrictions restantes de l'État.

Le gouverneur Jay Inslee de Washington a suspendu les restrictions de capacité dans les centres de refroidissement détenus ou exploités par l'État et ceux gérés par des organisations à but non lucratif dans son État, mais pas pour les «entreprises privées à but lucratif qui offrent des espaces climatisés au grand public», selon à une note publiée vendredi.

Plus de 70 pour cent des adultes à Washington ont reçu au moins une dose de vaccin, selon un outil de suivi des vaccins maintenu par le New York Times. Le gouverneur Inslee a déclaré que toutes les restrictions dans son État seraient également levées au plus tard le 30 juin.

Les autorités locales du Nord-Ouest ont tenté d'équilibrer la sécurité en cas de pandémie avec la nécessité de fournir au public des endroits pour se rafraîchir à l'intérieur. Dans le comté de Multnomah, en Oregon, qui comprend Portland, il a été demandé aux gens de porter des masques faciaux et de maintenir une distance sociale dans les centres de refroidissement officiels, y compris plusieurs bibliothèques publiques avec des horaires prolongés, des cinémas et l'Oregon Convention Center, selon le Dr Jennifer Vines, l'officier de santé du comté.

Les personnes qui viennent ne sont pas interrogées sur leur statut vaccinal, a-t-elle déclaré, mais les responsables proposent des vaccins au centre des congrès à tous ceux qui en ont besoin.

Le Dr Vines a déclaré que bien que les précautions contre les coronavirus soient importantes, elles étaient secondaires pour garantir que les résidents puissent obtenir un soulagement des températures record.

« Refroidir les gens est le problème le plus immédiat en matière de sécurité des personnes », a-t-elle déclaré.

Ce n'est pas la première fois que les autorités de l'Oregon doivent peser des crises sanitaires concurrentes pendant la pandémie. En septembre dernier, Portland avait la pire qualité de l'air de toutes les grandes villes du monde en raison de la fumée des incendies de forêt, ce qui a entraîné un changement rapide des protocoles de santé publique pour faire face à cette menace plus immédiate.

"Nous avions été en pleine réponse à Covid, et nous avons soudainement dû faire un 180 complet et dire :" Si vous devez évacuer, trouvez des amis et de la famille, entrez simplement et fermez vos fenêtres "", a déclaré le Dr Vines sur Lundi.

"C'est une forme de triage", a-t-elle ajouté. « Ce qui joue en notre faveur en ce moment, c'est que nous avons un certain nombre de personnes vaccinées. Cela me rassure donc un peu de mettre Covid sur la banquette arrière, du moins pour ces quelques jours. »

Grumes prêtes à être traitées dans une scierie de l'Arkansas. Le prix du bois a baissé de 47% depuis début mai.Crédit. Karen E. Segrave pour le New York TimesLe remède contre les prix élevés, ce sont les prix élevés.

C'est une vieille ligne utilisée sur les marchés des matières premières, et cela aide à expliquer pourquoi la grande peur de l'inflation de 2021 s'est atténuée ces dernières semaines. Lorsque le prix de quelque chose monte en flèche parce que la demande dépasse l'offre, il a un moyen de s'auto-corriger. Les acheteurs, effrayés par les prix élevés, trouvent d'autres options et les vendeurs augmentent leur production pour profiter d'une opportunité de profit.

C'est une idée assez simple pour être enseignée au cours des premières semaines de tout cours d'introduction à l'économie, mais qui a de puissantes implications pour l'économie américaine dans la mesure où elle vise un redémarrage postpandémique.

Plusieurs des produits clés dont les prix ont grimpé en flèche au printemps sont devenus moins chers, car les producteurs ont augmenté leur production et les acheteurs ont tenu bon. Cela est particulièrement évident avec le bois d'œuvre; vendredi, son prix était en baisse de 47% par rapport à son pic de début mai (bien qu'il reste bien au-dessus des normes historiques). Les scieries ont réagi à la flambée des prix en repoussant les limites de leur capacité.

Les prix du maïs, du cuivre et d'une variété d'autres produits économiquement importants sont également en baisse de pourcentages à deux chiffres depuis début mai. Cela confirme l'idée que l'inflation que le monde connaît est transitoire et qu'elle devrait s'atténuer dans les mois à venir à mesure que les lois de l'offre et de la demande s'installeront.

Les marchés ont beaucoup de défauts et d'imperfections, mais lorsqu'il s'agit d'allouer des biens rares et d'envoyer des signaux aux vendeurs pour qu'ils gagnent plus et aux acheteurs pour acheter moins, ils fonctionnent plutôt bien.

Mais ce n'est pas parce que les marchés fonctionnent qu'ils fonctionneront instantanément. La complexité de la façon dont de nombreux biens encore rares sont produits, transportés et vendus signifie que les gens sur ces marchés sont réticents à prédire le type de rebond évident des prix du bois d'œuvre.

Les propriétaires essaient d'attirer les locataires avec des refontes radicales et de nouvelles technologies qui peuvent rapidement remodeler les bureaux en fonction des besoins.Crédit.Jeenah Moon pour le New York TimesAlors même que la vie revient dans de nombreux quartiers de New York, ses grands quartiers commerciaux regorgent de bureaux vides. La plupart des travailleurs ne sont pas encore revenus – et on ne sait pas s'ils le feront tous.

Cette incertitude terrifie les plus grands propriétaires de bureaux de la ville, et nombre d'entre eux se donnent beaucoup de mal pour retenir et attirer des locataires.

Des loyers plus bas ou des mois gratuits dans les baux pluriannuels sont désormais de rigueur. Mais les propriétaires essaient également d'attirer les nouveaux locataires et ceux qui reviennent avec des refontes radicales et de nouvelles technologies qui peuvent rapidement remodeler les bureaux en fonction des besoins.

Ils font pendre de nouveaux clubs haut de gamme et des halles de restauration disponibles en grande partie pour les locataires. Dans un immeuble de la West 26th Street près de la rivière Hudson, les propriétaires présentent un bar clandestin de 600 pieds carrés niché dans un coin du rez-de-chaussée.

Près d'un cinquième du marché total des bureaux à Manhattan est disponible à la location, un record, selon CBRE, une société de services immobiliers. Le montant comprend environ 79 millions de pieds carrés d'espaces non loués et de bureaux que les locataires tentent de sous-louer.

Les propriétaires de bureaux ont largement résisté à la pandémie car les locataires ne pouvaient pas rompre leurs baux et devaient continuer à payer leur loyer. Mais un tiers des baux des grands immeubles de Manhattan expireront au cours des trois prochaines années, selon CBRE.

Et au fur et à mesure que ces accords sont renégociés, certaines grandes entreprises – qui se sont habituées à laisser les employés travailler à domicile pendant la pandémie – indiquent qu'elles auront besoin de beaucoup moins d'espace.

Marc Jacobs dans les coulisses de son défilé du printemps 2022 à la New York Public Library, au milieu d'une sélection de vêtements d'extérieur à imprimé Marc Jacobs.Crédit. via Marc JacobsMarc Jacobs est revenu sur la Cinquième Avenue lundi avec le premier défilé de mode à part entière de la ville devant un public époustouflant et non distancié socialement depuis le début de la pandémie – et son premier défilé depuis février 2020. Il s'est tenu dans l'entrée en marbre qui fait écho de la bibliothèque publique juste au-dessus de Bryant Park, autrefois siège de la Fashion Week de New York, les escaliers à l'extérieur sont à nouveau tachetés de photographes de rue.

Contrairement à d'autres designers, M. Jacobs a évité la sphère numérique comme moyen de montrer son travail au cours des deux dernières saisons et 16 mois d'isolement relatif ; he hasn’t played around with ersatz music videos or lonely livestreams, but rather bided his time with his personal Instagram, reconsidered his business, regrouped.

This time around there wasn’t any special set. No flashing lights or pyrotechnics. Just clothes, animated by real people, moving through the world for about nine minutes and 32 seconds.

Metaphor clothes ! A story of re-emergence, told in crazy, couture-scaled skiwear.

Internationally, “F9” has already earned over $300 million with a majority of the ticket sales coming from China, where it recently crossed the $200 million mark.

“F9” isn’t the first movie to perform well since movie theaters began reopening their doors. Paramount’s gamble to delay the release of “A Quiet Place 2” also paid off.

While the studio sold off some of its other properties including “Coming 2 America,” and the forthcoming “The Tomorrow War” to streamers itching to get their hands on additional content, it held on to “A Quiet Place 2,” the horror sequel, until Memorial Day weekend and has accrued $135 million in the United States and over $200 million worldwide.