Covid-19 : certains sites de vaccination américains fermeront à mesure que la demande diminuera

Voici ce que vous devez savoir:

Des étudiants en médecine et des assistants médicaux de l'Université Touro du Nevada attendent de dépister des personnes à Las Vegas le mois dernier.Crédit ... Steve Marcus / ReutersCertains départements de la santé des comtés qui ne pouvaient pas répondre à la demande de vaccins il y a un mois ont maintenant commencé à fermer certains de leurs sites de vaccination de masse faute de clients, et certains comtés diminuent les expéditions de vaccins.
Maintenant que plus de la moitié des adultes aux États-Unis ont reçu au moins une dose de vaccin Covid-19 et que le pays a dépassé les 200 millions de doses administrées, la demande de vaccins semble ralentir dans de nombreuses régions.

La Maison Blanche et les responsables de la santé comparent la prochaine phase de la campagne de vaccination à un effort de sortie du vote. Les responsables de nombreux États regardent au-delà des sites de vaccination de masse et se concentrent sur la vaccination des patients dans les cabinets de leur médecin, où ils sont plus à l'aise - un changement qui obligera l'administration Biden à expédier des vaccins en beaucoup plus petites quantités.
La moyenne des vaccinations sur sept jours a quelque peu diminué ces derniers jours, à 2,86 millions de doses par jour vendredi, contre un sommet de 3,38 millions la semaine dernière, selon une analyse du New York Times des données des Centers for Disease Control et La prévention.

Ce qui émerge est un paysage inégal dans lequel certains endroits ont plus d'offre que de demande et d'autres ont plus de demande que d'offre. À Seattle, par exemple, plus de 200 000 personnes sont sur une liste d'attente pour les vaccins sur les sites gérés par la ville. Les responsables locaux ont demandé et reçoivent maintenant des doses supplémentaires dans le cadre d'un programme fédéral.

Lors d’une conférence de presse vendredi, Jeffrey D. Zients, le coordinateur de l’intervention Covid-19 de la Maison Blanche, a reconnu que le rythme des vaccinations au niveau national diminuerait. «Nous nous attendons à ce que les taux de vaccination quotidiens soient modérés et fluctuent.

Nous avons fait vacciner les personnes les plus à risque et les plus désireuses de se faire vacciner le plus rapidement possible », a-t-il déclaré. «Et nous poursuivrons ces efforts, mais nous savons qu'il faudra du temps et de la concentration pour atteindre d'autres populations.»
M.

Zients a déclaré que deux nouveaux sites de vaccination gérés par le gouvernement fédéral ouvriraient vendredi dans le Kentucky, avec une capacité combinée de 7 000 injections par semaine.
Même avec une réticence persistante à la vaccination, les raisons de la baisse des taux de vaccination ne sont pas encore tout à fait claires. Les injections du vaccin de Johnson & Johnson ont été interrompues la semaine dernière alors que les responsables fédéraux de la santé ont enquêté sur un effet secondaire rare potentiel, et cela peut avoir eu un effet sur les comptages quotidiens, avec des millions de doses maintenant sur les étagères et non encore attribuées.

Vendredi, un panel de C.D.C.

les conseillers ont recommandé de lever la pause sur le vaccin pour tous les adultes et d'ajouter une étiquette sur un trouble de la coagulation sanguine extrêmement rare, mais potentiellement dangereux.
Alors que chaque personne de 16 ans et plus dans le pays est devenue éligible à une vaccination contre le coronavirus lundi, la baisse de la demande a poussé le comté de Mercer, dans l'Ohio - où 27% des adultes ont au moins une dose - à annoncer la fermeture de son site de vaccination de masse le 7 mai. .

Au cours des premiers mois de l'année, le site du comté, qui compte 41 000 habitants et qui borde l'Indiana, remplirait ses 400 rendez-vous en une heure ou deux, a déclaré Jason Menchhofer, l'administrateur de la santé du comté. Mais la demande a chuté brutalement au cours des dernières semaines, et la semaine dernière, le comté a fini par gaspiller deux doses, ce qui était une première.
"Nous n'avons plus de réserve de personnes qui souhaitent se faire vacciner pour se présenter et prendre ces doses", a déclaré M.

Menchhofer. Les fonctionnaires du comté de Palm Beach, en Floride, ont déclaré que le comté fermerait ses trois vaccinations de masse. sites, qui fonctionnent à environ la moitié de leur capacité, à la fin du mois de mai.

Sur 16 000 créneaux de rendez-vous disponibles cette semaine, seuls 6 000 ont été pourvus, selon les responsables de la santé. Au lieu de cela, trois unités mobiles viseront chacune à administrer 500 doses par jour.
Dans le comté de Galveston, au Texas, une clinique de masse dans un parc du comté ne fonctionnera plus après le 1er mai.

Le parc administre 5 000 doses par jour, y compris le jeudi. Mais la demande de nominations a diminué au cours des trois dernières semaines, selon le directeur de la santé publique du comté, le Dr Philip Keizer. Il a également demandé à l'État de suspendre les expéditions de vaccins.

"Nous craignons qu'une partie expire avant que nous ne l'utilisions, si nous continuons à l'obtenir", a déclaré le Dr Keizer.
Il y aura une sensibilisation beaucoup plus ciblée, jusqu'au niveau du secteur de recensement, a déclaré le Dr Keizer, et il pourrait y avoir 100 ou 200 injections par jour plutôt que des milliers.
«Nous avons fait vacciner environ 50% de nos gens», a-t-il dit, «et nous reconnaissons que les 25% suivants seront beaucoup plus difficiles que les premiers.

»

États Unis >
États UnisLe 23 avril
Changement de 14 jours

Nouveaux cas
63 736
–12%

Nouveaux décès
873
–3%

Monde >
MondeLe 23 avril
Changement de 14 jours

Nouveaux cas
1 028 427
+ 29%

Nouveaux décès
17 042
+ 13%

Vaccinations aux États-Unis ›

Un flacon contenant des doses du vaccin Johnson & Johnson Covid-19.Crédit ... Bryan Anselm pour le New York TimesLa Food and Drug Administration a mis fin vendredi à sa pause recommandée sur le vaccin Johnson & Johnson Covid-19 et ajoutera un avertissement à son étiquette pour noter le risque potentiel de caillots sanguins rares.
La décision, qui permet aux États de reprendre les vaccinations, est intervenue après qu'un panel de conseillers des Centers for Disease Control and Prevention ait voté pour mettre fin à la pause lors d'une réunion vendredi.

Le tir pourrait être déployé à nouveau d'ici samedi matin, a déclaré le Dr Peter Marks, le principal organisme de réglementation des vaccins du F.D.A.

, lors d'une conférence de presse vendredi soir.
Les injections de Johnson & Johnson ont été interrompues la semaine dernière aux États-Unis et en Europe après que des rapports aient fait état d'un trouble rare de la coagulation sanguine chez six femmes qui avaient reçu le vaccin. Neuf cas supplémentaires ont été confirmés depuis, tous chez des femmes.

Trois femmes sont décédées des rares caillots et sept sont toujours hospitalisées, dont quatre en unité de soins intensifs.
L'Union européenne a repris son déploiement mardi après que Johnson & Johnson ait ajouté une étiquette d'avertissement aux tirs. Le F.

D.A. Vendredi, a publié des fiches d’information mises à jour qui accompagnent l’autorisation d’utilisation d’urgence de l’agence, qui, selon les responsables, atteindrait les médecins et le public au moment où ils recevraient le vaccin.

Dans un avertissement aux receveurs du vaccin, le F.D.A.

a noté que la plupart de ceux qui ont développé les caillots rares étaient des femmes âgées de 18 à 49 ans, et que «le risque que cela se produise est faible».
Lors de la réunion, le Dr Tom Shimabukuro, directeur adjoint du bureau de la sécurité de la vaccination des CDC, a présenté les neuf nouveaux cas confirmés, ce qui porte le total à 15. Tous les cas concernaient des femmes, et 13 concernaient des femmes entre 18 et 49 ans.

Le trouble combine des caillots sanguins, souvent dans le cerveau, et un faible taux de plaquettes, des cellules sanguines qui favorisent généralement la coagulation.
Le trouble de la coagulation est «rare mais cliniquement grave», a déclaré le Dr Shimabukuro lors de la réunion.
Le risque global de développer un trouble de la coagulation est extrêmement faible.

Les femmes entre 30 et 39 ans semblent être les plus à risque, avec 11,8 cas par million de doses administrées. Il y a eu 7 cas par million de doses chez les femmes entre 18 et 49 ans.
Dr Rochelle P.

Walensky, le C.D.C.

directeur, a déclaré que le gouvernement prévoyait de mettre l'accent sur la sécurité et l'efficacité du vaccin auprès des médecins et des Américains qui pourraient hésiter à le prendre après la pause.
Elle a dit que le C.D.

C. avait parlé à des prestataires de soins de santé pour les jeunes femmes, y compris l'American College of Obstetricians and Gynecologists. La pause et l'enquête sur la maladie rare, a-t-elle ajouté, devraient donner au public confiance dans le système utilisé pour surveiller la sécurité des vaccins.

Près de 8 millions de doses du vaccin Johnson & Johnson ont maintenant été administrées. Parmi les hommes et les femmes de 50 ans ou plus, il y a eu moins d'un cas par million de doses.
Environ 10 millions de doses ou plus du vaccin Johnson & Johnson, produit dans l’usine de la société aux Pays-Bas, se trouvent sur des étagères à travers les États-Unis et pourraient être déployées immédiatement.

Plusieurs États, dont le Texas, l'Alabama, l'Utah et le Wisconsin, ont déclaré qu'ils s'attendaient à suivre les recommandations du C.D.C.

et F.D.A.

une fois la décision prise.
Le Dr Walensky a déclaré avoir entendu un vif intérêt de la part des gouverneurs à propos de la reprise de l'utilisation du tir.
«Ils se demandaient pourquoi nous avions fait une pause et ils étaient impatients de récupérer cela, d'avoir une opportunité pour un vaccin à dose unique, pour une possibilité unique», a-t-elle déclaré.

Le vaccin présente d'immenses avantages potentiels. Si les vaccinations reprennent pour tous les adultes, 26 à 45 cas de trouble de la coagulation seraient attendus au cours des six prochains mois, selon un modèle que le Dr Sara Oliver, un C.D.

C. scientifique, présenté à la réunion de vendredi. Cependant, 600 à 1 400 décès de moins liés à Covid-19 seraient attendus au cours de la même période.

Le vaccin, qui est facile à stocker et ne nécessite qu'une seule injection, est également particulièrement bien adapté pour une utilisation dans les populations difficiles à atteindre, y compris les personnes confinées à la maison, sans abri ou incarcérées.
D'autres cas potentiels de trouble de la coagulation, y compris certains chez les hommes, sont actuellement en cours d'examen. Le Dr Shimabukuro a également mentionné un cas qui s'est développé chez un homme de 25 ans qui a participé à un essai clinique du vaccin.

Douze des 15 femmes dans les cas confirmés ont développé des caillots sanguins dans le cerveau. Beaucoup avaient également des caillots ailleurs. Les symptômes initiaux, qui incluent les maux de tête, commencent généralement six jours ou plus après la vaccination, a déclaré le Dr Shimabukuro.

Au fur et à mesure que le trouble se développe, il peut provoquer des maux de tête plus intenses, des nausées et des vomissements, des douleurs abdominales, une faiblesse d'un côté du corps, des difficultés d'élocution, une perte de conscience et des convulsions.
Le Dr Shimabukuro a noté que sept des femmes étaient obèses, deux souffraient d'hypothyroïdie, deux avaient une pression artérielle élevée et deux utilisaient des contraceptifs oraux. Il n'est pas encore clair si l'un de ces facteurs pourrait augmenter le risque de développer un trouble de la coagulation après la vaccination.

Les symptômes des patients ressemblent étroitement à un syndrome rare qui peut être causé par l'héparine, un anticoagulant largement utilisé, a déclaré le Dr Michael Streiff, hématologue à l'Université Johns Hopkins. L'héparine, qui pourrait généralement être utilisée pour traiter les caillots sanguins, ne devrait pas être utilisée pour traiter ces patients, a-t-il déclaré.
Les médecins devraient envisager le trouble rare de la coagulation si les patients développent des caillots sanguins et de faibles taux de plaquettes dans les trois semaines suivant la réception du vaccin Johnson & Johnson, a déclaré le Dr Streiff.

«La reconnaissance de l'existence de ce syndrome contribue à améliorer les résultats», a-t-il déclaré.
La décision du F.D.

A. intervient alors que le gouvernement fédéral enquête également sur des problèmes dans une usine de Baltimore qui devait aider à satisfaire la demande de vaccins du pays. Emergent BioSolutions, l’opérateur de l’usine, a produit des dizaines de millions de doses de vaccin Johnson & Johnson, mais elles ne peuvent être distribuées tant que les régulateurs n’ont pas certifié l’usine.

Après qu'Emergent a dû jeter jusqu'à 15 millions de doses potentiellement contaminées du vaccin le mois dernier, les régulateurs fédéraux ont mené une inspection qui a révélé une série de problèmes, y compris le risque que d'autres lots aient été contaminés.
Terry Scoggin reçoit le vaccin Moderna au Titus Regional Medical Center à Mount Pleasant, Texas, en décembre.Crédit ... Cooper Neill pour le New York TimesAvec la décision prise vendredi par la Food and Drug Administration de lever sa pause recommandée sur l'administration du vaccin Johnson & Johnson, de nombreux États sont susceptibles de recommencer à l'utiliser dans un bref délai.

Plusieurs États, dont le Texas, l'Arizona, l'Alabama, l'Utah et le Wisconsin, avaient déclaré qu'ils comptaient suivre les recommandations du F.D.A.

et les Centers for Disease Control and Prevention une fois la décision prise. (Le F.D.

A. a publié ses nouvelles directives après que les conseillers du C.D.

C. ont voté pour lever la pause.) D'autres États, y compris l'État de Washington, avaient déclaré qu'ils attendraient la conclusion du C.

D.C. réunion et ensuite formuler leurs plans.

Le Dr Karen Landers du Département de la Santé publique de l'Alabama a déclaré que l'État «suivrait les directives du comité et du C.D.C.

s'il existe des indications pour reprendre l'utilisation de Johnson & Johnson. »
Shelby Anderson, porte-parole du département de la Santé de l'État de Washington, a déclaré que le groupe de travail sur l'examen de la sécurité scientifique des États de l'Ouest devait se réunir après le C.D.

C. Rencontre. «Pour le moment, il est trop tôt pour dire quand une décision pourrait être prise», a-t-elle déclaré.

Elizabeth Goodsitt, porte-parole du département des services de santé du Wisconsin, a déclaré que l'État suivrait la recommandation fédérale et que son plan était d'allouer les doses du vaccin Johnson & Johnson principalement «aux services de santé locaux, ainsi qu'aux petits fournisseurs, pour compenser les livraisons de hub et les défis de stockage de Pfizer. »
Dans un communiqué, le ministère de la Santé du Minnesota a déclaré que le vote «souligne l'importance qui est accordée à la sécurité des vaccins».
Juste avant que le déploiement ne soit interrompu la semaine dernière, le Minnesota avait distribué 9600 doses de Johnson & Johnson aux fournisseurs, ont déclaré des responsables, ajoutant: «Ces doses ont été stockées par les fournisseurs qui les ont reçues, et nous nous attendons à ce qu'elles soient disponibles dans les prochains jours.

avec toute information mise à jour à fournir à ceux qui reçoivent le vaccin. »
Vidéotranscription
Dostranscription

L'Inde fait face à une flambée de virus record

L'Inde a établi vendredi un record mondial de nouvelles infections quotidiennes à coronavirus, battant le record précédent de la veille, tandis que les approvisionnements en oxygène diminuaient.La situation actuelle ici est vraiment, vraiment pire, critique et incontrôlable.

Le personnel est vraiment coopératif, mais en raison de la surpopulation, dans tout le hall principal de la victime sans rendez-vous, il est difficile de fournir un traitement égal à tous les patients. C’est pourquoi il y a un taux de pertes élevé à l’intérieur et un environnement très négatif à l’intérieur. La situation en Inde est un rappel dévastateur de ce que ce virus peut faire et pourquoi nous devons rassembler tous les outils contre lui dans une approche globale et intégrée.

C’est un scénario qui se déroule dans le monde entier et qui continuera de se dérouler à moins que nous ne garantissions un accès équitable aux outils nécessaires pour sauver des vies. La solution est simple. Nous avons besoin de pays et d'entreprises qui contrôlent les ressources susceptibles de sauver des vies à partager.

L'Inde a établi un record mondial de nouvelles infections quotidiennes à coronavirus vendredi, battant le record précédent de la veille, tandis que les approvisionnements en oxygène diminuaient.CreditCredit ... Aijaz Rahi / Associated PressEmily Schmall, du Times, rend compte de New Delhi sur la situation désespérée en Inde. Ce qui suit est un extrait de son article.

NEW DELHI - Une deuxième vague catastrophique du coronavirus frappe l'Inde, qui signale le plus grand nombre de nouvelles infections au monde alors que les hôpitaux et les patients demandent des approvisionnements en oxygène à diminution rapide et d'autres aides d'urgence.
L'Inde a enregistré plus de 330000 cas de coronavirus en 24 heures, a déclaré vendredi le ministère de la Santé, le deuxième jour consécutif où le pays a établi un record mondial d'infections quotidiennes.
Le Canada s'est joint à la Grande-Bretagne, à Hong Kong, à Singapour et à la Nouvelle-Zélande pour interdire les voyageurs en provenance de l'Inde.

Et le département d'État américain a déconseillé aux gens de se rendre en Inde après que les Centers for Disease Control aient élevé le niveau de risque à son niveau le plus élevé.
Alors même que les cas ont augmenté, le parti au pouvoir Bharatiya Janata du Premier Ministre Narendra Modi et d’autres partis ont continué à organiser des rassemblements de masse avec des milliers de personnes démasquées. Le gouvernement a également permis à un énorme festival hindou d'attirer des millions de pèlerins malgré les signes indiquant qu'il est devenu un événement très répandu.

La catastrophe en Inde se déroule de manière éclatante sur les réseaux sociaux, avec les flux Twitter et les groupes WhatsApp diffusant les appels des hôpitaux pour l'oxygène et les médicaments, et les recherches désespérées des familles pour des lits dans les quartiers débordés de Covid-19. Avec de nombreux hôpitaux à court de ventilateurs, des reportages télévisés ont montré des patients allongés dans des ambulances stationnées à l'extérieur des salles d'urgence, ayant du mal à respirer.
Vidéotranscription
Dostranscription

New York autorise les visites sans rendez-vous dans tous les sites de vaccination gérés par la ville

Le maire Bill de Blasio de New York a annoncé vendredi que tous les résidents éligibles pouvaient désormais se faire vacciner contre Covid-19 sur n'importe quel site géré par la ville sans rendez-vous.

Tous les sites gérés par la ville, à partir de maintenant, seront ouverts à tous les New-Yorkais, quelles que soient les restrictions géographiques qui existaient auparavant. Nous voulons simplifier les choses. Vous pouvez vous rendre sur n'importe quel site géré par la ville - Santé et hôpitaux, Département de la santé, n'importe quel site - vous pouvez vous y rendre et vous faire vacciner.

Peu importe où vous vivez. Deuxièmement, tous les sites gérés par la ville seront ouverts aux visiteurs à partir d'aujourd'hui, pour tous les sites, pour tous les âges. Vous pouvez donc simplement vous rendre et vous faire vacciner.

Si vous avez 16 ans ou plus pour les sites utilisant Pfizer, 18 ans et plus sur les sites utilisant Moderna. Nous avons réalisé un projet pilote sans rendez-vous axé sur les plus vieux New-Yorkais. Nous avons vu de très bons résultats.

Beaucoup de gens ont dit que c'était la raison pour laquelle ils étaient venus se faire vacciner, que c'était beaucoup plus simple pour eux. Et nous n'avions pas le genre de lignes qui nous inquiétait et qui pourraient poser problème. Nous sommes donc convaincus que nous pourrions accueillir un volume beaucoup plus élevé de personnes sans rendez-vous.

Nous allons donc rendre cela universel sur tous les sites gérés par la ville, encore une fois, pour tous les âges.
Le maire Bill de Blasio de New York a annoncé vendredi que tous les résidents éligibles pouvaient désormais se faire vacciner contre Covid-19 sur n'importe quel site géré par la ville sans rendez-vous.CreditCredit ... James Estrin / The New York TimesLa ville de New York permet désormais à tout New-Yorkais éligible de se faire vacciner sur des sites gérés par la ville sans rendez-vous, une tentative de simplifier le processus de vaccination et d'élargir l'accès, a déclaré vendredi le maire Bill de Blasio.

«Nous voulons simplifier les choses», a déclaré M. de Blasio lors d'une conférence de presse. «Nous voulons encourager les gens.

Et voyons les choses en face, la commodité compte pour les New-Yorkais. "
La ville avait commencé à autoriser la vaccination sans rendez-vous pour les personnes de plus de 50 ans la semaine dernière. L'expansion de vendredi à tous les New-Yorkais éligibles est limitée aux sites gérés par le département de la santé de la ville et son système hospitalier public, mais à partir de vendredi, l'État de New York a également commencé à autoriser les vaccinations sans rendez-vous à toute personne âgée de plus de 60 ans dans 16 de ses sites de vaccination.

, dont cinq à New York.
Pouvoir entrer dans un site de vaccination simplifiera un processus qui avait déconcerté de nombreux New-Yorkais à la recherche désespérée de vaccins. Les rendez-vous dans tous les sites de vaccination, y compris ceux gérés par la ville, ont été insaisissables pendant des mois.

Les New-Yorkais devaient souvent consulter des dizaines de sites Web, chacun avec un protocole d'inscription différent. Dans certains cas, les rendez-vous semblaient disparaître au fur et à mesure que les résidents tentaient de les réserver.
Les responsables craignaient depuis longtemps que la navigation dans le système complexe soit un obstacle majeur à la distribution équitable des vaccins à New York.

À mesure que l'offre de vaccins augmentait, les rendez-vous devenaient beaucoup moins rares. M. de Blasio a déclaré que la ville était maintenant suffisamment confiante dans son approvisionnement continu pour éliminer le besoin de nominations.

M. de Blasio a également déclaré que la ville éliminait les règles qui restreignaient les rendez-vous aux résidents des quartiers entourant certains sites.
Les exigences visaient initialement à remédier à la distribution inéquitable du vaccin et à garantir l'accès des résidents des quartiers ou des arrondissements les plus touchés.

Vendredi, plus de six millions de doses ont été administrées à New York. Selon les données de la ville, 50 pour cent des résidents de plus de 18 ans ont reçu au moins une dose.
Mais l'iniquité demeure: 60% des adultes éligibles ont reçu une dose du vaccin à Manhattan, contre 41% dans le Bronx et 45% à Brooklyn.

Les résidents noirs et latinos sont également vaccinés à un rythme plus lent que les résidents blancs. Parmi les habitants de la ville qui avaient reçu une dose et dont la race a été enregistrée, environ 34 pour cent étaient blancs, 21 pour cent étaient asiatiques, 20 pour cent étaient latinos et 13 pour cent étaient noirs. La population de la ville est composée d’environ 29% de Latino-américains et 24% de Noirs.

La nouvelle politique sans rendez-vous n'élargit pas les conditions d'admissibilité au vaccin: seuls les 16 ans et plus peuvent recevoir le vaccin Pfizer-BioNTech, et seuls les 18 ans et plus peuvent recevoir le vaccin Moderna.
M. de Blasio a déclaré que la ville faisait pression sur les centres de santé communautaires pour qu'ils adoptent des politiques similaires.

Les autorités ont également exhorté les médecins privés à appeler leurs patients et à les exhorter à se faire vacciner.
Une inoculation dans une salle syndicale de Chicago le 6 avril. Les cas de coronavirus dans l'Illinois commencent à reculer.

Crédit ... Kamil Krzaczynski / Agence France-Presse - Getty ImagesPendant des semaines, l'Illinois a été assailli par une charge quotidienne obstinément élevée de cas de coronavirus signalés, entraînant une augmentation des hospitalisations et des décès. Mais de nouvelles données indiquent que le virus pourrait être sur le point de reculer.
L'Illinois rapporte en moyenne 2 900 nouveaux cas par jour, en baisse de près de 13% par rapport à il y a une semaine.

Le centre de l'Illinois, qui a connu une croissance importante du nombre de cas au début du mois, s'améliore maintenant, selon une base de données du New York Times - en particulier à Peoria, l'une des régions métropolitaines où le virus s'est propagé le plus rapidement.
«C'est formidable que nous ayons assisté à une certaine réduction dans les points chauds locaux», a déclaré le Dr Emily Landon, épidémiologiste en chef à l'Université de Chicago, qui a conseillé le gouverneur J.B.

Pritzker sur la réponse de l'État à la pandémie. Le Dr Landon a averti qu'il y avait d'autres poches de l'État, cependant, en particulier celles avec de faibles taux de vaccination, qui restent mûres pour «une épidémie de feu».
«Je ne dirais pas que tout le monde est hors du bois», a-t-elle ajouté.

La dernière augmentation des cas dans l’Illinois a suivi les tendances à la hausse dans d’autres États du Midwest comme le Michigan et le Minnesota à partir de la fin de février et de mars. La situation est devenue particulièrement inquiétante dans le Michigan, qui continue de dominer le pays dans le nombre de cas pour 100 000 habitants par habitant, mais a connu une baisse de 15% au cours des deux dernières semaines.
Le nombre de cas a augmenté à un moment où les variantes commençaient à se répandre largement, et les États se sont empressés de vacciner autant de personnes que possible, en partie pour éviter les variantes.

Environ un quart de la population de l’Illinois est désormais entièrement vacciné et 43% des habitants ont reçu au moins un vaccin. Les responsables ont déclaré que la récente flambée pourrait s'épuiser en partie à cause du nombre croissant de personnes protégées.
«Nous avons vu un début, peut-être une diminution de la hausse des cas», a déclaré le gouverneur Pritzker la semaine dernière.

«Je ne veux rien prédire, car ce virus est imprévisible. Mais je pense qu'au moins à court terme, cela semble être une bonne nouvelle. »
Dans le centre de l'Illinois, le comté de Peoria a signalé une baisse des nouveaux cas d'environ 23% par rapport à il y a deux semaines.

Les responsables locaux ont déclaré que lorsque les vaccinations sont devenues largement disponibles, les gens ont commencé à prendre moins de précautions, même si des variantes très contagieuses se propageaient.
«Cela a conduit à la tempête parfaite», a déclaré Monica Hendrickson, administratrice de la santé publique pour le département de la santé de Peoria City / County.
Les hospitalisations et les décès liés à Covid restent élevés dans l'Illinois, ce qui exerce une pression croissante sur le système de santé.

Les hospitalisations ont augmenté d'environ 29% au cours des deux dernières semaines et les décès ont augmenté de 15% au cours de cette période, selon les données du Times.
Le Dr Michael Cruz, directeur des opérations d’OSF HealthCare, a déclaré jeudi qu’environ une demi-douzaine des centres médicaux du système hospitalier de l’Illinois occupaient plus de 90% de leur capacité. Il a déclaré qu'il était trop tôt pour dire si la récente baisse des nouveaux rapports de cas était un «véritable point d'inflexion».

«Le virus fait ce que fait le virus», a déclaré le Dr Cruz. «Laissez-le traîner assez longtemps, il commencera à muter.»
Mercredi, la zone très touristique de Condado à San Juan, la capitale portoricaine, Crédit ... Erika P.

Rodriguez pour le New York TimesSAN JUAN, PR - Tout au long de la pandémie, le Dr Víctor Ramos, pédiatre, n'avait pas vu plus de deux patients Covid-19 hospitalisés en même temps à l'hôpital pour enfants et femmes San Jorge de San Juan, la capitale portoricaine, où il travaille les nuits. Lorsqu'il est parti après un de ses quarts de travail il y a quelques jours, le nombre de patients pédiatriques de l'hôpital était passé à 10.
«Nous n'avions jamais vu cela», a-t-il déclaré.

Porto Rico a connu sa pire épidémie de coronavirus de la pandémie au cours des cinq dernières semaines, avec une croissance explosive des cas dépassant les records établis en décembre. Ce n'est que cette semaine que les chiffres ont cessé d'augmenter, donnant au territoire son premier répit depuis le début de la poussée à la mi-mars.
Derrière la hausse, disent les experts, il y avait une confluence de facteurs, y compris l'arrivée de variantes qui ont probablement rendu le virus plus contagieux au moment où les gens fatigués de rester à la maison et optimistes à propos des vaccins ont commencé à baisser la garde, à retourner au travail en personne et à faire du shopping et dîner à l'intérieur.

Les touristes affluent pour la saison des vacances de printemps. Les gens se sont rassemblés pour célébrer la Semaine Sainte, un moment où beaucoup sont en congé.
«Le gouvernement a assoupli les restrictions vers janvier et février - il a complètement ouvert l'économie», a déclaré le maire Luis Javier Hernández Ortiz de Villalba, une ville du centre-sud de Porto Rico.

"Cela a donné au virus des opportunités de se propager qu'il n'avait pas il y a un an."
Début avril, l'île est passée d'une moyenne d'environ 200 nouveaux cas par jour à environ 800, selon une base de données du New York Times. Dans la semaine précédant le 13 avril, plus de 7 100 cas ont été identifiés, un record.

Au cours d'une période de deux semaines ce mois-ci, les cas ont augmenté de 151%.
L'usine Emergent BioSolutions à Baltimore Crédit ... Jim Lo Scalzo / EPA, via ShutterstockAstraZeneca, qui a expédié des millions de doses de son vaccin contre le coronavirus au Mexique et au Canada le mois dernier sous la direction de l'administration Biden, a déclaré jeudi que les doses avaient été effectuées dans une usine de Baltimore où la production avait été interrompue en raison de graves défauts de fabrication.
Le vaccin d’AstraZeneca, fabriqué jusqu’à récemment par Emergent BioSolutions à Baltimore, n’est pas autorisé aux États-Unis et des dizaines de millions de doses sont restées les bras croisés dans les usines de fabrication.

Mais la Maison Blanche a déclaré le mois dernier que le gouvernement fédéral, qui s'était engagé l'an dernier à acheter 300 millions de doses à l'entreprise, avait l'intention de «prêter» 2,5 millions de doses au Mexique et 1,5 million de doses au Canada.
On ne sait pas si les régulateurs de ces pays ont inspecté l'usine Emergent avant d'accepter les doses d'AstraZeneca et si les autorités américaines les ont avertis des problèmes en cours sur le site.
Le New York Times a rapporté ce mois-ci que de début octobre à janvier, Emergent avait jeté cinq lots de vaccin AstraZeneca - chacun l'équivalent de deux à trois millions de doses - en raison d'une contamination ou d'une contamination présumée, selon des journaux internes, un responsable du gouvernement et un ancien chef d'entreprise.

Des membres de l'église évangélique Frutos do Senhor effectuant des baptêmes et servant le petit-déjeuner aux sans-abri à São Paulo, Brésil, ce mois-ci.Crédit ... Victor Moriyama pour le New York TimesAdolescents minces comme des rails tenant des pancartes aux arrêts de la circulation avec fome - le mot pour faim - en gros caractères. Les enfants mendient de la nourriture à l'extérieur des supermarchés.

Des familles se blottissant dans des campements fragiles sur les trottoirs, demandant du lait maternisé, des craquelins, n'importe quoi.
Les scènes de faim au Brésil sont des preuves flagrantes que le pari du président Jair Bolsonaro selon lequel il pourrait protéger l’économie du pays en résistant aux politiques de santé publique visant à enrayer le virus a échoué. Dès le début de la pandémie, il a méprisé les conseils d'experts de la santé, arguant que les dommages économiques causés par les verrouillages constitueraient une menace plus grande pour l'économie que le coronavirus lui-même.

Ce compromis a conduit à l’un des taux de mortalité les plus élevés au monde, mais il n’a pas maintenu le pays à flot.
Environ 19 millions de personnes ont souffert de la faim au cours de l'année écoulée et environ 117 millions de personnes - plus de la moitié du pays - ont été confrontées à l'insécurité alimentaire, avec un accès incertain à une alimentation suffisante, en 2020, selon les estimations. Un expert a déclaré: «La façon dont le gouvernement a géré le virus a aggravé la pauvreté et les inégalités.

La faim est un problème grave et insoluble au Brésil. »
Un site de test mobile Covid-19 à Los Angeles. Une nouvelle étude indique que de nombreux adultes qui ont des cas bénins de Covid-19 peuvent, des mois plus tard, recevoir un diagnostic de nouvelles affections.

Crédit ... Philip Cheung pour le New York TimesLa plupart des adultes dont le test est positif pour le coronavirus n'ont pas besoin d'être hospitalisés mais ont tendance à demander des soins médicaux dans les mois suivants, et les deux tiers de ceux qui le font se font dire qu'ils ont un problème de santé qu'ils n'avaient pas auparavant.
Telles sont les conclusions d'une étude menée par des chercheurs des Centers for Disease Control and Prevention et de Kaiser Permanente, qui comprenait quelque 3 171 membres du système de soins de santé intégré Kaiser Permanente Georgia. Plus de la moitié étaient des Noirs.

Le message pour les patients est que même pour ceux qui n'ont eu qu'un Covid-19 léger, «il est possible que vous ressentiez des symptômes nouveaux ou persistants des mois après le diagnostic initial», a déclaré le Dr Alfonso C. Hernandez-Romieu, un spécialiste des maladies infectieuses avec le CDC et l'auteur principal de l'étude. «Et il est important que les gens s’assurent d’aller voir leurs cliniciens», a-t-il dit, pour exprimer leurs préoccupations.

«Il est tout aussi important», a-t-il ajouté, «que les cliniciens reconnaissent qu'il peut y avoir ces effets à long terme et s'assurent vraiment qu'ils valident les patients, les traitent avec empathie et essaient de les aider de la meilleure façon possible.»
Les cliniciens doivent surveiller les patients pour les complications liées à Covid-19 qui sont potentiellement très graves, comme les caillots sanguins, a-t-il déclaré.
L'étude n'a pas comparé les patients testés positifs pour le coronavirus aux patients qui ne l'ont pas fait, de sorte que les auteurs n'ont pas été en mesure de dire si les personnes qui s'étaient rétablies d'un cas bénin de Covid-19 ont rendu plus de visites chez le médecin que celles qui n'ont jamais eu le virus.

Mais les deux tiers des patients qui avaient une maladie bénigne ont demandé des soins médicaux un à six mois après leur diagnostic de Covid-19, et environ les deux tiers de ceux qui ont demandé des soins se sont avérés avoir une maladie entièrement nouvelle. Les nouveaux diagnostics comprenaient la toux, l'essoufflement, des anomalies de la fréquence cardiaque, des douleurs à la poitrine ou à la gorge et la fatigue, «qui représentent probablement des symptômes persistants de Covid-19», indique l'étude.
Parmi les personnes les plus susceptibles de demander des soins médicaux, il y avait les adultes de 50 ans et plus, les femmes et les personnes souffrant de problèmes de santé sous-jacents.

Les adultes noirs étaient également légèrement plus susceptibles que les autres de demander des soins. Mais dans l'ensemble, notent les auteurs, le nombre de visites a diminué avec le temps.
Le potentiel de complications à long terme, même après une évolution bénigne de la maladie, souligne la nécessité de mesures de prévention et de vaccination, a déclaré le Dr Hernandez-Romieu.

«Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas sur les conditions post-Covid», a-t-il déclaré. «Même si la majorité des gens ne se retrouvent pas avec un Covid sévère ou ne se retrouvent pas à l'hôpital, le potentiel d'effets à long terme sur la santé est vraiment important.»
Les Centers for Disease Control and Prevention recommandent de lever la pause sur le vaccin Johnson & Johnson Covid-19 pour tous les adultes tout en ajoutant une étiquette d'avertissement.

Crédit ... Alessandro Grassani pour le New York TimesUn groupe de conseillers des Centers for Disease Control and Prevention a recommandé de lever la pause sur le vaccin Johnson & Johnson Covid-19 pour tous les adultes tout en ajoutant une étiquette d'avertissement sur un trouble de la coagulation sanguine rare mais dangereux. Mais un mystère central persiste: comment un vaccin qui a été administré à près de huit millions de personnes pourrait-il provoquer des effets secondaires chez quelques-uns d'entre eux seulement?
Il n’ya pas encore de réponse claire, mais le Dr Andreas Greinacher, chercheur à l’université de médecine de Greifswald en Allemagne, mène un effort pour le découvrir. Lors d'une conférence de presse mardi, il a déclaré qu'il était parvenu à un accord avec Johnson & Johnson pour inspecter les composants du vaccin pour voir s'il pouvait perturber le processus normal de coagulation sanguine dans certaines conditions rares.

«Nous avons simplement convenu que nous aimerions travailler ensemble», a-t-il déclaré.
Il est possible, a déclaré le Dr Greinacher, que le vaccin Johnson & Johnson puisse provoquer des effets secondaires rares par le même processus qu'il soupçonne d'être responsable des effets secondaires similaires du vaccin AstraZeneca. L'ingrédient principal des deux vaccins sont des virus inoffensifs appelés adénovirus, qui se glissent dans les cellules humaines et délivrent un gène de coronavirus qui provoquera plus tard une réponse immunitaire.

Mardi, le Dr Greinacher et ses collègues ont publié un rapport sur la façon dont les vaccins AstraZeneca pourraient déclencher l'effet secondaire. L'étude n'a pas encore été publiée dans une revue scientifique.
Les scientifiques ont découvert que les composants du vaccin AstraZeneca pouvaient coller à une protéine libérée par les plaquettes lors de la formation de caillots sanguins.

Ces amas de molécules pourraient être considérés par le corps comme des envahisseurs étrangers, ont spéculé les scientifiques, déclenchant une cascade de réactions qui provoquent la transformation des plaquettes en caillots dangereux.
Le Dr Paul A. Offit, expert en vaccins à l’hôpital pour enfants de Philadelphie qui n’a pas participé à l’étude, a trouvé l’étude du Dr Greinacher intrigante, mais loin d’être le dernier mot.

«Il jette beaucoup de possibilités», a-t-il déclaré.
Le Dr Offit a déclaré qu’il n’était pas clair lequel des nombreux facteurs étudiés par les chercheurs pourrait expliquer les rares caillots sanguins chez les personnes vaccinées avec les doses d’AstraZeneca. «C’est comme si on sirotait une lance d’incendie», dit-il.

Lors d'une conférence de presse mardi, le Dr Greinacher a déclaré que la recherche pourrait indiquer des moyens, dans le vaccin AstraZeneca, de réduire le risque de caillots ou de traiter les effets secondaires. Mais il a souligné que le faible risque de ces effets secondaires était largement compensé par la protection que les vaccins tels que ceux d’AstraZeneca procurent contre Covid-19.
«Ne pas être vacciné est bien plus dangereux que d'être vacciné et à risque pour cette réaction indésirable aux médicaments», a-t-il déclaré.

Antonia Laraki, 75 ans, a demandé une visite de vaccination à domicile de la ville en mars et a attendu des semaines pour avoir une réponse.Crédit ... James Estrin / The New York TimesAntonia Laraki a une jambe gravement enflée à cause d'un lymphœdème et un fils autiste à la maison qui compte sur elle. Après avoir postulé à un programme à l'échelle de la ville à la mi-mars pour vacciner les personnes confinées chez elles, elle a attendu des semaines pour savoir quand la ville pourrait envoyer quelqu'un à son appartement.

Enfin, mardi, elle a appris la nouvelle: les vaccins pourraient se rendre à son appartement le lendemain, avec le vaccin Moderna. La ville avait utilisé Johnson & Johnson pour le programme, mais après une pause dans l'administration de ce vaccin en raison d'un trouble rare des caillots sanguins, certains de ses partenaires ont pu pivoter.
Pourtant, la pause a provoqué l'annulation de plus de 1000 rendez-vous pour les personnes confinées à la maison, ajoutant encore un autre obstacle à un programme qui a évolué lentement.

«Je me sens soulagée», a déclaré vendredi Mme Laraki, 75 ans, depuis son appartement dans un projet de logement de Manhattan.
Alors que plus de deux millions de personnes sont maintenant entièrement vaccinées à New York, les efforts de la ville pour vacciner les personnes âgées confinées à la maison ont pris du retard. Bien qu'il y ait environ 23 000 adultes confinés à la maison qui ont besoin de vaccins, les équipes de la ville n'avaient effectué que 3 600 visites de vaccination la semaine dernière.

La ville n'a commencé son principal effort de vaccination à domicile que le 1er mars, en grande partie par désir d'attendre le vaccin Johnson & Johnson, qui est logistiquement plus facile à utiliser car il ne nécessite qu'une seule dose. La pause inattendue et la peur persistante qu'elle génère pourraient constituer un revers majeur pour le programme, qui s'est finalement intensifié et atteint environ 1 200 personnes par semaine.
Un comité d'experts de la santé s'est réuni vendredi et a recommandé aux fonctionnaires fédéraux de lever la pause.

«Nous sommes dans un laps de temps ici qui est effrayant», a déclaré Gale Brewer, président de l'arrondissement de Manhattan et chef d'une réunion hebdomadaire du groupe de travail axée sur le déploiement du vaccin. “We are all trying to beat the variants, and with the home health aides going in and out, there is risk.”
In Venice Beach, Calif.

, in December.Credit...Jessica Pons for The New York TimesAfter a year in which many people have learned to dutifully wear masks and look askance at anyone who does not, it’s understandable that people remain fearful when they cross paths with the unmasked. So how to decide about when to wear a mask outside?
Many experts in viruses and public health say the guidance hasn’t changed: Spending time with others outside during the pandemic has always been safer than indoors.

But whether a mask is needed outdoors depends on the circumstances, including local public health rules and whether people are vaccinated.
On Thursday, Dr. Rochelle Walensky, director of the Centers for Disease Control and Prevention, said on the “Today” show that the agency is considering revising its mask guidance for outdoor activities as more and more people get vaccinated against the coronavirus.

“We will be looking at the outdoor masking question,” she said. “But it’s also in the context of the fact that we still have people who are dying of Covid.”
She added that if “we can get our caseloads down, then we’ll be in really good shape in the country.


While new cases, hospitalizations and new deaths have declined from their peaks in January, they have stayed at a relatively stagnant level in recent weeks, according to a New York Times database. The average of new cases is more than 61,000 a day, as of Thursday, with high concentrations in Michigan and the Northeast. And new deaths remain near an average of more than 715 a day.

Currently, the C.D.C.

says masks “may not be necessary” when you are outside by yourself away from others, or with people in your household, but it does not explicitly say there is no longer a need to mask up while outdoors.
Brief encounters with an unmasked person on a sidewalk or a hiking trail are very low risk, said Linsey Marr, a professor of civil and environmental engineering at Virginia Tech who is one of the world’s leading experts on viral transmission.
Even if a person coughs or sneezes outside, the odds of someone nearby getting a large enough dose of virus to become infected remain low, she said.

Dr. Marr uses a two-out-of-three rule for deciding when to wear a mask in public spaces or when she doesn’t know others’ vaccination status. In these situations, she makes sure to meet two out of three conditions: outdoors, distanced and masked.

“If you’re outdoors, you either need to be distanced or masked,” she said. “If you’re not outdoors, you need to be distanced and masked. This is how I’ve been living for the past year.


The Iowa State Penitentiary in Fort Madison, Iowa.Credit...Ben Roberts/The Hawk Eye, via Associated PressDozens of inmates at an Iowa prison were sickened this week after the prison’s nurses inadvertently administered overdoses of the Pfizer coronavirus vaccine, an error medical experts fear could erode trust among a population already wary of vaccinations.
At least 77 inmates at the Iowa State Penitentiary in Fort Madison received shots on Tuesday that contained six times the recommended dosage.

The Iowa Department of Corrections said that it had temporarily halted administration of the vaccine at the facility and that two nurses had been placed on administrative leave pending an investigation.
Cord Overton, a prison spokesman, said that none of the inmates had been hospitalized, but that they were suffering from ailments consistent with people who have had adverse reactions to the vaccine, including body aches and low-grade fever.
While prison inmates in most states have begun to receive vaccinations, the hesitancy rate among both incarcerated people and prison guards is a concern for public health officials.

In Pennsylvania, for example, as many as 75 percent of correctional staff and 45 percent of inmates have not yet been inoculated, despite the availability of the vaccine.
Public health experts fear that given the reluctance to get inoculated, outbreaks in correctional facilities might continue well after much of the rest of society has been vaccinated, creating islands of infection.
Jaimie Meyer, an associate professor at the Yale School of Medicine, said dosing errors involving the Pfizer vaccine had been “rare.

” She said that medical care at prisons presented particular problems because of inadequate staffing.
“When there’s a single nurse practitioner who’s meant to take care of a thousand patients, they often don’t have the same levels of support that you would elsewhere,” Dr. Meyer said.

In Iowa, the Corrections Department said its nurses had been told to follow the instructions on the medication when preparing the doses and to consult a statement on proper procedures from the manufacturer.
Arriving at a campus Covid testing site at U.C.

Davis in January. All universities in the U.C.

and C.S.U.

systems are planning to require Covid vaccinations for students, faculty and staff returning in the fall.Credit...Max Whittaker for The New York TimesIn a sweeping move likely to be followed by campuses across the nation, the University of California and California State University systems — two of the country’s largest public university systems — are planning to require Covid-19 vaccinations by the start of the fall semester for all students, faculty and staff.
The proposed mandate, contingent on full approval of one or more vaccines by the Food and Drug Administration, comes as a growing number of private universities — including Stanford, Duke, Brown, Cornell, Syracuse and Rutgers — have announced similar conditions for returning to campus or attending in-person classes.

The decision in California, however, will affect roughly one million people in college towns and campus environments that served as hotbeds for the spread of the virus last year. The 10 U.C.

and 23 California State campuses collectively enroll more than 764,000 students and are among the largest local employers in many parts of the state.
In recent months, California has brought its rate of new Covid-19 cases down from one of the nation’s highest to one of the lowest. University officials said that they were making the announcement now so students and employees could plan, and that students who opted out would be required to obtain medical exemptions and could be denied campus housing.

“Receiving a vaccine for the virus that causes Covid-19 is a key step people can take to protect themselves, their friends and family, and our campus communities while helping bring the pandemic to an end,” the University of California president, Michael V. Drake, who is also a physician, said in a statement.
The California announcement was quickly followed by similar mandates from the University of Massachusetts-Amherst and from Maryland’s public university system.

And on Friday, the University of Michigan said it would require all students who chose to live on its Ann Arbor campus during the fall to be fully vaccinated for the coronavirus.
“We know that widespread vaccination will be the only way to facilitate a return to normal and robust campus life,” Martino Harmon, the University of Michigan vice president for student life, said in an announcement. “This is not a mandate to be vaccinated, but rather a choice to live in communal living and therefore make the choice to get vaccinated.


Vaccine requirements for communicable diseases such as polio, diphtheria and whooping cough are already in place at most colleges and universities.
La promenade d'Atlantic City en juillet dernier Crédit ... Michelle Gustafson pour le New York TimesAvec l'été à l'horizon, les États commencent à repenser les mesures de distanciation sociale.
Dans le Rhode Island, le gouverneur Dan McKee a déclaré qu'à partir du 7 mai, l'État cesserait d'exiger des masques à l'extérieur et que les rassemblements sociaux pourraient atteindre 25 personnes à l'intérieur et 75 personnes à l'extérieur.

D'ici le 28 mai, l'État lèvera les limites de capacité des entreprises et des lieux de culte, les bars des restaurants pourront ouvrir et les pistes de danse pourront à nouveau être remplies.
«C’est une bonne journée pour tout le monde ici, dans l’État de l’océan», a déclaré M. McKee lors d’une conférence de presse jeudi.

"Il est un peu tôt pour inscrire une inscription" Mission accomplie ", mais nous nous préparons à commander ce panneau."
M. McKee a attribué les plans de réouverture au taux de vaccination de l’État - 48% des résidents ont reçu au moins un vaccin et 33% sont entièrement vaccinés, selon une base de données du New York Times.

Mais les masques seront toujours nécessaires à l'intérieur.
Le Rhode Island n'est pas seul.
Lundi, le gouverneur Ned Lamont du Connecticut a déclaré que l'État supprimerait progressivement toutes les restrictions pandémiques, à l'exception du mandat du masque intérieur, d'ici le 19 mai.

Et dans le New Jersey, le gouverneur Phil Murphy a déclaré mercredi qu'il annoncerait «un quantité de conseils »pour les activités estivales de la semaine prochaine.
«Nous ne voulons pas faire de faux pas, en d’autres termes, aller de l’avant et ensuite retirer quelque chose», a déclaré M. Murphy lors de sa conférence de presse hebdomadaire.

«Et nous ne voulons pas commencer cela maintenant. Mais nous devons aussi aux gens nos meilleures suppositions pour ce à quoi cela va ressembler pour la remise des diplômes, l'été, les plages et autres. "
Alors que de plus en plus de gens se font vacciner et que l'extérieur devient plus attrayant avec le temps printanier et le soleil, une question persiste: les gens doivent-ils encore porter des masques à l'extérieur? La science montre que le risque de transmission virale à l'extérieur est très faible.

La chroniqueuse du Times’s Well, Tara Parker-Pope, suggère de s’assurer que les activités remplissent deux des trois conditions suivantes: à l’extérieur, à distance et masquée.
Le Dr Rochelle Walensky, directeur des Centers for Disease Control and Prevention, a déclaré jeudi que l'agence «examinait la question du masquage extérieur» et s'il fallait réviser les directives actuelles.
Arriving for a Super Rugby match in Perth, Australia, on Friday before a three-day lockdown.

Credit...Will Russell/Getty ImagesPerth, Australia’s fourth largest city, began a three-day lockdown on Saturday after a coronavirus case was discovered outside quarantine.
Health officials believe that the virus passed from a man who left a two-week hotel quarantine on April 17 to a woman he later stayed with in Perth. The man tested positive on Friday after flying to Melbourne, officials said.

The lockdown bars the city’s two million residents from leaving their homes except to buy groceries, exercise, work or seek medical care. It has also forced the cancellation of public events in Perth on Sunday for Anzac Day, which celebrates military veterans of Australia and New Zealand.
New Zealand, which days ago opened a long-awaited travel bubble with Australia, said it had paused flights to and from Western Australia State, of which Perth is the capital.

New Zealand’s government said in a statement that the pause was “an example of the type of scenario both countries have planned for.”
Australia has all but eliminated local transmission of the virus, in part by imposing swift, short-term lockdowns anytime new infections are found. In February, when one coronavirus case was detected outside quarantine for the first time in 10 months, Perth was locked down for five days.

The premier of Western Australia, Mark McGowan, said that more than 2,500 people underwent coronavirus tests at public clinics on Friday, and that more than 300 people who are believed to have come into contact with the infected man had been placed into quarantine and were being tested.
No additional infections have been found, Mr. McGowan said, but he urged residents to get tested if they believe they could be at risk.

“We need many more tests to be done,” Mr. McGowan told a news conference on Saturday. “This is crucial to get us the data and certainty to look beyond this lockdown.