une étape tant attendue pour les pays qui espèrent stimuler leurs industries touristiques en difficulté.

La libre circulation est un pilier essentiel de l'intégration européenne, et l'UE. Les responsables ont déclaré le mois dernier que les certificats «permettraient à nouveau aux citoyens de profiter de cette expérience la plus tangible et la plus chère de l'UE. droits."

Covid-19 et Delta Variant News : mises à jour en direct

Grâce à un Q.R. code délivré par leur pays de résidence, les titulaires du certificat pourront prouver qu'ils ont été soit complètement vaccinés, soit testés négatifs, soit immunisés après une guérison récente. Cela les exemptera de la plupart des restrictions de voyage ou de quarantaine.

De nombreux gouvernements européens ont déjà assoupli ces règles, et chaque pays membre peut toujours relancer les mesures de protection si la situation sanitaire d'un pays se détériore. L'Allemagne, par exemple, a imposé des restrictions aux voyageurs en provenance du Portugal, qui a fait face à une vague de nouveaux cas entraînée par la propagation de la variante Delta.

Alors que les pays ont convenu que les autorités sanitaires nationales délivreraient les certificats – la plupart des pays de l'UE. les pays l'ont déjà fait - ils sont divisés sur qui doit les vérifier, où et quand.

l'Allemagne et l'Autriche n'ont pas donné aux compagnies aériennes l'accès aux dispositifs de vérification dont elles auraient besoin pour scanner le Q.R. codes. La France a distribué de tels outils dans les aéroports, et l'Espagne a construit un système par lequel Q.R. Les codes peuvent être vérifiés avant que les passagers ne se rendent à l'aéroport.

Et un pays, l'Irlande, n'a pas encore mis en place de système de vérification pour les certificats numériques, après que son système de santé national a récemment été la cible de cyberattaques, selon l'UE. fonctionnaires.

Les divergences ont mis en évidence les défis que l'UE. face en permettant la libre circulation à travers le bloc.

Cette semaine, un groupe de compagnies aériennes et de représentants d'aéroports a exhorté les États membres à mettre en place des systèmes de vérification avant le départ – parallèlement aux enregistrements en ligne, par exemple – pour éviter les situations chaotiques dans les aéroports à l'arrivée.

Faisant écho à certaines préoccupations partagées par l'industrie du voyage, la Commission européenne, l'organe exécutif du bloc, a noté que les 27 U.E. les États membres avaient prévu plus de 10 processus de vérification.

"Le certificat numérique Covid-19 est un outil important qui donnera idéalement confiance aux gens dans l'assouplissement des restrictions de voyage", a déclaré Thomas Reynaert, directeur général d'Airlines for Europe, une organisation basée à Bruxelles qui représente les plus grands transporteurs du bloc. « Mais cela ne peut fonctionner pour les voyageurs que si les États membres le mettent en œuvre de manière harmonisée. »

les fossoyeurs travaillent jusqu'au bout de la nuit, faute d'oxygène et de vaccins. Au Bangladesh, les ouvriers du vêtement urbains fuyant une fermeture imminente sont presque assurément en train de semer une autre vague de coronavirus dans leurs villages d'origine appauvris.

Et dans des pays comme la Corée du Sud et Israël qui semblaient avoir largement vaincu le virus, de nouveaux groupes de maladies ont proliféré. Les autorités sanitaires chinoises ont déclaré lundi qu'elles construiraient un centre de quarantaine géant avec jusqu'à 5 000 chambres pour accueillir les voyageurs internationaux. L'Australie a ordonné à des millions de personnes de rester chez elles.

Un an et demi après avoir commencé à parcourir le monde avec une efficacité exponentielle, la pandémie est à nouveau en hausse dans de vastes régions du monde, en grande partie grâce aux nouvelles variantes, en particulier la variante Delta hautement contagieuse identifiée pour la première fois en Inde. De l'Afrique à l'Asie, les pays souffrent d'un nombre record de cas et de décès, alors même que les pays les plus riches avec des taux de vaccination élevés ont baissé la garde, se dispensant des mandats de masque et se délectant d'une vie qui revient vers la normale.

Les scientifiques pensent que la variante Delta peut être deux fois plus transmissible que le coronavirus d'origine, et son potentiel d'infecter certaines personnes partiellement vaccinées a alarmé les responsables de la santé publique. Les populations non vaccinées, que ce soit en Inde ou dans l'Indiana, peuvent servir d'incubateurs de nouvelles variantes qui pourraient évoluer de manière surprenante et dangereuse, Delta donnant naissance à ce que les chercheurs indiens appellent Delta Plus. Il existe également les variantes Gamma et Lambda.

"Nous sommes dans une course contre la propagation des variantes du virus", a déclaré le professeur Kim Woo-joo, spécialiste des maladies infectieuses à l'hôpital de l'Université de Corée Guro à Séoul.

les pubs et les bars pour regarder les matchs de football du Championnat d'Europe ont entraîné une augmentation des cas de coronavirus à travers l'Europe, a déclaré jeudi l'Organisation mondiale de la santé, suscitant des inquiétudes concernant une nouvelle vague d'infections même si les campagnes de vaccination ont progressé.

"Nous devons regarder bien au-delà des stades eux-mêmes", a déclaré Catherine Smallwood, responsable des urgences de l'OMS. « Nous devons examiner comment les gens s'y rendent : voyagent-ils dans de grands convois de bus bondés ? Et quand ils quittent les stades, vont-ils dans les bars et les pubs bondés pour regarder les matchs ? »

En Écosse, plus de 2 000 personnes ont été testées positives après avoir regardé un match de l'Euro 2020 dans un stade, une fan zone ou dans un pub, selon National Health Scotland. (Près des deux tiers de ces cas étaient liés à un match de l'Euro 2020 à Londres à la mi-juin.) Environ 120 fans finlandais ont été infectés après s'être rendus à Saint-Pétersbourg, en Russie, pour regarder leur équipe jouer.

Après des mois de restrictions de virus et avec le report des championnats d'Europe d'un an, les fans de football ont hâte de traverser les frontières pour regarder les matchs en personne. Les touristes finlandais ont assisté à des matchs en Russie, les supporters français se sont rendus en Roumanie et les Gallois ont soutenu leur équipe aux Pays-Bas. Dans des pays comme la Belgique, la Grande-Bretagne et la France, les bars avaient rouvert quelques semaines seulement avant le début du tournoi.

Mais étant donné que la plupart des pays européens ont complètement vacciné moins d'un tiers de leur population, les risques sont élevés. Les experts disent que les restrictions laxistes imposées aux déplacements pour le championnat de football pourraient avoir de graves conséquences plus tard en été ou en automne.

L'augmentation des cas liés au tournoi survient plus d'un an après que les matchs de football organisés au début de l'année dernière aient conduit à certaines des premières épidémies en Europe.

Le ministre allemand de l'Intérieur, Horst Seehofer, a qualifié la décision de l'instance dirigeante du football européen, l'UEFA, qui organise le tournoi, d'autoriser les grandes foules dans les stades « totalement irresponsable ».

Malgré les avertissements du W.H.O. les officiels britanniques autorisent 60 000 fans à assister à chacun des trois derniers matchs du tournoi à Londres la semaine prochaine.

Joko Widodo, a annoncé jeudi de nouvelles restrictions pour certaines parties des îles de Java et de Bali afin de contenir la variante Delta qui se propage rapidement, notamment la fermeture de mosquées, d'écoles, de centres commerciaux et d'installations sportives.

Les mesures entreront en vigueur samedi et dureront jusqu'au 20 juillet, englobant la fête musulmane de l'Aïd al-Adha, un événement majeur en Indonésie qui tombe le 19 juillet et est généralement célébré avec de grands rassemblements et le sacrifice de chèvres et de vaches.

"Comme nous le savons tous, la pandémie de Covid-19 s'est développée rapidement ces derniers jours en raison de la nouvelle variante, qui est également un problème grave dans de nombreux pays", a déclaré M. Joko dans un discours à la nation. « Cette situation nous oblige à prendre des mesures plus résolues pour qu’ensemble nous puissions freiner la propagation du Covid-19. »

Le nombre de cas signalés augmente quotidiennement, atteignant un record de 24 836 jeudi, ainsi que 504 décès, un autre record. Il y a à peine six semaines, il est apparu que le vaste archipel d'Asie du Sud-Est progressait contre le virus, avec moins de 2 500 cas quotidiens signalés.

La variante Delta, détectée pour la première fois en Inde, entraîne une vague de coronavirus dans de nombreuses régions du monde. En Indonésie, les experts de la santé affirment que la variante a conduit à la récente augmentation des cas, qui a inondé les hôpitaux et les cimetières, en particulier dans la capitale, Jakarta.

La variante Delta représente 87% des cas à Jakarta, a déclaré le gouverneur Anies Baswedan plus tôt cette semaine.

"Les hôpitaux débordent, environ un test sur cinq en Indonésie serait revenu positif, et nous connaissons plus de décès maintenant qu'à n'importe quel moment de la pandémie jusqu'à présent", a déclaré Ade Soekadis, directeur de pays de Mercy Corps pour l'Indonésie.

Les nouvelles mesures s'arrêtent avant le verrouillage complet préconisé par certains experts de la santé.

Tous les lieux de culte seront fermés, les travailleurs occupant des emplois non essentiels devront travailler à domicile, les restaurants ne pourront fournir que des plats à emporter, les transports locaux fonctionneront avec une capacité réduite et les parcs publics seront fermés. Les mariages avec un maximum de 30 participants seront toujours autorisés.

Les mesures s'appliqueront à la quasi-totalité de Java, qui comprend Jakarta et compte environ 140 millions d'habitants, et aux régions les plus peuplées de Bali, où les responsables du tourisme espéraient rouvrir aux touristes étrangers.

La plupart des hôpitaux de Java sont déjà en surcapacité et certains refusent des patients, a déclaré Dicky Budiman, épidémiologiste indonésien à l'Université Griffith en Australie. Selon ses projections, la flambée actuelle ne culminera pas avant au moins fin juillet et pourrait atteindre 500 000 cas et 2 000 décès par jour si des mesures plus strictes ne sont pas adoptées.

« Le gouvernement devrait procéder à un verrouillage », a-t-il déclaré. « Maintenant, nous sommes confrontés à notre période la plus grave et la plus critique. Si nous ne réagissons pas sérieusement à cette situation, nous perdrons de nombreuses vies. »

Une infirmière attend des patients en mai dans un centre de vaccination à Bucarest, en Roumanie.Crédit.Robert Ghement/EPA, via ShutterstockAlors que de nombreux pays tentent désespérément de mettre la main sur des vaccins contre le coronavirus, d'autres constatent maintenant que leur offre dépasse la demande en raison d'une faible utilisation – dans la mesure où ils cherchent des moyens de réduire leurs stocks.

La Roumanie en est un exemple.

Mardi, le gouvernement danois a déclaré avoir acheté plus d'un million de doses du vaccin Pfizer à la Roumanie. "Nous pouvons conclure cet accord parce que la Roumanie connaît un faible soutien à la vaccination et veut donc vendre des vaccins excédentaires qu'elle ne pourra pas utiliser", a déclaré le ministre danois de la Santé, Magnus Heunicke, dans un communiqué. Les vaccins ont été vendus au prix coûtant.

La semaine dernière, Valeriu Gheorghita, chef de la campagne nationale roumaine de vaccination contre le coronavirus, a déclaré que 35 000 doses du vaccin AstraZeneca devraient probablement être détruites car elles devaient expirer fin juin. Lors d'une conférence de presse jeudi, il a déclaré qu'il avait demandé à AstraZeneca si la durée de conservation des doses pouvait être prolongée.

Malgré un début prometteur cette année pour le déploiement de son vaccin, la Roumanie a connu une baisse considérable ces derniers mois du nombre de personnes vaccinées.

Début mai, le pays administrait plus de 100 000 doses par jour, mais le nombre a depuis considérablement diminué. Au cours d'une période de 24 heures se terminant mercredi, 20 800 doses ont été administrées, et la plupart d'entre elles étaient la deuxième des deux doses requises par de nombreux vaccins.

Au total, 4,7 millions de personnes en Roumanie, qui compte environ 19 millions d'habitants, ont reçu une ou les deux doses.

"Nous avions une fraction de la population, peut-être 30%, qui était impatiente de se faire vacciner, et c'était très clair à partir de décembre lorsqu'ils ont réalisé les premiers sondages d'opinion", a déclaré Sorin Ionita, analyste politique au Forum d'experts, un Groupe de recherche basé à Bucarest. "Vous absorbez cette fraction de la population, et puis tout s'arrête parce qu'il n'y a pas eu de véritable campagne pour informer, pour changer les attitudes profondes de la population."

La Roumanie est l'un des pays les plus ruraux de l'Union européenne, a-t-il déclaré, et cela ajoute au défi.

"Même si vous arrivez au village et que vous organisez un centre de vaccination dans la mairie", a déclaré M. Ionita, "cela ne signifie pas nécessairement que les personnes de 85 ans peuvent s'y rendre facilement depuis les marges du village".

La baisse de la vaccination en Roumanie intervient également alors que les taux d'infection ont fortement chuté : dimanche était le premier jour depuis plus d'un an que la capitale, Bucarest, n'a enregistré aucun nouveau cas. Mais on craint une nouvelle vague potentielle plus tard dans l'année, surtout si les taux de vaccination restent faibles.

À ce jour, il y a eu plus d'un million de cas confirmés en Roumanie et plus de 33 000 décès liés.

5 millions de doses de vaccin contre le coronavirus de Moderna a décollé mercredi de Dallas pour Islamabad, au Pakistan, les responsables américains venaient de terminer un va-et-vient bureaucratique vertigineux pour les y amener.

Les États-Unis avaient conclu un accord de don avec Moderna et Covax, l'initiative de partage de vaccins vieille d'un an. Covax avait déjà conclu des accords d'indemnisation avec Moderna, qui protègent la société de toute responsabilité pour les dommages potentiels du vaccin. Les responsables de l'ambassade des États-Unis à Islamabad avaient travaillé avec les régulateurs là-bas pour évaluer l'examen du vaccin par la Food and Drug Administration. Et les régulateurs pakistanais ont dû se pencher sur des rames de matériaux sur les lots de vaccins et l'usine où ils ont été fabriqués avant d'autoriser l'utilisation des injections.

Le résultat a été un soi-disant accord tripartite, un type d'accord qui consomme de plus en plus les efforts de réponse à la pandémie de l'administration Biden.

Au milieu des critiques de certains experts en santé publique selon lesquelles les efforts de diplomatie vaccinale du président Biden ont été lents et insuffisants, la Maison Blanche prévoit d'annoncer jeudi qu'elle a rempli l'engagement du président de partager 80 millions de doses initiales d'ici le 30 juin.

Plus de 80 millions ont été officiellement offerts à environ 50 pays, l'Union africaine et le consortium caribéen de 20 pays, avec environ la moitié déjà expédiés et le reste devant être programmé dans les semaines à venir, a déclaré Natalie Quillian, adjointe de l'administration Biden Covid-. 19 coordinateur de la réponse.

Les chercheurs ont estimé que 11 milliards de doses de vaccins Covid sont nécessaires dans le monde pour tenter d'éradiquer la pandémie. À ce jour, plus de trois milliards de doses de vaccins ont été administrées dans le monde, soit 40 doses pour 100 personnes. Certains pays n'ont pas encore signalé de dose unique, alors même que la variante hautement contagieuse Delta se propage dans le monde, exposant davantage les inégalités en matière de vaccination.

"Si c'est le rythme auquel cela va continuer, alors malheureusement, c'est beaucoup plus lent que ce qui est nécessaire", a déclaré le Dr Saad B. Omer, directeur du Yale Institute for Global Health, à propos de l'effort américain.

Fabiana Lopez et sa famille font la queue pour se faire vacciner à Lake Worth, en Floride, en avril.Crédit.Saul Martinez pour le New York TimesUn nouveau sondage a révélé que les Américains sont fortement divisés par ménage sur le statut de vaccination, avec 77% des adultes vaccinés disant que tout le monde dans leur ménage est vacciné et une part similaire (75%) d'adultes non vaccinés disant que personne avec qui ils vivent n'est vacciné.

Soixante-sept pour cent des démocrates ont déclaré vivre dans des ménages où tout le monde avait été vacciné, contre 39 pour cent des républicains. Dix pour cent des démocrates ont déclaré qu'ils vivaient dans des maisons où personne n'avait été vacciné, contre 37 pour cent des républicains, selon le sondage de la Kaiser Family Foundation, qui a suivi les attitudes et les expériences du public vis-à-vis des vaccinations.

Dans l'ensemble, la moitié des adultes américains vivent dans un ménage entièrement vacciné et un sur quatre vit dans un ménage complètement non vacciné. Le reste, environ un adulte sur cinq, vit dans un ménage occupé à la fois par des personnes vaccinées et non vaccinées, y compris des enfants de moins de 12 ans qui ne sont actuellement pas éligibles pour recevoir un vaccin.

L'enquête téléphonique auprès de 1 888 adultes de 18 ans et plus vivant aux États-Unis a été menée du 8 au 21 juin et avait une marge d'erreur de plus ou moins trois points de pourcentage.

Alors que les décideurs politiques continuent d'expérimenter des loteries, des bières gratuites et d'autres incitations, le sondage a révélé que les travailleurs étaient plus susceptibles de se faire vacciner lorsque leurs employeurs les y encourageaient et leur accordaient des congés payés pour faciliter les choses. Les deux tiers des adultes employés interrogés ont déclaré que leur employeur avait encouragé les travailleurs à se faire vacciner, et la moitié ont déclaré que leur employeur leur avait accordé des congés payés pour se faire vacciner et se remettre des effets secondaires.

Les travailleurs qui ont déclaré que leur employeur avait pris l'une ou l'autre de ces mesures étaient plus susceptibles de déclarer avoir été vaccinés, même après que le sondage ait contrôlé d'autres variables démographiques. Les résultats suggèrent qu'un plus grand nombre d'employeurs encourageant la vaccination et offrant des congés payés pourraient entraîner des taux de vaccination plus élevés parmi les travailleurs.

Alors que les cas de virus tombent dans une grande partie des États-Unis, le sondage a révélé que l'optimisme quant à l'idée que la pandémie pourrait se terminer pourrait entraver les efforts de vaccination, la moitié des adultes non vaccinés interrogés affirmant que le nombre de cas est maintenant si faible qu'il n'est pas nécessaire pour que plus de personnes se fassent vacciner.

Si les vaccinations des adultes continuent leur taux moyen actuel de sept jours, environ 67% des adultes américains auront reçu au moins une injection d'ici le 4 juillet, juste en deçà de l'objectif du président Biden d'avoir 70% des adultes au moins partiellement vaccinés à cette date, selon à une analyse du New York Times.

Lazaro Gamio a contribué au reportage.