Bonne soirée. Je suis Karen Kaplan, et son Vendredi 10 septembre. Voici les dernières nouvelles sur ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.
Alors que de grands groupes d'Américains continuent de résister à l'appel à se faire vacciner contre le COVID-19, les fonctionnaires frustrés décident de plus en plus qu'ils ne peuvent pas se permettre d'attendre que ces récalcitrants se présentent d'eux-mêmes. Avec plus de 1 000 Américains qui meurent chaque jour du COVID-19 – la grande majorité d'entre eux non vaccinés – ils sont appuyer sur la gâchette sur les mandats de vaccination.
À la Maison Blanche, le président Biden a intensifié les efforts de son administration pour obliger les Américains à retrousser leurs manches avec une série d'initiatives qui affecteront des dizaines de millions de travailleurs. Et à Los Angeles, le Board of Education a approuvé une ordonnance radicale qui fait de la vaccination complète une condition pour fréquenter l'école en personne pour tous les élèves en âge de se faire vacciner.
Le mandat de vaccination pour les écoles unifiées de L.A. est le premier du genre parmi les plus grands districts scolaires du pays. Les autorités locales estiment qu'environ 80 000 étudiants de L.A. Unified qui sont éligibles pour un vaccin COVID-19 ne l'ont pas encore reçu.
Les experts disent des millions d'étudiants ailleurs pourraient faire face à une pression croissante pour se faire vacciner si d'autres districts suivent l'exemple de L.A.
Le vote du conseil scolaire "pourrait fournir le modèle d'une réponse scolaire globale à l'atténuation du COVID", a déclaré à mon collègue Howard Blume, Odis Johnson Jr. directeur exécutif du Center for Safe and Healthy Schools de la Johns Hopkins University School of Education. « Les mandats de vaccination obligatoire nous font avancer vers le bien-être développemental, social et scolaire des étudiants. »
À New York, qui abrite le seul système scolaire plus grand que celui de L.A. seuls les athlètes qui participent à des sports à contact élevé sont tenus de se faire vacciner. New York, L.A. et Chicago, le troisième plus grand district du pays, ont tous les mandats de vaccination promulgués pour les employés de l'école - et d'autres les rejoignent.
Les mesures de Biden obligeront les travailleurs de la santé dans les établissements qui reçoivent un financement fédéral via Medicare ou Medicaid à se faire vacciner. Il en sera de même pour les enseignants dont les programmes sont financés par les programmes Head Start ou Early Head Start.
Les personnes employées directement par le gouvernement fédéral, ou qui étaient employées indirectement en tant qu'entrepreneurs, avaient le choix entre se faire vacciner ou subir un test de dépistage d'une infection à coronavirus une fois par semaine. L'espoir était que les inconvénients et l'inconfort des tests feraient du vaccin une alternative plus attrayante. Désormais, les tests hebdomadaires ne sont plus une option – et les travailleurs qui ne sont pas complètement vaccinés en trois mois pourraient faire l'objet de mesures disciplinaires.
(Une personne est considérée comme complètement vaccinée deux semaines après avoir reçu sa deuxième dose des vaccins Pfizer-BioNTech ou Moderna, ou sa seule injection du vaccin Johnson & Johnson.)
Les nouvelles règles de Biden s'étendent au-delà des fonctionnaires. La Occupational Safety and Health Administration exigera des entreprises comptant au moins 100 employés qu'elles s'assurent que tous les travailleurs sont soit vaccinés, soit testés chaque semaine. Le non-respect peut entraîner une amende de 14 000 $.
La Food and Drug Administration a autorisé ou approuvé les vaccins COVID-19 pour tous les Américains âgés de 12 ans et plus. Près de 178 millions de résidents américains sont entièrement vaccinés et près de 31 millions d'autres sont partiellement vaccinés. Cela laisse encore environ 80 millions de personnes qui pourraient être vaccinées mais ne le sont pas.
Le président Biden décrit le mandat élargi du vaccin COVID-19 de son administration.
(Kent Nishimura / Los Angeles Times)
Biden, pour sa part, est déconcerté par leur hésitation. "Qu'est-ce qu'il y a de plus à attendre?" a-t-il déclaré jeudi. « Nous avons rendu les vaccinations gratuites, sûres et pratiques…. Nous avons été patients. Mais notre patience s'épuise. Et ton refus nous a tous coûté. Alors s'il vous plaît, faites ce qu'il faut.
Le président a développé ce dernier point : « Il ne s'agit pas de liberté ou de choix personnel. C'est à propos de se protéger et protéger ceux qui vous entourent. "
En effet, un rapport publié vendredi par les Centers for Disease Control and Prevention a souligné à quel point les gens risquent de ne pas se faire vacciner.
Les chercheurs ont compilé des données de 10 États (Alabama, Arizona, Colorado, Indiana, Louisiane, Maryland, Minnesota, Nouveau-Mexique, Caroline du Nord et Utah) et de trois régions métropolitaines (comté de Los Angeles, New York et comté de King à Washington, siège de Seattle) et dénombré 6 748 décès dus au COVID-19 entre le 4 avril et le 17 juillet, une période au cours de laquelle la variante Delta a pris de l'importance dans tout le pays. Pleinement 91% de ces décès sont survenus chez des personnes non vaccinées.
Plus le groupe d'âge est jeune, plus le déséquilibre est important. Parmi les personnes âgées de 18 à 49 ans, 99 % des personnes décédées au cours des 11 premières semaines de la période d'étude n'étaient pas vaccinées, tout comme 96 % de celles décédées au cours des quatre dernières semaines. Malgré ces chiffres déséquilibrés, ces les jeunes adultes sont moins susceptibles de se faire vacciner que les personnes âgées d'au moins 50 ans.
Une enquête publiée le mois dernier par la Kaiser Family Foundation a révélé que les adultes non vaccinés étaient moins susceptibles que leurs homologues vaccinés de penser qu'ils le feraient tombent gravement malades s'ils sont infectés par le coronavirus. En conséquence, ils étaient plus susceptibles de penser qu'il était plus risqué de se faire vacciner que de tenter leur chance avec le coronavirus.
Les données disent le contraire. Par exemple, une étude publiée le mois dernier dans le British Medical Journal a révélé que les risques de développer de graves caillots sanguins, des accidents vasculaires cérébraux et des crises cardiaques sont tous significativement plus élevés si vous avez une infection que si vous vous faites vacciner.
(Voici ce que le département de la santé de la ville de Baltimore a à dire à ceux qui pensent qu'ils sont trop jeunes et en bonne santé pour bénéficier des vaccins COVID-19.)
Il y avait de l'espoir que le Décision de la FDA d'accorder une approbation complète au vaccin COVID-19 de Pfizer le 23 août inciterait certains récalcitrants à l'obtenir, mais cela ne semble pas être le cas jusqu'à présent. Mes collègues Rong-Gong Lin II et Luke Money ont analysé les chiffres et ont découvert que 2,91 millions d'Américains ont reçu leur première dose de tout vaccin COVID-19 au cours de la semaine précédant l'action de la FDA, contre 2,78 millions la semaine suivante. C'est une baisse de 4,4%.
Cependant, le nombre de premières doses administrées est passé de 10 millions en juillet à 14 millions en août. C'est probablement une réponse à la montée subite de Delta.
Mais parfois les gens ne reconnaissent pas à quel point le virus est dangereux jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Plus tôt les mandats de vaccination seront mis en œuvre, moins de personnes auront à apprendre cette leçon à la dure.
Par les chiffres
Cas et décès en Californie à 16 h 45. Vendredi :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur décomposition - avec nos graphiques.
Le plan secret COVID-19 de la NFL
Une nouvelle saison de la NFL est à nos portes. Avant de nous laisser entraîner dans le premier week-end de jeu, arrêtons-nous un instant pour apprécier ce fait remarquable :
La Ligue nationale de football n'a pas annulé un seul match en raison de COVID-19.
Même lorsque la pandémie était à son paroxysme, la ligue a organisé 12 matchs éliminatoires en janvier, puis a couronné les choses avec une victoire bouleversée de Tom Brady et des Tampa Bay Buccaneers au Super Bowl LV.
La Major League Baseball a raccourci sa saison régulière de 162 matchs à 60. La National Basketball Assn. a bouclé 22 équipes dans une bulle d'Orlando, en Floride.
Cela ne veut pas dire que la première saison pandémique de la NFL était tout à fait normale – ce n’était certainement pas le cas. Les équipes ont joué dans des stades vides, les matchs ont été reportés à plusieurs reprises et au cours de la semaine 12, les Broncos de Denver ont tapé un receveur d'équipe d'entraînement pour être leur quart partant.
Mais au cours d'une année où les fans de football avaient le plus besoin d'une évasion, la NFL a réussi un jeu Je vous salue Marie pour les âges.
"L'histoire reviendra à l'année dernière et dira qu'il était plus qu'un peu remarquable que nous ayons pu jouer la saison sans interruption", a déclaré le propriétaire des Indianapolis Colts, Jim Irsay, à mon collègue Sam Farmer.
Comment ont-ils fait ?
Il a fallu une coopération étroite entre la direction et les joueurs, un programme de test de coronavirus rigoureux et une volonté de faire respecter ses protocoles de sécurité, même lorsqu'ils étaient impopulaires. Les leçons apprises lors du lock-out des joueurs de 2011 se sont également avérées utiles, notamment la nécessité de toutes sortes de plans d'urgence.
Le centre des Cowboys de Dallas, Joe Looney, lève la main en l'air pendant l'hymne national avant un match contre les Ravens de Baltimore le 8 décembre 2020.
Peter O'Reilly, vice-président exécutif de la ligue pour les affaires des clubs et les événements de la ligue, a remercié le commissaire Roger Goodell d'avoir gardé les yeux sur le prix.
"Il avait cette étoile du Nord de" Nous allons surmonter cela "", a déclaré O'Reilly à propos de Goodell. "C'était, 'Nous allons suivre les docs et la science. Nous allons faire droit aux joueurs et aux clubs. Nous allons faire droit à nos fans. Nous allons modéliser le bon comportement et utiliser notre plateforme de manière positive.
Le premier défi était faire un brouillon virtuel. Même certains des plus grands sceptiques de Goodell ont dû reconnaître que l'événement de trois jours avait été un succès surprenant.
Mais les entraînements et les jeux ne pouvaient pas avoir lieu virtuellement. À l'ouverture des camps d'entraînement, des tests de coronavirus ont été administrés quotidiennement. À la fin de la saison régulière, un total de 954 830 tests ont été effectués sur plus de 7 000 personnes.
Pour éviter que les épidémies ne deviennent incontrôlables, la ligue a exigé que tout le monde porte un appareil électronique de la taille d'un domino appelé SafeTag qui enregistrait la proximité et la durée du contact entre les utilisateurs. Cette recherche de contacts simplifiée quand quelqu'un est testé positif.
(Les Broncos se sont fait arrêter pour avoir tenté de tromper le système en demandant à quatre quarts de retirer leurs SafeTags et de les planter dans différents coins d'une salle de réunion avant de se serrer les uns contre les autres pour regarder le film du match. La supercherie a été capturée sur vidéo de surveillance.)
Le fait qu'aucun match n'ait été annulé a été une mesure du succès de la NFL. Une autre était la suivante : le nombre de tests de coronavirus positifs a diminué alors même que la pandémie s'aggravait.
La ligue est restée occupée pendant l'intersaison, exhortant les joueurs à se faire vacciner et instituant des conséquences importantes pour les équipes qui ne profitent pas des tirs. Par conséquent, plus de 90 % des joueurs avoir reçu au moins une dose.
La nouvelle saison a débuté jeudi soir, avec une autre victoire enthousiasmante à Tampa Bay. Bien que les choses semblent moins incertaines qu'il y a un an, la variante Delta est toujours en plein essor et tout peut arriver.
La NFL peut-elle réussir une performance répétée? Larry Ferazani, avocat général adjoint de la ligue, l'espère bien.
"Si nous ne traversons pas '21 et ne jouons pas tous les matchs", a-t-il déclaré, "alors tout ce que nous avons fait en '20 est oublié."
Les progrès de la vaccination en Californie
Découvrez les dernières avancées en matière de vaccination en Californie avec notre tracker.
Pensez à vous abonner au Los Angeles Times
Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.
Dans d'autres nouvelles …
Bien que les mandats de vaccination prennent de l'ampleur, ils ne parviennent pas à se répandre partout. Une seconde les efforts pour instituer un mandat de vaccination dans les lieux de travail californiens ont échoué avant la clôture de la session législative de l'État cette semaine.
Le député Evan Low (D-Campbell) a pris la cause après qu'une proposition de sa collègue Buffy Wicks (D-Oakland) s'est effondrée la semaine dernière. Mais ni l'un ni l'autre n'a été en mesure d'intégrer le libellé proposé dans un projet de loi.
Low a déclaré qu'il avait conclu un accord avec la California Labour Federation et la California Chamber of Commerce qui incluait une autorisation explicite pour les employeurs d'exiger que leurs travailleurs soient vaccinés contre COVID-19. Les entreprises espéraient que cette clarté les protégerait d'éventuelles poursuites judiciaires. Mais le tout n'a pas réussi à se réunir avant que les législateurs ne quittent Sacramento.
"C'est malheureux et très frustrant que nous n'ayons pas pu faire cela", a déclaré Low. « Nous avons manqué de temps.
Les enfants de moins de 12 ans sont trop jeunes pour être vaccinés, mais les taux de cas de coronavirus chez les enfants de tous âges ont diminué dans le comté de Los Angeles. C'est particulièrement impressionnant étant donné que 1,5 million de jeunes du comté sont retournés à l'école ces dernières semaines.
Les cas de coronavirus chez les enfants ont augmenté ici entre la mi-juillet et la mi-août. Puis ils ont diminué d'environ 30 % au cours des deux dernières semaines, conformément à la tendance observée chez les adultes.
Depuis la semaine dernière, les enfants représentaient 27% des cas de coronavirus du comté. C’est plus élevé qu’il ne l’a été pendant la majeure partie de la pandémie – l’American Academy of Pediatrics et le Children’s Hospital Assn. disent que les enfants ont représenté 15 % des cas au cours des 18 derniers mois dans leur ensemble. Le récent bond est un autre signe que le risque de transmission est réel dans ce segment en grande partie non vacciné de la population.
Parmi les Angelenos de tous âges, le nombre moyen de nouveaux cas par jour était de 33% inférieur au cours de la semaine dernière par rapport à la semaine précédente. Et les hospitalisations liées au COVID-19 ont chuté de près de 24% depuis la mi-août. Mais 27 résidents du comté de L.A. meurent toujours de COVID-19 sur une base quotidienne.
La vallée centrale devient Le point chaud du COVID-19 en Californie, les hôpitaux se remplissant et les responsables de la santé sonnant l'alarme. Ils disent que les choses pourraient empirer avant de s'améliorer.
Dans la vallée de San Joaquin, Les décès dus au COVID-19 ont triplé de 93 en juillet à 311 en août. 78 décès supplémentaires ont été enregistrés au cours des six premiers jours de septembre, ce qui place la région sur le rythme de 390 décès avant la fin du mois.
Les modèles informatiques publiés par le Département de la santé publique de l'État suggèrent que le nombre de patients en soins intensifs dans la vallée de San Joaquin augmentera jusqu'au reste du mois de septembre.
"Mon cœur se brise en regardant ces projections", a déclaré le Dr Rais Vohra, responsable de la santé par intérim du comté de Fresno. Les prédictions équivalent à "des enfants qui vont devoir se rendre aux funérailles de leurs parents".
Et en Floride, Le gouverneur Ron DeSantis a remporté le dernier tour dans ses efforts pour empêcher les écoles de son état d'exiger que les élèves portent des masques.
Dans une décision de vendredi, la 1ère cour d'appel du district a déclaré qu'un juge de Tallahassee n'aurait pas dû lever une suspension automatique qui mettait fin à l'application de l'interdiction controversée du mandat de masque de DeSantis. Christina Pushaw, porte-parole du gouverneur, a déclaré dans un tweet que "la règle obligeant TOUS les districts scolaires de Floride à protéger les droits des parents à faire des choix concernant le masquage des enfants est de RETOUR en vigueur ! "
L'État peut désormais reprendre ses efforts pour imposer des sanctions financières sur les 13 commissions scolaires qui défient actuellement l'interdiction du mandat du masque. Cela peut sembler moins une menace, cependant, puisque le département américain de l'Éducation a déclaré jeudi qu'il fournirait un financement aux districts scolaires qui perdent de l'argent pour la mise en œuvre des mesures de sécurité COVID-19, telles que les mandats de masque.
"En ce moment, les responsables des écoles locales essaient de protéger les enfants en cas de pandémie pendant que leur gouverneur se bat avec eux et menace même leurs salaires ou leur emploi", a déclaré Biden jeudi. « Parlez du harcèlement à l'école. »
Vos questions répondues
La question d'aujourd'hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Dois-je m'inquiéter de la variante Mu ?
La dernière fois, nous vous avons dit de ne pas paniquer à propos de la variante du coronavirus C.1.2 d'Afrique du Sud. Aujourd'hui, nous avons le même conseil pour la variante Mu de Colombie.
Contrairement à C.1.2, Mu a soulevé suffisamment de sourcils pour être désigné comme une « variante d'intérêt » par l'Organisation mondiale de la santé. C’est parce qu’il présente des mutations qui pourraient le rendre moins vulnérable aux vaccins et traitements COVID-19 – bien qu’il n’y ait pas encore assez de données pour en être sûr.
Mu a été blâmé pour des épidémies isolées en Amérique du Sud, en Europe et aux États-Unis. Dans le seul comté de Los Angeles, au moins 167 personnes ont été infectées par la variante. Mais il représente moins de 1% des cas dans le monde et seulement 0,1% des cas aux États-Unis.
Les scientifiques ici « y prêtent attention », a déclaré le Dr Anthony Fauci, directeur de l'Institut national des allergies et des maladies infectieuses. Mais Mu n'est pas considéré comme une menace immédiate. Cet honneur revient à la variante Delta, qui représente toujours plus de 99% des infections ici, estime le CDC.
Vous vous demandez si votre question a déjà reçu une réponse ? Consultez nos archives ici.
La pandémie en images
(Brian van der Brug/Los Angeles Times)
Rencontrer Ulysse Sandoval et Chia. Lorsque le mélange de caniches a eu besoin d'une intervention chirurgicale pour retirer une grosse pierre dans sa vessie, Sandoval avait du mal à trouver un moyen de payer la facture de 2 200 $. Il avait perdu son emploi pendant la pandémie.
En tout dernier recours, le résident de Cudahy aurait cédé Chia à l'un des sept refuges pour animaux gérés par le comté de Los Angeles. Mais quand il a appelé celui de Downey, il a appris qu'il n'aurait pas à le faire. Le refuge lui a offert un bon de 500 $ dans le cadre d'une approche appelée « admission gérée ».
L'idée est de venir en aide aux propriétaires d'animaux afin qu'ils puissent garder leurs animaux de compagnie. De plus, un système de rendez-vous strict et d'autres mesures rendent plus difficile pour les propriétaires de rendre leurs compagnons à quatre pattes.
L'admission gérée n'est pas une idée nouvelle, mais le comté de L.A. a décidé de l'essayer lorsque la pandémie a forcé les autorités à fermer les abris au public. Depuis, les cessions des propriétaires sont tombées de 58% pour les chiens et 68% pour les chats. Et avec les refuges moins fréquentés, les maladies respiratoires chez les animaux sont en baisse de 53 % pour les chiens et de 82 % pour les chats.
Ne manquez pas cette histoire de l'un des les lueurs d'espoir de la pandémie.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements accompagnés de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte du goût ou de l'odorat. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester ? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence domestique et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
