12 :22

Robin McKie

Les scientifiques ont fortement approuvé le maintien du port de masques dans les espaces publics clos pendant l'été. Alors que les cas de Covid-19 continuent de monter en flèche, les couvre-visages offrent aux gens le moyen le plus robuste de limiter la propagation de la maladie dans les cafés, les théâtres et les restaurants, ont-ils déclaré la semaine dernière.

Les taux de nouveaux cas de Covid-19 ont dépassé les 50 000 par jour la semaine dernière, ce qui a amené les scientifiques et les experts de la santé à avertir que le pays pourrait être contraint à un verrouillage plus tard cette année, car le nombre croissant d'infections devrait se poursuivre jusqu'à l'automne. Dans ces circonstances, ont-ils déclaré, le port du masque devrait être maintenu malgré le refus du gouvernement d'officialiser une telle décision.

" Si vous ne portez pas de masques, le virus se propagera davantage. C'est aussi simple que cela ", a déclaré Julian Tang, virologue clinique à l'Université de Leicester.

Tang a déclaré que les masques limitaient clairement la propagation des particules virales d'une personne infectée et réduisaient également les chances d'un porteur de contracter une infection de quelqu'un d'autre. "Les masques fonctionnent dans les deux sens", a-t-il déclaré à l'Observer.

Il a dit:

Si vous supposez qu'un masque réduit au moins de moitié la transmission, cela signifie que pour 1 000 particules virales qu'une personne infectée expire, seulement 500 quitteront votre masque. Ensuite, lorsque ces particules atteignent quelqu'un d'autre, de même leurs masques assureront au moins une double réduction du nombre de virus atteignant leur bouche ou leur nez. En d'autres termes, sur les 1 000 particules virales qu'une personne infectée a expirées, seules 250 environ atteindront une autre personne. Cela devrait réduire les taux d'infection, et c'est pourquoi les masques sont importants.

Ce point a été soutenu par Paul Hunter, professeur de médecine à l'Université d'East Anglia.

Il a déclaré à l'Observateur :

La plupart des études sont observationnelles et sujettes à toutes sortes de biais, mais dans l'ensemble, il existe une conclusion cohérente selon laquelle les couvre-visages ont des avantages à la fois pour protéger les autres si le porteur est infecté et également pour protéger le porteur des autres.

Les estimations varient mais elles réduisent probablement la transmission entre 10 et 25 %.

11h55 BST

11 :55

Commentant l'annonce selon laquelle le Premier ministre et le chancelier prévoyaient de ne pas s'isoler après avoir été sondés par le test et la traçabilité du NHS, Hall d'entrée Akinnola des familles endeuillées de Covid-19 pour la justice ont déclaré :

C'est comme si ce gouvernement n'avait rien appris depuis la débâcle de Barnard Castle.

Partout dans le pays, les gens font d'énormes sacrifices. Ils s'isolent lorsqu'ils sont interrogés parce qu'ils savent à quel point il est important de protéger les gens. Mais apparemment, M. Johnson et M. Sunak pensent que les règles ne s'appliquent pas à eux.

Le groupe a ajouté que Boris Johnson et Rishi Sunak étaient censés " donner l'exemple ".

11h25 BST

11 :25

Keir Starmer, le chef du parti travailliste, a déclaré que le gouvernement britannique était dans le " chaos ".

Il a dit:

Boris Johnson et Rishi Sunak ont ​​encore été arrêtés pour avoir pensé que les règles que nous suivons tous ne s'appliquaient pas à eux.

Sophia Traîneau

Sir Keir Starmer : " Ce gouvernement conservateur est dans le chaos. Boris Johnson et Rishi Sunak ont ​​encore été arrêtés pour avoir pensé que les règles que nous suivons tous ne s'appliquaient pas à eux. pic.twitter.com/zERvOF9Srf

18 juillet 2021

11h22 BST

11 :22

Voici une réaction des politiciens et commentateurs politiques au -tour de Boris Johnson et Rishi Sunak.

Dominique Cummings a fait part de ses réflexions sur l'annulation des plans pour le Premier ministre et le chancelier de sauter la quarantaine après avoir été potentiellement exposés au coronavirus.

Dans un tweet (qui ressemble à une salade de mots), il a déclaré avoir été contraint de faire demi-tour "par votre [chancellor] C'est ce qui se passe lorsque ce Premier ministre essaie d'être " mon propre chef de cabinet ".

Dominique Cummings

Être forcé de faire demi-tour par votre CHX est ce qui se passe lorsque ce PM essaie d'être " mon propre chef de cabinet ". DanR et Carrie ont arrêté le personnel de se disputer avec le PM et de lui dire "vous avez tort/non". Dan tourne cela comme " ordre ". Ce n'est pas le cas. Cela signifie chahut et décisions terribles https://t.co/5P4U5O1dTV pic.twitter.com/vhfqBb08N2

18 juillet 2021

David Gauke, l'ancien lord chancelier, a publié une série de tweets prédisant le demi-tour et disant qu'il sympathisait avec Robert Jenrick, qui faisait le tour à la télévision pour défendre Johnson et Sunak plus tôt dimanche.

David Gauke

Je suppose que le Premier ministre et le chancelier s'isoleront d'ici la fin de la journée.

18 juillet 2021

David Gauke

J'aurais dû dire "dans l'heure".

18 juillet 2021

David Gauke

À mon époque, nous faisions nos demi-tours en quelques jours, parfois même en quelques semaines. Pour ma part, je peux sympathiser avec Robert Jenrick.

18 juillet 2021

Député travailliste David Lammy a déclaré qu'il n'aurait pas fallu que le public fasse pression pour que le gouvernement fasse ce qu'il faut.

David Lammy

Cela ne devrait pas nécessiter de pression publique pour que le Premier ministre suive les mêmes règles qu'il établit pour tout le monde.

18 juillet 2021

Pendant ce temps, Mikey Smith du miroir avait cette prise :

Mikey Smith

Pas vu un pilote U tourner aussi vite depuis que Priti Patel a été limogé par Theresa May

18 juillet 2021

Mise à jour

à 11h28 BST

11h10 BST

11 :10

Boris Johnson était à Checkers lorsqu'il a été contacté par le test et la trace du NHS, c'est pourquoi il s'auto-isolera là-bas, a confirmé Downing Street.

Dans un revirement dramatique, Downing Street a déclaré que le Premier ministre et chancelier Rishi Sunak s'auto-isolerait plutôt que de participer à un projet pilote de test de contact quotidien comme cela avait été annoncé précédemment.

Un porte-parole a déclaré :

Le Premier ministre a été contacté par NHS Test and Trace pour dire qu'il est un contact de quelqu'un avec Covid.

Il était à Checkers lorsqu'il a été contacté par Test and Trace et y restera pour s'isoler. Il ne participera pas au pilote d'essai.

Il continuera à mener des réunions avec les ministres à distance.

Le chancelier a également été contacté et isolera également au besoin et ne participera pas au pilote.

Mise à jour

à 11h11 BST

10h27 BST

10 :47

Demi-tour : Boris Johnson et Rishi Sunak vont désormais s'isoler

Boris Johnson est d'isoler à Checkers et ne participera pas au programme pilote de tests quotidiens, a déclaré un porte-parole de Downing Street.

Rishi Sunak, qui a également été interrogé par le test et la trace du NHS, s'auto-isolera plutôt que de participer au pilote de test quotidien, contrairement à une déclaration publiée par Downing Street plus tôt dimanche.

L'annonce que le couple abandonnait leurs plans fortement critiqués est intervenue moins de trois heures après la publication de la déclaration initiale.

La chancelière a déclaré sur Twitter :

Je reconnais que même le sentiment que les règles ne sont pas les mêmes pour tout le monde est faux.

Rishi Sunak

Bien que le pilote de test et de traçabilité soit assez restrictif, n'autorisant que les affaires essentielles du gouvernement, je reconnais que même le sentiment que les règles ne sont pas les mêmes pour tout le monde est faux.

À cette fin, je m'isolerai comme d'habitude et je ne participerai pas au pilote.

18 juillet 2021

Mise à jour

à 11h04 BST

10h23 BST

10 :43

Si les cas de coronavirus continuent d'augmenter au Royaume-Uni, ils pourraient encore imposer un "fardeau important" au système de santé, a déclaré le professeur Neil Ferguson averti.

Le conseiller scientifique du gouvernement a déclaré au Andrew Marr Show de la BBC qu'un niveau de 2 000 admissions à l'hôpital par jour était "environ la moitié de ce que nous avions atteint avant Noël avec la deuxième vague".

Il a dit:

Là, vous parlez d'une perturbation majeure des services et de l'annulation de la chirurgie élective et de l'arriéré du NHS de plus en plus long.

Ferguson a déclaré qu'il semblait que les personnes actuellement admises à l'hôpital n'étaient pas aussi gravement malades que celles de décembre et janvier, avec un taux de mortalité "beaucoup, beaucoup plus bas".

Il a dit:

Pourtant, si vous avez suffisamment de cas, vous pouvez toujours avoir un fardeau assez important sur le système de santé.

Lorsqu'on lui a demandé à quoi ressemblait le succès à ce stade de la pandémie, Ferguson a déclaré :

Le succès serait de maintenir les hospitalisations à environ 1 000 par jour, puis de diminuer.

Le nombre de cas peut culminer à un peu plus de 100 000 par jour, puis diminuer lentement. Il s'agira probablement d'un lent déclin.

Mise à jour

à 11h26 BST

10h25 BST

10 :25

L'Afrique du Sud a confirmé trois cas positifs de Covid-19 dans son équipe de football pour les Jeux Olympiques de Tokyo, dont des joueurs Thabiso Monyane et Kamohelo Mahlatsi.

Analyste vidéo Mario Macha a également été testé positif à son arrivée à Tokyo alors que l'équipe se prépare à affronter les hôtes japonais jeudi.

Responsable d'équipe, cadre Mxolisi Sibam a déclaré dimanche dans un communiqué de presse de l'Association sud-africaine de football.

Nous avons trois cas positifs de Covid-19 dans le camp ici, deux joueurs et un officiel.

Il y a un dépistage quotidien… Masha et Monyane ont signalé des températures élevées et des tests de salive positifs, et ont ensuite été amenés à faire le test nasal… et ils ont malheureusement été testés positifs au Covid-19. Mahlatsi est le dernier joueur à suivre le même processus.

Il a déclaré qu'en conséquence, l'équipe a été mise en quarantaine jusqu'à ce qu'elle soit autorisée à s'entraîner, en attendant les résultats des tests plus tôt dimanche.

Il a dit:

Cette situation malheureuse nous a fait rater notre premier entraînement intensif hier soir.

Le Mexique et la France font également partie du groupe du premier tour de l'Afrique du Sud.

Mise à jour

à 11h26 BST

10h13 BST

10 :13

Il est "presque inévitable" que les infections à coronavirus au Royaume-Uni atteignent 100 000 cas quotidiens aux côtés de 1 000 personnes admises à l'hôpital par jour, a déclaré un conseiller scientifique du gouvernement à la veille de la levée des restrictions en Angleterre.

Pr Neil Ferguson, de l'Imperial College de Londres et membre du Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage), a déclaré au Andrew Marr Show de la BBC que ces chiffres pourraient doubler, mais c'était "beaucoup moins certain".

Lorsqu'on lui a demandé où se dirigeait le pays au milieu de la levée des restrictions, Ferguson a déclaré :

C'est très difficile à dire avec certitude, mais je pense que 100 000 cas par jour sont presque inévitables.

Il a souligné que l'assouplissement des mesures coïncidait avec le début des vacances scolaires, qui verront probablement les taux de contact chez les adolescents " reculer ".

Tout en soulignant qu'il était " très difficile de faire des prédictions précises ", Ferguson a déclaré :

Je pense qu'il est presque certain que nous arriverons à 1 000 hospitalisations par jour. Cela atteindra presque certainement 100 000 cas par jour. La vraie question est, pouvons-nous doubler cela ou même plus ? Et c'est là que la boule de cristal commence à échouer. On pourrait arriver à 2 000 hospitalisations par jour, 200 000 cas par jour, mais c'est beaucoup moins sûr.

Mise à jour

à 10h24 BST

10h05 BST

10 :05

Le secrétaire à la santé fantôme, Jonathan Ashworth, mentionné Boris Johnson a toujours conservé la possibilité de "rejoindre un appel Zoom" et pourrait travailler à domicile, suite à l'annonce selon laquelle le Premier ministre a évité une période d'auto-isolement.

Je ne sais pas comment le Premier ministre rejoignant les appels Zoom dans l'appartement au-dessus de Downing Street l'empêche de faire son travail, pour être franc.

Il pourra toujours utiliser le téléphone, il pourra toujours utiliser un ordinateur et il pourra toujours rejoindre un appel Zoom, comme beaucoup d'entre nous ont dû le faire au cours des 16 derniers mois tout au long de la crise.

Pendant ce temps, Damien Vert, le député conservateur d'Ashford, a soutenu la décision du Premier ministre de participer à un programme pilote lui permettant de travailler à partir du n ° 10 plutôt que de s'isoler.

Green a déclaré :

On ne sait pas qui y a accès, mais je pense qu'en termes pratiques, permettre au Premier ministre et au chancelier de l'échiquier de travailler aussi normalement que possible est en fait tout à fait raisonnable.

J'espère que l'un des effets de cela sera d'accélérer le projet pilote, et même l'analyse du projet pilote, car cela pourrait être une issue aux problèmes actuels des personnes ne pouvant pas aller travailler.

Mise à jour

à 10h25 BST

10h02 BST

10 :02

Le Nigeria a mis six États en alerte rouge après avoir enregistré une augmentation " inquiétante " des infections à Covid-19, a déclaré un responsable du gouvernement, exhortant les gens à limiter les rassemblements et à prier devant les mosquées lors de la fête musulmane de l'Aïd-el-Kabir cette semaine.

Le Nigeria, le pays le plus peuplé d'Afrique, est comme la plupart des régions du continent confronté à une troisième vague de virus après avoir détecté la variante Delta plus transmissible.

Le président du comité de pilotage présidentiel sur le Covid-19, Patron Mustapha, a déclaré que Lagos, Oyo, Rivers, Kaduna, Kano, Plateau et le Territoire de la capitale fédérale avaient été placés en alerte rouge dans le cadre des mesures préventives contre la pandémie.

Une alerte rouge permet aux autorités des États de restreindre au minimum les célébrations et les rassemblements.

Mustapha a déclaré dans un communiqué :

Ces étapes sont essentielles alors que nous commençons à voir des signes précurseurs inquiétants d'une augmentation des cas au Nigeria.

Mustapha a déclaré qu'il y avait un potentiel de propagation plus large du virus lors des rassemblements de l'Aïd-el-Kabir et a déclaré que les prières du vendredi devraient avoir lieu à l'extérieur des mosquées locales.

Il a également suspendu Durbar, une fête musulmane annuelle dans le nord du Nigeria, qui est marquée par des événements équestres colorés suivis par de grands rassemblements.

La semaine dernière, le Nigeria, qui a enregistré 169 329 cas et 2 126 décès, a déclaré qu'il s'attendait à recevoir près de 8 millions de doses supplémentaires de vaccins d'ici la fin août, notamment grâce à un don du gouvernement américain.

Mise à jour

à 10h26 BST

9h56 BST

09 :56

La grande majorité des théories de désinformation et de complot anti-vaccin contre Covid-19 proviennent de seulement 12 personnes, selon un rapport du Center for Countering Digital Hate (CCDH) cité par la Maison Blanche cette semaine.

Le CCDH, une organisation à but non lucratif et non gouvernementale britannique/américaine, a découvert en mars que ces 12 personnalités en ligne qu'ils ont surnommées la "douzaine de désinformation" comptaient au total 59 millions de personnes sur plusieurs plateformes de médias sociaux, Facebook ayant le plus grand impact.. Le CCDH a analysé 812 000 publications et tweets sur Facebook et a découvert que 65% provenaient de la douzaine de désinformation. Vivek Murthy, chirurgien général américain, et Joe Biden se sont concentrés cette semaine sur la désinformation autour des vaccins en tant que force motrice de la propagation du virus.

Rien que sur Facebook, la douzaine est responsable de 73% de tout le contenu anti-vaccin, bien que les vaccins aient été jugés sûrs et efficaces par le gouvernement américain et ses agences de réglementation. Et 95% des informations erronées sur le Covid signalées sur ces plateformes n'ont pas été supprimées.

Parmi la douzaine se trouvent des médecins qui ont embrassé la pseudoscience, un culturiste, un blogueur sur le bien-être, un fanatique religieux et, plus particulièrement Robert F Kennedy Jr, le neveu de John F Kennedy qui a également lié les vaccins à l'autisme et les réseaux cellulaires à large bande 5G au pandémie de Coronavirus.