Bonne soirée. Je suis Karen Kaplan, et son Vendredi 8 octobre. Voici les dernières nouvelles sur ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.
Alors que les décès dus au COVID-19 continuent d'augmenter à travers le pays, nous soulignons souvent que les enfants infectés par le coronavirus deviennent rarement assez malades pour mourir. Mais ces décès peuvent encore leur causer une vie de chagrin.
Une nouvelle étude publiée dans la revue Pediatrics estime que plus de 120 000 enfants américains ont perdu un parent ou un grand-parent qui était leur principal fournisseur de soins pendant une période de 15 mois de la pandémie. Ce sont les parents qui les surveillaient, les nourrissaient, faisaient leur lessive, s'assuraient qu'ils aillent à l'école, fournissaient un logement et rendaient généralement leur vie possible.
quelqu'un qui a fourni une aide financière ou un endroit où vivre mais n'était pas responsable de tous ses besoins de base.
Les auteurs du rapport ont décrit tous ces enfants comme des « orphelins », bien que certains puissent avoir au moins un parent survivant ou un autre parent. Des chiffres précis sur le nombre d'enfants qui ont dû être placés en famille d'accueil en raison de la pandémie ne sont pas encore disponibles, mais les chercheurs estiment que le nombre d'enfants sans tuteur a augmenté d'environ 15 % à la suite de COVID-19.
La définition de l'UNICEF des orphelins inclut les enfants qui ont perdu un ou les deux parents. Le coup de poing émotionnel qui accompagne le mot aide à exprimer à quel point le décès d'un seul soignant peut bouleverser la vie d'un enfant, ont déclaré les chercheurs.
Les décomptes ci-dessus étaient basés sur des modèles statistiques qui incorporaient les décès réels et attendus aux États-Unis du 1er avril 2020 au 20 juin 2021, ainsi que les taux de fécondité et les données sur la composition des ménages.
Davy Macias de Yucaipa, au centre, est décédé de COVID-19 en août après avoir accouché d'une petite fille sous respirateur. Le mari Daniel Macias est décédé de COVID-19 en septembre, laissant derrière lui leur nouveau-né ainsi que Greyson, 7 ans, Kali, 5 ans, Eris, 3 ans, et Aili, 2 ans.
(Teri Serey)
Si l'ampleur de ces chiffres les empêche de s'intégrer, voici une autre façon de voir les choses : Pour quatre décès dus au COVID-19 aux États-Unis, il y a un enfant qui a perdu un parent ou un autre tuteur.
Ou que diriez-vous : environ 1 enfant sur 500 a perdu un parent ou un grand-parent à cause de COVID-19.
C'est beaucoup d'amour perdu.
Comme tant d'autres choses à propos de la pandémie, cette perte n'a pas été répartie également. A l'échelle nationale, près des deux tiers de ceux qui ont perdu un soignant principal pendant la pandémie étaient des enfants de couleur.
Les chercheurs ont calculé qu'un enfant amérindien ou natif de l'Alaska sur 168 est devenu orphelin du COVID-19. Tout comme 1 enfant noir sur 310, 1 enfant latino sur 412, 1 enfant asiatique sur 612 et 1 enfant blanc sur 753.
La responsable de l'étude, Susan Hillis, chercheuse aux Centers for Disease Control and Prevention, a appelé cette vague d'orphelins « une pandémie mondiale cachée ».
Par les chiffres
Cas et décès en Californie à 15 heures. Vendredi :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur décomposition - avec nos graphiques.
L'impact réel de la désinformation sur les vaccins
En juillet, le Surgeon General des États-Unis Vivek Murthy a publié un avis de santé officiel sur les dangers de la désinformation et sa capacité à aggraver le bilan de la pandémie.
« La désinformation a semé la confusion et conduit les gens à refuser les vaccins COVID-19, à rejeter les mesures de santé publique telles que le masquage et la distanciation physique, et à utiliser des traitements non éprouvés », indique l'avis. « Une étude récente a montré que même une brève exposition au vaccin COVID-19 la désinformation a rendu les gens moins susceptibles de vouloir un vaccin COVID-19. "
Vous n'avez pas besoin d'être un universitaire ou un responsable de la santé publique pour voir la désinformation sur les vaccins en action. Vous pouvez être Hernan Hernandez, directeur exécutif de la California Farmworker Foundation dans le comté de Kern.
En discutant avec des ouvriers agricoles, Hernandez a appris une rumeur selon laquelle se faire vacciner contre le COVID-19 modifierait en quelque sorte votre sexualité. L'idée ne vient pas de Facebook ou Twitter ou d'une autre source d'information douteuse, rapportent mes collègues Rong-Gong Lin II et Luke Money. Il a été rapporté sur une chaîne de télévision en langue espagnole et attribué à un rabbin en Israël.
Le mot du rapport s'est répandu, faisant changer d'avis 100 ouvriers agricoles qui avaient prévu de se faire vacciner.
« Bien que le rapport soit faux, les ouvriers agricoles l'ont vu à 18 heures. nouvelles et pensaient automatiquement : « Eh bien, et si c'était vrai ? » », a déclaré Hernandez.
Et ce n'est qu'un exemple.
"Chaque semaine, c'est un nouveau mythe", il a dit.
L'agent de santé Alan Antolin administre un vaccin COVID-19 à Steven Katz dans une clinique mobile à Diamond Bar.
(Irfan Khan / Los Angeles Times)
Dans le comté d'Orange, il s'agit moins de sexualité que de reproduction sexuée.
« Le plus grand mythe ou peur est le problème de la fertilité », selon Isabel Becerra, directrice générale de la Coalition of Orange County Community Health Centers. Ceci malgré le fait qu'il n'y a non seulement aucune preuve qu'ils causent des dommages à la reproduction, mais également aucune raison biologique plausible qu'ils le feraient.
Et parler d'invraisemblance biologique, une autre rumeur prétend que les vaccins COVID-19 modifient l'ADN d'un receveur. Ils ne le font pas.
(Les vaccins fabriqués par Pfizer-BioNTech et Moderna utilisent l'ARNm, pas l'ADN, pour donner aux cellules des instructions pour fabriquer une version inoffensive de la protéine de pointe du coronavirus. Cela incite le système immunitaire à fabriquer des anticorps anti-coronavirus qui restent longtemps après le rinçage de l'ARNm. du corps.)
"Il est en fait impossible que ces vaccins modifient votre ADN", a déclaré Barbara Ferrer, directrice de la santé publique du comté de L.A. "Il n'y a aucun mécanisme qui permettrait à votre ADN d'être modifié par ces vaccins."
La désinformation ne doit pas être farfelue être dommageable.
Le Dr Regina Chinsio-Kwong, agent de santé adjoint du comté d'Orange, a déclaré que certains les gens refusaient les vaccins COVID-19 parce qu'ils pensaient qu'ils avaient besoin d'une assurance maladie (ce n'est pas le cas), qu'on leur poserait des questions sur leur statut d'immigration (ils n'en auront pas besoin) ou qu'ils n'en avaient tout simplement pas besoin s'ils se sentaient en bonne santé (ils le font - le travail des vaccins est de empêcher maladie, pas la guérir).
La peur des vaccins COVID-19 peut être si tangible que les gens ont demandé aux agents de santé de les accompagner dans les cliniques, a déclaré Joe Prado, directeur adjoint par intérim du département de la santé publique du comté de Fresno.
"Cette hésitation vis-à-vis du vaccin est réelle et (.) elle semble différente pour chaque individu", a-t-il déclaré.
Les l'antidote à la désinformation, bien sûr, est la vérité. Et rien n'exprime la vérité avec autant de force que la mort d'un être cher.
Dans la communauté du comté de Riverside à La Mecque, un prêtre estimé est décédé de COVID-19. La peur du tir a été remplacée par la peur de s'en passer.
Parmi ceux de la communauté qui étaient assez vieux pour être vaccinés, a déclaré Hernandez de la California Farmworker Foundation, le taux de vaccination est passé de 40 % à pratiquement 100 %.
Les progrès de la vaccination en Californie
Découvrez les dernières avancées en matière de vaccination en Californie avec notre tracker.
Dans d'autres nouvelles..
Sans aucun doute, la plus grande nouvelle depuis notre dernière édition est La nouvelle loi de Los Angeles exigeant une preuve de vaccination contre le COVID-19 manger dans un restaurant, faire du shopping dans un centre commercial, voir le nouveau film de James Bond dans un cinéma ou se faire coiffer dans un salon.
La règle s'appliquera à tous les clients en âge de recevoir un vaccin COVID-19 qui a reçu une autorisation d'utilisation d'urgence ou une approbation complète de la Food and Drug Administration des États-Unis.
Le conseil municipal de Los Angeles devait voter sur l'ordonnance la semaine dernière, mais l'inquiétude d'un membre du conseil quant à la manière dont les nouvelles règles seraient appliquées a entraîné un retard. Ce député, Joe Buscaino, a proposé plusieurs amendements, dont un qui aurait criminalisé le fait de causer des problèmes aux travailleurs cherchant à faire respecter l'exigence de vaccin. Les autres ont choisi de voter sur la mesure dans sa forme originale, et elle a été adoptée mercredi par un vote de 11-2.
Le maire de L.A. Eric Garcetti a signé l'ordonnance le même jour.
"Ces nouvelles règles encourageront davantage de personnes à se faire vacciner et rendront les entreprises plus sûres pour les travailleurs et les clients", a déclaré Garcetti dans un communiqué.
La loi entrera en vigueur dans un peu plus d'un mois, a déclaré le bureau du procureur de la ville. Quand c'est le cas, les lieux tels que les cafés, les gymnases, les musées et les pistes de bowling devront voir preuve de vaccination avant de laisser un client à l'intérieur. Ceux qui offrent une exemption écrite pour des raisons médicales ou religieuses devront utiliser les installations extérieures si elles sont disponibles.
Les entreprises qui n'appliquent pas le mandat de vaccination peuvent être condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 $ par violation. Les règles resteront en vigueur jusqu'à ce que la pandémie se termine suffisamment pour que la ville lève sa déclaration d'urgence.
San Francisco a mis en œuvre une ordonnance sanitaire avec des dispositions similaires en août. Cette semaine, la ville a encore ouvert la voie mais dans une direction différente, affirmant qu'elle lever certaines de ses exigences en matière de masques d'intérieur la semaine prochaine.
À partir de vendredi prochain, les bureaux, les gymnases, les églises et les salles de classe des collèges font partie des lieux qui permettront aux gens de retirer leurs masques – mais seulement si tout le monde à l'intérieur peut fournir une preuve de vaccination. Les exploitants de sites devront également s'assurer que les espaces intérieurs sont correctement ventilés et qu'il n'y a pas d'enfants de moins de 12 ans (ils sont encore trop jeunes pour être vaccinés), entre autres.
Si tout se passe comme prévu, San Francisco deviendra la première ville de la région de la baie à assouplir considérablement les règles de couverture du visage à l'intérieur qui ont été incitées par la montée subite du delta. Mais ça n'a pas l'air d'être la dernière.
La Californie continue d'avoir le plus bas niveau de transmission de coronavirus parmi les 50 États et le District de Columbia, selon le CDC. Et les responsables de la santé de tout l'État rapportent que leurs communautés ont surmonté le pire de la vague du delta.
Vendredi, 4 314 patients se trouvaient dans des hôpitaux californiens, selon le traqueur du Times. C'est une réduction de 48% depuis le pic estival de 8 353 patients hospitalisés le 31 août. De plus, le nombre de nouvelles hospitalisations par habitant est environ deux fois moins élevé que pour l'ensemble du pays.
Même les points chauds de l'État – des endroits comme les comtés de Fresno, Placer et Del Norte – qui avaient récemment du mal à trouver suffisamment de lits d'hôpitaux – ont vu le nombre de patients chuter de façon spectaculaire.
Le nombre de nouveaux cas de coronavirus chaque jour diminue également. Au cours de la semaine dernière, la Californie a signalé en moyenne 6 098 nouveaux cas de coronavirus par jour, selon notre tracker. C'est moins de la moitié du pic de l'été, lorsque la moyenne mobile a dépassé les 15 000.
Comme auparavant, les Californiens vaccinés s'en sortent bien mieux que les non vaccinés. Le ministère de la Santé publique affirme que ceux qui n'ont pas profité des injections sont environ sept fois plus susceptibles de contracter COVID-19 et 17 fois plus de risques de mourir du COVID-19.
En parlant de vaccins, Pfizer a tenu sa promesse de demander une autorisation d'utilisation d'urgence pour son vaccin COVID-19 pour les enfants âgés de 5 à 11 ans. La société a déclaré jeudi avoir déposé sa demande auprès de la Food and Drug Administration des États-Unis.
Dans le meilleur des cas, les coups pourrait être disponible pour ces jeunes enfants d'ici quelques semaines.
La dose pour les enfants de ce groupe d'âge est le tiers de la dose administrée aux adolescents et aux adultes. Mais après deux injections, les niveaux d'anticorps chez les jeunes enfants sont comparables aux niveaux observés chez les 12 ans et plus.
Les scientifiques de la FDA se penchent maintenant sur les données de Pfizer sur l'innocuité et l'efficacité du vaccin. Un comité consultatif indépendant discutera de la demande le 26 octobre.
Les Le vaccin Moderna fait l'actualité en Scandinavie, où les autorités découragent ou suspendent son utilisation chez les personnes de moins de 30 ans en raison d'un risque légèrement accru d'inflammation cardiaque.
La mise en garde a été motivée par une étude non publiée qui a révélé "un risque accru d'effets secondaires tels que l'inflammation du muscle cardiaque ou du péricarde", le sac qui recouvre le cœur, selon l'Agence suédoise de santé publique. "Le risque d'être affecté est très faible", a ajouté l'agence.
Mercredi, la Suède a suspendu l'utilisation du vaccin Moderna pour les personnes de moins de 30 ans et le Danemark voisin a cessé de l'offrir aux personnes de moins de 18 ans. La réponse de la Norvège a été d'encourager les personnes de moins de 30 ans à prendre le vaccin de Pfizer à la place.
Jeudi, la Finlande a cessé d'offrir le tir aux hommes de moins de 30 ans.
Et enfin, La Corée du Nord n'a pas encore signalé un seul cas de COVID-19, mais l'Organisation mondiale de la santé a commencé à expédier des fournitures médicales dans le célèbre pays fermé.
Le représentant de l'OMS en Corée du Nord a déclaré jeudi que certains de ses articles avaient atteint le port nord-coréen de Nampo. D'autres marchandises sont désormais stockées dans le port chinois de Dalian et sont prêtes à être expédiées à travers la mer Jaune.
La Corée du Nord a déclaré à l'OMS que tous ses 40 700 résidents qui ont été testés pour le coronavirus jusqu'au 23 septembre ont reçu des résultats négatifs. Mais les experts extérieurs sont sceptiques quant à cette affirmation.
COVAX, le programme de distribution de vaccins des Nations Unies, a offert 3 millions de doses de vaccins chinois Sinovac à la Corée du Nord. L'UNICEF, qui gère les livraisons de COVAX, a déclaré le mois dernier que l'offre avait été refusée et que La Corée du Nord a suggéré que les tirs soient envoyés ailleurs, aux pays qui ont été gravement touchés.
Vos questions répondues
La question d'aujourd'hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Dois-je retarder mon vaccin contre la grippe pour me faire vacciner contre la COVID-19?
Nan. Vous pouvez vous faire vacciner contre le COVID-19 et la grippe lors d'un même voyage au cabinet du médecin ou à la pharmacie. Il en va de même pour les personnes éligibles à un rappel COVID-19.
Ce n'est pas ce que les Centers for Disease Control and Prevention ont conseillé plus tôt dans la pandémie. Le CDC recommandait d'attendre deux semaines entre l'injection de COVID-19 et tout autre type de vaccin. Mais ses directives actuelles disent que l'attente est inutile.
"L'expérience de l'administration d'autres vaccins ensemble a montré la façon dont notre corps développe une protection et les effets secondaires possibles sont généralement similaires, que les vaccins soient administrés seuls ou avec d'autres vaccins", a déclaré le CDC.
Obtenir les deux vaccins aidera le pays à éviter une «twinémie» de COVID-19 et de grippe. Cela ne s'est pas produit l'année dernière parce que tant de gens ont passé tellement de temps à la maison pendant la vague hivernale – et quand ils sont sortis, beaucoup portaient des masques. On ne sait toujours pas si la grippe reviendra avec vengeance cette année.
Un conseil : ne recevez pas les deux vaccins dans le même bras. De cette façon, si vous avez une sorte de réaction, il sera plus facile de dire quel tir était responsable.
Des deux, le vaccin COVID-19 est plus susceptible de provoquer des douleurs autour du site d'injection, c'est donc celui que vous devriez recevoir dans votre bras non dominant. (En d'autres termes, si vous êtes gaucher, faites-vous vacciner contre la grippe dans votre bras gauche.)
Vous vous demandez si votre question a déjà reçu une réponse ? Consultez nos archives ici.
La pandémie en images
L'homme sur la photo ci-dessus est à une manifestation anti-vaccination à Moscou. La pancarte qu'il tient indique : "Pas de répression politique".
Il s'avère que les Américains n'ont pas accaparé le marché sur le sentiment anti-vax.
Seuls 29% des Russes sont complètement vaccinés contre le COVID-19, et environ 4% de plus sont partiellement vaccinés. Grâce en partie à ce faible taux de vaccination, le groupe de travail officiel du pays sur les coronavirus a signalé 929 décès dus au COVID-19 mercredi, suivis de 924 décès supplémentaires jeudi et de 936 décès vendredi.
C'était la première fois que le nombre de morts quotidiens du COVID-19 en Russie a dépassé 900 depuis le début de la pandémie il y a plus d'un an et demi.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements accompagnés de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte du goût ou de l'odorat. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester ? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence domestique et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
