13h31 BST

13 :41

Le pays est en état d'urgence nationale depuis janvier pour aider à freiner la propagation de Covid-19, avec un peu plus de 4 000 décès. Le Parlement a également été suspendu.

Pendant ce temps, le conseil des dirigeants de la Malaisie – composé des neuf sultans du pays, dont le roi – a déclaré aujourd'hui qu'il estimait qu'il n'était pas nécessaire de prolonger l'état d'urgence imposé depuis janvier au-delà du 1er août.

Mise à jour

à 13h33 BST

13h34 BST

13 :34

La France mettra fin au port obligatoire du masque à l'extérieur, la levée du couvre-feu a été avancée

La France va mettre fin à l'obligation de porter des masques à l'extérieur et avancera de 10 jours la levée du couvre-feu nocturne, alors que les infections à Covid baissent et que la campagne de vaccination du pays reprend.

Le Premier ministre Jean Castex a déclaré que l'obligation pour les gens de porter des masques à l'extérieur serait levée à partir de jeudi, à quelques exceptions près, tandis qu'un couvre-feu impopulaire de Covid à 23 heures prendra fin le 20 juin – 10 jours plus tôt que prévu. "La situation sanitaire de notre pays s'améliore plus vite que prévu", a déclaré Castex lors d'une conférence de presse.

Les masques seront toujours obligatoires à l'extérieur dans les endroits bondés et dans les stades. Le nombre moyen de nouvelles infections quotidiennes est tombé à 3 200 mardi, le niveau le plus bas de France depuis août 2020, et bien en deçà de la limite supérieure de 5 000 cas que le président Emmanuel Macron s'était fixée comme objectif à la fin de l'année dernière.

Castex a déclaré que le gouvernement visait à faire vacciner environ 35 millions de personnes complètement d'ici la fin de l'été, ce qui représente un peu plus de la moitié de la population dans un contexte de scepticisme sérieux et de longue date à l'égard des vaccins dans tout le pays.

Mise à jour

à 13h37 BST

13h25 BST

13 :25

y compris l'option d'acheter d'autres candidats vaccins contre le coronavirus du pipeline de l'entreprise.

Les États-Unis ont désormais commandé un total de 500 millions de doses de vaccin Moderna à ce jour, dont 110 millions devraient être livrées au quatrième trimestre et 90 millions à livrer au premier trimestre 2022.

Moderna, qui a fourni 217 millions de doses de son injection aux États-Unis lundi, a déclaré que les doses supplémentaires avaient été achetées pour assurer un approvisionnement continu jusqu'au premier trimestre de l'année prochaine.

Plus de 129 millions de doses du vaccin Moderna ont jusqu'à présent été administrées aux États-Unis, selon les dernières données des Centers for Disease Control and Prevention.

Mise à jour

à 13h31 BST

13h19 BST

13 :19

Daniel Boffey

Les touristes britanniques sont confrontés à des restrictions persistantes sur les voyages dans l'UE cet été, alors même que le bloc s'ouvre à d'autres, y compris aux résidents américains.

Huit pays doivent être ajoutés à une liste de pays à partir desquels l'UE déclare que les voyages non essentiels sont sûrs, mais le Royaume-Uni n'a pas été inclus.

L'Albanie, la Macédoine du Nord, la Serbie, le Liban, les États-Unis, Taïwan, Macao et Hong Kong rejoindront l'Australie, Israël, le Japon, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, Singapour, la Corée du Sud, la Thaïlande et la Chine sur une « liste blanche ».

13h13 BST

13 :13

Le Vietnam a signalé 423 nouveaux cas de coronavirus, le nombre le plus élevé de nouvelles infections signalées depuis le début de sa dernière épidémie fin avril.

13h00 BST

13h00

La Thaïlande rouvrira aux visiteurs dans les 120 jours après plus d'un an de restrictions de voyage contre les coronavirus, un risque calculé nécessaire pour relancer son économie en difficulté, a déclaré le Premier ministre Prayuth Chan-ocha.

"La réouverture du pays est l'un des moyens importants de commencer à réduire l'énorme souffrance des personnes qui ont perdu leur capacité à gagner un revenu", a-t-il déclaré. "Lorsque nous prenons en considération les besoins économiques des personnes, le temps est maintenant venir pour que nous prenions ce risque calculé.

Il a déclaré qu'il visait à déclarer la Thaïlande complètement ouverte dans les 120 jours et pour les centres touristiques qui sont prêts, "à le faire encore plus rapidement". Il a déclaré que le risque était nécessaire et que le pays ne pouvait pas se permettre d'attendre la fin de toutes ses vaccinations et l'arrêt de la propagation du virus. Cela commencera par une réouverture pilote à partir du 1er juillet sur son île la plus populaire, Phuket, qui a vacciner la plupart de sa population locale. La Thaïlande a perdu environ 50 milliards de dollars de revenus touristiques l'année dernière, soit une chute de 82%.

12h39 BST

12 :49

Le Taj Mahal a rouvert ses portes au public alors que l'Inde s'efforce de lever les restrictions dans le but de revitaliser son économie.

Le mausolée en marbre blanc du XVIIe siècle dans la ville septentrionale d'Agra, construit par l'empereur moghol Shah Jahan à la mémoire de sa femme décédée pendant l'accouchement, a été fermé début avril alors que l'Inde a introduit des mesures de verrouillage strictes.

L'État de l'Uttar Pradesh, où se trouve Agra, a signalé 270 nouvelles infections du jour au lendemain et 56 décès. Il fait partie des États indiens les plus durement touchés en termes de nombre total de cas de Covid-19.

D'autres monuments protégés par le gouvernement fédéral, dont le Fort Rouge de New Delhi et Qutub Minar, ont également été rouverts aux touristes mercredi.

Aujourd'hui, le ministère indien de la Santé a signalé 62 224 nouvelles infections à Covid-19 du jour au lendemain, légèrement plus élevé que le chiffre de la veille. Le pays a ajouté 2 542 décès liés à Covid du jour au lendemain pour porter son total à 379 573.

12h36 BST

12 :36

Un cocktail d'anticorps Covid-19 développé par Regeneron et Roche a réduit le nombre de décès chez les patients hospitalisés dont le propre système immunitaire n'avait pas réussi à produire de réponse, a révélé une grande étude britannique.

Il a constaté que la thérapie par anticorps réduisait d'un cinquième la mortalité à 28 jours des personnes admises à l'hôpital avec Covid dont le système immunitaire n'avait pas développé de réponse anticorps. Le résultat se traduit par six décès de moins pour 100 de ces patients traités avec la thérapie, ont déclaré les chercheurs.

Il n'y avait aucun effet discernable du traitement sur ceux qui avaient généré des réponses d'anticorps naturelles.

"Les gens ont été très, très sceptiques quant à l'efficacité de tout traitement contre ce virus particulier au moment où les gens sont hospitalisés", a déclaré Martin Landray, l'enquêteur en chef conjoint de l'essai. "Si vous n'avez pas produit vos propres anticorps, vous gagneriez vraiment à en obtenir."

Regeneron avait précédemment déclaré que son traitement s'était montré suffisamment prometteur chez les patients hospitalisés pour justifier la poursuite de son essai. Ces données fournissent la première confirmation à grande échelle de cette affirmation.

L'essai a également montré que le stéroïde dexaméthasone et le médicament contre l'arthrite de Roche, Actemra, ont réduit le nombre de décès chez les patients hospitalisés grâce à leur concentration sur la réduction de l'inflammation.

12h34 BST

12 :34

Japon lèvera l'état d'urgence le 20 juin pour neuf préfectures dont Tokyo et Ossaka, a rapporté le radiodiffuseur public NHK, ajoutant que le gouvernement introduirait plutôt une "quasi-urgence" dans sept de ces préfectures.

Premier ministre Yoshihide Sugun plus tôt a déclaré aux journalistes que la décision serait prise demain. Nous vous apporterons plus de détails sur celui-ci au fur et à mesure de son arrivée.

12h15 BST

12h15

Melbourne assouplit considérablement les restrictions après un verrouillage strict

La deuxième plus grande ville d'Australie permettra à ses cinq millions d'habitants de parcourir plus de 15 miles de chez eux et de mettre fin au port obligatoire de masques à l'extérieur à partir de vendredi.

Melbourne est sortie d'un verrouillage dur de deux semaines à la fin de la semaine dernière, son quatrième depuis le début de la pandémie, après une épidémie qui a vu environ 100 cas depuis le 24 mai.

"Victoria est à son meilleur quand nous sommes tous ensemble … l'État se réunira à partir de demain soir", a déclaré le premier ministre par intérim de l'État de Victoria, James Merlino.

Bien que les cas liés à un nouveau cluster aient légèrement augmenté aujourd'hui, Melbourne assouplit progressivement les restrictions. Les rassemblements publics seront portés à 20 personnes tandis que l'interdiction des rassemblements à domicile sera levée. Les gymnases peuvent ouvrir à travers Melbourne mais doivent se conformer à des règles strictes de distanciation et les services de salon peuvent fonctionner sans masque pendant le service.

Victoria a signalé mercredi cinq nouveaux cas locaux, tous liés à un complexe résidentiel de maisons en rangée, portant le nombre total d'infections à huit.

Les autorités ont estimé que les nouveaux cas présentent de faibles risques de propagation dans la communauté, car tous ont été liés à l'épidémie existante. À l'échelle nationale, l'Australie a enregistré un peu moins de 30 300 cas et 910 décès.