Vidéotranscription

Dostranscription

Biden parle après C.D.C. Directives de masque d'assouplissement

Le président Biden a parlé mardi des nouvelles directives des Centers for Disease Control and Prevention sur le moment où les masques doivent être portés à l'extérieur.Les cas et les décès sont en baisse, considérablement inférieurs à ceux où ils étaient lorsque j'ai pris mes fonctions le 20 janvier, et continuent de baisser. Cela est particulièrement vrai pour un groupe d'Américains qui nous inquiète le plus en ce qui concerne le virus, les seniors. Lorsque j'ai pris mes fonctions en janvier, nous perdions littéralement des dizaines de milliers de nos aînés chaque semaine, des grands-parents si chers, des mamans et des papas, piliers de chaque communauté. Nous avons donné 215 millions de coups. Et cela - toute personne âgée de 16 ans ou plus est désormais éligible pour recevoir le vaccin maintenant, aujourd'hui, immédiatement. Et en raison des progrès extraordinaires que nous avons accomplis dans la lutte contre ce virus et des progrès réalisés par nos scientifiques pour apprendre comment il se transmet, plus tôt dans la journée, le C.D.C. fait une annonce importante : à partir d’aujourd’hui, si vous êtes complètement vacciné et que vous êtes à l’extérieur, vous n’avez plus besoin de porter de masque, et non dans une grande foule.

Mises à jour en direct de Covid-19 : C.D.C. Facilite les conseils sur les masques pour les personnes vaccinées

Le président Biden a parlé mardi des nouvelles directives des Centers for Disease Control and Prevention sur le moment où les masques doivent être portés à l'extérieur.CreditCredit.. Stephanie Keith pour le New York TimesLe président Biden et les responsables fédéraux de la santé ont déclaré mardi que les Américains qui sont entièrement vaccinés contre le coronavirus n'ont plus besoin de porter de masques à l'extérieur dans la plupart des situations, à l'exception des grands rassemblements - une étape, a déclaré le président, pour rapprocher "la vie en Amérique de la normale" par sa date cible du 4 juillet.

"À partir d'aujourd'hui, se rassembler avec un groupe d'amis, dans un parc, aller pique-niquer", a déclaré M. Biden. "Tant que vous êtes vacciné et à l'extérieur, vous pouvez le faire sans porter de masque."

Deux jours seulement avant de marquer son 100e jour au pouvoir, après que les cas de coronavirus aux États-Unis, les hospitalisations et les décès aient fortement diminué depuis janvier, M. Biden a fait remarquer que les Américains avaient fait des "progrès stupéfiants". Mais ses commentaires ont été tempérés avec prudence - les masques sont toujours nécessaires lors de concerts en plein air ou d'événements sportifs, a-t-il déclaré - et il a appelé les Américains qui ne l'ont pas encore fait à retrousser leurs manches et à se faire vacciner.

Un peu plus tôt, les Centers for Disease Control and Prevention ont publié de nouvelles directives indiquant que les Américains qui sont entièrement vaccinés contre le coronavirus n'ont plus besoin de porter de masques à l'extérieur s'ils marchent, courent, font de la randonnée ou du vélo, seuls ou avec des membres de leur maison, et dans de petits rassemblements en plein air.

Le risque de propagation du virus à l'extérieur est si faible que même les personnes non vaccinées n'ont pas besoin de porter de masque si elles font de la randonnée, du jogging, du vélo ou de la course seules ou avec un membre de la famille, selon les conseils mis à jour du C.D.C.

Les personnes qui n’ont pas été vaccinées peuvent également se rendre sans masque à de petits rassemblements tenus à l’extérieur tant qu’elles sont accompagnées d’amis et de membres de la famille entièrement vaccinés.

Les directives ont été encore assouplies pour les personnes vaccinées: elles peuvent enlever leur masque lorsqu'elles assistent à de petits rassemblements avec des personnes qui n'ont pas été vaccinées et lorsqu'elles dînent dans un restaurant à l'extérieur avec des personnes de plusieurs ménages.

Le C.D.C. a cessé de dire aux personnes même complètement vaccinées qu'elles pouvaient se débarrasser complètement de leurs masques en extérieur - citant le risque inquiétant qui subsiste de transmettre le coronavirus, les niveaux de vaccination inconnus parmi les personnes présentes dans la foule et le nombre de cas encore élevé dans certaines régions du pays.

Mais avec le nombre total de vaccinations en hausse et le nombre quotidien de cas en baisse, le Dr Rochelle Walensky, la directrice du C.D.C. - qui a averti il ​​y a plusieurs semaines qu'elle ressentait un sentiment de "malheur imminent" - a déclaré qu'elle se sentait désormais plus "pleine d'espoir".

Les États-Unis enregistrent en moyenne 55 000 nouveaux cas par jour, soit une baisse d'environ 20% par rapport à il y a deux semaines, selon une base de données du New York Times.

"Je sais que la quarantaine et les fermetures tout au long de la pandémie ont été épuisantes", a déclaré le Dr Walensky. "Je sais que nous manquons tous les choses que nous faisions avant la pandémie et je sais que nous voulons tous faire les choses que nous aimons et bientôt. Aujourd'hui est un autre jour où nous pouvons prendre du recul. "

M. Biden a cherché à relier les nouvelles à la campagne publique de l'administration pour faire vacciner la plupart des adultes américains d'ici l'été, et a essayé d'offrir des assurances qu'un semblant de vie normale pourrait revenir, concluant ses brèves remarques par une annonce d'intérêt public pour le vaccin.

En présentant les nouvelles directives pour le port de masques, les responsables de la santé publique ont souligné mardi comment les personnes vaccinées pouvaient profiter d'activités de loisirs sans masque, plutôt que comment les directives ont également levé certaines restrictions pour ceux qui n'avaient pas été vaccinés. C'était un message concerté à un moment où les taux de vaccination ont chuté, suscitant des inquiétudes quant à l'hésitation chez les populations plus difficiles à atteindre.

Mais le C.D.C. maintient ses conseils sur les autres mesures de sécurité, affirmant que tous les adultes devraient continuer à porter des masques et à rester à six pieds l'un de l'autre dans les grands espaces publics comme les spectacles en plein air ou les événements sportifs, les centres commerciaux intérieurs et les cinémas, où la vaccination et l'état de santé des autres seraient inconnus. Et ils devraient toujours éviter les rassemblements moyens et grands, les foules et les espaces mal ventilés, ont déclaré des responsables.

"Je salue les directives moins restrictives sur le masquage à l'extérieur", a déclaré Linsey Marr, chercheuse en aérosols chez Virginia Tech. "Nous savons que la transmission à l'extérieur est beaucoup moins probable qu'à l'intérieur, car le virus ne peut pas s'accumuler dans l'air extérieur. Il se diluera rapidement. "

Mais les directives elles-mêmes, qui décrivent différentes recommandations de masquage pour une variété de scénarios, semblent trop complexes, a-t-elle déclaré.

Les Américains ont été critiqués sur la question des conseils sur le port du masque depuis le début de la pandémie, lorsque de hauts responsables de la santé ont déclaré que les gens n'en avaient pas besoin - en partie à cause de graves pénuries d'équipements de protection pour les travailleurs de la santé en première ligne.

Et les restrictions de masque depuis lors ont été un patchwork d’un État à l’autre, malgré les preuves croissantes de la protection d’un masque pour les individus et leur entourage.

Mais le rythme des vaccinations a contribué à un certain assouplissement de ces limites. Jusqu'à présent, environ 42% des Américains ont reçu au moins une dose d'un vaccin Covid-19, et 29% ont reçu les deux doses des deux vaccins nécessitant une double injection.

Centres.. de crédit pour le contrôle et la prévention des maladiesLes vaccins sont très efficaces pour empêcher les gens de devenir gravement malades à cause du coronavirus.

"Sur le plan scientifique, les vaccins sont suffisamment bons pour qu’il est hautement improbable qu’une personne vaccinée soit exposée à suffisamment de virus à l’extérieur pour avoir une infection révolutionnaire", a déclaré le Dr Marr.

Les premières preuves suggèrent également que les personnes vaccinées peuvent être beaucoup moins susceptibles de transmettre le virus, mais les risques exacts ne sont pas encore connus.

Le masquage et la mise à distance sont toujours généralement recommandés lors d'un rassemblement avec des personnes non vaccinées de plus d'un autre ménage ou avec une personne non vaccinée qui présente un risque élevé de maladie grave due à Covid ou qui vit avec une personne vulnérable.

Et il existe des scénarios dans lesquels le port d'un masque à l'extérieur peut encore être un signal social important, a déclaré le Dr Mercedes Carnethon, épidémiologiste à l'Université Northwestern. Par exemple, aucun vaccin n'a encore été autorisé pour les enfants de moins de 16 ans.

États Unis >

États UnisLe 26 avril

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

47 430 *

–20%

Nouveaux décès

479

–2%

* Le New Jersey a supprimé de nombreux cas

Monde >

MondeLe 26 avril

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

357 449

+ 13%

Nouveaux décès

7 523

+ 3%

Vaccinations aux États-Unis ›

Vidéotranscription

Dostranscription

CDC. Facilite les directives relatives aux masques d'extérieur

Le Dr Rochelle P. Walensky des Centers for Disease Control and Prevention a fait remarquer mardi les nouvelles directives de l'agence sur le moment où les masques devraient être portés à l'extérieur.Aujourd'hui, C.D.C. met à jour nos recommandations pour les personnes entièrement vaccinées et fournit des principes directeurs et des exemples d'activités pour donner aux personnes entièrement vaccinées un moyen d'évaluer leur propre risque de Covid-19 et de déterminer quelles situations sont sûres. Si vous êtes complètement vacciné, les choses sont beaucoup plus sûres pour vous que pour ceux qui ne sont pas encore complètement vaccinés. Si vous êtes complètement vacciné et que vous souhaitez assister à un petit rassemblement en plein air avec des personnes vaccinées et non vaccinées ou à dîner dans un restaurant en plein air avec des amis de plusieurs ménages, la science montre que si vous êtes vacciné, vous pouvez le faire en toute sécurité démasqué. Sur le C.D.C. site Web, nous avons publié des exemples de nombreuses activités de plein air qu'il est sécuritaire de faire sans masque si vous êtes complètement vacciné. Pour les personnes vaccinées, les activités de plein air sans masque sont sûres. Cependant, nous continuons de recommander le masquage dans les lieux et les lieux extérieurs bondés, tels que les stades bondés et les concerts, où la capacité de maintenir une distance physique est réduite et où de nombreuses personnes non vaccinées peuvent également être présentes.

Le Dr Rochelle P. Walensky des Centers for Disease Control and Prevention a fait remarquer mardi les nouvelles directives de l'agence sur le moment où les masques devraient être portés à l'extérieur.CreditCredit.. Rosem Morton pour le New York TimesLes nouvelles directives sur le port de masques des Centers for Disease Control and Prevention mardi indiquent que les masques peuvent être jetés pour certaines activités de plein air relativement sûres, en particulier par des personnes entièrement vaccinées, car le virus ne se propage pas facilement à l'extérieur.

Mais dans de nombreuses circonstances, les nouvelles directives exigent toujours que les masques soient portés à l'extérieur, en particulier par les personnes non vaccinées.

Voici quelques exemples tirés des nouvelles directives du C.D.C.

  • Marcher, courir, faire de la randonnée ou du vélo à l'extérieur, seul ou avec des membres du même ménage.
  • Assister à un petit rassemblement en plein air avec une famille et des amis entièrement vaccinés.

Pour ce type d'activités, les personnes non vaccinées doivent toujours porter des masques et maintenir une distance sociale, le C.D.C. dit.

  • Assister à un événement en plein air bondé, comme un défilé, un événement sportif ou un spectacle en direct.
  • Faire presque tout à l'intérieur qui implique des contacts avec des personnes qui ne font pas partie de votre ménage. Les exemples incluent les repas à l'intérieur dans un restaurant; aller au cinéma, à un concert en salle ou à une représentation théâtrale; assister à des services de culte à pleine capacité; voyager sur un vol aérien ou utiliser le transport en commun; chanter dans un chœur à l'intérieur; participer à une classe d'exercice en salle; visiter un centre commercial ou un musée; obtenir une coupe de cheveux ou une manucure; ou assister à une réunion sociale en salle.

Bien que la plupart de ces activités soient beaucoup plus sûres pour les personnes entièrement vaccinées que pour les non vaccinés, le C.D.C. les directives indiquent que tout le monde devrait toujours porter un masque pour se protéger et protéger les autres. Les gens ne sont pas susceptibles de connaître le statut vaccinal de ceux qui les entourent, selon les directives, et il n'est pas encore clair si les personnes entièrement vaccinées peuvent encore propager le virus sans tomber elles-mêmes malades. Les personnes non vaccinées devraient également maintenir une distance sociale, selon les directives.

Des personnes portant des masques chevauchant le bateau pirate à Adventureland à Farmingdale, New York, ce mois-ci Crédit.. Johnny Milano pour le New York TimesAlors que les Centers for Disease Control and Prevention offrent de nouvelles directives sur le moment où les masques doivent être portés à l'extérieur, les gens à travers les États-Unis vivent sous un patchwork souvent déroutant de limites.

Selon un suivi du New York Times des restrictions relatives aux coronavirus à travers le pays, 25 États ont une forme de mandat de masque à l'échelle de l'État, tout comme le district de Columbia et Porto Rico. Dans 24 autres États, il n'y a pas de mandat de masque à l'échelle de l'État, tandis que dans le Colorado, des masques peuvent être requis en fonction du nombre de cas diagnostiqués dans un comté.

Mais même au sein d'un État, les mandats de masque peuvent varier en fonction du comté ou de la ville. Le Kansas n'a pas de mandat de masque à l'échelle de l'État, mais un certain nombre de villes et de comtés ont leurs propres ordres. Dans le Colorado, les masques doivent toujours être portés dans des endroits intérieurs spécifiques - comme les écoles, les hôpitaux et les bâtiments gouvernementaux - mais dans certains comtés avec un taux élevé de nouveaux cas, ils doivent également être portés dans tous les environnements intérieurs publics avec 10 personnes ou plus.

Les exigences relatives au port de masques à l'extérieur peuvent être encore plus spécifiques, d'autant plus qu'un certain nombre d'États ont récemment relâché leurs ordres. Les masques ne sont désormais nécessaires qu'à l'extérieur dans le Kentucky lors d'événements avec plus de 1000 personnes. Le Delaware a récemment supprimé un mandat de masque pour les sports de plein air pour les jeunes à faible risque et à risque moyen.

Mais à New York, les masques doivent toujours être portés à l'extérieur en public quand on ne peut pas rester à six pieds des autres.

Lors d'une conférence de presse à la Maison Blanche mardi, le Dr Rochelle Walensky, directrice du C.D.C. s'est abstenue d'appeler les États à mettre fin aux mandats de masques d'extérieur. "Les États qui ont des exigences de masque à l'extérieur, si les gens sont vaccinés, nous n'avons plus l'impression que les personnes vaccinées ont besoin de masques à l'extérieur", a-t-elle déclaré. Elle a déclaré qu'elle continuait de s'inquiéter de la protection des personnes non vaccinées dans les grandes salles publiques extérieures comme les concerts et les stades de sport.

Comme plus de la moitié de tous les adultes américains ont reçu au moins une dose d'un vaccin contre le coronavirus, les mandats de masque sont souvent le dernier ordre de santé publique généralisé encore en vigueur. Les ordres de rester à la maison et les fermetures forcées d'entreprises, des mesures parfois utilisées pour essayer d'arrêter la propagation du virus, ont pour la plupart été levés à travers le pays, bien qu'ils persistent dans quelques États.

Des patients atteints de coronavirus à New Delhi ont attendu dimanche dans la rue pour recevoir de l'oxygène d'un lieu de culte sikh.Crédit.. Atul Loke pour le New York TimesAlors qu'une deuxième vague de pandémie fait rage en Inde, qui a enregistré plus de 300000 nouveaux cas de coronavirus pour la sixième journée consécutive mardi, des pays du monde entier tentent d'aider. Mais il est peu probable que leurs efforts pour envoyer de l’oxygène et d’autres aides essentielles bouchent suffisamment de trous dans le système de soins de santé de l’Inde pour mettre fin à sa catastrophe mortelle.

Le ministère indien de la Santé a signalé mardi plus de 320 000 nouveaux cas et 2 771 décès. Les deux chiffres représentaient de légères baisses par rapport aux records de la veille, mais les experts ont déclaré que ce n'était pas un signe que l'épidémie s'atténuait. Avec d’énormes bûchers funéraires qui se déversent dans les parkings et les parcs de la ville, certains signes indiquent que le bilan global de près de 198 000 morts par l’Inde pourrait être un sous-dénombrement considérable.

L'Australie et les Philippines ont annoncé mardi qu'elles suspendraient les vols commerciaux en provenance de l'Inde, rejoignant la Grande-Bretagne, le Canada, Singapour et plusieurs autres pays qui ont restreint les voyages en provenance du pays. Le Premier ministre australien, Scott Morrison, a déclaré que son gouvernement ferait don de ventilateurs et d'équipements de protection pour aider l'Inde à contenir l'épidémie.

L'urgence en Inde, où une variante de virus inquiétante se propage rapidement, est à l'origine d'une nouvelle poussée mondiale de la pandémie. Cela a également des implications pour les pays qui dépendent de l'Inde pour le vaccin AstraZeneca, dont des millions de doses y sont fabriquées.

"C'est une situation désespérée là-bas", a déclaré Ramanan Laxminarayan, fondateur et directeur du Center for Disease Dynamics, Economics & Policy, ajoutant que les dons seraient les bienvenus mais pourraient ne faire qu'une "brèche sur le problème".

Les scientifiques craignent qu'une partie du problème soit l'émergence d'un variant viral connu sous le nom de "double mutant", B.1.617, car il contient des mutations génétiques trouvées dans deux autres versions difficiles à contrôler du coronavirus. L'une des mutations est présente dans la variante très contagieuse qui a déchiré la Californie plus tôt cette année. L'autre est similaire à celui trouvé dans la variante dominante en Afrique du Sud et on pense qu'il rend le virus plus résistant aux vaccins.

Pourtant, les scientifiques préviennent qu'il est trop tôt pour savoir avec certitude à quel point la variante émergeant en Inde est pernicieuse.

Plus tôt cette année, le gouvernement du Premier ministre Narendra Modi a agi comme si la bataille contre le coronavirus avait été gagnée, organisant d'énormes rassemblements électoraux et permettant à des milliers de personnes de se rassembler pour une fête religieuse hindoue.

Maintenant, M. Modi frappe un ton beaucoup plus sobre. Il a déclaré dimanche dans un discours à la radio nationale que l'Inde avait été "secouée" par une "tempête". Et les pays, les entreprises et les membres puissants de la diaspora se sont engagés à participer.

Les patients étouffent dans la capitale, New Delhi, et dans d’autres villes parce que les réserves d’oxygène des hôpitaux sont épuisées. Des parents frénétiques ont fait appel sur les réseaux sociaux pour obtenir des pistes sur les lits d'unités de soins intensifs et les médicaments expérimentaux. Le gouvernement a prolongé d’une semaine le verrouillage de New Delhi.

La Cour suprême de l’Inde a ordonné la semaine dernière au gouvernement d’élaborer un "plan national" pour la distribution des approvisionnements en oxygène.

M. Modi semble se tourner vers le reste du monde pour aider l'Inde à calmer la vague. La Grande-Bretagne, l'Allemagne, la France, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis ont promis des générateurs ou des ventilateurs d'oxygène. Les États-Unis ont promis de la matière première pour les vaccins contre les coronavirus et ont l'intention de partager jusqu'à 60 millions de doses du vaccin AstraZeneca avec d'autres pays, à condition que les doses clarifient un examen de sécurité mené par la Food and Drug Administration, ont déclaré lundi des responsables. Les hommes d'affaires indo-américains ont promis des millions en espèces auprès des entreprises qu'ils dirigent.

Lors d'une conférence de presse lundi, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, a qualifié la situation en Inde "au-delà du déchirement". Il a déclaré que l'organisation avait déployé 2 600 membres du personnel en Inde pour fournir une aide à la vaccination.

Selon une base de données du New York Times, la moyenne mondiale des nouveaux cas sur sept jours est restée bien au-dessus de 750 000 au cours de la semaine dernière, selon une base de données du New York Times, supérieure à la moyenne maximale lors de la dernière vague mondiale en janvier. Bien que plus d’un milliard de vaccins aient été administrés dans le monde, un pourcentage beaucoup trop faible des près de huit milliards de personnes dans le monde a été vacciné pour ralentir la propagation du virus.

Une ligne de production de vaccins Sputnik V à Saint-Pétersbourg, en Russie, en février.Crédit.. Emile Ducke pour le New York TimesRIO DE JANEIRO - L’autorité sanitaire brésilienne a déclaré lundi soir qu’elle ne recommanderait pas d’importer Spoutnik V, le vaccin Covid-19 développé par la Russie.

Le besoin de vaccins est urgent au Brésil : le pays a été frappé par l’une des pires épidémies au monde, provoquée par la variante très contagieuse du virus P. 1.

Mais l’autorité sanitaire, Anvisa, a déclaré que des questions subsistaient sur le développement, la sécurité et la fabrication du vaccin russe. Les cinq directeurs d’Anvisa ont voté contre l’importation du vaccin.

Les données sur l’efficacité de Sputnik V étaient "incertaines", a déclaré Gustavo Mendes Lima Santos, responsable de la médecine et des produits biologiques d’Anvisa, lors d’une longue présentation de fin de soirée. Il a noté que les "questions cruciales" étaient restées sans réponse, y compris celles concernant les événements indésirables potentiels.

La Russie utilise Spoutnik V dans sa propre campagne de vaccination de masse, et le vaccin a été approuvé pour une utilisation d'urgence dans des dizaines de pays. Une étude évaluée par des pairs publiée dans The Lancet en février a déclaré que le vaccin avait un taux d'efficacité de 91,6%.

La décision du Brésil a suscité une réponse au plus haut niveau du gouvernement russe, qui a activement promu Spoutnik V en Amérique latine à un moment où les États-Unis ont limité leurs exportations de vaccins pour réserver des doses à leurs propres citoyens.

Le porte-parole du Kremlin, Dmitri S. Peskov, a déclaré mardi que le gouvernement russe essaierait de convaincre les régulateurs brésiliens de l’innocuité du vaccin. "Les contacts se poursuivront", a déclaré M. "Si des données manquent, elles seront fournies. Il ne devrait y avoir aucun doute là-dessus.

Le compte Twitter officiel de Sputnik V a également repoussé, avec un message en portugais lundi disant que les développeurs du vaccin avaient partagé "toutes les informations et la documentation nécessaires" avec Anvisa. Dans un autre tweet, il a déclaré que la décision d'Anvisa "était de nature politique" et n'avait "rien à voir avec l'accès à l'information ou à la science". Il alléguait que les États-Unis avaient persuadé le Brésil de refuser l'approbation.

Les responsables d'Anvisa subissaient une immense pression pour rendre une décision sur Spoutnik V, car les États brésiliens avaient des contrats pour acheter près de 30 millions de doses. La Cour suprême a ordonné à Anvisa de prendre une décision.

"Les jours de oui au vaccin et aux traitements sont célébrés", a déclaré Alex Machado, directeur d'Anvisa. "Il y aura inévitablement des jours de non."

Le gouverneur Camilo Santana du Ceará, l'un des États avec un contrat avec Spoutnik V, a déclaré sur Twitter qu'il respectait la décision d'Anvisa mais trouvait cela étrange, étant donné que Spoutnik V est utilisé dans d'autres pays. "Je continuerai à me battre pour cette autorisation, en toute sécurité, en suivant toutes les règles", a-t-il déclaré.

L’Institut de recherche Gamaleya, qui fait partie du ministère russe de la Santé, a mis au point le vaccin, également connu sous le nom de Gam-Covid-Vac. Le tir a été mêlé à la politique et à la propagande, le président Vladimir V. Poutine annonçant son approbation avant même le début des procès de stade avancé.

Ana Carolina Moreira Marino Araújo, directeur général du département d'Anvisa qui inspecte le développement des vaccins, a déclaré lors de la réunion que les responsables brésiliens ne pouvaient pas effectuer une inspection complète des installations russes.

Elle a déclaré que les responsables qui se trouvaient en Russie la semaine dernière se sont vu refuser l'accès à l'Institut Gamaleya et n'ont inspecté que deux usines, trouvant des problèmes dans l'une d'entre elles. Elle a également déclaré que des responsables russes avaient tenté d'annuler la visite de l'agence.

"Pour le moment, le risque inhérent à la fabrication ne peut être surmonté", a conclu Mme Araújo.

Les pharmacies participant à un programme de vaccination fédéral mettront de côté les exigences de résidence pour administrer des secondes doses à ceux qui se sont fait vacciner pour la première fois ailleurs. Un pharmacien à Los Angeles, Todd Gharibian, inocule Toshiko Sugiyama.Crédit.. Marcio Jose Sanchez /.

Selon Andy Slavitt, conseiller principal de la Maison Blanche pour la réponse à Covid-19, l’objectif principal est de permettre aux étudiants qui ont reçu leur première injection sur ou à proximité du campus de recevoir leur deuxième dose à la maison. Pour ce faire, a-t-il dit, les pharmacies participant à un programme fédéral de distribution de vaccins mettront de côté toute exigence de résidence pour les vaccinés.

Un nombre croissant d'Américains qui ont reçu une première injection du vaccin à deux doses Pfizer-BioNtech ou Moderna ne reçoivent pas leur deuxième injection, en partie à cause des difficultés d'accès. Les Centers for Disease Control and Prevention estime que plus de 5 millions de personnes, soit près de 8% de celles qui ont été partiellement vaccinées, ont manqué leur deuxième dose.

Bien que ce ne soit pas un taux élevé par rapport à ceux observés pour les vaccins multidoses contre d'autres conditions, certains États ont pris des mesures pour l'empêcher d'augmenter.

Les étudiants du Collège sont un groupe difficile pour se faire vacciner complètement.

D'autres destinataires n'ont peut-être pas pu obtenir un deuxième rendez-vous chez leur fournisseur d'origine ou ont eu un rendez-vous qui a été annulé.

De nombreuses pharmacies distribuaient déjà des secondes doses de vaccin aux personnes qui se faisaient vacciner ailleurs. Les magasins CVS, en particulier, sont devenus une destination pour les personnes qui se démènent pour trouver une deuxième dose, et une porte-parole de Walgreens a déclaré que son entreprise proposait des secondes doses sans égard à l'endroit où la première avait été administrée.

Les responsables de la ville de New York ont ​​déclaré mardi que la ville avait adopté une approche similaire. Le problème est moins prononcé dans la ville qu'à l'échelle nationale, avec seulement environ 5% des habitants de la ville manquant leur deuxième dose, ont déclaré des responsables.

Les gens peuvent prendre des rendez-vous sur les sites de la ville à l'avance, ou ils peuvent entrer. Ils doivent apporter une preuve de leur première dose, comme un C.D.C. carte de vaccination ou un dossier électronique, pour s'assurer qu'ils reçoivent le bon vaccin dans le délai recommandé.

"Notre objectif ici est de continuer à rappeler aux gens d’obtenir cette deuxième dose, mais qui fonctionne le mieux", a déclaré le maire Bill de Blasio lors d’une conférence de presse. "Nous allons les accueillir et continuer à progresser."

Le Dr Dave Chokshi, commissaire à la santé de la ville, a déclaré que recevoir une deuxième dose à un endroit différent de la première devrait être un dernier recours. "Nous voulons que les gens respectent leurs rendez-vous de deuxième dose s’ils les ont déjà pris", a-t-il déclaré.

Le Premier ministre thaïlandais Prayuth Chan-ocha est arrivé à la Maison du gouvernement à Bangkok le mois dernier.Crédit.. Athit Perawongmetha /, Bangkok a obligé les résidents à porter des masques en public à partir de lundi. L'un des premiers à enfreindre la nouvelle règle ?

Le Premier ministre du pays, Prayuth Chan-ocha.

En tant que délinquant primaire, il a accepté de payer une amende d'environ 190 $. Le gouverneur de Bangkok, Aswin Kwanmuang, est venu lundi avec de hauts responsables de la police pour aider à le récupérer.

"J'ai informé le Premier ministre qu'il s'agissait d'une violation des règles", a écrit le gouverneur sur Facebook.

Pour M. Prayuth, la gaffe est le moindre de ses problèmes de pandémie. Son gouvernement a eu du mal à freiner les transmissions et a tardé à se faire vacciner. Alors que les infections augmentaient plus tôt ce mois-ci, il a décidé de laisser les Thaïlandais continuer à voyager beaucoup pendant des vacances importantes.

"Ce qui sera sera le sera", dit-il alors. "Le gouvernement devra essayer de faire face à cela plus tard."

À présent, son gouvernement s'efforce de se procurer des vaccins à partir d'un approvisionnement mondial restreint et se précipite pour installer des hôpitaux de campagne dans des stades sportifs et d'autres endroits, car de nombreux hôpitaux déclarent être presque à pleine capacité. Seulement 0,3% de la population a été entièrement vaccinée, selon une base de données du New York Times.

Mardi, le gouvernement a signalé 15 décès, son total quotidien le plus élevé depuis le début de la pandémie, et plus de 2 000 nouveaux cas pour le cinquième jour consécutif. Cela porte le total de la Thaïlande pour la pandémie à près de 60 000 cas et 163 décès, selon le gouvernement.

Les chiffres sont faibles par rapport aux normes mondiales; La Thaïlande était parmi les leaders mondiaux dans la lutte contre le virus l’année dernière. Près de 90% de ses cas sont survenus depuis le 1er janvier.

De nombreuses provinces ont imposé leurs propres restrictions, y compris Bangkok, qui a ordonné la fermeture de plus de 30 types d'entreprises, telles que des centres de remise en forme, des cinémas, des bars et des salons de massage. Les restaurants, centres commerciaux et grands magasins peuvent continuer à fonctionner, mais avec des restrictions.

Près des deux tiers des provinces thaïlandaises ont infligé des amendes pour ne pas avoir porté de masque en public. La peine maximale est d'environ 635 $.

Tour d'horizon mondial

Marcher près de l'Acropole à Athènes le mois dernier.Crédit.. Byron Smith pour le New York TimesLa Grèce a levé lundi les exigences de quarantaine pour les arrivées de sept autres pays, dont la Russie et l'Australie, poursuivant l'assouplissement des règles pour les visiteurs étrangers avant une réouverture officielle aux touristes le 15 mai.

La semaine dernière, la Grèce a mis fin aux restrictions de quarantaine pour les visiteurs des États membres de l'Union européenne ainsi que des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de la Serbie et des Émirats arabes unis. Les étapes étaient similaires à celles mises en place en mars pour les arrivées d'Israël, qui a été bien en avance sur la plupart des pays du monde en matière de vaccination.

La Grèce met également fin aux restrictions cette semaine pour les visiteurs de Nouvelle-Zélande, de Corée du Sud, de Thaïlande, du Rwanda et de Singapour.

La Grèce avait auparavant exigé des arrivées qu'elles se mettent en quarantaine pendant sept jours. Il renonce à cette règle pour les passagers des pays énumérés tant qu'ils produisent un certificat de vaccination ou les résultats d'un test PCR négatif effectué dans les 72 heures suivant leur arrivée.

Après de lourdes pertes économiques en 2020, les autorités grecques sont déterminées à sauver la saison touristique estivale de cette année malgré une grave troisième vague d'infections à coronavirus. Les responsables de la santé ont déclaré que le taux d'infection se stabilisait, bien que lentement. Les autorités sanitaires grecques ont signalé plus de 334 000 infections et plus de 10 000 décès dus au virus, selon une base de données du New York Times.

Une nouvelle préoccupation est l'apparition de la variante du coronavirus qui est censée alimenter l'aggravation de l'épidémie en Inde. Dimanche, les responsables de la santé ont enregistré le deuxième cas de cette variante en Grèce, trouvé chez une étrangère de 33 ans qui s'était rendue à Dubaï début avril.

Le taux élevé d’infection de la Grèce demeure une préoccupation pour certains gouvernements. Le département d'État américain a déconseillé de se rendre en Grèce, invoquant un "niveau très élevé" de cas de coronavirus. Les responsables de la santé grecs ont élargi les tests ces dernières semaines en levant progressivement les restrictions de verrouillage, les bars et les restaurants devant rouvrir le 3 mai après une interruption de six mois.

Dans d'autres mises à jour du monde entier :

  • Nouvelle-Zélande a déclaré qu'il permettrait aux voyages sans quarantaine depuis l'Australie occidentale de reprendre mercredi, après une pause de trois jours provoquée par deux cas de coronavirus dans la ville australienne de Perth. Les voyageurs qui ont été identifiés comme des contacts des Australiens infectés - un homme qui aurait été infecté en quarantaine dans un hôtel et une femme avec laquelle il est resté plus tard - devront s'auto-isoler et être testés négatifs pour le virus avant le départ, selon la Nouvelle-Zélande. Le ministre de la réponse de Covid-19, Chris Hipkins.
  • Les autorités en le Portugal ont déclaré qu'ils pourraient lever l'état d'urgence dès la fin du mois après avoir signalé lundi zéro décès dû au virus. C'était le premier jour de ce genre depuis août. Le taux d'infection au Portugal est récemment tombé à l'un des niveaux les plus bas d'Europe. Le président du Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, prononcera un discours télévisé sur le sujet mardi soir.
  • Au début, obtenir le vaccin lui-même était le prix pour les personnes âgées en Russie chercher une protection contre le coronavirus. Mais avec le ralentissement des vaccinations à Moscou, le gouvernement de la ville a lancé mardi un programme pour encourager la participation avec des chèques-cadeaux. Les résidents de plus de 60 ans recevront un bon de 1000 roubles, soit environ 13 $, échangeable dans les magasins et les restaurants. Le gouvernement russe a blâmé l'hésitation généralisée à l'égard des vaccins pour un démarrage lent de sa campagne. Une pénurie a également ralenti l'effort, la Russie exportant une partie de ses doses. Environ 5 pour cent des Russes sont maintenant complètement vaccinés; aux États-Unis, il est de 27%.

Prendre un verre ou deux après le coup ne rendra aucun des vaccins moins efficace.Crédit.. Tony Cenicola / The New York TimesAprès une longue année et beaucoup d'anticipation, se faire vacciner peut être un motif de fête, ce qui pourrait signifier pour certains de verser un verre et de porter un toast à leur nouvelle immunité. Mais l'alcool peut-il interférer avec votre réponse immunitaire ?

La réponse courte est que cela dépend de la quantité que vous buvez.

Il n'y a aucune preuve que boire un verre ou deux peut rendre l'un des vaccins Covid actuels moins efficace. Certaines études ont même montré qu'à long terme, des quantités faibles ou modérées d'alcool pourraient en fait bénéficier le système immunitaire en réduisant l'inflammation.

Une forte consommation d'alcool, en revanche, en particulier sur le long terme, peut supprimer le système immunitaire et potentiellement interférer avec votre réponse vaccinale, disent les experts. Étant donné que le corps peut prendre des semaines après une injection de Covid pour générer des niveaux protecteurs d'anticorps contre le nouveau coronavirus, tout ce qui interfère avec la réponse immunitaire serait préoccupant.

L'entrée du Hilton Times Square. Une nouvelle proposition donnerait au conseil municipal la possibilité d'approuver tout nouveau développement hôtelier à New York.Crédit.. Chang W. Lee / The New York TimesLes dirigeants de la ville de New York, dirigés par le maire Bill de Blasio, se rapprochent d’un plan visant à restreindre drastiquement le développement hôtelier, une mesure qui, selon les experts du maire, pourrait mettre en danger la reprise post-pandémique de la ville.

Cela est venu quelques jours après que le maire a annoncé une campagne publicitaire de 30 millions de dollars pour attirer à nouveau les touristes dans la ville.

Avant la pandémie, en 2019, 67 millions de touristes affluaient dans la ville. Environ 23 millions de personnes ont visité l’année dernière, et une grande partie de la reprise de la ville dépend du retour de ces visiteurs.

Mais la construction d'hôtels deviendrait plus difficile dans le cadre du processus d'approbation spécial envisagé par M. de Blasio, a déclaré Moses Gates, vice-président du logement et de l'aménagement du quartier à la Regional Plan Association, un groupe de planification à but non lucratif influent.

Avant que la pandémie ne décime le secteur hôtelier, il y avait près de 128 000 chambres d'hôtel à New York et les hôtels affichaient des taux d'occupation annuels compris entre 85 et 90%, ce qui, selon la ville, "était parmi les plus élevés de tous les marchés urbains des États-Unis.. "

Aujourd'hui, environ 30% de ces chambres ont fermé. Le taux d’occupation de la ville de New York ce mois-ci s’est élevé à 53%, à l’exclusion des hôtels fermés, selon STR, qui suit l’industrie hôtelière.

Les agents de santé ont préparé des doses d'un vaccin Covid-19 à Buffalo, Virginie-Occidentale, le mois dernier. Le gouverneur Jim Justice a annoncé un plan visant à donner des bons d'épargne aux jeunes qui se font vacciner.Crédit.. Stephen Zenner /, a déclaré lundi le gouverneur Jim Justice.

Il y a environ 380000 Virginiens occidentaux dans ce groupe d'âge, dont beaucoup ont déjà reçu au moins un vaccin, mais M. Justice a déclaré qu'il espérait que l'argent inciterait les autres à se faire vacciner, car "ils ne prennent pas les vaccins aussi vite. comme nous aimerions qu’ils les prennent.

L'État utilisera les fonds fédéraux de la loi CARES pour payer les obligations, a déclaré M. Justice, un républicain, lors d'une conférence de presse, ajoutant qu'il avait "vérifié de toutes les manières possibles" pour garantir que l'utilisation non conventionnelle de les fonds ont été autorisés.

Les obligations seront également disponibles pour toute personne de ce groupe d'âge qui a déjà été vaccinée, a déclaré M. Justice.

La Virginie-Occidentale a le 16e taux le plus élevé de nouveaux cas de coronavirus par personne parmi les États américains et se classe au 12e rang pour les hospitalisations, selon une base de données du New York Times.

M. Justice a déclaré que l'État devait arrêter le virus "mort sur ses traces", et que s'il le faisait, "ces masques disparaissent, les hospitalisations disparaissent, le nombre de morts et les sacs mortuaires commencent à devenir absolument minimes."

Plus tôt cette année, au début de l’effort de vaccination du pays, la Virginie-Occidentale s’était distinguée par son succès dans la vaccination de ses habitants. À un moment donné, il avait administré des secondes doses à une plus grande partie de sa population que tout autre État; il était également derrière seulement l'Alaska pour le pourcentage de ses résidents qui avaient reçu une première dose.

Mais maintenant, la Virginie-Occidentale a pris du retard, devant seulement neuf États pour la partie de ses résidents qui ont reçu une première dose, selon une base de données du New York Times de suivi des vaccins.

M. Justice a déclaré que les jeunes Virginiens occidentaux pouvaient "toujours supporter une dose supplémentaire de patriotisme". Il les a exhortés à "accepter ce merveilleux bon d'épargne" - qui permettra au bénéficiaire de récupérer les 100 $, plus les intérêts, à une date ultérieure - ajoutant: "J'espère que vous le conserverez très, très, très longtemps."