00h38 BST
00 :38
C'est de la Royaume-Uni équipe du blog, merci d'avoir suivi notre couverture.
00h20 BST
00 :20
L'un des Royaume-Uni des scientifiques de premier plan ont appelé le Premier ministre à faire don de 20% des vaccins Covid du Royaume-Uni à d'autres pays dans le but d'essayer de sauver des vies et d'endiguer la propagation des variantes du coronavirus. Sir Jeremy Farrar et le directeur exécutif de l'Unicef UK, Steven Waugh, ont publié une lettre ouverte à Boris Johnson appelant le Royaume-Uni à montrer l'exemple avant le sommet du G7 à Cornwall, qui commence dans une semaine. Covax, le programme des Nations Unies pour la distribution équitable des vaccins, est à 190 millions de doses de ce dont il a besoin pour cette année. Le Royaume-Uni a commandé plus de 400 millions de doses de vaccin.
23h39 BST
23 :59
Autorités en Australie ont publié une liste des sites d'exposition publique en Nouvelle-Galles du Sud visités par un cas confirmé de Covid-19.
Voici les points chauds actuels du coronavirus, les sites d'exposition à Covid, les lieux et les alertes de localisation de cas et ce qu'il faut faire si vous les avez visités.
23h39 BST
23 :49
Les personnes qui ont reçu le vaccin Pfizer/BioNTech ont des niveaux d'anticorps plus faibles ciblant la variante du coronavirus découverte pour la première fois en Inde que ceux contre les variantes qui circulaient auparavant dans le Royaume-Uni, suggèrent de nouvelles données.
La recherche suggère également que les niveaux de ces anticorps diminuent avec l'âge et que les niveaux diminuent avec le temps, rapporte PA.
Les chercheurs affirment que cela fournit des preuves supplémentaires à l'appui des plans visant à donner un coup de pouce à la vaccination des personnes vulnérables à l'automne.
Les nouvelles données de laboratoire du Francis Crick Institute et du National Institute for Health Research (NIHR) UCLH Biomedical Research Center soutiennent également les plans actuels visant à réduire l'écart de dose entre les vaccins.
L'étude a révélé qu'après une seule dose de Pfizer jab, les gens sont moins susceptibles de développer des niveaux d'anticorps contre la variante indienne (B.1.617.2), également connue sous le nom de Delta, aussi élevés que ceux observés contre la variante Kent précédemment dominante ( B.1.1.7) également connu sous le nom d'Alpha.
Cependant, les niveaux d'anticorps seuls ne permettent pas de prédire l'efficacité du vaccin et des études de population prospectives sont également nécessaires.
Des niveaux d'anticorps neutralisants plus faibles peuvent toujours être associés à une protection contre Covid-19, selon les experts.
23h37 BST
23 :37
Malala Yousafzai dit qu'elle craint que la crise des coronavirus ne fasse perdre leur éducation à des millions de filles dans le monde.
La militante et lauréate du prix Nobel, 23 ans, a déclaré que la pandémie avait « considérablement » eu un impact sur les progrès réalisés au cours des 20 dernières années et que de nombreuses jeunes femmes étaient contraintes d'abandonner leurs études, rapporte l'AP.
S'adressant à Vogue, elle a déclaré : «Nous avons vu des progrès au cours des 20 dernières années, ce fut un progrès régulier et lent, cependant, les choses ont radicalement changé à cause de Covid.
« C'est parce que ces filles sont maintenant chez elles et qu'elles ont maintenant plus de travail familial à faire, on leur demande de faire les tâches ménagères, on leur demande de devenir des soutiens financiers pour leur famille.
« Toutes ces filles sont poussées vers des mariages précoces et nombre d'entre elles pourraient ne jamais être en mesure de retourner à l'école.
"C'est quelque chose que nous avons également vu dans la crise d'Ebola et c'est la peur que j'ai pour les filles - qu'elles perdent leur éducation à cause de cette pandémie."
Mise à jour
à 23h30 BST
23h33 BST
23 :33
Suite aux nouvelles qui les Les États-Unis vont partager 25 millions de vaccins Covid-19 excédentaires, Alex Feldman, chef du groupe de pression du conseil d'affaires américano-asiatique, a déclaré pour les pays d'Asie du Sud-Est qu'il s'agissait d'une première étape "symboliquement importante", mais les expéditions de doses sont une "chute dans le seau » par rapport à ce qui est nécessaire dans la région, a déclaré.
Mise à jour
à 23h39 BST
23h14 BST
23 :14
23h05 BST
23 :05
Porto Rico rouvrira les bars et les clubs pour la première fois depuis le début de la pandémie à la suite d'une baisse significative des cas et des décès de Covid-19, a annoncé le gouverneur du territoire américain.
Rapports de la presse associée :
Ces endroits et d'autres, y compris les bus de fête, ne seront autorisés à fonctionner qu'à 50% de leur capacité, a déclaré le gouverneur Pedro Pierluisi.
Il a également déclaré que ceux qui sont vaccinés n'auront plus à porter de masque à l'extérieur, bien que les masques soient toujours requis pour toute personne entrant dans n'importe quel type d'entreprise.
"Nous nous rapprochons de la normale", a-t-il déclaré, mais a ajouté : "Nous ne pouvons pas encore revendiquer la victoire."
Les nouvelles mesures entreront en vigueur du 7 juin au 4 juillet.
22h27 BST
22 :27
La plupart des gens dans le Royaume-Uni font toujours preuve de « prudence résiduelle » lorsqu'il s'agit de rencontrer des amis et la famille ou d'augmenter les contacts sociaux, même si les restrictions de Covid-19 continuent de s'assouplir, a déclaré un éminent scientifique.
John Edmunds, professeur au Center for the Mathematical Modeling of Infectious Diseases de la London School of Hygiene & Tropical Medicine, a déclaré que les dernières données suggèrent que depuis l'assouplissement des restrictions sur les coronavirus le 17 mai, les contacts ont augmenté et sont maintenant à des niveaux similaires à ceux observés en août 2020 - le niveau le plus élevé observé pendant la pandémie.
On pense que l'augmentation est due à une augmentation des contacts dans les écoles (mesurée avant la mi-session) ainsi que dans d'autres contextes tels que le social, les loisirs et le commerce de détail – après la levée des restrictions pour permettre aux gens de se rencontrer à l'intérieur.
Mais le professeur Edmunds a déclaré que les données suggèrent également que le Royaume-Uni est encore loin de la normalité, car les gens établissent désormais environ la moitié moins de contacts par rapport à la vie avant la pandémie de Covid-19.
Il a également déclaré que bien que les directives actuelles permettent aux gens de se serrer dans les bras, les gens restent prudents quant au contact peau à peau.
Il a déclaré jeudi lors d'une conférence de presse : «Nous établissons (maintenant) plus de contacts que nous ne l'avons fait à aucun moment de la période de l'épidémie.
"Dans une certaine mesure, c'est prévu - c'est l'objectif de l'assouplissement des restrictions, nous permettant de commencer à revenir à quelque chose de plus proche de la normalité.
"Donc, bien qu'il ne reste qu'un pas en termes d'assouplissement des restrictions (le 21 juin), il reste un long chemin à parcourir pour revenir à une complète normalité."
Mise à jour
à 22h30 BST
22h12 BST
22 :12
Le Pays de Galles assouplit les restrictions de verrouillage lundi
Jusqu'à 30 personnes pourront se réunir en plein air et les grandes activités de plein air avec jusqu'à 10 000 personnes pourront reprendre en Pays de Galles à partir de lundi, a annoncé le premier ministre Mark Drakeford.
D'autres mesures incluent que la taille des ménages élargis peut être augmentée jusqu'à trois ménages et qu'un autre ménage avec un adulte seul ou un adulte seul avec des responsabilités familiales pourra également se joindre.
Drakeford a déclaré que le passage au niveau d'alerte un sera progressif avec l'ouverture des événements en plein air en premier.
Mise à jour
à 22h12 BST
22h08 BST
22 :08
France a fait don de 184 000 doses du vaccin Covid-19 d'AstraZeneca à Sénégal via le système de partage de vaccins Covax, ont déclaré les sponsors du programme.
Mise à jour
à 22h15 BST
21h33 BST
21 :53
Le président Joe Biden a déclaré que les États-Unis partageraient les vaccins sans s'attendre à des faveurs politiques en retour. Il s'est engagé à partager quelque 80 millions de vaccins à l'échelle internationale ce mois-ci.
Les États-Unis feront don de près de 19 millions de doses via le programme international de partage de vaccins Covax, a déclaré Biden.
Grâce à Covax, quelque 6 millions de doses seraient acheminées vers l'Amérique latine et les Caraïbes, environ 7 millions de doses vers l'Asie du Sud et du Sud-Est et environ 5 millions vers l'Afrique.
Les doses restantes, s'élevant à un peu plus de 6 millions, seraient destinées à des pays tels que le Canada, le Mexique, l'Inde et la Corée du Sud, a-t-il déclaré.
Mise à jour
à 22h16 BST
21h32 BST
21 :42
le Portugal a remis en question le Royaume-Uni décision de déplacer le pays sur la liste de voyage orange.
Le hotspot de vacances, y compris les îles de Madère et des Açores, sera retiré de la liste verte exemptant de la nécessité de la quarantaine au retour à partir de 4 heures du matin mardi.
Cependant, un compte de médias sociaux du ministère portugais a déclaré qu'ils "ne peuvent pas comprendre" la "logique" de la décision, au milieu de la réaction consternée de l'industrie du voyage.
Le Sri Lanka, l'Égypte et cinq autres pays seront également ajoutés à la liste rouge exigeant l'isolement dans un hôtel approuvé par le gouvernement, a-t-on annoncé.
Le compte-rendu du cabinet du ministre d'État portugais aux Affaires étrangères tweeté en anglais : « Nous prenons acte de la décision britannique de retirer le Portugal de la « liste verte » des voyages, dont nous ne comprenons pas la logique.
« Le Portugal continue de mener à bien son plan de déconfinement prudent et progressif, avec des règles claires pour la sécurité de ceux qui vivent ici et de ceux qui nous rendent visite. »
Mise à jour
à 22h21 BST
21h37 BST
21 :37
Cela porte le total à 2 426 822 infections et 228 362 décès, selon les données du ministère de la Santé publiées jeudi.
Des données gouvernementales distinctes récemment publiées suggèrent que le nombre réel de morts est au moins 60 % supérieur au chiffre confirmé.
20h35 BST
20 :55
La compagnie aérienne Jet2 a retardé le redémarrage des vols et des jours fériés du 24 juin au 1er juillet, suite à la Royaume-Uni changements du gouvernement aux listes de voyage. Jet2 a déclaré que les vols vers la Turquie, qui reste sur la liste "rouge", ne reprendraient pas avant le 22 juillet, rapporte l'AP. Le Portugal, y compris les îles de Madère et des Açores, sera retiré de la liste verte, exemptant les voyageurs du Royaume-Uni de la mise en quarantaine à leur retour à partir de 4 heures du matin mardi. Le Sri Lanka, l'Égypte, l'Afghanistan, le Bahreïn, le Costa Rica, le Soudan et Trinité-et-Tobago seront également placés sur la liste rouge, ce qui signifie que les personnes arrivant au Royaume-Uni en provenance de ces pays devront rester dans un hôtel de quarantaine pendant 11 nuits.
