Des passagers portant des masques faciaux à titre préventif contre la propagation de Covid-19 sont vus sur un escalator à l'aéroport international d'Orlando.

Le nombre de personnes voyageant à nouveau est en augmentation. Les prix aussi.

La hausse des tarifs aériens et des tarifs hôteliers rend les vacances plus chères

Les tarifs aériens et les tarifs des hôtels augmentent alors que les voyageurs reviennent en plus grand nombre depuis le début de la pandémie, frappant les plages, les montagnes et rendant visite à des amis et à la famille après un an de confinement.

Même le coût d'un road trip grimpe alors que les prix de l'essence atteignent les plus hauts niveaux depuis 2014.

Les tarifs les plus bas frappés au plus profond de la pandémie étaient en grande partie dans le rétroviseur plus tôt ce printemps. Maintenant, les compagnies aériennes et les hôtels se préparent pour un été animé, et une augmentation des réservations fait encore plus grimper les prix. Ajoutez à cela que les compagnies aériennes ne volent pas autant qu'elles le faisaient avant la pandémie, de sorte que les voyageurs peuvent s'attendre à des vols complets à venir.

Les tarifs intérieurs aux États-Unis ont augmenté de 9% depuis le 1er avril, tandis que les tarifs internationaux ont augmenté de 17%, selon une étude de Bernstein publiée cette semaine. Et les tarifs continuent d'augmenter.

«Pour les voyages intérieurs, la ligne de juin est la plus proche, comme elle l’a jamais été l’année dernière, des valeurs prépandémiques», indique le rapport.

Southwest Airlines a déclaré cette semaine que les tarifs de loisirs se rapprochent des niveaux de 2019.

De nombreux voyageurs, comme Diana Desierto, ont hâte de rendre visite à des amis et à leur famille qu'ils n'ont pas vus depuis des mois.

L'orthophoniste de 40 ans qui vit à Baltimore, n'a pas vu ses parents, sa sœur, son beau-frère et ses neveux à Oakland, en Californie, ni son frère, sa belle-sœur et une nièce et un neveu à Seattle depuis Noël 2019.

«J'ai un neveu de 12 ans qui a eu une poussée de croissance folle», dit-elle. "La dernière fois que je l'ai vu, il était petit. Et [now] sa voix est basse. "

Desierto a payé 344 $ pour un aller simple à Seattle et un vol de correspondance à Oakland en juillet. Elle a utilisé les miles de fidélisation du sud-ouest pour le voyage de retour. Elle a dit que le tarif à destination de l'ouest était à peu près en ligne avec les prix auxquels elle était habituée pendant des années, bien qu'elle pensait brièvement que "peut-être que personne ne volera et que ce serait moins cher".

Selon Samuel Engel, responsable de la pratique aéronautique du cabinet de conseil ICF, les compagnies aériennes rétablissent les règles strictes sur leurs tarifs les plus rigides et les moins chers, ce que l'on appelle l'économie de base. Les dirigeants des compagnies aériennes ont déclaré qu'ils espéraient que les voyageurs éviteraient de tels tarifs et achèteraient des billets d'autocar standard, qui sont plus chers.

Les compagnies aériennes ont levé les règles de la pandémie pour embarquer des voyageurs désespérément nécessaires alors que les transporteurs subissaient des pertes records.

«En assouplissant les règles de l'économie de base, je vous donne essentiellement une réduction de 30 $ à 50 $», a déclaré Engel. "L'intention du basique n'est pas de vendre l'économie de base; c'est de vous amener à la porte et de vous faire comprendre que vous n'en voulez pas."

Une autre chose qui fait augmenter le coût d'un voyage est que de plus en plus d'attractions comme les parcs à thème rouvrent. Les restrictions de capacité de l'ère Covid et même les directives de masquage (sauf pendant les voyages en avion, en train et en bus) se lèvent également.

Des destinations qui, pendant environ un an, avaient moins à offrir aux visiteurs que la normale. Les dirigeants des compagnies aériennes affirment que la plage, la montagne et d'autres destinations de plein air sont populaires auprès des voyageurs et continuent d'être importantes.

Le prix d'un hôtel dans certaines destinations populaires est encore plus élevé qu'avant la pandémie.

Les tarifs des hôtels à Cancun, au Mexique, étaient d'environ 205 $ la nuit au début du mois de mai, selon le fournisseur de données hôtelières STR. Cela représente une augmentation par rapport à 45 $ il y a seulement un an et 160 $ ​​en 2019. À Hawaï, c'était environ 269 $, contre 122 $ l'an dernier et 263 $ l'année précédente.

Mais avec plus de réouverture, d'autres villes se rétablissent. Les tarifs des hôtels d'Orlando au début du mois de mai étaient de 107 USD la nuit, contre 62 USD l'an dernier, mais toujours inférieurs aux 133 USD en 2019.

Même la ville de New York, qui envisage de rouvrir les théâtres de Broadway en septembre et propose désormais des repas en salle, se rétablit. Les chambres, qui coûtaient 123 $ la nuit l'année dernière, sont passées à 151 $ début mai - toujours bien en dessous du tarif de 269 $ par nuit en 2019. STR s'attend à ce que les tarifs des chambres à New York atteignent en moyenne 163 $ par nuit de juin à août..

Les tarifs et les tarifs des hôtels sont encore largement inférieurs aux niveaux de 2019, car les affaires et la plupart des voyages internationaux sont largement absents. Cela limitera les prix à l'avenir.

Certains voyageurs ont d'autres soucis en dehors du prix : les foules.

Tom Snitzer, 64 ans, promoteur immobilier à la retraite et actuellement photographe professionnel de la nature basé dans la banlieue d'Arlington Heights de Chicago, a déclaré qu'il s'était récemment envolé pour Atlanta pour le diplôme de médecine de son fils.

Il a dit qu'il fallait 40 minutes pour passer la sécurité de l'aéroport. L'Administration de la sécurité des transports se précipite pour embaucher plus de contrôleurs avant la saison estivale chargée des voyages.

«Tout le monde est emballé comme des sardines», dit-il.

Snitzer a déclaré que ses projets de voyage étaient flexibles mais qu'il prévoyait d'éviter les grandes attractions touristiques, y compris les parcs nationaux populaires.

"Tout le monde dans le monde a été enfermé", a-t-il déclaré. "Le plus gros truc est d'éviter tout le monde, de trouver des spots hors réseau pour ne pas être piétinés par les touristes."

  • Nate Rattner de CNBC a contribué à cette histoire