Deux jours après que la Food and Drug Administration a donné une autorisation d'urgence pour l'utilisation du vaccin Pfizer chez les enfants de 12 à 15 ans, quelque 378 000 enfants de Washington sont devenus éligibles pour le vaccin à deux doses. Beaucoup ont reçu mercredi leurs premiers clichés.
Pendant ce temps, certains pays riches qui ont été les plus félicités l'année dernière pour le contrôle du coronavirus sont maintenant loin derrière dans les vaccinations - et certains, en particulier en Asie, voient les cas de COVID-19 augmenter.
Nous mettons à jour cette page avec les dernières nouvelles sur la pandémie de COVID-19 et ses effets sur la région de Seattle, les États-Unis et le monde. Cliquez ici pour voir les mises à jour en direct des jours précédents et toutes nos autres couvertures contre les coronavirus, et ici pour voir comment nous suivons la propagation quotidienne à Washington et dans le monde.

Aujourd'hui, nous avons mis à jour notre graphique quotidien sur les coronavirus pour inclure plus d'informations sur les vaccinations dans l'État de Washington, y compris les vaccinations par groupe d'âge et par comté, ainsi que le pourcentage de personnes éligibles vaccinées. Ces nouvelles informations aideront nos lecteurs à suivre le déploiement des vaccins, un effort clé dans la lutte contre le COVID-19. Nous avons également supprimé les données sur l'état des tests, les hospitalisations et le nombre cumulé de cas par comté, car ces statistiques sont devenues de moins en moins utiles au quotidien. Nous continuons d'inclure les tendances au fil du temps dans les cas signalés et le nombre total de décès. Au fur et à mesure que la pandémie évolue, nous pouvons ramener certaines mesures supprimées ou en ajouter d'autres, car nous trouvons le meilleur équilibre d'informations pour nos lecteurs.

En direct : Mises à jour quotidiennes sur le coronavirus, 13 mai : Que savoir aujourd'hui sur le COVID-19 dans la région de Seattle, dans l'État de Washington et dans le monde

10h03

Quelques bals sont de retour, avec des masques, des tests et des distanciations

Un stade de baseball de ligue mineure. Un test de coronavirus négatif et absolument aucune danse lente.

Les employés du Grace Gardens Event Center vérifient la température des jeunes qui assistent au bal au Grace Gardens Event Center à El Paso, au Texas, le vendredi 7 mai 2021. Environ 2000 personnes ont assisté à l'événement en plein air dans le lieu privé après que les districts scolaires locaux ont annoncé qu'ils n'organiseraient pas proms cette année. Les billets coûtent 45 $. (Photo AP / Paul Ratje)

Ce ne sont là que quelques-unes des exigences inhabituelles pour un bal de finissants au lycée à Manchester, dans le New Hampshire, plus tard ce mois-ci, l'un des nombreux districts scolaires du pays qui luttent pour naviguer en organisant la danse officielle au cours de la deuxième année de la pandémie.

Les étudiants n'ont découvert qu'au début du mois que la proposition de tenir le bal le 28 mai au stade New Hampshire Fisher Cats avait été approuvée, après que certains membres du conseil scolaire ont exprimé des réserves quant à la propagation du coronavirus. En plus de la danse à distance sociale, les étudiants sont également encouragés à se faire vacciner avant la danse.

Les districts scolaires de tout le pays se demandent s'ils peuvent organiser en toute sécurité un événement que de nombreux aînés considèrent comme une pierre angulaire de leur carrière au secondaire. Certains ont déjà annulé le bal pour des raisons de sécurité tandis que d'autres vont de l'avant.

Lisez l'histoire ici.

-The Associated Press

9h06

La tourmente politique revient alors que le Népal subit la pire poussée de COVID

La tourmente politique est revenue au Népal, qui a eu huit gouvernements différents en une décennie et connaît sa pire poussée de COVID-19 avec de graves pénuries d'établissements de santé et d'oxygène pour les patients.

Leurs espoirs de stabilité perdus, les gens sont en colère contre le gouvernement et les politiciens qu'ils ont élus.

«Les dirigeants nous ont de nouveau déçus alors que des gens meurent dans leurs maisons, leurs rues et leurs parkings hospitaliers tandis que les politiciens se battent pour savoir qui sera le premier ministre», a déclaré Hari Sah, un plombier qui essayait d'acheter du riz et des lentilles pour sa famille dans les deux heures, les gens sont autorisés à faire des emplettes pendant un verrouillage de virus en cours.

Khadga Prasad Oli est devenu Premier ministre en 2018 avec le fort soutien des deux tiers du Parlement, mais deux scissions au sein de son parti au pouvoir cette année l'ont poussé à démissionner lundi. Aucun parti politique n’a maintenant la majorité, et il est peu probable qu’ils acceptent de si tôt un gouvernement de coalition.

Lisez l'histoire ici.

- Binaj Gurubacharya, The Associated Press

8h20

Les villes américaines voient une augmentation des courses de rue mortelles au milieu d'une pandémie

Un coureur crache de la fumée rose depuis sa voiture lors d'une «révélation du genre» au Bandimere Speedway à l'ouest de Denver le mercredi 5 mai 2021. La patrouille d'État du Colorado dirige un programme intitulé «Take it to the Track» dans l'espoir d'attirer les coureurs loin de les espaces publics dans un environnement plus sûr et plus contrôlé, permettant même aux participants de faire la course avec un soldat conduisant une voiture de patrouille. Les objectifs du programme ont gagné en importance et en urgence cette année alors que les courses de rue illégales ont augmenté au milieu de la pandémie de coronavirus. (Photo AP / Thomas Peipert)

Partout en Amérique, les courses de dragsters illégales ont explosé en popularité depuis le début de la pandémie de coronavirus, avec des hausses dangereuses signalées de Géorgie et de New York au Nouveau-Mexique et en Oregon.

Les coureurs de rue bloquent les routes et même les autoroutes pour éloigner la police pendant qu'ils déchirent et exécutent des cascades, souvent capturées sur des vidéos qui deviennent virales. Des paquets de véhicules, des jalopies gonflées aux voitures de sport haut de gamme, grondent dans les rues de la ville, à travers les quartiers industriels et sur les routes rurales.

Les experts affirment que les émissions de télévision et les films glorifiant les courses de rue avaient déjà suscité l'intérêt ces dernières années. Ensuite, les fermetures associées à la pandémie ont dégagé des autoroutes normalement obstruées alors que les navetteurs travaillaient à domicile.

Lisez l'histoire ici.

—Andrew Selsky, The Associated Press

8 h 01

Les infirmières, les organismes sans but lucratif, d'autres apportent le vaccin aux personnes confinées à la maison

Le pompier de Torrance Trevor Borello, à gauche, porte une glacière contenant le vaccin Pfizer COVID-19 alors qu'il se dirige vers un appartement pour inoculer deux sœurs souffrant de dystrophie musculaire, le mercredi 12 mai 2021, à Torrance, en Californie. Département, le Torrance Memorial Medical Center a commencé à vacciner les personnes à domicile en mars, identifiant les personnes via une ligne directe de la ville, le département de la santé du comté, les centres pour personnes âgées et les cabinets médicaux, a déclaré Mei Tsai, le pharmacien qui coordonne le programme. (Photo AP / Jae C. Hong)

Alors que l'intérêt pour les sites de vaccination de masse contre les coronavirus diminue à l'échelle nationale, les prestataires redoublent d'efforts pour trouver et atteindre des millions de personnes aux États-Unis qui ne peuvent pas quitter leur domicile ou qui ont besoin d'aide pour se déplacer.

Le processus est lent et nécessite une planification minutieuse, mais les défenseurs disent que se faire vacciner est essentiel pour les personnes qui sont constamment exposées à des aides en visite - et qu'elles auraient dû être une priorité plus tôt.

Lisez l'histoire ici.

—Janie Har, The Associated Press

7h19

Johnson «anxieux» face à la montée de la variante du virus indien au Royaume-Uni

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré jeudi qu'il était «inquiet» d'une augmentation au Royaume-Uni de la variante du coronavirus identifiée pour la première fois en Inde, après qu'une étude étroitement surveillée des infections en Angleterre a révélé que la variante devenait plus répandue juste avant le prochain grand. assouplissement des restrictions de verrouillage.

"C'est une variante de préoccupation, nous sommes inquiets à ce sujet", a déclaré Johnson. "Il y a une gamme de choses que nous pourrions faire, nous n'excluons rien."

Dans sa dernière évaluation publiée jeudi, l'Imperial College de Londres a déclaré que l'ensemble des cas était tombé à son plus bas niveau depuis août à la suite d'un verrouillage strict et d'un déploiement réussi des vaccins. Cependant, il a averti que la variante indienne devrait être étroitement surveillée. L'étude a révélé que la variante indienne, désignée «préoccupante» parce qu'elle pourrait être plus transmissible, a été identifiée dans 7,7% des 127 000 cas testés entre le 15 avril et le 3 mai.

Lisez l'histoire ici.

-The Associated Press

7 h 16

Début du premier test de scrutin des pouvoirs pandémiques du gouverneur en AP

DOSSIER - Dans cette photo d'archive du 20 avril 2020, des manifestants manifestent lors d'un rassemblement contre l'ordre de rester à la maison du coronavirus de Pennsylvanie. Les législateurs républicains de tout le pays ont tenté de faire reculer les pouvoirs d'urgence exercés par les gouverneurs pendant la pandémie de COVID-19, en ordonnant la fermeture des entreprises et des écoles et le port de masques en public. Le mardi 18 mai, la législature contrôlée par le GOP de Pennsylvanie porte son cas aux électeurs, dans le cadre de deux amendements constitutionnels sur le scrutin primaire qui donneraient aux législateurs beaucoup plus de pouvoir sur les déclarations de catastrophe, qu'il s'agisse d'une autre pandémie ou d'une catastrophe naturelle. (Photo AP / Matt Rourke)

Les législateurs républicains de tout le pays ont tenté de faire reculer les pouvoirs d'urgence exercés par les gouverneurs pendant la pandémie de COVID-19, en ordonnant la fermeture des entreprises, le port de masques en public et les étudiants à la maison pour l'apprentissage à distance.

L’assemblée législative de Pennsylvanie porte maintenant son cas au scrutin.

Lors du premier vote du genre depuis l'épidémie de coronavirus, les électeurs de tout l'État sont invités à mettre fin à la déclaration d'urgence du gouverneur en cas de catastrophe après 21 jours et à donner aux législateurs le pouvoir unilatéral de prolonger ou de mettre fin à celle-ci par un vote à la majorité.

Lisez l'histoire ici.

—Marc Levy, The Associated Press

06h00

Rattrapez les dernières 24 heures

Les enfants ont commencé à se présenter pour les vaccins alors que le site de vaccination de masse Lumen Field de Seattle bourdonnait d'excitation lors d'une journée mémorable d'hier, avec l'éligibilité ouverte à quelque 378 000 Washingtoniens âgés de 12 ans et plus. Nous avons mis à jour notre guide pour obtenir un vaccin avec ce que les parents devraient savoir.

Les décès aux États-Unis ont atteint le niveau le plus bas en 10 mois, et à mesure que les vaccinations se répandent, «les gens se touchent à nouveau. Ils se serrent dans leurs bras». Mais de l’autre côté du globe, les habitants du pays le plus vacciné au monde sont effrayés par la montée en flèche des cas de COVID-19. Ces graphiques suivent le virus à Washington et dans le monde.

Faites-vous vacciner et vous pourriez gagner 1 million de dollars: Un État offre cinq de ces jackpots, ainsi que cinq bourses d'études universitaires complètes, alors qu'il tente d'atteindre les non-vaccinés. Partout aux États-Unis, des millions de personnes tombent dans une catégorie plutôt invisible: elles n’ont pas encore reçu de vaccin, mais elles n’ont pas «hésité».

L'autre flambée pandémique mortelle: les courses de rue, qui explose en popularité. À Portland, la police dit qu’elle est trop débordée pour faire grand-chose à ce sujet.

Ce qu'il ne faut pas faire dans un avion: Un type sans masque qui s'est mordu dans une couverture a une grosse amende à renifler maintenant.

—Kris Higginson

Personnel et services de presse du Seattle Times