Pour ceux qui espèrent voyager à l'étranger depuis le Royaume-Uni à partir de demain, voici une question pratique de PA Media.
Il existe des listes verte, orange et rouge pour les voyages internationaux.
Pourquoi les listes sont-elles importantes?Ils déterminent les exigences de quarantaine et de dépistage du coronavirus auxquelles les personnes seront confrontées lors de leur retour chez elles une fois l'interdiction des voyages d'agrément à l'étranger levée le lundi 17 mai.
Pourquoi tout le monde parle-t-il de la liste verte?Les voyageurs revenant d'un pays figurant sur cette liste n'auront pas besoin de se mettre en quarantaine et ne devront passer qu'un seul test de coronavirus après l'arrivée.
Ça a l'air bien. Quels sont les emplacements dessus?Il comprend le Portugal, Gibraltar, Israël, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Singapour, Brunei, l'Islande et les îles Féroé, ainsi que plusieurs petites îles éloignées qui sont des territoires britanniques d'outre-mer.
Alors je peux partir en vacances n'importe où sur cette liste?Pas assez. L'Australie, la Nouvelle-Zélande, Singapour, Brunei et les îles Féroé ont des critères d'entrée sévèrement restreints.
Alors où puis-je aller?Le Portugal prévoit d'accueillir des touristes britanniques qui ont récemment subi un test négatif, se sont rétablis du virus et ont donc des anticorps ou ont reçu les deux doses d'un vaccin. Gibraltar n'exigera pas que les visiteurs britanniques soient testés ou vaccinés, alors qu'Israël rouvrira initialement sa frontière le 23 mai uniquement aux groupes de touristes étrangers qui ont eu les deux coups. Aucune de ces destinations n'exigera que les arrivées soient mises en quarantaine.
Et la liste orange?Cela couvre les destinations de vacances les plus populaires telles que l'Espagne, la France, l'Italie et la Grèce. Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré : «Vous ne devriez pas vous rendre dans ces endroits en ce moment». Dimanche, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré à Times Radio que les gens ne devraient pas se rendre dans des endroits figurant sur les listes orange ou rouge «à moins que cela ne soit absolument nécessaire, et certainement pas à des fins de vacances».
Et si je vais à l'encontre de ces directives?Les personnes qui reviennent de pays ambrés doivent passer deux tests après leur arrivée. Ils sont également tenus de s'auto-isoler à la maison pendant 10 jours, bien qu'ils puissent réduire ce délai s'ils passent un test négatif supplémentaire le cinquième jour.
Et la liste rouge?Ceux qui reviennent d'un pays de la liste rouge doivent séjourner dans un hôtel de quarantaine pendant 11 nuits au coût de 1750 £.
Les listes changeront-elles?Les listes seront modifiées toutes les trois semaines, mais Boris Johnson a déclaré vendredi qu'il ne s'attendait pas à ce que de nouveaux pays soient ajoutés au niveau vert «très rapidement».
Comment le gouvernement décide-t-il quels pays figurent sur chaque liste?Il y a quatre tests clés que le gouvernement prendra en compte pour décider comment classer un pays dans le système des feux de signalisation. Celles-ci comprennent le pourcentage de la population du pays à avoir été vaccinée, le taux d’infection, la prévalence des variantes préoccupantes et l’accès du pays à des données scientifiques fiables et au séquençage génomique.
Qu'en est-il des passeports vaccinaux?Grant Shapps a confirmé que les personnes en Angleterre pourront démontrer qu'elles ont reçu les deux doses d'un vaccin via l'application NHS. Le gouvernement gallois a déclaré que les certificats de statut de vaccination seront disponibles à partir du lundi 24 mai pour les personnes au Pays de Galles qui ont reçu les deux doses et qui doivent se rendre de toute urgence dans un pays nécessitant une preuve de vaccination.
Les personnes vivant en Écosse, au Pays de Galles ou en Irlande du Nord peuvent-elles partir en vacances à l'étranger?Les Ecossais seront autorisés à voyager à l'étranger pour leurs loisirs à partir du 24 mai. Les voyages non essentiels de l'Irlande du Nord vers la zone de voyage commune - qui comprend le Royaume-Uni, la République d'Irlande, les îles anglo-normandes et l'île de Man, seront autorisés à partir de la même date. Alors que le Pays de Galles autorisera les voyages internationaux à partir de lundi conformément au système de feux de signalisation anglais, les préoccupations du gouvernement gallois concernant la réimportation du virus signifient qu'il conseille aux gens de ne pas voyager à l'étranger en 2021.
