17h04 BST
17:04

Jessica Glenza

Une enseignante non vaccinée d'une école primaire californienne a infecté la moitié de ses élèves et 26 personnes au total lorsqu'elle a contracté la variante Covid-19 Delta, ont découvert des chercheurs des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis.

Les chercheurs ont déclaré que l'enseignante avait fréquenté l'école pendant deux jours malgré les symptômes de Covid-19 et avait lu à voix haute sans masque pendant cette période. Les infections correspondaient au plan de salle de la classe, les élèves assis le plus près de l'enseignant étant les plus susceptibles d'être infectés.

16h54 BST
16:54

Des chiffres distincts publiés par l'Office for National Statistics montrent qu'il y a eu 156 000 décès enregistrés au Royaume-Uni où Covid-19 a été mentionné sur le certificat de décès. À 9 heures du matin aujourd'hui, il y avait eu 32 406 autres cas de Covid-19 confirmés en laboratoire dans le Royaume-Uni, a déclaré le gouvernement.

16h51 BST
16:51

Les données gouvernementales jusqu'au 27 août montrent que sur les 90 466 529 injections Covid administrées au Royaume-Uni, 47 958 928 étaient des premières doses, soit une augmentation de 43 160 la veille. Environ 42 507 601 étaient des deuxièmes doses, soit une augmentation de 128 248.

16h48 BST
16:48

Le gouvernement a déclaré que 133 autres personnes sont décédées dans les 28 jours suivant un test positif pour Covid-19 à ce jour, portant le total britannique à 132 376, rapporte PA.

16h11 BST
16:11

Sommaire

C'est tout pour moi, Léonie Chao-Fong, pour aujourd'hui. Voici un bref aperçu de ce qui s'est passé jusqu'à présent :

  • Royaume-Uni les conseillers scientifiques du gouvernement mettent en garde les universités contre l'organisation de semaines de nouvelles années le mois prochain, affirmant qu'elles pourraient entraîner de "très gros pics" de cas de coronavirus
  • du Japon Ministère de la santé a déclaré qu'il enquêtait après la mort de deux hommes dans la trentaine après avoir reçu Moderna jabs qui faisaient partie des lots suspendus plus tard suite à la découverte de contaminants. Le ministère a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve que les tirs pris par les hommes contenaient des contaminants
  • Les Delta La variante de Covid-19 double le risque d'hospitalisation de Covid par rapport à la variante Alpha auparavant dominante, a révélé une nouvelle étude. L'analyse – basée sur les données recueillies dans Angleterre – suggère que les épidémies de la variante Delta sont susceptibles de mettre une pression supplémentaire sur les services de santé
  • Viêt Nam a signalé 12 103 nouveaux cas et 352 décès supplémentaires vendredi, dont la majorité à Ho Chi Minh-Ville et dans la province industrielle voisine de Binh Duong
  • Inde a administré plus de 10 millions de doses de vaccin en 24 heures, alors qu'il se prépare à une recrudescence prévue des infections. Le pays a signalé samedi 46 759 nouveaux cas de Covid, le nombre quotidien de cas enregistrés le plus élevé en près de deux mois.
  • Les australien L'État de la Nouvelle-Galles du Sud a enregistré 1 035 nouveaux cas samedi – le total quotidien le plus élevé pour tout État ou territoire australien depuis le début de la pandémie. Les chiffres obtenus par Guardian Australia montrent un écart énorme entre les taux de vaccination Covid des peuples autochtones et non autochtones dans chaque région de l'État
  • L'épidémie dans les pays voisins Nouvelle-Zélande s'est également aggravée, avec 82 nouveaux cas signalés samedi. Cela porte le nombre total de cas d'épidémie communautaire à 429, dont 415 à Auckland

Mis à jour
à 16h16 BST

15h53 BST
15:53

Les amateurs de tennis âgés de 12 ans ou plus devront présenter une preuve de vaccination contre le Covid afin d'assister au nous Open, ont confirmé les officiels du tournoi.

Le tournoi n'exigeait à l'origine aucune preuve de vaccination ou un test négatif récent pour que les fans y participent. Les participants n'étaient pas non plus tenus de porter un masque.

Des protocoles plus stricts n'ont été introduits qu'après que les officiels du tournoi ont subi la pression du maire de New York, Bill de Blasio, et d'autres dirigeants de la ville.

Vendredi soir, le tournoi a annoncé sur Twitter qu'une preuve d'au moins un vaccin serait désormais requise pour l'entrée sur le terrain de tous les fans âgés de 12 ans et plus. Les masques ne seront pas obligatoires.

Mis à jour
à 16h13 BST

15h40 BST
15:40

À l'approche de septembre, les employeurs demandent de plus en plus aux travailleurs de venir, de nombreux bureaux adoptant des systèmes hybrides après des mois de travail à domicile, suscitant des émotions mitigées. Les déplacements peuvent être à la fois coûteux et polluants. Les travailleurs britanniques paient une plus grande partie de leur salaire en frais de déplacement que leurs homologues de l'UE, et avant la pandémie, les deux tiers des personnes se rendaient au travail en voiture. Malgré les coûts, qui incluent également le temps, certains apprécient le trajet domicile-travail pour séparer leur vie familiale et professionnelle.

Sept personnes parlent de la façon dont leurs trajets domicile-travail et leurs perspectives sur les déplacements pour se rendre au travail ont changé depuis le début de la pandémie.

Mis à jour
à 16h11 BST

15h23 BST
15:23

Les fêtes de la semaine des Freshers pourraient provoquer un énorme bond dans les cas de Covid, avertissent les scientifiques

Les conseillers scientifiques du gouvernement ont mis en garde les universités contre l'organisation des semaines des étudiants de première année le mois prochain, affirmant qu'elles pourraient entraîner de "très gros pics" de cas de coronavirus.

Les universités de tout le pays prévoient d'organiser des événements en personne pour les étudiants de première année le mois prochain pour la première fois depuis 2019.

Le professeur Susan Michie, directrice du centre pour le changement de comportement à l'University College London, ainsi qu'un membre de l'équipe gouvernementale de sciences du comportement Covid-19 et faisant partie du groupe de scientifiques Independent Sage, a déclaré que même si les événements des freshers avaient lieu à l'extérieur, il y aurait toujours un « risque élevé » qui leur serait associé.

Elle a dit:

La semaine de foire des Freshers aura le potentiel d'être un événement de grande envergure, et même si les universités s'efforcent de la rendre aussi sûre que possible, c'est le comportement des gens qui ne sera pas connu.

Danny Altmann, professeur d'immunologie à l'Imperial College de Londres et membre du groupe de travail sur l'immunologie de Sage, a fait écho aux prédictions de Michie. Il a déclaré qu'en dépit du déploiement du vaccin, le Royaume-Uni était dans une "situation bien pire que celle d'août dernier à l'approche de l'automne" alors que les écoles et les universités se préparaient à y retourner.

Il a dit:

Donc, si j'imagine un grand nombre d'enfants se réunissant dans les résidences universitaires et dans les fêtes de la semaine des étudiants de première année, je pense que comment ne pas prédire que cela conduira à de très gros pics de nombre ?

Lire le rapport complet ici:

Mis à jour
à 15h45 BST

15h10 BST
15:10

Voici plus de détails sur l'histoire qui Japon enquête sur la mort de deux hommes qui ont reçu des injections de lots de vaccin Covid-19 de Moderna dont l'utilisation a été suspendue en raison d'une contamination.

L'Agence France-Presse rapporte :

Les hommes âgés de 30 et 38 ans sont décédés plus tôt ce mois-ci après avoir reçu leur deuxième dose de Moderna de l'un des trois lots de fabrication suspendus par le gouvernement jeudi après que plusieurs flacons se soient révélés contaminés, a indiqué le ministère dans un communiqué.

Le ministère a déclaré que la cause du décès faisait toujours l'objet d'une enquête et "actuellement, les relations causales avec les vaccinations sont inconnues".

Les deux hommes ont contracté de la fièvre après avoir reçu leurs vaccins et aucun n'avait de problèmes de santé sous-jacents ni d'antécédents allergiques, a indiqué le ministère.

Mis à jour
à 15h35 BST

14h51 BST
14:51

La région insulaire italienne de Sicile sera bientôt soumis à des restrictions de coronavirus – la première fois en deux mois que de telles mesures sont réimposées au niveau régional.

ItalieLe ministre de la Santé, Roberto Speranza, a annoncé qu'il avait signé une nouvelle ordonnance soumettant la Sicile à des restrictions de zone "jaune", ce qui signifie que les gens doivent porter un masque à l'intérieur et à l'extérieur et que les convives des restaurants seront limités à des groupes de quatre. Le changement de règle devrait entrer en vigueur à partir de lundi.

Depuis le début de l'été, toutes les régions d'Italie étaient classées au niveau de risque le plus bas « blanc », mais la propagation de la variante hautement contagieuse Delta a suscité des inquiétudes. La Sicile compte actuellement le plus grand nombre de personnes hospitalisées et en soins intensifs.

Mis à jour
à 15h46 BST

14h27 BST
14:27

Soudan a reçu une livraison de 218 400 doses du vaccin Oxford/AstraZeneca Covid en guise de don de la France, ont indiqué le ministère de la Santé et l'Unicef.

Les vaccins ont été livrés par l'intermédiaire de l'installation Covax soutenue par l'ONU. En mars, le Soudan a reçu 820 000 doses initiales du vaccin AstraZeneca par l'intermédiaire de Covax et de l'Unicef.

Le Soudan a reçu 606 700 doses de vaccins Johnson & Johnson en tant que don des États-Unis au début du mois d'août, rapporte Reuters. Le pays a également reçu un certain nombre de doses du vaccin chinois Sinopharm.

Dans un communiqué, l'Unicef ​​a déclaré :

Les vaccinations arrivent à un moment critique alors que le nombre d'infections augmente alors que le pays se prépare à rouvrir les écoles après trois ans de nombreuses interruptions.

Jeudi, le Soudan, avec une population de 42 millions d'habitants, a officiellement enregistré 37 699 infections et 2 831 décès depuis le début de la pandémie. Cependant, on pense généralement que cela ne reflète qu'une fraction des chiffres réels.

Une étude publiée à la fin de l'année dernière par des scientifiques de l'équipe d'intervention Covid-19 de l'Imperial College London au Soudan a révélé que seulement 2% environ des décès de Covid dans la capitale, Khartoum, avaient été signalés.

Mis à jour
à 14h56 BST

14h07 BST
14:07

Megan, une femme de 30 ans du Nebraska rural dans le nous, se sent déchiré. Elle n'a pas été vaccinée contre Covid-19, mais si elle était laissée à elle-même, les choses seraient différentes. Elle s'inquiète de ce qui se passerait si elle attrapait le virus et le transmettait à sa petite fille, dont les antécédents de complications de santé incluent une hospitalisation pour des problèmes pulmonaires.

Megan se sent responsable de protéger son enfant. Mais elle ne veut pas non plus garder de secrets pour son mari – qui, avec sa mère, est catégoriquement contre le vaccin pour des raisons politiques.

Alors qu'elle découvre comment se protéger elle-même et sa fille sans inciter à un conflit familial majeur, Megan admet que la dépendance de son mari à l'égard des théories du complot qu'il apprend d'amis partageant les mêmes idées ou de publications sur les réseaux sociaux a rendu difficile la confiance en lui. Spécialement maintenant.

« Si nous étions sortis ensemble pendant la pandémie, cela aurait peut-être été une rupture », dit-elle.

Bien que le pourcentage d'Américains qui ont reçu au moins une dose du vaccin Covid-19 augmente lentement au milieu de la montée de la variante Delta, certains ont fermement décidé de ne pas se faire vacciner. Les raisons du refus du vaccin peuvent varier, mais un sous-produit commun est devenu clair : des relations sérieusement tendues avec les êtres chers de l'autre côté du débat moral et idéologique houleux.

Lire le rapport complet ici:

Mis à jour
à 14h56 BST

13h48 BST
13:48

Les nous Le gouvernement a confirmé vendredi le premier cas de coronavirus au monde chez le cerf, ajoutant à la liste des animaux connus pour avoir été testés positifs pour la maladie.

Le département américain de l'Agriculture (USDA) a signalé des infections à Sars-CoV-2 chez des cerfs de Virginie sauvages dans l'État de l'Ohio, selon un communiqué publié vendredi.

Un porte-parole de l'USDA a déclaré à Reuters :

Nous ne savons pas comment les cerfs ont été exposés au Sars-CoV-2. Il est possible qu'ils aient été exposés par des personnes, l'environnement, d'autres cerfs ou une autre espèce animale.

L'USDA a déjà signalé un coronavirus chez des animaux, notamment des chiens, des chats, des tigres, des lions, des léopards des neiges, des loutres, des gorilles et des visons.

Mis à jour
à 14h55 BST