Gouverneur Phil Murphy : Bon après-midi, tout le monde. Je suis rejoint par la femme à ma droite qui n'a pas besoin d'être présentée, la commissaire du ministère de la Santé, Judy Persichilli. À sa droite, le directeur médical du Service des maladies transmissibles du ministère de la Santé, un autre visage familier, le Dr Ed Lifshitz. Content de te revoir, Ed. Judy, comme toujours. Pat n'est pas avec nous aujourd'hui, mais je peux dire parce que je l'ai vu de mes propres yeux, lui et sa femme Linda ont marié leur fille Cassidy samedi lors d'une belle cérémonie à son nouveau mari Zach, nous souhaitons donc aux jeunes mariés et à leurs familles rien d'autre que le meilleur du meilleur.
Une annonce aujourd'hui avant d'arriver aux chiffres d'aujourd'hui. Je signe aujourd'hui un décret mettant fin au moratoire officiel sur les coupures de services publics à compter du 1er juillet. Puis, en même temps, créer une période de grâce qui s'étendra jusqu'à la fin de cette année civile au cours de laquelle les clients confrontés à des arriérés de services publics seront protégés contre les coupures. Ce délai de grâce permet aux clients de s'inscrire à des plans d'aide au paiement, et c'est quelque chose que nous prenons très au sérieux. S'il vous plaît, permettez-moi d'être très – parfaitement clair sur quelque chose. Personne ne sera confronté à la déconnexion de ses services de gaz, d'électricité ou d'eau avant la fin de la période de grâce le 31 décembre 2021. Les ménages disposant de comptes de service Internet résidentiels actuellement utilisés par des enfants d'âge scolaire à des fins éducatives seront également protégés contre la déconnexion.
Cette politique est conforme à la législation que j'ai signée plus tôt ce mois-ci autorisant la fin de l'urgence de santé publique. Cette loi a permis à plusieurs décrets, y compris celui instituant le moratoire sur la fermeture des services publics, de rester en vigueur jusqu'au 31 janvier 2022, en reconnaissance du fait que des centaines de milliers de New Jerseyans sont confrontés à des arriérés de services publics et ont besoin de temps pour revenir sur leurs pieds. Tout le monde mérite la possibilité de travailler avec son fournisseur de services publics sur des options de paiement qui garantiront ces services vitaux et, dans certains cas, qui préservent la vie - et qu'ils soient maintenus. Nous attendons pleinement de chaque fournisseur de services publics qu'il travaille de bonne foi avec ses clients.
De plus, l'aide aux services publics est une utilisation admissible des milliards de dollars de financement fédéral dans le cadre du plan de sauvetage américain. Pendant cette période de grâce, nous continuerons d'évaluer la meilleure façon de déployer ces fonds pour aider les familles du New Jersey. Bon nombre de nos familles touchées viennent tout juste de reprendre pied après une année très, très difficile et plus. Ils méritent de l'empathie, du soutien et de la tolérance, et nous n'attendons rien de moins. La conclusion de cette période de grâce tombera lors du moratoire hivernal annuel sur les coupures de gaz et d'électricité pour certains ménages dont certains aînés et familles à faible revenu. Les familles touchées seront davantage protégées jusqu'à la mi-mars de l'année prochaine. Maintenant que la déclaration d'urgence de santé publique a été levée, il est bon que nous commencions à restaurer notre marché des services publics, mais encore une fois, nous allons maintenir de solides protections des consommateurs alors que les familles se remettent sur pied. Je remercie à l'avance nos fournisseurs de services publics pour leur coopération, et je remercie le Conseil des services publics et le ministère des Affaires communautaires pour leurs efforts au cours de la dernière année.
Passons maintenant à quelques chiffres. Tout d'abord, le nombre de personnes qui ont terminé leur programme de vaccination par le ministère de la Santé, qu'il s'agisse du schéma à deux injections des vaccins Pfizer ou Moderna ou de celui de J&J, est désormais passé, comme vous pouvez le voir, à 4 564 662. Vous pouvez également voir la répartition entre ceux qui ont été complètement vaccinés sur l'un de nos sites dans l'État ainsi que ceux qui ont été vaccinés hors de l'État. Nous rapportons également aujourd'hui 138 tests PCR positifs confirmés supplémentaires et 122 tests rapides d'antigènes présumés positifs. Pour rappel, la semaine dernière, nous avons publié les données qui montraient que sur tous les tests positifs que nous avons reçus du 15 décembre au 23 avril, seulement 0,06 % concernaient des individus vaccinés, ce que l'on appelle des cas révolutionnaires.
Dan, peux-tu revenir une seconde sur la lame des vaccins ? On y va. Je veux dire - et Judy et son équipe méritent une grande partie du crédit ici - nous nous tenons en ce moment en fonction de la façon dont vous le considérez comme l'état numéro cinq en Amérique ou l'état numéro quatre en Amérique en fonction de la métrique que vous regardez dans en termes de vaccination de notre population, et nous sommes de manière significative - de loin le plus grand État d'Amérique, donc en d'autres termes, les États devant nous sont le Connecticut, le Vermont, Hawaï et le Massachusetts. Seul le Massachusetts s'en rapproche en termes de population. C'est environ les deux tiers de la taille du New Jersey, mais Judy, à vous et à votre équipe et à tous ceux qui nous ont aidés à nous amener là où nous sommes, c'est littéralement sans égal aux États-Unis, alors merci. Nous allons encore flipper. Je m'excuse de vous y ramener.
Qu'il suffise de dire que ceux-ci - les 260 cas que nous rapportons aujourd'hui devraient être considérés comme étant presque entièrement, sinon exclusivement, des personnes non vaccinées. Comme nous en avons discuté, cela devient de plus en plus, de jour en jour, une pandémie d'individus non vaccinés. Nous travaillons par l'intermédiaire de Judy et de son équipe du ministère de la Santé et de nos partenaires de laboratoire, nos partenaires du système de santé, pour collecter des données régulières sur tout nouveau cas révolutionnaire, tout comme nous le faisons sur tous les autres paramètres clés de la santé et des hôpitaux. Lorsque nous aurons ce système de reporting en place, nous ajouterons ces chiffres à nos tableaux de bord dans ces briefings, et je vous promets qu'ils vont être frappants. Ils vont raconter l'histoire que nous avons fait allusion au fait qu'il s'agit maintenant, malheureusement, d'une pandémie massivement parmi les personnes non vaccinées.
Le taux de transmission à l'échelle de l'État, comme vous pouvez le voir, est de 0,9, et encore une fois, la population parmi laquelle cela s'applique se réduit massivement à des non vaccinés. Je ne peux pas le dire plus succinctement. Nous avons à nouveau une pandémie parmi les résidents non vaccinés, pas parmi les vaccinés. Au fait, Judy, cela ne veut pas dire que nous n'avons pas encore de cas et nous n'avons pas de variantes parce que nous en avons, mais les vaccins – et vous et Ed voudrez peut-être entrer dans le détail plus en détail – les vaccins s'avèrent être efficace contre toutes les formes – du moins pour l'instant contre toutes les formes de ce virus, y compris la variante dite Delta, qui est celle de l'Inde, qui est à la fois plus facilement transmissible et a des conséquences plus graves sur la santé si vous l'obtenez. Les vaccins agissent même contre cela.
D'accord, taux de positivité - je ne suis pas sûr d'avoir encore atteint ce niveau. Je ne pense pas que je l'ai fait. Parmi les 23 106 tests enregistrés jeudi dernier, il y avait 1,01%. Hier soir, nos hôpitaux comptaient 361 patients. Vous pouvez voir la répartition entre les PUI confirmés et confirmés. Le nombre de personnes dans l'unité de soins intensifs était de 86. Il y avait 54 ventilateurs en service, et voici les chiffres de sortie et d'admission d'hier. Encore une fois, je ne veux pas ressembler à un disque rayé, mais vous pouvez pratiquement supposer que tous ceux qui sont entrés dans nos hôpitaux hier ne sont pas vaccinés. Si vous avez attendu d'être vacciné pour une raison quelconque, le temps d'attendre est terminé. C'est le moment de se faire vacciner. Veuillez consulter ce site Web, covid19.nj.gov/finder aujourd'hui pour trouver l'endroit le plus proche où vous vivez ou travaillez où vous pouvez vous faire vacciner. Judy, je vais consulter mes notes pour m'assurer de donner un chiffre précis. Il existe à ce jour 1 508 endroits dans l'État où vous pouvez vous faire vacciner.
Comme les chiffres le montrent de manière concluante, ces vaccins sont efficaces, à 99,94 % contre les infections et – prêts pour cela – efficaces à 99,999986% contre les maladies nécessitant une hospitalisation. Les vaccins fonctionnent. Ils sont en sécurité. Même avec les progrès que nous réalisons dans nos efforts de vaccination, nous rapportons aujourd'hui avec le cœur le plus lourd cinq autres décès confirmés liés au COVID. Comme nous le faisons tous les jours, souvenons-nous pendant quelques minutes de quelques autres New Jerseyans que nous avons perdus à cause de ce virus.
Nous commençons par honorer cette femme, Joan Barrows de Fair Lawn. Jeanne n'avait que 62 ans. Diplômée de la Fair Lawn High School et de la Montclair State University, elle a passé la majeure partie de sa carrière professionnelle dans l'une de nos sociétés emblématiques du New Jersey, ADP, en tant que représentante des services de compte travaillant avec des concessionnaires automobiles. En 2007, l'avancée de la fibrose pulmonaire l'oblige à prendre sa retraite après 23 ans chez ADP. Trois ans plus tard, son état l'obligeait à subir une transplantation pulmonaire unique. Cette procédure, associée à sa détermination à surmonter les obstacles, l'a aidée à retrouver une vie relativement normale et active. Elle a recommencé à s'occuper de son jardin, à participer à de nombreux travaux d'art et d'artisanat et à passer du temps avec sa famille et ses amis. Même si Joan était complètement vaccinée, ses antécédents médicaux de maladie pulmonaire et de transplantation signifiaient qu'elle restait particulièrement vulnérable au COVID, et elle est tombée malade. Elle fait partie des rares cas de percée, et c'était le seul cas qui n'ait jamais été en sa faveur.
Joan laisse derrière elle son mari Thomas, et il a dit ses défis. S'il vous plait, gardez-le dans vos prières. Elle laisse également sa sœur jumelle Jean et ses frères Jim et Alfonso, et j'ai eu le grand honneur de parler avec Jean et Jim mercredi dernier et leurs familles, dont trois neveux, Steven, Thomas et James. Jim et Jean m'ont demandé de rappeler à tout le monde à travers l'exemple de Joan la vulnérabilité que certains résidents conservent même grâce à la vaccination en raison de leurs problèmes de santé de longue date. Judy, surtout ceux – ils ont fait le calcul – surtout ceux qui ont eu un organe greffé. Jim et Jean et toute la famille souhaitent que chacun reste vigilant et ne confonde pas vaccination et complaisance. Ce sont en effet de sages paroles. Nous sommes honorés de nous souvenir de Joan aujourd'hui. Que Dieu bénisse et veille sur sa mémoire et sa famille, son esprit combatif incarné, l'esprit de notre état.
Souvenons-nous ensuite du diacre James "Jim" Casapulla de Pompton Plains. Il est né à Paterson et a vécu à Hawthorne avant de déménager en Floride, mais l'attrait de son État d'origine l'a ramené dans le New Jersey. Jim avait 84 ans. Avant son déménagement en Floride, Jim était propriétaire et exploitant de la pharmacie Boro à Hawthorne. Fervent catholique, Jim a été ordonné diacre permanent et a été le premier à servir à l'église catholique romaine St. Anthony à Hawthorne. En Floride, il a continué son service en tant que diacre permanent et assistant pastoral à St. Elizabeth Ann Seton à Palm Coast tout en travaillant également comme conseiller en deuil pour les familles au Craigs Funeral Home à Flagler Beach, à proximité. Après son décès en janvier, ses funérailles ont eu lieu à sa bien-aimée Saint-Antoine. Jim laisse sa femme Dee, avec qui j'ai eu le grand honneur de parler mercredi dernier, et leurs cinq enfants, James, jr. Michael, Lorraine, Tony et Steven et leurs conjoints ainsi que 14 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Nous remercions Jim pour son service envers son église et sa communauté, à la fois ici dans le New Jersey et en Floride, et je suis certain que Dieu l'a béni pour une vie de service.
Enfin pour aujourd'hui, prenons une minute pour nous souvenir de Conrad Van Derveer. Il avait 86 ans. Conrad est né et a grandi dans le comté de Middlesex, au Nouveau-Brunswick. Après avoir obtenu son diplôme de l'école professionnelle et technique du comté de Middlesex, il a fait carrière en tant que maître plombier, avant de prendre sa retraite en tant que directeur d'usine pour Sanders & Hart, basé à East Brunswick. Tout le reste mis à part, cependant, il était un père de famille. Il a passé 44 ans marié à l'amour de sa vie, Edith, avant son décès en 1998. Ensemble, ils ont acheté leur maison de rêve pour le week-end à Toms River, qu'ils ont surnommée la cabane où Conrad s'est définitivement retiré en 2004. Conrad était également un passionné d'horloges anciennes et adorait collectionner et restaurer des montres anciennes en tant que membre de l'Association nationale des collectionneurs de montres et d'horloges. Il a également suscité un intérêt pour les horloges chez d'autres, y compris son fils David. Il était également un expert dans le travail des pierres précieuses et comme orfèvre.
Nous ne voulons pas seulement réduire à zéro le nombre de décès que nous signalons chaque jour. Nous devons remettre ce nombre à zéro. Veuillez vous faire vacciner.
Maintenant, allons de l'avant sur une note plus positive en rendant un grand merci à la Fondation pour l'hôpital universitaire de Newark, dans le New Jersey. Au cours des six dernières années, depuis sa création, la Fondation pour l'hôpital universitaire a construit une culture de philanthropie communautaire pour promouvoir la santé, le bien-être et l'éducation parmi tous les résidents de Newark et tout au long de la pandémie, qui a mis l'accent sur la lutte contre l'alimentation l'insécurité dans l'ensemble de la communauté hospitalière universitaire, y compris les travailleurs de première ligne, les soignants et, bien sûr, les patients. Depuis avril, la fondation a fourni plus de 3 000 repas aux patients et aux soignants et a veillé à ce que même ceux qui doivent sortir de l'hôpital ne partent pas affamés ou sans accès à un repas chaud.
uhnjfoundation.org, uhnjfoundation.org. Ils m'ont fait remarquer, ce qui est essentiel, vous comprenez constamment s'il y a une doublure argentée à cette terrible pandémie. Quand vous parlez de pertes de vies humaines, il n'y a pas de lueur d'espoir en soi, mais ils ont dit ceci, que grâce à ce programme, en leur fournissant ces repas, grâce au programme Sustain and Serve NJ, ils ont approfondi leur relation avec leur communauté, avec le – en particulier avec les restaurants environnants qui ont participé au programme, alors chapeau à tout le monde là-bas.
Enfin, je m'en voudrais de ne pas reconnaître le décès récent de deux vrais dirigeants. Tout d'abord, ce week-end, notre famille à l'échelle de l'État a perdu Candy Straight, qui a servi dans plusieurs administrations d'État à de nombreux postes officiels et qui était un conseiller informel d'un défenseur des candidates, non seulement ici dans le New Jersey, mais certainement ici, mais aussi à travers pays. Candy et sa défunte mère ont été particulièrement gentilles avec Tammy personnellement et avec nous deux lorsque nous avons planté notre drapeau dans le New Jersey pour élever notre famille. Très tôt, elle est devenue une amie instantanée. Elle et moi aimions tous les deux le théâtre musical de Broadway, et c'était un fil conducteur entre nous. Son amie et notre amie Gale Gordon ont mentionné dans la presse ce week-end que A Chorus Line était sa préférée, et je dirais simplement de bien des façons et dans l'esprit de ce spectacle, Candy était une sensation singulière. Elle manquera à beaucoup et que Dieu la bénisse.
Vendredi matin, nous avons perdu la fille de gauche, une autre géante, Emily Sonnessa est décédée à l'âge de 91 ans. Emily était une icône dans notre communauté LGBTQIA+. Emily et sa femme Jan Moore à droite - et j'ai laissé un message pour Jan. Je ne suis toujours pas connecté avec elle, mais ce sont tous les deux de très bons amis. Soit dit en passant, ils ont partagé 52 ans ensemble. Ils étaient au centre du documentaire primé de 2017, Love Wins, qui racontait leur relation depuis ses débuts, lorsqu'ils devaient vivre dans le placard proverbial grâce à leurs efforts pour se marier et être traités sur un pied d'égalité avec tout autre couple amoureux. L'objectif de la vie d'Emily n'était pas seulement sur l'égalité du mariage. Elle a fait campagne à travers le pays sur des questions d'accès aux soins de santé et d'équité pour la communauté LGBTQIA+. Grâce à Emily, nous sommes dans un meilleur état, et que Dieu la bénisse et veille sur elle et – ainsi que la bienheureuse épouse Jan et que son héritage soit fort dans les milliers de personnes qui poursuivent son travail. C'est mon rapport pour ce lundi. S'il vous plaît, aidez-moi à accueillir la femme à ma droite qui n'a pas besoin d'être présentée, la commissaire du ministère de la Santé, Judy Persichilli.
La commissaire du ministère de la Santé, Judith Persichilli : Merci, Gouverneur, et bon après-midi. Le CDC continue d'étudier l'efficacité du vaccin COVID-19 pour réduire les maladies, les hospitalisations et les décès. Dans leurs rapports hebdomadaires sur la morbidité et la mortalité, les CDC examinent l'impact de la couverture vaccinale parmi différents groupes d'âge. En comparant les données de décembre avant le début de la vaccination aux données d'avril, les baisses des taux de COVID-19 étaient significativement plus importantes chez les personnes âgées qui avaient une couverture vaccinale plus élevée que chez les jeunes adultes qui avaient une couverture plus faible. Parmi les personnes âgées qui ont été vaccinées, les taux d'incidents COVID-19 ont diminué de 40 % par rapport aux adultes de 18 à 49 ans. Les taux de visites aux services d'urgence ont diminué de 59 %, les taux d'admissions à l'hôpital ont diminué de 65 % et les taux de mortalité ont diminué de 66 % par rapport aux adultes de 18 à 49 ans.
La baisse plus importante de la morbidité et de la mortalité liées au COVID-19 chez les personnes âgées, le groupe d'âge avec les taux de vaccination les plus élevés, démontre l'avantage potentiel d'une augmentation de la couverture vaccinale au niveau de la population. Les données sont cohérentes avec d'autres rapports préliminaires montrant une réduction des cas de COVID-19 et des maladies graves dans les populations à couverture vaccinale élevée. Nous avons encore du travail à faire pour augmenter la couverture des populations plus jeunes dans notre état. Les personnes de 65 ans et plus ont la meilleure couverture avec 89% recevant au moins une dose de vaccin. Parmi les 50 à 64 ans, 76 % ont reçu au moins une dose. 63 % des 30 à 49 ans ont reçu au moins une dose et 53 % des 18 à 29 ans ont reçu au moins une dose. Je suis heureux d'annoncer que 33% des personnes âgées de 12 à 17 ans, qui sont devenues éligibles il y a à peine quatre semaines, ont reçu au moins une dose. Pour aider à réduire davantage la propagation du COVID-19 dans cet État, nous aimerions augmenter la couverture vaccinale dans nos populations plus jeunes.
Avec l'augmentation du nombre de résidents vaccinés, la baisse des hospitalisations et la diminution de l'activité COVID-19 dans l'État, le département lève les ordonnances de fermeture des centres de soins médicaux de jour pour adultes. Aujourd'hui, le ministère enverra des conseils à ces installations sur la réouverture. Ces installations devront attester qu'elles satisfont aux exigences des directives telles que le personnel de contrôle et les participants pour garantir que les centres peuvent être ouverts en toute sécurité. Ces directives seront disponibles sur le site Web du Ministère cet après-midi.
Passant à mon rapport quotidien, comme l'a expliqué le gouverneur, nos hôpitaux ont signalé 361 hospitalisations. La baisse soutenue est une tendance positive pour notre état. Heureusement, il n'y a pas de nouveaux rapports de syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants. Actuellement, il y a 127 cas cumulés dans l'État. Au domicile des anciens combattants de l'État, aucun nouveau cas chez les résidents et aucun nouveau cas chez les patients des hôpitaux psychiatriques. Le pourcentage quotidien de positivité au 10 juin pour l'État est de 1,01 %. La partie nord de l'État rapporte 1,11%, la partie centrale de l'État 0,97% et la partie sud de l'État 0,80%. Continuez à rester en sécurité et faisons-nous vacciner. Merci.
Gouverneur Phil Murphy : Judy, la progression des 12-15 ans compte tenu de la brièveté du temps est assez impressionnante. Je sais que le nombre est inférieur à ce que nous voulons, n'est-ce pas ? Les 80 – encore une fois, c'est 89 % des 65 ans et plus ?
La commissaire du ministère de la Santé, Judith Persichilli : Oui. Étonnante.
Gouverneur Phil Murphy : Étonnante. C'est exactement ça. D'ailleurs, comme nous le savons tous, c'est là que nous étions les plus vulnérables, non ?
La commissaire du ministère de la Santé, Judith Persichilli : Quatre-vingt pourcent.
Gouverneur Phil Murphy : De nos morts.
La commissaire du ministère de la Santé, Judith Persichilli : De nos décès de 65 ans et plus.
Gouverneur Phil Murphy : Merci. Content de te voir, Éd. Super de t'avoir. Espérons que nous pourrons vous sortir de l'enclos des releveurs. Nous allons recommencer de ce côté. Encore une fois, Pat n'est pas avec nous aujourd'hui, mais nous serons, je pense, à notre rythme habituel - à moins que Dan ne me dise le contraire, nous serons à notre rythme habituel, donc nous serons virtuellement demain, puis nous reviendrons ici toutes les mains sur le pont à 1 heure mercredi.
Section questions-réponses
Sur ce, Alex, assis, s'il te plaît. Bon après-midi.
Alex Roubian, NJ2AS : Bonjour, gouverneur. C'est bon de te revoir.
Gouverneur Phil Murphy : Ravi de vous voir.
Alex Roubian, NJ2AS : Juneteenth célèbre la fin de l'esclavage et la reconnaissance officielle que les Noirs ont les mêmes droits que tous les autres citoyens américains. Cependant, dans le New Jersey, la communauté noire et les législateurs noirs ne savent même pas qu'ils peuvent légalement posséder des armes à feu. J'ai récemment parlé à de nombreux Noirs de Newark qui voulaient acheter des armes à feu pour se protéger, mais ils ne savaient pas qu'ils pouvaient le faire légalement. Pour aggraver les choses, lorsque j'ai interviewé un député noir du New Jersey à ce sujet, il a déclaré, et je cite : « Je ne pense pas qu'avoir une arme à feu soit un droit constitutionnel. Ce n'est pas dans la constitution", a-t-il ajouté. Ces vidéos seront toutes révélées lorsque je publierai mes articles. En ce 17 juin, allez-vous dire à la communauté noire qu'elle peut légalement posséder des armes à feu et comment elle peut entamer le processus ? Cela conclut ma question.
Gouverneur Phil Murphy : Merci Alexis. Je n'ai rien de nouveau à ajouter sur ce thème, encore une fois, qui n'est pas la première fois que vous et moi en discutons. Je suis ravi que ce soit la première année que je peux dire que nous pouvons célébrer le 17 juin comme jour férié ce vendredi, ce qui est un gros problème pour lequel beaucoup d'entre nous ont travaillé. Encore une fois, je remercie particulièrement le Legislative Black Caucus qui a été le fer de lance de cet effort et ravi que nous puissions enfin y participer. Au plaisir de vous voir et merci. Matt, bon après-midi.
Matt Arco, NJ.COM Bonjour, gouverneur. Compte tenu du surplus extraordinaire de l'État, envisagez-vous de réduire les impôts ou de renforcer les réductions d'impôts proposées ? Si non, pourquoi ? Le représentant Gottheimer a proposé ce matin d'utiliser une partie des six milliards et plus de fonds de relance de l'État pour offrir des primes de 500 dollars à ceux qui sont au chômage s'ils retournent au travail d'ici le 1er août. Que pensez-vous de cette idée?
Gouverneur Phil Murphy : Revenez en arrière et dites de très bonnes délibérations avec la direction législative, et je tiens à remercier le président du Sénat et le président. Nous en avons eu – à la fois directement et avec nos équipes. Aucune nouvelle à signaler sur le budget pour le moment, mais les discussions ont été extrêmement constructives, productives et dans un très bon esprit. Je le ferai – pas de nouvelles à rapporter ici, mais si nous pouvons trouver un moyen, par exemple, d'augmenter le remboursement de la propriété familiale, comptez-moi pour des choses comme ça. Encore une fois, à déterminer exactement d'où nous sortons.
Josh Gottheimer et moi avons fait des allers-retours à ce sujet hier. C'est une bonne idée, mais il est trop tôt pour vraiment - l'argent du plan de sauvetage américain est quelque chose, encore une fois, nous voulons nous assurer que nous faisons les choses correctement, que nous le faisons - nous dépensons cet argent de manière responsable, nous avons la capacité de le dépenser plus une période d'années. Je veux juste m'assurer que nous obtenons un bon budget et que nous obtenons ensuite l'argent fédéral à un très bon endroit. Il ne fait aucun doute qu'il y a une dislocation sur le marché du travail. Vous l'entendez. Nous étions dans un restaurant - en fait quelques restaurants ce week-end, mais j'ai entendu un ami qui a un restaurant - sans aucun doute, vous le voyez partout dans l'État, et je pense que c'est le produit de plusieurs raisons différentes.
Certaines personnes évoquent l'allocation de chômage temporaire de 300 dollars. On dirait que ça peut en faire partie. D'autres souligneraient - et j'ai une certaine sympathie pour le manque de capacité constante à obtenir des services de garde ou le fait que nous sommes encore en cours d'année scolaire dans de nombreuses écoles publiques de notre état, la plupart des écoles publiques de notre état, et je beaucoup d'entre eux sont en mode hybride. Très peu, je suis heureux de le dire, sont à distance. En fait, il ne reste qu'un seul district de l'État à distance. Vous avez aussi des gens - je pense, de plus en plus de gens qui le sont - lorsque les gens quittent le marché du travail, parfois en période de reprise, c'est un signe précoce que les gens essaient de passer à un autre niveau de rémunération ou de compétences requises, et donc les gens utilisent cela comme une opportunité de se vendre dans une voie de carrière différente. Je pense qu'il y a un peu de ça.
Je pense que vous avez également des éléments de personnes qui se sont habituées à travailler d'une manière ou d'une autre en mode distant, donc je pense que c'est une combinaison de beaucoup de choses, et j'ai dit à Josh que j'étais ouvert à considérer tout ce que nous pouvons pour permettre à la main-d'œuvre de rattraper ce qui est clairement une reprise en ce moment. Je pense aussi comme je lui ai dit hier, je crois que c'est temporaire. Je pense que c'est une question de temps. Je parie que vous le mesurez en mois, mais c'est réel. Cela dit, il ne fait aucun doute que c'est réel. Merci pour ça. Alex, bon après-midi.
Alex Zdan, Nouvelles 12 : Bon après-midi. Concernant le moratoire sur la fermeture des services publics que vous avez annoncé aujourd'hui, pourquoi avoir choisi le 31 décembre comme fin de la période de grâce ? Comme vous l'avez dit, il existe des programmes qui empêchent les personnes âgées ou autres d'être expulsées par temps froid, mais le fait est qu'il y aura des gens qui auront des fermetures pendant les mois d'hiver si la période de grâce est prolongée jusque-là. Pourquoi ne pas raccourcir ou allonger le délai de grâce pour l'avoir pendant un mois chaud, ou vouliez-vous simplement que le délai de grâce dépasse le jour de l'élection ? une question sur Edna Mahan. Vous est-il possible de fermer Edna Mahan pendant que le service correctionnel négocie un décret de consentement avec le ministère américain de la Justice ? Comment cela fonctionnerait-il ? Pouvez-vous tenir cette promesse pendant que ces négociations sont en cours? Enfin, juste une question générale sur la fin de la pandémie. Vous avez mis fin à l'urgence de santé publique, mais nous avons évidemment ces briefings. On parle de précautions. Pour vous, quelle est la métrique où vous pourrez déclarer la pandémie terminée ? Si c'est zéro décès, nous nous rapprochons. S'il n'y a aucun cas, nous n'atteindrons peut-être jamais cette marque particulière. Pour vous, à quand la fin de la pandémie ?
Gouverneur Phil Murphy : Merci pour tout ça. Parimal, tu corrigeras l'enregistrement sur les deux premiers. Tout d'abord, la loi que j'ai signée la semaine dernière est liée au 1er janvier 2022, c'est donc la principale raison. La notion d'un délai de grâce est pour nous tous cohérente avec votre troisième question, sachant que nous revenons lentement mais sûrement de manière équitable et responsable à un certain sens de la normalité, et cela nous le permet. Je pense que troisièmement, les personnes les plus vulnérables, les personnes âgées, les familles à faible revenu – et encore une fois, c'est une bonne question – sont protégées pour ce moratoire annuel normal qui court jusqu'au 15 mars, c'est donc une combinaison de ces raisons.
Je ne crois pas – et Parimal corrigera le dossier ici. Je ne pense pas que la négociation du décret de consentement et la fermeture de l'installation soient liées. Nous ne pouvons pas fermer l'installation comme un interrupteur demain de toute façon. J'espère que je ne suis pas partie à cela, mais j'espère que le décret de consentement, le plus tôt possible, aboutira. Je m'attendrais à ce que ce soit le cas, mais je ne pense pas qu'il y ait d'incidence sur la fermeture ou non en ce qui concerne cela.
Avocat en chef Parimal Garg : C'est exact, gouverneur, et nous en sommes aux dernières étapes de la finalisation du degré de consentement avec le ministère de la Justice, mais comme le gouverneur l'a mentionné, la fermeture à long terme d'Edna Mahan est sur un calendrier beaucoup plus long.
Gouverneur Phil Murphy : Oui. Je vous donnerai peut-être une réponse, Alex, mais je serais – amenons ici Ed Lifshitz de l'enclos des releveurs. Je ne pense pas que nous le mesurions simplement parce que nous avons des jours où nous n'avons aucun décès, bien que nous devrions célébrer ces jours. Entre autres choses, je me souviens que nous avons déjà eu des jours sans décès entre les vagues un et deux. Nous avons vu que c'était – nous l'avions anticipé et en fait, il a de nouveau relevé la tête. Je le mesurerais comme une question non médicale dans le niveau de normalité dans nos vies. Cela inclurait des choses comme probablement à un moment donné ne pas avoir besoin de les faire ou du moins pas aussi fréquemment. Je ne suggère pas qu'il faille attendre jusque-là, mais le retour à l'école, du lundi au vendredi, si Dieu le veut, sans masques serait un signe que vous êtes de retour aux affaires - vous êtes de retour à la normale, plutôt que nous avons notre bureaux de l'État et autres bureaux du gouvernement et du secteur privé peuplés de gens, que nous pouvons prendre des mesures dans notre – en particulier dans nos vies intérieures où nous – en supposant que vous puissiez prouver que vous avez été vacciné, vous ne portez pas de masque, etc. Je ne le mesure pas nécessairement dans les paramètres de santé parce que je suis d'avis que cela reste - en supposant que nous le battions, et s'il vous plaît Dieu nous le faisons, il reste parmi nous à un niveau bas comme le fait la grippe. C'est mon hypothèse de fonctionnement, de sorte que vous ne soyez jamais complètement sorti du bois mais que vous reveniez à la normale.
Judy, Ed, des pensées ?
Conseiller médical du ministère de la Santé, Dr Ed Lifshitz : Bien sûr, jetez le plus dur ici. Je suis absolument d'accord. Je veux dire, je pense qu'il l'a très bien dit. Ce ne sera pas comme un jour VE ou un jour VJ étant le monument aux morts où vous pouvez déclarer aujourd'hui que l'usure est terminée. Je pense que ça va être un ralentissement continuel. Vous l'avez vu dans l'assouplissement des restrictions un peu partout. L'urgence de santé publique est terminée. Je crois, comme l'a dit le gouverneur, que c'est quelque chose qui va durer longtemps et, espérons-le, à des niveaux très bas afin que nous n'ayons pas à continuer à en parler et que cela puisse être géré comme d'autres maladies Je pense que vous avez besoin d'une vigilance continue pour vous assurer que cela ne réapparaît pas. Je pense qu'il faut rappeler aux gens de sortir et de se faire vacciner, et nous devrons continuer à surveiller des choses comme des variantes et d'autres choses pour nous assurer que cela ne revient jamais là où il était dans le passé. Je conviens que nous sommes certainement sur une très bonne voie. Je ne voudrais pas crier victoire et dire mission accomplie à ce stade, mais nous allons certainement dans la bonne direction.
Gouverneur Phil Murphy : Ed, laisse-moi te mettre sur la sellette pour une autre. Alex ne l'a pas demandé mais c'est un peu lié ici. Again, good questions. Any new prognostication, to use a fancy word, on the question of is the vaccine good for your lifetime? Is it an annual? Is it somewhere in between? Is it fair to say the jury is still out on that?
Department of Health Medical Advisor Dr. Ed Lifshitz : Definitely the jury is still out. We do know that the makers of the mRNA vaccines are looking to update the vaccine against the new variants and it may get included together with the flu vaccine, and it may be an annual dose, but the jury is definitely still out as to what will be happening come the fall.
Governor Phil Murphy : Judy, you good with that? D'accord, merci. Sir?
Reporter : Just some quick ones today, Governor. Merci pour votre temps. From Brenda Flanagan, Spruce Run Reservoir has been closed for the rest of the summer swim season due to harmful algal blooms. Do you plan any remediation to counteract the harmful algal blooms across the state this summer? A question from the live stream, are students who take a bus to school required to wear a mask? If so, is there any plan to lift that requirement? Merci.
Governor Phil Murphy : The answer on the second one is I believe yes, and the answer is absolutely. We want to get – listen, this just in : we don't want masks more than anyone else does out there, so we're hoping even maybe when we're open for business the day after Labor Day or maybe the districts that start a few days before, but at the moment, unless Parimal says otherwise, I believe the answer is yes, they still are. Thank God we're only a few days away from the end of the school year.
These harmful algae blooms have been with us each summer since I've been governor and for many summers before. They are an outcropping of a lot of different reasons including climate change, sewer runoff, whole storm-related realities. The Department of Environmental Protection working with our Intergovernmental Affairs team actively work year-round, frankly, not just in the summer months, to try to get as out ahead of this as we can. It's crushing when you've got closures such as the one Brenda asked about, and we do everything we can to balance keeping lakes and swimming places and boating places open but doing it responsibly. I think we've migrated successfully to a little bit more of a color-coded not just the black-and-white closed/open system but more of a gradiation. I think that's been a significant step in the right direction. We put a fair amount of money into this from the state, and we'll continue to do everything we can to stay on top of it and get out ahead of it and safely and responsibly keep as many of these places as open as possible. Merci.
Hey, Nikita, good afternoon.
Nikita Biryukov : Good afternoon, Governor. You mentioned or obviously you announced the utility shutoff moratorium today would be ending but I'm wondering if you're planning any action on the eviction moratorium. There seems to be some disagreements within the Democratic caucus of the legislature over whether it should continue. Next, I'm wondering if the Administration is planning to issue guidance for the Alzheimer day programs that have I believe been shuttered for much of the pandemic. Next, what is your view on continual campaign finance reporting? Senator Joe Cryan has a new bill out that would require year-round reporting contributions within 48 hours. I'm asking for your opinion generally.
Governor Phil Murphy : Sorry, year-round – in other words not just on the certain dates but –
Nikita Biryukov : Yeah, so if you receive a contribution on December 2nd, that would have to be reported by December 4th or what have you. Then finally, Senate President Steve Sweeney has said he wants the budget negotiations done by the 21st. That's a week away. I'm thinking if you believe that's realistic.
Governor Phil Murphy : Let me go through these one at a time, although Judy, I'm going to ask you to come in on the Alzheimer if you could. I would hope – no news to make on the eviction moratorium, but I hope we could come to a resolution that has elements that are similar to the utility arrearages announcement I made today. In other words, it gives people a date in the future, a transition period, and as many have pointed out, it's folks who rent but it's also small landlords, so there's a symmetry to the pain here. I would also hope that as I mentioned in my remarks as it relates to the utility moratorium sunsetting that we'd be able to use federal money, American Rescue Plan money, for folks in those buckets as well, not just in the arrearages on utilities but also on the arrearages on rent or mortgage payments or in the case of small landlords, the flip-side of that.
Yeah, I'm open-minded on the year-round campaign. I haven't spent a whole lot of time thinking about it. I believe tomorrow is an elec day. They do sort of come up every once in a while in terms of matching funds. I haven't seen Senator Cryan's specific proposal, but the notion of having some regular rhythm to it, cadence to it strikes me as reasonable.
Yeah, I don't know that I'd marry myself necessarily to the 21st, but I think the Senate President, the Speaker, and I, and our teams are committed to not just doing a responsible budget but also doing it well short of the one minute of midnight that too often we do in New Jersey. I would say sooner than later. I don't recoil at that date but again, we want to make sure we get it right.
Senate President also, by the way – and you didn't ask this but he said something which I have whole-hearted agreement with, and that is we need to spend whatever money we're spending in things that are game-changers but that are not programs that we start that in the out-years, we're left holding the bag. That would be the same view that I would have on the American Rescue Plan money as well. You don't want to either – just because we have some money in this year's budget to start a program that we can't sustain and I feel strongly about that and apparently, he does as well. That was good to see, but I think we also share the view that the federal money that we are required to spend over the next three years also don't start programs that we're left holding the bag with state money.
Judy, last one, I'm going to – I skipped it but over to you, the Alzheimer's adult services program. Is that included in the announcement you made today?
Department of Health Commissioner Judith Persichilli : Excuse me, we're looking at all the day programs. Adult medical daycare guidance will go out today. Some dementia patients fit into that category. You can expect PACE programs guidance to come out for PACE, Program for All-Inclusive Care for the Elderly where some dementia patients fit in very comfortably in that setting. Then we'll move on to the pediatric medical daycare, which is a little bit more complicated to make sure that we can reopen shortly. All of the day programs are our highest priority right now.
Governor Phil Murphy : And the pain – we've said this many times but it's worth reiterating. The pain of not just the – trying to prevent physical harm to people but also the mental health strain of their families and to them themselves have been extraordinary. I know Judy will do it as soon as we feel responsibly we can.
That is it. I want to thank Judy and Ed, Pat in absentia. We had Parimal Garg; I should've mentioned it formally, Dan Bryant, cast of thousands. We miss Pat, but he'll be back, God willing, with us on Wednesday. I had the great honor this afternoon to swear Shawn LaTourette in as the Commissioner of the Department of Environmental Protection, which is a real treat. Thanks to everybody. Please keep up the great work. We'll be back together here unless you hear otherwise at 1 p.m. on Wednesday. Each day is better than the one that came before. Please, please get vaccinated. It's for your own good. I will say, Judy, in closing, I am no longer in doubt, but I believe with great conviction we will reach our goal of 4.7 adult New Jerseyans vaccinated by the end of this month, and I will say with the same conviction – I know you join me and Ed joins me – that we'll keep at it. That was our goal, but that's not the endpoint. We will stay at this. Thanks, everybody. God bless.
