WASHINGTON – L'administration Biden a l'intention d'assouplir les restrictions de voyage de Covid-19 sur les passages frontaliers terrestres en provenance du Canada et du Mexique et exigera des ressortissants étrangers empruntant ces routes vers les États-Unis pour des raisons non essentielles de présenter une preuve de vaccination à partir de novembre.

Les nouvelles règles du Department of Homeland Security modifieront les restrictions aux déplacements terrestres imposées pour la première fois par l'administration Trump en 2020 qui sont devenues une source de frustration pour les gouvernements canadien et mexicain et pour les villes frontalières américaines, d'autant plus que les vaccins Covid-19 sont devenus largement disponible à travers les États-Unis

L'administration Biden assouplit les restrictions de voyage liées au Covid-19 aux postes frontaliers terrestres du Canada et du Mexique

Pour la première fois en 20 mois, les voyageurs du Canada et du Mexique seront autorisés à entrer aux États-Unis à leurs postes frontaliers terrestres à des fins telles que faire du shopping ou rendre visite à leur famille et à leurs amis, à condition qu'ils soient complètement vaccinés. Les citoyens mexicains et canadiens ont toujours été autorisés à entrer pour des raisons essentielles telles que fréquenter l'école ou transporter des marchandises par camion à travers la frontière.

Il sera toujours interdit aux voyageurs non vaccinés de se rendre aux États-Unis pour des voyages non essentiels.

qui devrait également entrer en vigueur en novembre.

En janvier, les États-Unis étendront l'exigence de vaccin aux frontières terrestres aux ressortissants étrangers venant aux États-Unis pour des voyages essentiels. Les responsables de l'administration ont déclaré que ce délai supplémentaire permettrait une transition en douceur vers le nouveau système pour les chauffeurs de camion et autres. Les responsables ont déclaré que les dates de mise en œuvre des nouvelles règles seraient annoncées plus tard.

Les restrictions frontalières assouplies n'affectent pas une politique d'immigration distincte, connue sous le nom de Titre 42, que l'administration Biden a utilisée pour expulser ou renvoyer rapidement au Mexique tous les migrants franchissant illégalement la frontière, sans leur permettre de demander l'asile après leur passage..

L’administration n’a pas non plus autorisé les migrants à se présenter aux points d’entrée légaux pour demander l’asile, comme ils le pouvaient avant la pandémie de Covid-19. Les responsables de l'administration n'ont pas répondu aux questions sur la question de savoir si les migrants seraient autorisés à le faire maintenant.

Les fermetures de frontières ont séparé les familles transfrontalières et ont eu un impact financier sur les villes frontalières des États-Unis, dont beaucoup dépendent fortement de la circulation piétonnière mexicaine ou canadienne pour les recettes de la taxe de vente. Les règles américaines, quant à elles, autorisaient les citoyens mexicains et canadiens à prendre l'avion, sans même un test Covid-19 avant janvier dernier.

"Nous sommes une artère majeure pour les échanges et le commerce, et nous avons des familles et deux communautés qui sont séparées depuis bien trop longtemps", a déclaré

Rép. Veronica Escobar

(D. Texas), qui représente El Paso, dont le centre-ville borde Ciudad Juárez au Mexique.

Mme Escobar a déclaré que la Maison Blanche lui avait parlé des changements de règles à venir mardi soir. Avec d'autres membres du Congrès représentant des sections des frontières nord et sud, elle poussait l'administration à franchir le pas depuis des mois. "Pour la Maison Blanche, la sécurité était leur considération n°1", a-t-elle déclaré.

Les États-Unis ont fermé pour la première fois leurs frontières terrestres avec le Canada et le Mexique en mars 2020, une semaine après avoir imposé des restrictions de voyage dans une grande partie de l'Europe. Bien que les citoyens américains étaient libres de continuer à entrer et à passer par les ports d'entrée terrestres, les Canadiens et les Mexicains étaient interdits à moins qu'ils ne viennent pour une raison essentielle.

Certains voyageurs ont attendu plus d'une heure pour entrer au Canada après l'ouverture de sa frontière aux touristes américains entièrement vaccinés à la mi-août. Les entreprises touchées par la pandémie près de la frontière espèrent une augmentation de leurs revenus au cours des dernières semaines de l'été. David Ryder/

Les restrictions ont été renouvelées chaque mois, alors que les gouvernements canadien et mexicain faisaient pression sur les États-Unis pour les lever. En août, le Canada a décidé unilatéralement de rouvrir sa frontière avec les États-Unis, permettant aux voyageurs américains d'entrer dans le pays.

L'administration Biden s'était préparée à entamer une réouverture progressive des frontières terrestres dès juillet, mais a inversé le cours avec la montée de la variante Delta. Les responsables américains ont déclaré à leurs homologues canadiens à l'époque qu'ils souhaitaient voir le taux de vaccination américain augmenter avant d'assouplir les restrictions, selon des responsables des deux pays.

Le taux de vaccination du Canada est parmi les plus élevés au monde, avec environ 72 % de la population entièrement vaccinée au 9 octobre, selon le projet Our World in Data de l'Université d'Oxford. Environ 56% des Américains et 37% des Mexicains étaient complètement vaccinés à cette date.

Les autorités mexicaines ont déclaré que 75 % de leur population adulte avait reçu au moins une dose d'un vaccin contre le Covid-19, et que dans les villes frontalières du nord – qui ont reçu des doses de vaccin des États-Unis – la campagne de vaccination est terminée.

"Les moyennes de vaccination au Mexique, en particulier dans la région nord, mais aussi dans le reste du pays, sont élevées ou comparables à celles des États-Unis, et il y a même des villes au Mexique qui sont plus vaccinées que leurs homologues américaines", a déclaré Mexican Foreign. Ministre

Marcelo Ebrard

a déclaré lors d'une conférence de presse mercredi matin.

M. Ebrard a déclaré que les États-Unis accepteraient tous les vaccins répertoriés par l'Organisation mondiale de la santé pour une utilisation d'urgence. Les responsables américains et mexicains tiendront des réunions dans les prochains jours pour régler les détails, tels que le type de certificats de vaccins proposés par le Mexique, a-t-il déclaré.

Les responsables de l'administration Biden ont déclaré que les Centers for Disease Control and Prevention publieraient des directives pour les étrangers qui ont reçu deux doses de différents vaccins Covid-19, une pratique fréquente au Canada.

Les autorités américaines avaient une autre raison de garder les frontières fermées : la restriction est liée au titre 42, la mesure d'immigration. La levée d'un ensemble de restrictions tout en laissant l'autre en place pourrait rendre les restrictions d'immigration plus difficiles à défendre, a déclaré un responsable.

Un haut responsable de l'administration a déclaré que les règles du titre 42 resteraient en place et que ces règles restent nécessaires car la distanciation sociale est presque impossible dans les installations de la patrouille frontalière, où les migrants sont d'abord emmenés après leur passage.

Écrire à Ken Thomas à ken.com

Inc. Tous droits réservés.