Dominic Cummings, conseiller en chef du Premier ministre Boris Johnson jusqu'à la fin de l'année dernière, a accusé mercredi son ancien patron d'être inapte à ses fonctions et d'avoir laissé tomber la Grande-Bretagne en permettant à des dizaines de milliers de personnes de mourir "inutilement" du COVID-19.
Depuis qu'il a quitté son emploi, Cummings est devenu l'un des critiques les plus virulents de Johnson, qualifiant son leadership dans les premiers jours de la pandémie de COVID-19 l'année dernière de "catastrophique".
Cummings, qui faisait partie de l'équipe senior de Johnson pendant cette période, a accusé le Premier ministre lors d'un témoignage devant un comité parlementaire de changer d'avis "10 fois par jour" et les responsables de la santé de prendre des décisions mal jugées sur le virus.
Johnson, au parlement, a rejeté les allégations en disant: "Je ne pense pas que quiconque puisse accuser de manière crédible ce gouvernement d'être satisfait de la menace que ce virus représentait, à tout moment. Nous avons travaillé d'arrache-pied pour minimiser les pertes en vies humaines." Lire la suite
Son porte-parole a déclaré que le gouvernement ne s'engagerait pas dans toutes les accusations formulées par Cummings. Lire la suite
Voici les principales accusations portées par Cummings contre le gouvernement de Johnson à un comité parlementaire.
DÉSACCORD FONDAMENTAL
"Ce qui s'est passé, c'est fondamentalement le Premier ministre et je n'étais pas d'accord sur COVID."
PM «UNFIT»
Parlant de sa démission, Cummings a déclaré : "Fondamentalement, je le considérais (Johnson) comme inapte à l'emploi, et j'essayais de créer une structure autour de lui pour essayer d'arrêter ce que je pensais être de très mauvaises décisions et pousser d'autres choses contre lui. souhaite. Et il était d'avis qu'il était Premier ministre et que je devrais simplement faire ce qu'il voulait que je fasse. "
ÉCHEC DU GOUVERNEMENT
Cummings a accusé le gouvernement de Johnson de réagir trop lentement à la propagation du nouveau coronavirus:
"La vérité est que les hauts ministres, les hauts fonctionnaires, les hauts conseillers comme moi ont été désastreusement inférieurs aux normes que le public est en droit d'attendre de son gouvernement dans une crise comme celle-ci."
«Et je voudrais dire à toutes les familles de ceux qui sont morts, inutilement, combien je suis désolé pour les erreurs qui ont été commises et pour mes propres erreurs.
NON PRÉPARÉ AU DÉBUT 2020
«Le numéro 10 ne fonctionnait pas sur un pied de guerre en février le (COVID) sous quelque forme que ce soit. Beaucoup de personnes clés skiaient littéralement à la mi-février.
"Ce n'est que la dernière semaine de février qu'il y avait vraiment une sorte de sentiment d'urgence, je dirais.. en termes de numéro 10 (le bureau du Premier ministre) et du Cabinet."
FIN DE VERROUILLAGE
Cummings a déclaré que la situation à Downing Street le 12 mars de l'année dernière avait été "presque surréaliste", et que les plans de lutte contre la pandémie avaient concouru pour attirer l'attention avec la colère de la fiancée de Johnson à propos d'un article de journal sur leur chien.
Il a déclaré que Johnson avait été informé le 14 mars qu'il devait mettre en œuvre un verrouillage, mais que le gouvernement n'avait pas de plan.
"Le 14, nous avons dit au Premier ministre :" Vous allez devoir verrouiller "- mais il n'y a pas de plan de verrouillage, il n'existe pas", a déclaré Cummings.
Il a cité Helen MacNamara, ancienne secrétaire adjointe du cabinet, disant: "Nous sommes absolument foutus.. Je pense que nous allons tuer des milliers de personnes".
Johnson a annoncé un verrouillage le 23 mars.
Interrogé par le leader de l'opposition travailliste Keir Starmer au parlement s'il acceptait les allégations centrales de Cummings et que son inaction avait conduit à des morts inutiles, Johnson a répondu «non».
JOUER LE VIRUS
Cummings a déclaré que Johnson n'avait pas initialement pris la pandémie au sérieux.
"L'idée de base était qu'en février, le Premier ministre a considéré cela comme une histoire effrayante.. il l'a décrite comme la 'nouvelle grippe porcine'", a déclaré Cummings.
«Le point de vue de divers fonctionnaires à l'intérieur du numéro 10 était: 'Si nous avons le premier ministre qui préside les réunions du COBR (comité des contingences civiles) et qu'il dit simplement à tout le monde' 'c'est la grippe porcine, ne vous inquiétez pas à ce sujet, et je vais avoir ( Médecin en chef) Chris Whitty pour m'injecter en direct à la télévision le coronavirus ". cela n'aiderait pas". "
IMMUNITÉ DU TROUPEAU
Cummings a accusé le ministère de la Santé de croire qu'il était nécessaire d'encourager l'immunité collective - là où suffisamment de personnes ont eu le virus et développé une résistance pour protéger ceux qui ne l'ont pas. Il a déclaré que le ministère pensait que si la propagation du coronavirus était réprimée au cours de l'été de l'année dernière, il ferait de nouveau la tête en hiver, mettant le service de santé sous une plus grande pression.
Ainsi, en mars de l'année dernière, Cummings a déclaré que le gouvernement visait à établir l'immunité collective.
Il a également déclaré que le secrétaire du cabinet de l'époque avait exhorté Johnson à passer à la télévision et à expliquer l'immunité collective en la décrivant "comme les vieilles fêtes de varicelle".
Le gouvernement a répété à plusieurs reprises que l'immunité collective n'avait jamais été un objectif de sa politique ou une partie de sa stratégie contre les coronavirus.
"CRACKERS" QUE JOHNSON EST PM
Cummings a déclaré que des milliers de personnes pourraient offrir un meilleur leadership que les deux hommes qui se sont battus pour diriger la Grande-Bretagne aux élections législatives de 2019 - Johnson et le chef du parti travailliste de l'époque, Jeremy Corbyn.
"C'est complètement des crackers que quelqu'un comme moi aurait dû être là, tout comme ce sont des crackers dans lesquels Boris Johnson était là", a-t-il déclaré à un comité parlementaire.
SECRET
Cummings a critiqué le secret entourant les décisions prises par un groupe de conseillers scientifiques de premier plan.
"Je pense qu'il n'y a absolument aucun doute que le processus par lequel (le Groupe consultatif scientifique pour les urgences) SAGE (a pris des décisions) était secret, et dans l'ensemble toute la réflexion autour de la stratégie était secrète, était une erreur absolument catastrophique parce que cela signifiait là n'était pas un examen minutieux », a-t-il dit.
Il a déclaré que le processus de décision sur la manière de lutter contre la propagation du coronavirus dans les premiers jours était "clos", le décrivant comme une "bulle de pensée de groupe" qui avait du mal à changer de cap.
MINISTRE DE LA SANTÉ "LIES"
Cummings a déclaré que le ministre de la Santé, Matt Hancock, aurait dû être licencié pour avoir menti lors de réunions gouvernementales sur le COVID-19.
"Je pense que le secrétaire d'État à la Santé (Hancock) aurait dû être congédié pour au moins 15, 20 choses, y compris mentir à tout le monde à plusieurs reprises en réunion après réunion dans la salle du cabinet et en public", a déclaré Cummings.
Il a énuméré les occasions où il pensait que Hancock avait menti, notamment en disant à Johnson et Cummings que la fourniture d'équipements de protection individuelle contre le virus était acceptable alors qu'elle ne l'était pas.
Le porte-parole de Johnson a déclaré que le Premier ministre avait pleinement confiance en Hancock.
LES FOYERS DE SOINS
Cummings a déclaré que les personnes atteintes de COVID-19 avaient été envoyées de l'hôpital vers des maisons de soins pour personnes âgées sans être testées, faisant un "non-sens complet" d'affirmations selon lesquelles elles seraient protégées.
"Hancock nous a dit dans la salle du Cabinet que les gens allaient être testés avant de retourner dans des maisons de retraite", a-t-il dit.
"Nous n'avons découvert que par la suite que cela ne s'était pas produit. Maintenant, toute la rhétorique du gouvernement était:" Nous avons mis un bouclier autour des maisons de retraite et bla bla "- c'est complètement absurde. Bien au contraire de mettre un bouclier autour d'eux, nous avons envoyé des gens avec COVID de retour aux maisons de retraite. "
NE PAS PRENDRE CONSEIL
Parlant de la décision de mettre en place un nouveau verrouillage à la fin de l'année dernière, Cummings a déclaré que Johnson avait ignoré les conseils selon lesquels il devrait le faire rapidement. "Il prenait juste sa propre décision d'ignorer les conseils."
Il a décrit Johnson comme disant qu'il aurait dû être «le maire de« Jaws »», qui a gardé les plages ouvertes dans le film malgré les attaques de requins, après avoir senti qu'il avait été contraint au premier verrouillage. Il a répété une allégation antérieure selon laquelle il avait entendu le Premier ministre dire qu'il préférerait "laisser les corps s'entasser" plutôt que d'imposer un autre verrouillage.
VOYAGE DE VERROUILLAGE
Cummings a admis que son voyage dans le nord de l'Angleterre au plus fort du premier verrouillage du coronavirus en Grande-Bretagne avait été une grave erreur.
Il s'est excusé, disant: "Cet épisode entier était définitivement un désastre majeur pour le gouvernement et la politique COVID."
Cummings avait auparavant défendu une conduite qu'il avait entreprise, dans une autre infraction aux règles de verrouillage, comme un moyen de tester sa vue. Mercredi, il a déclaré : "J'aurais aimé ne jamais avoir entendu parler de Barnard Castle et j'aurais aimé ne jamais être parti, et j'aimerais que tout ce cauchemar ne se produise jamais."
L'ÉCONOMIE D'ABORD
Cummings a déclaré qu'après avril 2020, Johnson avait donné la priorité à l'économie sur la santé publique après avril.
Il a également déclaré que le gouvernement britannique et la Banque d'Angleterre avaient craint au début de 2020 que les marchés obligataires ne se retournent contre eux en raison des énormes sommes empruntées pour financer la réponse à la pandémie.
