12h11 BST
00 :11
Ce blog se ferme maintenant, mais merci d'avoir lu et nous serons de retour dans quelques heures avec une couverture plus continue de la pandémie. En attendant, vous pouvez lire toute notre couverture sur les coronavirus ici.
Et voici les principaux développements au cours des dernières 24 heures :
/li>
- Washington forme également des groupes de travail avec Bruxelles, le Canada et le Mexique pour déterminer la meilleure façon de redémarrer les voyages internationaux en toute sécurité. Cela est arrivé alors que le World Travel and Tourism Council a déclaré que le gouvernement britannique avait dû abandonner son système de feux de circulation pour les voyages car il avait "fait des ravages"
"Nous sommes en mesure d'approuver l'ouverture des voyages et vols non essentiels aux personnes des États-Unis vers le Portugal tant qu'elles ont un certificat de vaccination", a déclaré le ministre de l'Économie Pedro Siza Vieira, cité par la radio portugaise Renascenca
- Le président de la Banque mondiale, David Malpass, a déclaré que l'institution ne soutenait pas la renonciation aux droits de propriété intellectuelle pour les vaccins Covid-19 à l'Organisation mondiale du commerce, affirmant qu'il craignait que cela n'entrave l'innovation dans le secteur pharmaceutique
- Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a placé le ministre de la Santé du pays en « congé spécial » en raison de liens présumés avec un scandale de corruption impliquant un financement des communications sur les coronavirus
- Pfizer va commencer à tester son vaccin Covid-19 sur une plus grande cohorte de milliers d'enfants de moins de 12 ans aux États-Unis, en Finlande, en Pologne et en Espagne après avoir sélectionné une dose plus faible de l'injection à un stade précoce de l'essai
- Plusieurs milliers de doses de vaccins ont été détruites dans les pays africains après avoir dépassé leurs dates de péremption au milieu d'une réticence à être inoculé et d'un manque d'infrastructure médicale, tandis que certains jabs ont été donnés relativement tard dans leur durée de vie
- Les fans de musique ont afflué vers le premier festival européen sans restriction depuis le début de la pandémie le week-end lors d'un événement à Albanie qui comptait 10 000 participants sur quatre jours, chacun montrant la preuve d'un test négatif récent
- L'État de Washington doit donner aux adultes un joint de cannabis gratuit après avoir reçu un vaccin Covid dans le but d'accélérer la vaccination grâce à une promotion intitulée «Joints for Jabs» par le conseil des alcools et du cannabis de l'État
00h01 BST
00 :01
nous Le chef de la politique indo-pacifique du président Joe Biden a déclaré qu'il était "relativement confiant" qu'un objectif de production d'un milliard de doses de vaccin pour la région d'ici la fin de 2022 serait atteint, malgré la crise de Covid-19 en Inde, où ils doivent être réalisés.
« Évidemment, c'est une période extrêmement difficile pour les amis indiens. Les États-Unis ont essayé de se tenir aux côtés de Delhi et d'amener d'autres, tant dans le secteur privé que public, à les soutenir », a-t-il déclaré.
"Nos discussions avec nos partenaires du secteur privé et du gouvernement suggèrent que nous sommes - touchons du bois - toujours sur la bonne voie pour 2022."
Mise à jour
à 00h04 BST
23h38 BST
23 :48
Brésil a eu 52 911 nouveaux cas de coronavirus signalés au cours des dernières 24 heures et 2 378, a déclaré le ministère de la Santé du pays.
23h32 BST
23 :32
Uruguay a publié des données sur l'impact du vaccin Covid-19 de Sinovac Biotech sur sa population qui ont montré qu'il était efficace à plus de 90 % pour prévenir les admissions en soins intensifs et les décès.
La dose a réduit les décès de 95% et les admissions en soins intensifs de 92%, et a également montré une efficacité de 61% pour réduire les infections à coronavirus, a déclaré le gouvernement.
Un total de 795 684 personnes – agents de santé et membres de la population générale âgés de 18 à 69 ans – au moins 14 jours après avoir reçu leur deuxième dose de CoronaVac de Sinovac ont été comparés à des personnes non vaccinées pour déterminer l'efficacité du vaccin dans le monde réel, le gouvernement dit dans un rapport.
Le gouvernement a également étudié l'efficacité du vaccin Pfizer/BioNTech chez 162 047 agents de santé et personnes de plus de 80 ans. Le vaccin a été efficace à 94 % pour prévenir les admissions et les décès dans les unités de soins intensifs et a réduit les infections de 78 %, selon le rapport.
Mise à jour
à 23h37 BST
23h18 BST
23 :18
Le système de feux tricolores « défaillant et dommageable » pour les voyages internationaux doit être abandonné si le Royaume-Uni Le secteur des voyages et du tourisme doit être sauvé de l'effondrement total, a averti un organisme de l'industrie.
Le Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) a déclaré que le gouvernement devait abolir le système qui a "fait des ravages" parmi les consommateurs et les entreprises afin de sauver des centaines de milliers d'emplois, rapporte PA.
Le système basé sur les risques avec des cotes rouge, orange et verte pour les pays du monde entier détermine les exigences en matière de quarantaine et de test de coronavirus auxquelles les personnes sont confrontées lors de leur retour au Royaume-Uni.
Mais le passage du Portugal du vert à l'ambre a surpris de nombreux vacanciers et a laissé des milliers de touristes britanniques se démener pour rentrer chez eux avant l'entrée en vigueur de nouvelles règles de quarantaine mardi matin.
Le WTTC a déclaré que le passage à un système plus transparent et plus facile à comprendre rétablirait la confiance des consommateurs et donnerait un coup de pouce "bien nécessaire" au secteur des voyages et du tourisme.
Il a averti que 218 000 autres emplois étaient "à risque grave" si les voyages internationaux restaient interdits pendant la majeure partie de l'été, en plus des 307 000 emplois qui ont été perdus dans le secteur britannique l'année dernière.
Mise à jour
à 23h22 BST
22h37 BST
22 :57
L'Association olympique britannique (BOA) a réagi aux spéculations selon lesquelles le Japon pourrait placer le Royaume-Uni sur sa liste rouge en révélant que 86% de l'équipe GB a déjà eu au moins un vaccin Covid – et en s'engageant à faire tout son possible pour assurer la sécurité de la population locale à Tokyo.
Dans une lettre adressée au chef du comité d'organisation de Tokyo, Seiko Hashimoto, président de la BOA, Hugh Robertson, a déclaré que les athlètes et le personnel de l'équipe GB « faisaient tout leur possible pour minimiser tout risque pour le peuple japonais » dans la perspective de la Jeux olympiques. Il a également promis aux hôtes que la BOA « ferait tout son possible pour que toute l'équipe soit complètement vaccinée avant notre départ pour le Japon ».
Mise à jour
à 23h04 BST
22h32 BST
22 :42
le nous a administré 303 923 667 doses de vaccins Covid-19 et distribué 372 100 285 doses dans le pays mardi matin, ont indiqué les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis.
L'agence a déclaré que 171 731 584 personnes avaient reçu au moins une dose tandis que 140 441 957 personnes étaient complètement vaccinées mardi.
Mise à jour
à 22h33 BST
22h30 BST
22h30
du Brésil Le gouvernement aura besoin d'au moins 11 milliards de reais (2,2 milliards de dollars) de liquidités supplémentaires pour étendre les transferts monétaires d'urgence aux pauvres pendant deux ou trois mois jusqu'à ce que l'épidémie de Covid-19 soit sous contrôle, a déclaré le ministre de l'Economie Paulo Guedes.
Le président Jair Bolsonaro décide si l'aide sera prolongée de deux ou trois mois, a déclaré Guedes. Cela dépendra de l'évolution de la pandémie, mais même trois mois ne devraient pas provoquer d'ondulations sur les marchés financiers, a déclaré Guedes.
« Je ne m'attendrais à aucun bruit du marché … si vous dépensez 11 ou 12 milliards de plus. C'est raisonnable (compte tenu de la pandémie).
Le financement supplémentaire proviendrait de dépenses d'urgence d'un budget parallèle pour lutter contre Covid-19 qui ne sont pas soumis aux règles de plafonnement des dépenses du gouvernement.
Mise à jour
à 22h39 BST
22h19 BST
22 :19
Au milieu du stress et de l'imprévisibilité de la première année de la pandémie de Covid-19 – qui continue de faire des ravages quotidiens et de décimer les industries artistiques dans le monde – il y a eu un moment où certains australien les musiciens se sentaient vraiment chanceux.
"Beaucoup de mes amis à l'étranger ne recevaient aucune sorte de stimulation ou de financement de [their] gouvernements, et nous l'étions », se souvient Harriette Pilbeam, qui enregistre sous le nom de Hatchie. Après des mois de lobbying, les gouvernements des États et fédéral avaient commencé à alimenter l'industrie au goutte à goutte avec des programmes de sauvetage, et certains musiciens se sont retrouvés éligibles pour des suppléments de maintien d'emploi tous les quinze jours (bien que beaucoup travaillant dans les coulisses ne l'étaient pas).
«Nous étions si reconnaissants d'être ici - pour [nearly] un an, nous pensions « Dieu, nous avons tellement de chance », dit-elle. « J'avais l'impression que ce serait idiot [to complain] alors que tout le monde était tellement pire.
Avance rapide jusqu'en juin 2021, et ce moment est révolu. Là où les musiciens australiens se sentaient peut-être autrefois protégés du pire de la crise mondiale, ils se sentent maintenant laissés pour compte par un gouvernement qui a bâclé le déploiement du vaccin, supprimé le jobkeeper et autorisé la poursuite des matchs sportifs tandis que les équivalents musicaux – spectacles de stade et festivals – ont été annulés à plusieurs reprises, souvent sans assurance.
22h00 BST
22 :00
le nous forme des groupes de travail d'experts avec Canada, Mexique, Union européenne et Royaume-Uni pour déterminer la meilleure façon de reprendre les voyages en toute sécurité après 15 mois de restrictions pandémiques, a déclaré un responsable de la Maison Blanche.
"Bien que nous ne rouvions pas les voyages aujourd'hui, nous espérons que ces groupes de travail d'experts nous aideront à utiliser notre expertise collective pour tracer une voie à suivre, dans le but de rouvrir les voyages internationaux avec nos principaux partenaires lorsqu'il sera déterminé qu'il est sûr de le faire donc », a déclaré le responsable de la Maison Blanche.
Ils ont ajouté : "Toute décision sera entièrement guidée par l'analyse objective et les recommandations d'experts en santé publique et médicaux."
Mise à jour
à 22h19 BST
21h31 BST
21 :41
Hernandez, dans un tweet, a également remercié El Salvador et Israël pour avoir aidé son pays à sécuriser les doses de vaccin.
21h24 BST
21 :24
Des centaines de Royaume-Uni Les passagers d'un bateau de croisière naviguant à travers le pays ont été informés qu'ils ne seraient pas autorisés à débarquer à leur arrivée en Écosse mercredi.
Le MSC Virtuosa a quitté Liverpool mardi et devait accoster à Greenock mercredi vers 9h30, pour un départ à 20h le même jour, rapporte PA.
La croisière nationale de sept nuits doit ensuite jeter l'ancre à Belfast, Southampton et l'île de Portland avant de retourner à Greenock et avec une dernière escale à Liverpool le lendemain.
Cependant, la Scottish Passenger Agents' Association, l'organisme professionnel des agents de voyages et du secteur en Écosse, a vu une copie d'un e-mail envoyé aux passagers actuels par le croisiériste.
Il dit: «En raison des dernières restrictions et réglementations du gouvernement écossais Covid 19 … nous sommes désolés de vous informer que l'escale du port de Greenock a été annulée.
"Aucun invité n'est autorisé à embarquer ou à débarquer. Cette décision a été prise par le gouvernement écossais et est hors de notre contrôle."
Mise à jour
à 22h21 BST
20h36 BST
20 :46
le nous Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont assoupli les recommandations de voyage pour plus de 110 pays et territoires, dont le Japon, juste avant les Jeux olympiques.
/h3>
Les nouvelles notes du CDC incluent 61 pays qui ont été abaissés par rapport à sa note la plus élevée de «niveau 4» qui a découragé tous les voyages à recommander des voyages pour les personnes entièrement vaccinées, a confirmé l'agence mardi.
50 autres pays et territoires ont été abaissés au «niveau 2» ou au «niveau 1», a déclaré une porte-parole du CDC.
Les pays les moins bien classés pour les risques de Covid-19 comprennent désormais Singapour, Israël, la Corée du Sud, l'Islande, le Belize et l'Albanie.
Parmi ceux qui figurent désormais au «niveau 3», figurent la France, l'Équateur, les Philippines, l'Afrique du Sud, le Canada, le Mexique, la Russie, l'Espagne, la Suisse, la Turquie, l'Ukraine, le Honduras, la Hongrie et l'Italie.
Un responsable du département d'État américain a déclaré qu'il était en train de réviser son avis aux voyageurs pour refléter les changements du CDC.
Mardi matin, le département d'État avait abaissé ses notes sur plus de 90 pays et territoires, y compris le Japon.
Mise à jour
à 22h25 BST
20h31 BST
20 :31
Des données gouvernementales distinctes récemment publiées suggèrent que le nombre réel de morts pourrait être au moins 60 % supérieur au chiffre confirmé.
20h19 BST
20 :19
Rishi Sunak, le chancelier du Royaume-Uni, est prêt à accepter un délai pouvant aller jusqu'à quatre semaines pour la phase finale de l'Angleterre feuille de route pour la réouverture, selon le Guardian, alors que le gouvernement envisage de prolonger les restrictions au-delà du 21 juin.
Les ministres continueront d'examiner les données sur les cas et les hospitalisations au cours des prochains jours, une décision finale devant être annoncée par le Premier ministre lundi. À partir du 21 juin, les boîtes de nuit devraient rouvrir, avec la levée du plafond sur le nombre de mariages, les événements à grande échelle et le mixage intérieur et la suppression des conseils sur le travail à domicile et le port de masques.
Un report de tous ces changements rendrait furieux de nombreux députés d'arrière-ban conservateur. Mardi, l'ancien ministre conservateur Steve Baker a insisté pour que la date surnommée "la journée de la liberté" se poursuive, la qualifiant de "dernière chance" pour sauver des industries telles que l'hôtellerie, qui demande la suppression de la règle de la distance de 2 mètres.
Sunak, le chancelier, a dans le passé été considéré comme plus soucieux de lever les contraintes de verrouillage que certains collègues du cabinet.
Mais une source de Whitehall a déclaré qu'il n'était pas obsédé par la date du 21 juin et était plus préoccupé par le fait que lorsque les restrictions sont levées, le mouvement peut être permanent. "L'essentiel du Trésor est que les libertés soient irréversibles et que les entreprises soient claires", a déclaré la source.
20h08 BST
20 :08
Le Portugal autorisera les touristes américains vaccinés à entrer à partir de la semaine prochaine
"Nous sommes en mesure d'approuver l'ouverture des voyages et vols non essentiels aux personnes des États-Unis vers le Portugal tant qu'elles ont un certificat de vaccination", a déclaré le ministre de l'Économie Pedro Siza Vieira, cité par la radio portugaise Renascenca.
Les touristes américains souhaitant se rendre au Portugal devraient avoir reçu les dernières doses de l'un des vaccins approuvés par l'Agence européenne des médicaments au moins 14 jours avant leur voyage, a déclaré Siza Vieira.
"Je pense que la semaine prochaine, nous pourrons mettre cela en place", a-t-il déclaré.
Vieira n'a pas donné de date exacte à laquelle les touristes américains seraient autorisés à entrer.
Mise à jour
à 22h26 BST
