15 juin 2021, 05 :07 BSTMis à jour il y a 1 heure
Source de l'image, Ian Forsyth
Légende, Les théâtres font partie de ceux touchés par le retard de la levée des restrictions de Covid
Le Premier ministre est "déterminé" à ce que les restrictions restantes sur les coronavirus en Angleterre soient levées le 19 juillet, a déclaré Downing Street.
Boris Johnson a confirmé lundi que les mesures resteraient en place jusque-là en raison de la propagation rapide de la variante Delta.
Ce serait la "date de fin" pour les restrictions restantes sur les contacts sociaux, a-t-il déclaré.
Cependant, certains députés conservateurs craignent de rester plus longtemps.
Les scientifiques conseillant le gouvernement avaient mis en garde contre une « résurgence importante » de personnes nécessitant un traitement hospitalier pour Covid-19 si la quatrième étape de l'assouplissement du verrouillage se déroulait comme prévu le 21 juin.
Cependant, quelques restrictions seront levées le 21 juin, y compris la limite du nombre d'invités au mariage - bien que les lieux devront toujours respecter les règles de distanciation sociale.
Les entreprises d'accueil, de mariage et de divertissement nocturne sont parmi celles qui ont critiqué le retard.
Le ministre du Cabinet, Michael Gove, a déclaré qu'il partageait la confiance du Premier ministre concernant la date de fin du 19 juillet.
"On ne peut jamais prédire l'avenir avec une parfaite confiance", a-t-il déclaré à BBC Breakfast.
"Mais dans la mesure où nous pouvons être confiants sur quoi que ce soit dans ce monde complexe, nous pouvons être sûrs que le niveau accru de vaccination que nous aurons d'ici le 19 juillet devrait nous permettre d'assouplir davantage les restrictions."
La confiance parmi les ministres que toutes les restrictions restantes seront levées le 19 juillet est compréhensible compte tenu de l'étendue du déploiement du vaccin.
Mais dans les coulisses, la seule crainte est de savoir quoi faire si les cas continuent d'augmenter à ce stade.
Les infections augmentent actuellement fortement et les modélisateurs pensent que cela pourrait dépasser les 1 000 admissions à l'hôpital un jour plus tard au cours de l'été.
C'est l'équivalent de ce à quoi le NHS serait confronté pour tous les types de maladies respiratoires au milieu d'un mauvais hiver.
L'espoir est que dans quelques semaines, les niveaux d'infection auront commencé à s'aplatir, et peut-être même à baisser, alors que le virus heurte le mur d'immunité construit par le programme de vaccination.
Mais il n'y a aucune garantie de cela.
Le fait de savoir que le pic de cette vague est encore à venir rendra la décision finale plus difficile si les hospitalisations augmentent comme prévu.
Mais le fait demeure que Covid va toujours présenter un risque. Il est difficile de quantifier exactement combien à ce stade, bien qu'il soit bien sûr beaucoup plus bas qu'avant.
En fin de compte, il s'agira d'équilibrer ce risque supplémentaire avec la nécessité de retrouver notre ancien mode de vie et de réduire les dommages causés par notre réponse à Covid.
Lundi, le secrétaire à la Santé Matt Hancock a déclaré que des installations de test supplémentaires et l'accès aux vaccins seraient déployés dans davantage de régions du pays, tandis que les vaccinations seraient ouvertes mardi en Angleterre aux personnes âgées de 23 et 24 ans.
Le retard signifie que des limites demeurent sur le nombre de personnes pouvant se rencontrer, avec des groupes de 30 personnes maximum autorisés à se réunir à l'extérieur et jusqu'à six personnes ou deux ménages autorisés à l'intérieur.
Cependant, 15 événements pilotes de coronavirus se poursuivront comme prévu, y compris certains prochains matchs de l'Euro 2020, Wimbledon et des spectacles artistiques et musicaux. Les participants devront présenter une preuve de vaccination ou un test négatif récent.
Qu'est-ce qui change à partir du 21 juin ?
- Le nombre d'invités aux mariages et veillées ne sera plus limité à 30
- Mais les sites devront respecter la distanciation sociale et les hôtes devront faire une évaluation des risques
- Un service à table sera requis - avec six personnes par table - et aucune piste de danse intérieure n'est autorisée
- Les résidents des foyers de soins n'auront plus à s'isoler pendant 14 jours après leur retour de visites à l'extérieur. Les exceptions incluront les voyages à haut risque tels que les séjours d'une nuit à l'hôpital
Les limites de capacité se poursuivront dans d'autres lieux et les discothèques resteront fermées.
Les conseils pour travailler à domicile dans la mesure du possible resteront en place.
L'extension des restrictions sera soumise à un vote à la Chambre des communes, ce qui pourrait déclencher une importante rébellion conservatrice d'arrière-ban, avec un débat attendu mercredi.
Légende vidéo, Premier ministre Boris Johnson : "Il est maintenant temps de relâcher l'accélérateur"
M. Johnson a déclaré que les deux tiers des adultes se seraient vu proposer deux injections de coronavirus d'ici le 19 juillet, y compris tous les groupes vulnérables.
L'écart entre les doses pour les plus de 40 ans en Angleterre sera réduit de 12 à huit semaines.
Et l'objectif d'offrir à tous les adultes une première dose sera avancé au 19 juillet.
Une nouvelle analyse de Public Health England a montré que deux doses du vaccin Pfizer ou AstraZeneca étaient très efficaces pour prévenir les hospitalisations dues à la variante Delta.
PHE a déclaré que l'efficacité était comparable à celle de la variante Alpha qui était auparavant dominante au Royaume-Uni.
La Night Time Industries Association a déclaré que le retard de la feuille de route était un "coup dévastateur" qui "réduirait la confiance dans le secteur à un nouveau plus bas", forçant davantage de travailleurs à quitter l'industrie.
Julian Bird, directeur général de la Society of London Theatre et du UK Theatre, a déclaré que des milliers d'emplois étaient "en jeu", les salles ne pouvant plus augmenter leur capacité comme prévu.
De nombreux pubs et restaurants se négocient également à perte en raison des mesures de distanciation sociale.
L'organisme commercial de l'industrie UKHospitality a appelé à un soutien financier supplémentaire pour les entreprises concernées, affirmant que le retard coûterait au secteur environ 3 milliards de livres sterling de ventes.
Le gouvernement a déclaré qu'il ne prolongerait pas le programme de congé ou d'autres aides financières, malgré le retard de la feuille de route de déblocage.
Downing Street a déclaré que les autorités locales disposaient d'un milliard de livres sterling d'argent non dépensé pour soutenir les entreprises, qui pourraient être utilisées pour payer les tarifs commerciaux ou contribuer aux paiements de congé.
Dans le cadre du régime de congé, le gouvernement couvre jusqu'à 80% du salaire d'un employé pour les heures qu'il ne peut pas travailler en raison de la pandémie.
Le programme doit durer jusqu'à la fin septembre, mais les employeurs devront aider à couvrir les coûts à partir de juillet.
Les scientifiques ont informé le gouvernement qu'un retard de quatre semaines réduirait le pic d'admissions à l'hôpital d'un tiers à la moitié.
Les plans pour assouplir les restrictions sur les coronavirus diffèrent entre les quatre pays britanniques.
Toutes les régions d'Écosse doivent passer aux restrictions de niveau zéro Covid le 28 juin – ce qui signifie que les groupes plus importants peuvent se rassembler dans les cafés, les pubs et les restaurants, bien qu'ils devront toujours respecter la distanciation sociale.
Les limites des rassemblements en salle en Irlande du Nord devraient être assouplies le 21 juin et les règles au Pays de Galles seront revues le 25 juin.
co.uk.
Veuillez inclure un numéro de contact si vous souhaitez parler à un journaliste de la BBC. Vous pouvez également entrer en contact des manières suivantes :
vous devrez visiter la version mobile du site Web de la BBC pour soumettre votre question ou votre commentaire ou vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected]. Veuillez inclure votre nom, votre âge et votre emplacement avec toute soumission.
