Bonne soirée. Je suis Russ Mitchell, et son Mercredi 9 juin. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.
Après plus d'un an de peur, de douleur, de maladie et de mort, environ 600 000 Américains sont morts du COVID-19. D'innombrables autres ont lutté contre l'isolement social alors que les gens se masquaient, restaient physiquement distants et passaient la plupart de leur temps à la maison, beaucoup d'entre eux seuls.
Mais la tragédie rapproche souvent les gens. Cela a certainement été le cas avec COVID-19.
Le fait que tant d'enfants adultes soient retournés vivre chez leurs parents pendant la pandémie n'est pas une nouvelle. En juillet dernier, 52% des Américains âgés de 18 à 29 ans vivaient avec un parent – le niveau le plus élevé enregistré depuis au moins un siècle, selon le Pew Research Center. Beaucoup essayaient pour la première fois une forme de vie intergénérationnelle bien plus courante dans d'autres pays.
Soumya Karlamangla du Times s'est rapprochée de certains des les familles derrière ces chiffres et ont appris que leurs expériences se sont avérées plus profondes et plus enrichissantes qu'ils ne l'auraient imaginé.
La famille Anderson mène son histoire. Melissa, maintenant âgée de 29 ans, a déménagé l'été dernier de Los Angeles à Gridley rural, au nord de Sacramento, pour vivre avec ses parents. Elle n'avait jamais passé beaucoup de temps seule avec eux, étant la troisième de quatre filles. Mais pendant plusieurs mois, les trois ont formé un lien qui ressemble plus à une amitié entre pairs qu'à une relation parent-enfant.
Presque tous les soirs après le dîner, Melissa et sa mère, Mary, marchaient un mile sur une route devant leur maison au milieu des noyers. Ils ont parlé de rencontres, de religion, d'argent, de relations familiales, d'objectifs de vie - conversations bien plus profondes que par le passé. "Je voudrais être son amie si elle n'était pas ma fille", a déclaré Mary, 58 ans.
Melissa savait qu'elle voulait finalement retourner dans le sud de la Californie, alors elle a demandé à ses parents de s'assurer qu'elle déménage d'ici cet été, craignant qu'elle ne parte autrement. "Nous venons donc de simuler à quel point nous sommes excités à l'idée de son retour à L.A.", a déclaré Mary. Le mois dernier, Melissa a déposé une caution pour un nouvel appartement à L.A. et a commencé à faire ses valises.
Mais le mouvement est doux-amer. «Je ne dirais jamais que la pandémie a été une bénédiction. Je ne le crois pas. Je pense que cela a été horrible et a causé beaucoup de douleur et de traumatisme à beaucoup de gens », a déclaré Melissa. "Mais cela a mis les choses en perspective, et m'a appris, de toute façon, le genre de vie que je veux vivre après ça. "
Melissa Anderson discute avec sa mère, Mary, de l'organisation de son nouvel appartement à Los Angeles. Melissa, 29 ans, reprend vie seule après avoir vécu avec ses parents dans le nord de la Californie pendant un an pendant la pandémie.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)
Par les chiffres
Cas, décès et vaccinations en Californie à 19 h 44. Mercredi :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur décomposition - avec nos graphiques.
À travers la Californie
Peut-être que vous vous promenez déjà sans masque. Je suis allé nu dehors sur des sentiers et dans la rue quand il n'y a pas trop de monde autour. Dès que je m'approche de quelqu'un, ou que je rentre ailleurs que chez moi, je mets le mien. Je suis complètement vacciné - mais je suis très prudent, et cela me semblait la chose sociable à faire.
Mais quand la Californie rouvrira mardi, toute personne vaccinée peut se passer de masque à peu près (mais pas tout à fait) n'importe où, ont confirmé mercredi des responsables de l'État. Dis-moi que tu n'attends pas ça avec impatience ! (Vous trouverez les exceptions ci-dessous.)
Ceux qui n'ont pas été vaccinés devront toujours se masquer dans les lieux publics intérieurs, tels que les magasins de détail, les cinémas et les restaurants lorsqu'ils ne mangent pas ou ne boivent pas.
Le changement correspond aux directives publiées par les Centers for Disease Control and Prevention il y a près d'un mois. Le Dr Mark Ghaly, secrétaire californien à la Santé, a déclaré que les directives mises à jour de l'État "suivaient la science telle que nous la connaissons aujourd'hui".
La façon dont les règles seront appliquées est… intéressante. Ghaly a déclaré que les entreprises peuvent mettre en œuvre une sorte de routine de vérification des vaccins, dépendre du système d'honneur ou exiger que tout le monde porte un masque – mais elles ne peuvent pas empêcher les gens de porter des masques quand ils le souhaitent.
Les lieux de travail, entre-temps, seront soumis aux normes fixées par le Conseil des normes de sécurité et de santé au travail de l'État.
Alors, où les vaccinés devront-ils encore se masquer ? Les exceptions à l'annonce de la libération du visage s'appliqueront à toute personne se trouvant dans les centres de transit ou à bord des transports en commun ; dans les établissements de santé et les établissements de soins de longue durée; à l'intérieur des écoles maternelles à la 12e année, des garderies ou d'autres établissements pour les jeunes ; dans les refuges pour sans-abri, les refuges d'urgence et les centres de refroidissement ; et dans les établissements pénitentiaires et les centres de détention.
Abandonner les masques n'est qu'une autre petite raison de viser immunité collective. L.A. ne devrait pas l'atteindre avant la fin de l'été. Mais San Francisco, qui avait imposé certaines des mesures de verrouillage les plus restrictives du pays et enregistré le deuxième taux de vaccination le plus élevé de l'État, semble se rapprocher de cet objectif de santé communautaire.
"Je pense San Francisco est assez proche", a déclaré l'épidémiologiste de l'UC San Francisco, le Dr George Rutherford, qui pense qu'au nord de 75% de la population doit probablement être immunisé, soit par la vaccination, soit en survivant à une infection précédente, avant que l'immunité collective ne soit atteinte. « Je pense que nous sommes vraiment en forme ici, c'est-à-dire ici la ville. [of San Francisco]. À d'autres endroits, nous sommes très proches.
Une fois l'immunité collective atteinte, il est peu probable que les nouveaux cas de coronavirus introduits parmi les personnes non vaccinées, comme par les voyageurs, se propagent au-delà d'une petite épidémie ou commencent à croître de manière exponentielle dans toute une communauté. Cela signifie que même les personnes non immunisées contre une maladie sont indirectement protégées.
La Californie affiche déjà de faibles taux d'hospitalisation COVID-19, avec environ 1 000 patients COVID-19 dans les hôpitaux, contre environ 22 000 en janvier. C'est un taux d'environ 2,6 Californiens hospitalisés avec COVID-19 pour 100 000 habitants, contre un pic de 56 pour 100 000 habitants.
Le dernier chiffre est significatif. Le Dr Monica Gandhi, spécialiste des maladies infectieuses de l'UC San Francisco, a suggéré en avril qu'un bon jalon pour le moment où les restrictions telles que le masquage et la distanciation sociale peuvent s'assouplir est lorsque le nombre d'hospitalisations tombe en dessous de 5 pour 100 000 habitants. Au plus fort de la saison de la grippe, les taux d'hospitalisation pour la grippe atteignent en moyenne 20 à 40 pour 100 000 habitants.
« Nous verrons le 15 juin si nous restons à des cas bas – En fait, je n'ai aucun doute que nous le ferons », a déclaré Gandhi au Times.
Consultez les dernières informations sur les fermetures et réouvertures de coronavirus en Californie, et les mesures qui les informent, avec notre tracker.
Pensez à vous abonner au Los Angeles Times
Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.
Autour de la nation et du monde
Comme si COVID-19 n’était pas assez grave, les États-Unis ont connu une forte augmentation des taux de mortalité pour maladies cardiaques et diabète, ainsi que d'autres tueurs courants, en 2020. Une grande raison, selon les experts de la santé : les gens sont restés à l'écart des hôpitaux, même lorsque des symptômes graves ont frappé, de peur d'attraper le coronavirus. L'année a marqué la plus forte augmentation des taux de crise cardiaque et de mortalité due au diabète depuis au moins 20 ans.
"Lorsque les taux d'hospitalisation pour COVID augmenteraient, nous verrions une baisse spectaculaire du nombre de patients se présentant aux urgences pour une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral ou une insuffisance cardiaque", a déclaré le Dr Donald Lloyd-Jones, chercheur à la Northwestern University et président élu de l'American Heart Assn.
Une autre raison possible pour laquelle les taux de mortalité ont augmenté, a-t-il déclaré, est que de nombreuses personnes ont cessé de prendre soin d'elles-mêmes pendant la crise, certaines prenant du poids ou réduisant leurs médicaments. Les experts ont déclaré que le stress de la crise, les pertes d'emplois et la disparition des options d'exercice liée au verrouillage étaient également des facteurs.
Cela dit, le taux de mortalité du tueur n ° 2 du pays, cancer, a continué de baisser, en baisse d'environ 2 % en 2020, ce qui est similaire aux baisses de ces dernières années. Mais COVID-19 peut encore figurer dans : Lloyd-Jones théorise que COVID-19 est intervenu et est devenu la principale cause de décès pour les patients affaiblis par le cancer.
Dans Haïti, COVID-19 lui-même reste un tueur majeur. Les quelques hôpitaux haïtiens traitant les cas de la maladie ont été tellement submergés ces derniers jours qu'ils signalent avoir refusé des patients, tandis que les plans d'ouverture d'un autre hôpital pour traiter les personnes infectées ont été retardés.
Les chiffres officiels pour la nation de 11 millions d'habitants ne montrent que 2 271 cas et 62 décès au cours du mois dernier. Mais les experts disent que les chiffres ne tiennent pas encore compte d'un pic soudain de nouveaux cas, le plus important en Haïti depuis le premier coup du virus.
Favoriser la diffusion : Haïti n'a reçu aucun vaccin, bien que les responsables disent qu'ils s'attendent à recevoir 130 000 doses d'AstraZeneca ce mois-ci. Même lorsque les vaccins arrivent, les experts craignent que de nombreuses personnes ne les refusent – certaines par peur de s'aventurer dans des quartiers ravagés par la criminalité pour atteindre une clinique.
Une femme a mentionné ces dangers comme l'une des raisons pour lesquelles elle évitait de se faire tester. Comme de nombreux Haïtiens, elle s'est tournée vers un remède à la maison - dans son cas, un thé à base de persil, d'ail, de citron vert, de thym et de clou de girofle.
Également à l'arrière du paquet quand il s'agit de vaccins sont pays d'Afrique. En Afrique du Sud, seulement 0,8% de la population est complètement vaccinée, selon les chiffres de l'Université Johns Hopkins ; au Nigeria, seulement 0,1% l'est, dans un pays de plus de 200 millions d'habitants. Il y a au moins cinq autres pays sur le continent où aucune dose n'a été délivrée, selon les Centres africains de contrôle et de prévention des maladies.
"C'est extrêmement préoccupant et parfois frustrant", a déclaré le directeur du CDC Afrique, le Dr John Nkengasong, un virologue camerounais qui essaie de s'assurer que certains des pays les plus pauvres du monde reçoivent une part équitable des vaccins sur un marché où ils ne peuvent pas. rivaliser.
Il a appelé les nations riches à se faire vacciner en Afrique pour éviter une « catastrophe morale ».
Une nouvelle initiative de l'administration Biden devrait aider. ça va acheter 500 millions de doses du vaccin COVID-19 de Pfizer de faire un don au partenariat COVAX au service des nations appauvries, signalant un nouvel investissement massif dans la campagne mondiale de vaccination, rapportent mes collègues à Washington. Le plan devrait être annoncé jeudi.
Vos questions répondues
La question d'aujourd'hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Que se passe-t-il si je perds ma carte de vaccination ?
Vous recevez votre vaccin COVID-19. On vous remet une carte qui comprend votre nom, votre date de naissance, le vaccin que vous avez reçu et quand.
Ensuite, vous perdez votre carte. Beaucoup de gens le font, de toute façon. J'ai perdu le mien.
C'est un problème assez courant que la stagiaire du Times, Madalyn Amato, l'a abordé dans un article pratique en avril, et nous vous avons apporté quelques-uns de ses conseils à l'époque. Mais après avoir géré cela moi-même, j'ai pensé partager ma propre expérience aussi.
Cette expérience a été suffisamment instructive pour que lorsque ma fille d'âge secondaire est devenue éligible et a reçu sa première injection, nous nous sommes assurés de prendre une photo de la carte et de la conserver sur son téléphone.
Alors que se passe-t-il si vous perdez votre carte ? Si vous habitez dans le comté de L.A. il y a au moins deux options, écrit Amato :
1) Une entreprise appelée Healthvana travaille avec le département de la santé publique du comté de L.A. pour stocker une version numérisée de votre carnet de vaccination COVID-19. Vous pouvez y accéder depuis n'importe quel appareil connecté à Internet. Si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger l'enregistrement dans Apple Wallet.
En règle générale, Healthvana envoie un e-mail ou un SMS aux photographes, avec des instructions. Des instructions, ainsi que des conseils sur la façon d'éviter d'être la proie d'un message frauduleux, sont disponibles sur le site Web de santé publique du comté.
Notez que cet enregistrement numérique n'est pas nécessairement considéré comme un « passeport pour les vaccins ». Elle n'est pas non plus considérée comme une forme légale d'identification valide.
La réception de votre message Healthvana peut prendre plusieurs semaines. Si vous ne l'obtenez pas dans le mois suivant votre injection, contactez Healthvana via son site Web.
2) Les dossiers de vaccination numériques sont également conservés par le California Immunization Registry, ou CAIR, géré par l'État. Votre dossier devrait apparaître dans les deux à trois semaines suivant votre tir. Ensuite, vous devez envoyer un formulaire de divulgation d'informations sur la santé et attendre jusqu'à 14 jours. Vous ne pouvez pas obtenir un remplacement de votre carte physique, mais CAIR peut vous envoyer une copie physique de vos dossiers.
J'ai choisi une troisième option. J'ai perdu la carte pour mon premier coup. J'ai appelé mon fournisseur de soins de santé, Kaiser Permanente, et ils m'ont dit de venir juste pour ta deuxième injection, nous avons votre dossier.
Après avoir été complètement vaxxé, ils m'ont donné une nouvelle carte. J'ai immédiatement pris une photo et gardé la vraie chose dans une enveloppe où je savais que je pouvais la trouver - à l'extrême gauche de mon tiroir à chaussettes fraîchement organisé.
Vous vous demandez si votre question a déjà reçu une réponse ? Consultez nos archives ici.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements accompagnés de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte du goût ou de l'odorat. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester ? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence domestique et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
