BEIJING - La Chine a signalé samedi 16 nouveaux cas confirmés de coronavirus, dont deux autorités auraient été acquises localement.
Les deux cas transmis localement se trouvaient dans la province du Guangdong dans le sud, à côté de Hong Kong, a rapporté la Commission nationale de la santé. Il a déclaré que les autres infections auraient été contractées à l'étranger.
Le nombre de morts en Chine continentale s'élève à 4 636 cas sur 91 061 cas confirmés, selon le NHC.
___
Le CDC assouplit le guidage des masques pour les enfants dans les camps d'été
Les États-Unis et la Grande-Bretagne cherchent un nouveau regard de l'OMS sur les origines du COVID en Chine
Le Français Macron promet une aide vaccinale lors de sa visite en Afrique du Sud
Le régulateur européen accepte les photos Pfizer pour les enfants de 12 à 15 ans
___
Suivez davantage la couverture de la pandémie d'AP sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic et https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine
___
VOICI CE QUI SE PASSE D'AUTRE :
NEW YORK - Les enfants des camps d'été peuvent éviter de porter des masques à l'extérieur, à quelques exceptions près.
Les Centers for Disease Control and Prevention ont publié les directives vendredi. Les enfants qui ne sont pas complètement vaccinés doivent quand même porter des masques à l’extérieur quand ils sont en foule ou en contact étroit avec d’autres - et quand ils sont à l’intérieur.
Mais les enfants entièrement vaccinés n'ont pas besoin de porter de masques, à l'intérieur ou à l'extérieur. C’est la première d’une vague de mises à jour de conseils qui cherchent à incorporer les récentes décisions du CDC pour dire aux Américains qu’ils n’ont pas à être aussi prudents en ce qui concerne l’utilisation de masques et la distanciation sociale à l’extérieur.
___
PLUS SUR L'ÉPIDÉMIE DE VIRUS :
PHILADELPHIE - Les Phillies de Philadelphie pourront bientôt préparer leur balle.
La ville a annoncé vendredi qu'elle lèverait presque toutes ses restrictions en matière de pandémie plus d'une semaine avant la date prévue, alors que les nouvelles infections à coronavirus chutent à leur plus bas niveau depuis septembre.
Les limites de capacité pour les entreprises et les événements et les règles de distanciation sociale disparaîtront mercredi.
La ville avait prévu d'éliminer les restrictions le 11 juin, mais les responsables ont déclaré que le nombre relativement faible de nouveaux cas et un taux de test de positivité inférieur à 3% permettaient de le faire plus tôt que prévu.
Le mandat du masque intérieur de la ville et 23 h Le dernier appel dans les bars et restaurants se poursuivra au moins jusqu'au 11 juin, a indiqué la ville.
Après l’annonce de la ville vendredi, les Phillies ont annoncé que le nombre de places au Citizens Bank Park serait porté à 100% à partir du 4 juin, la prochaine série à domicile du club.
___
ATLANTA - Le gouverneur de Géorgie, Brian Kemp, a déclaré vendredi que les écoles publiques n'avaient plus l'autorisation d'exiger des masques pour la protection contre les coronavirus, bien que son décret n'interdise pas purement et simplement ces mandats.
déclarant: "Le temps des mandats est révolu."
«Nous n’aurons pas de mandat de masque pour nos enfants», a déclaré Kemp. «Nos enseignants ont eu la possibilité de se faire vacciner. Cela n'empêche certainement personne de porter un masque. "
L’ordre réel ajustant les quelques restrictions restantes en matière de coronavirus en Géorgie n’est pas formulé avec autant de fermeté.
Au lieu de cela, l’ordonnance de Kemp dit que les districts scolaires de Géorgie ne peuvent plus revendiquer leur pouvoir d’exiger des masques venant du gouverneur.
On ne sait pas combien de districts de Géorgie ont exigé que les employés et les étudiants portent des masques. Alors qu'un certain nombre de districts scolaires métropolitains d'Atlanta ont appliqué cette exigence, de nombreux districts des banlieues périphériques et des zones rurales ne recommandaient que des masques fortement recommandés.
Anthony Michael Kreis, professeur de droit constitutionnel à la Georgia State University, a déclaré que les conseils scolaires pouvaient probablement exiger des enseignants et du personnel qu'ils portent des masques sans l'autorisation du gouverneur, tout comme ils imposent des codes vestimentaires.
Kreis a déclaré que l’ordonnance de Kemp «a renvoyé cela comme une question politique aux conseils scolaires locaux et a déclaré :« Je ne veux pas que vous fassiez cela et vous ne pouvez pas me servir de votre justification. »
Kemp est candidat à la réélection en 2022 et a pris des mesures pour renforcer le soutien des électeurs républicains, toujours réticents aux affirmations selon lesquelles Kemp n'a pas fait assez pour annuler la victoire électorale du président Joe Biden en Géorgie.
___
LONG BEACH, Californie - Les membres d'équipage des navires arrivant dans les ports californiens de Los Angeles et de Long Beach se voient offrir des vaccinations contre le COVID-19.
Les vaccinations sont administrées gratuitement aux équipages internationaux à bord des navires visitant la baie de San Pedro.
Le port de Long Beach a déclaré vendredi dans un communiqué que plus de 450 membres d'équipage de 27 navires avaient reçu le vaccin à une dose de Johnson & Johnson. Près de 480 marins supplémentaires sur 29 navires sont réservés pour les vaccinations.
«C’est formidable de voir notre ville aider ces marins qui servent sur les navires qui transportent la cargaison du monde à travers les océans et faire avancer cette industrie», a déclaré Mario Cordero, directeur exécutif du port de Long Beach. «Ces hommes et ces femmes constituent une partie importante de la chaîne d'approvisionnement et voyagent dans le monde entier.»
Les vaccinations sont un effort conjoint du port de Long Beach, du ministère de la Santé et des Services sociaux de Long Beach et de la Garde nationale.
___
BOISE, Idaho - Le gouverneur de l'Idaho, Brad Little, a publié vendredi un décret abrogeant une interdiction de mandat de masque mis en place alors qu'il était hors de l'État par le lieutenant-gouverneur, décrivant ses actions comme un abus de pouvoir tyrannique et un «soi-même irresponsable -servir un coup politique.
Le gouverneur républicain avait jusqu'à présent été réservé dans ses commentaires sur le lieutenant-gouverneur républicain Janice McGeachin, un membre de l'extrême droite qui a travaillé pour saper la gestion de Little de la pandémie de coronavirus.
La semaine dernière, elle a annoncé sa candidature au poste de gouverneur, contestant le titulaire du premier mandat Little. Son décret de jeudi interdisant les mandats de masque dans les écoles et les bâtiments publics est largement considéré comme faisant partie de cette campagne, et elle utilise déjà ce décret dans les efforts de collecte de fonds.
Peu de choses n'ont jamais émis de mandat de masque à l'échelle de l'État, mais les comtés, les villes et les écoles ont émis leurs propres directives. Beaucoup ont été levés car de plus en plus de résidents de l'Idaho ont été vaccinés, mais deux comtés et 10 villes les ont toujours en place, tout comme plusieurs écoles.
___
DENVER - Deux adjoints du shérif qui ont contracté le COVID-19 sont décédés en moins de deux semaines.
Le département du shérif de Denver a annoncé le décès du député Daniel «Duke» Trujillo jeudi. L’ancien Marine était un vétéran du département de sept ans qui travaillait pour la prison du centre-ville de la ville. Sa mort a suivi la mort du député James Herrera. Herrera a travaillé pour le département pendant 25 ans et a également été affecté à la prison du centre-ville.
Après l'annonce de la mort de Trujillo, des critiques de certains de ses messages sur les réseaux sociaux qui semblaient exprimer un scepticisme à propos des vaccinations contre le coronavirus ont fait surface. À l’instar d’autres lieux de travail, le ministère affirme que les employés ne sont pas obligés de se faire vacciner.
___
Huit des dirigeants de la législature contrôlée par le GOP ont approuvé vendredi une prolongation plus courte de l’état d’urgence que ce que Kelly voulait jusqu’au 15 juin. Six dirigeants sont républicains.
L'état d'urgence devait expirer vendredi. La loi de l’État exigeait que Kelly obtienne l’approbation des législateurs pour la conserver. Elle a demandé la prolongation la plus longue que la loi autorise à la fois, 30 jours, jusqu'au 27 juin.
Les démocrates disent qu’il est encore trop tôt pour mettre fin à l’état d’urgence.
___
MIAMI - Il va y avoir du monde dans les aéroports et sur la route ce week-end du Memorial Day, alimenté par une augmentation des vaccinations et un assouplissement des directives de distanciation sociale.
Plus de 1,8 million de personnes ont traversé les aéroports américains jeudi, et le nombre pourrait dépasser les 2 millions ce week-end, le plus haut niveau depuis le début du mois de mars de l'année dernière.
De plus en plus de personnes se font vacciner contre le COVID-19. Certains États éliminent leurs restrictions de pandémie restantes au milieu de l'amélioration du nombre de cas, d'hospitalisations et de décès.
Le département américain du Commerce a déclaré que les dépenses de consommation avaient augmenté en avril, mais pas autant qu'en mars.
Le secrétaire à la Sécurité intérieure, Alejandro Mayorkas, dit aux voyageurs de s'attendre à de longues files d'attente dans les aéroports. AAA s'attend à une hausse de 60% des voyages par rapport au Memorial Day l'année dernière malgré des prix plus élevés pour les billets d'avion, l'essence et les hôtels.
___
BOSTON - Les écoles publiques du Massachusetts seront tenues d'offrir un apprentissage en personne à plein temps cet automne, la plupart des restrictions liées aux coronavirus étant levées.
Les écoles ne seront pas autorisées à proposer l'apprentissage à distance en tant que modèle d'apprentissage standard, selon les directives du département de l'enseignement primaire et secondaire du Massachusetts publiées jeudi. Les directives de distanciation sociale seront levées, bien que certains élèves plus jeunes puissent encore être tenus de porter des masques.
L'agence a également recommandé que les écoles maintiennent les améliorations de la ventilation, poursuivent les pratiques d'hygiène des mains et étendent les politiques qui encouragent les élèves et le personnel à continuer de rester à la maison en cas de maladie. Les changements ont été annoncés deux jours avant que l'État envisage de lever la plupart des restrictions restantes sur le COVID-19 et environ deux semaines avant la levée de l'état d'urgence le 15 juin.
___
RIO DE JANEIRO - Un incendie s'est déclaré vendredi dans le service COVID-19 d'un hôpital de la ville d'Aracaju, dans le nord-est du Brésil, tuant plusieurs patients, selon un communiqué de la mairie.
Le feu a été rapidement maîtrisé, mais pas avant que des dizaines de patients aient été exposés à l'inhalation de fumée. Quatre d’entre eux sont décédés et 35 ont été transférés dans d’autres hôpitaux, dont au moins certains ne sont pas conçus pour les patients atteints de COVID-19, indique le communiqué.
Des images diffusées à la télévision locale montraient des patients sur des cadavres devant l’hôpital municipal de la capitale de l’État de Sergipe, qui compte 665 000 personnes.
Le gouvernement de la ville d’Aracaju a déclaré qu’il cherchait un autre établissement pour garantir les soins aux patients.
La cause de l’incendie fait toujours l’objet d’une enquête, selon le bureau de presse d’Aracaju.
___
GENÈVE - Les États-Unis et la Grande-Bretagne intensifient leurs appels à l'Organisation mondiale de la santé pour qu'elle examine de plus près les origines possibles du COVID-19, y compris une nouvelle visite en Chine, où les premiers cas humains ont été détectés.
L'OMS et des experts chinois ont publié un premier rapport en mars qui énonçait quatre hypothèses sur l'émergence de la pandémie. L'équipe conjointe a déclaré que le scénario le plus probable était que le coronavirus ait sauté dans les gens des chauves-souris via un animal intermédiaire, et que la perspective qu'il ait éclaté d'un laboratoire a été jugée «extrêmement improbable».
Tard jeudi, la mission américaine à Genève a publié une déclaration selon laquelle la première phase de l'étude était «insuffisante et peu concluante» et a appelé à une «étude de phase 2 opportune, transparente, fondée sur des preuves et dirigée par des experts, y compris en République populaire de Chine."
La déclaration - qui arrive au milieu de l’assemblée annuelle de l’OMS à Genève - exigeait l’accès des experts indépendants aux «données et échantillons complets et originaux» concernant la source du virus et les premiers stades de l’épidémie.
Jeudi également, l'ambassadeur britannique à Genève, Simon Manley, a déclaré que la première phase de l'étude était «toujours censée être le début du processus, pas la fin».
Le porte-parole de l'OMS, Tarik Jasarevic, a déclaré dans un e-mail qu'une équipe technique - dirigée par Peter Ben Embarek, qui a dirigé l'équipe de l'OMS en Chine qui a co-rédigé le premier rapport - préparait «une proposition pour les prochaines études qui auront besoin à réaliser. »
Jasarevik dit que la proposition serait présentée à Tedros «pour son examen», mais dit qu'il n'y avait pas de calendrier pour une telle présentation.
___
TORONTO - La province la plus peuplée du Canada raccourcit l’intervalle entre les doses du vaccin COVID-19, en commençant par les adultes âgés de 80 ans et plus la semaine prochaine.
L’Ontario dit qu’elle fait le changement parce que 65% de tous les adultes ont au moins un vaccin et que l’Ontario a maintenant un approvisionnement régulier en vaccins. La province affirme que l'intervalle raccourci pourrait être aussi petit que 28 jours pour les vaccins Pfizer et Moderna dans les mois à venir.
Ceux qui ont reçu une première injection du vaccin AstraZeneca se verront proposer une deuxième dose après 12 semaines, bien qu'il puisse s'agir d'un vaccin différent en fonction des directives fédérales attendues.
L'Ontario administre des injections de COVID-19 depuis quatre mois et continuera de les administrer par groupes d'âge. Les personnes âgées de 12 à 25 ans deviendront éligibles début août.
___
WASHINGTON - Le Department of Homeland Security affirme qu'il n'y aura pas de base de données fédérale sur la vaccination ni de mandat exigeant que les gens obtiennent un seul certificat de vaccination. Il dit qu'il n'y a aucun plan pour quoi que ce soit comme un passeport américain.
Le DHS a fait cette annonce vendredi en cherchant à clarifier ce que le secrétaire Alejandro Mayorkas a dit plus tôt en réponse à une question dans une interview télévisée. Mayorkas avait déclaré que l'agence «examinait de très près» la possibilité de passeports vaccinaux alors que la pandémie de coronavirus s'atténue et que les Américains commencent à voyager à l'étranger.
Un porte-parole du DHS a déclaré que l'agence cherchait à faire en sorte que les Américains voyageant à l'étranger aient un moyen rapide et facile d'entrer dans d'autres pays.
Mayorkas a été interrogé sur «Good Morning America» d'ABC s'il pouvait y avoir des «passeports vaccinaux pour les voyages internationaux, à destination ou en provenance des États-Unis». Il a répondu : "Nous examinons cela de très près." Il a ajouté qu'un principe directeur pendant la pandémie a été de «veiller à ce que tout passeport que nous fournissons pour les vaccinations soit accessible à tous et que personne ne soit privé de ses droits».
Le communiqué du DHS a déclaré que Mayorkas faisait référence à «veiller à ce que tous les voyageurs américains soient en mesure de répondre facilement à toutes les conditions d'entrée prévues dans les pays étrangers». Il n'a pas précisé comment cela serait accompli. Et il n'a pas abordé directement la question des passeports vaccinaux.
De nombreux conservateurs s'opposent aux passeports vaccinaux, les qualifiant d'intrusion dans la liberté personnelle et les choix de santé privés.
___
LONDRES - Le Royaume-Uni a autorisé l'utilisation d'un autre vaccin contre le coronavirus au milieu des inquiétudes croissantes concernant une augmentation des nouvelles infections alors que la variante du virus identifiée pour la première fois en Inde se propage dans le pays.
L'Agence de réglementation des médicaments et des produits de santé affirme que le vaccin à dose unique fabriqué par Johnson & Johnson a satisfait «aux normes attendues de sécurité, de qualité et d'efficacité».
Cela porte le nombre de vaccins dans l'arsenal du Royaume-Uni à quatre à la suite des approbations antérieures pour les schémas à deux doses développés par Pfizer-BioNTech, AstraZeneca et l'Université d'Oxford, et Moderna.
La dernière approbation est intervenue à un moment où le Royaume-Uni a connu une légère augmentation du nombre de nouveaux cas ces derniers jours en raison de la soi-disant variante indienne, considérée comme plus transmissible.
Le Royaume-Uni déploie rapidement des vaccins depuis décembre, près de 58% de la population ayant reçu au moins une dose de vaccin et 35% en ayant reçu deux.
