Par téléconférence
14 h 47 ADMINISTRATION SUPÉRIEURE EDT : Très bien. Bonne après-midi tout le monde. Merci de nous avoir rejoint. Désolé pour le retard. Nous discuterons de la situation du COVID-19 en Inde aujourd'hui. Un rappel aussi que l’information d’aujourd’hui sera basée sur le contexte, imputable aux «hauts fonctionnaires de l’administration» et sous embargo jusqu’à la fin de l’appel. Cela étant dit, je vais donner un coup de pied à [senior administration official]. Nous passerons par quelques autres personnes, puis nous aurons du temps pour vos questions. FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Bonjour à tous. Merci de vous joindre a nous. En tant qu'Américains, nous avons ressenti l'impact dévastateur de l'augmentation des cas de COVID en Inde - cette récente flambée - parmi notre famille et nos amis. Et, vous savez, les États-Unis et l'Inde ont eu le plus grand nombre de cas de COVID-19 au monde. Nos deux nations ont beaucoup souffert. Et nous nous souvenons de la générosité de l’Inde envers les États-Unis au début de la pandémie, lorsque l’Inde nous a offert des médicaments alors que nos hôpitaux étaient sous tension. Et les États-Unis et l'Inde sont partenaires de la santé mondiale depuis sept décennies. Nous avons eu un partenariat très solide dans le domaine de la santé. Au fil des ans, nous avons combattu la polio, la variole, le VIH, et maintenant nous luttons ensemble contre la pandémie de COVID-19, notamment grâce à la collaboration de longue date entre nos respectifs - entre notre Centre de contrôle des maladies et les services indiens de renseignement sur les épidémies. Ce week-end, nous avons eu plusieurs appels de haut niveau avec des responsables indiens sur les meilleurs moyens de soutenir le combat de l'Inde contre cette flambée actuelle de COVID-19. Le conseiller à la sécurité nationale Jake Sullivan s'est entretenu hier avec le conseiller indien à la sécurité nationale Ajit Doval. Le secrétaire Blinken s'est entretenu avec son homologue indien à la fin de la semaine dernière. Et nous avons maintenant partagé la gamme d'assistance que nous sommes prêts à commencer immédiatement à déployer. Comme vous l’avez tous vu, plus tôt dans la journée, le président Biden s’est entretenu avec le Premier ministre Modi. C'était un appel chaleureux et positif. Les dirigeants ont affirmé les liens étroits entre nos nations, qui ont toutes deux tant souffert sous cette pandémie. Nous sommes en contact étroit avec les responsables indiens à tous les niveaux. Et nous travaillons également en étroite coordination avec nos alliés, amis et partenaires de Quad sur la manière dont nous pouvons collectivement soutenir l'Inde en cette heure de besoin. Avant de passer en revue les détails, je voudrais céder la parole à [senior administration official]. FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Merci. Alors, bonjour tout le monde. Donc, avant d'entrer dans certains détails sur les détails de l'aide à l'Inde, je veux profiter de l'occasion, juste une seconde ici, pour discuter un peu de la confusion - dissiper une partie de la confusion entourant la Loi sur la production de défense. Donc, fondamentalement, le monde s'est lancé dans un niveau sans précédent de fabrication autour des vaccins - quelque chose de l'ordre de 14 milliards de doses de plus que les 4 milliards par an que nous fabriquons généralement dans le monde. Et le - alors que nous avons fait de grands progrès à travers le monde, la fabrication de vaccins nécessite beaucoup de matériel spécialisé et il n'y en a tout simplement pas assez pour tout le monde. Donc, pour la fabrication du vaccin : ici aux États-Unis, nous avons utilisé la loi sur la production de défense. Les cotes de priorité DPA obligent les entreprises américaines à prioriser les contrats du gouvernement américain avant les autres contrats qu'elles ont en place pour la fabrication aux États-Unis. Mais ce que cela ne signifie pas, c'est une interdiction d'exportation ou une interdiction de facto ou un embargo ou des restrictions sur les ventes à tout autre client ou client extérieur où que ce soit. Les entreprises peuvent exporter comme elles en ont besoin. Et, en fait, toutes les entreprises avec lesquelles nous travaillons exportent également des matériaux partout dans le monde. Nous ne sommes qu'un client parmi tant d'autres dans la consommation de matières premières de ces entreprises. Le DPA n'est pas non plus la cause de pénuries - ne provoque pas de pénuries. Il y a juste plus de fabrication mondiale partout dans le monde que les fournisseurs ne peuvent actuellement en supporter. Mon travail - notre travail ici - l'équipe d'approvisionnement - consiste donc à comprendre les complexités de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Je surveille donc cela tous les jours. Il y a des changements et des défis, bien sûr, mais nous répondons au besoin. Et notre réponse s'efforcera toujours de trouver des moyens de relever ces défis. Alors, pour discuter momentanément de notre aide à la fabrication de vaccins: Ainsi, comme demandé par le gouvernement indien, nous fournirons les matières premières pour la production du vaccin AstraZeneca Covishield au Serum Institute of India. Donc, étant donné qu'il n'y a pas assez de l'offre pour l'ensemble de l'effort manufacturier mondial et à la lumière de la crise actuelle, nous, les États-Unis, détournons notre commande vers l'Inde. Donc, je veux être clair ici que nous ne sommes pas intervenus auprès du fabricant pour lui faire exécuter la commande de l’Institut du sérum; nous n'avons pas ce pouvoir. Au lieu de cela, ce que nous faisons est de détourner notre propre commande de nos propres fournitures au Serum Institute pour leur fabrication. En raison de l'ampleur de la situation actuelle en Inde et de l'enjeu de notre - état de notre propre production ici chez nous, c'était la mesure la plus efficace et la plus rapide que nous puissions franchir à ce stade pour fournir un soutien à grande échelle. Ainsi, l'USAID et les CDC fourniront également une assistance technique et du matériel, et renforceront les communications sur les vaccins liées à la confiance dans la vaccination et le soutien (inaudible) de la préparation aux vaccins aux niveaux national et infranational. Et beaucoup d’entre vous ont demandé ces derniers jours pourquoi nous ne prêtons pas ou ne donnons pas seulement des doses d’AstraZeneca à l’Inde, comme nous l’avons fait avec le Canada et le Mexique, et nous y reviendrons un peu plus tard dans la conversation. Et je vais passer ça - avec ça, je vais céder la parole à [senior administration official] pour passer par certaines des autres mesures d'assistance. FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Merci, [senior administration official]. Merci à tous. Et évidemment, les entrées qui [senior administration official] évoqués sont extrêmement importants. Mais l’Inde est actuellement confrontée à une forte augmentation, et il y a beaucoup de soutien que nous explorons actuellement et ce que nous fournissons qui sera immédiatement utile sur le terrain. À la demande de l'Inde, nous explorons des options pour fournir de l'oxygène et des fournitures connexes. Ce sont des ressources que l'Inde a spécifiquement demandées et qui figurent en bonne place sur leur liste de priorités. Je vais commencer par l’oxygène. Il existe un certain nombre de seaux différents: le transport d'oxygène, la génération d'oxygène, les bouteilles d'oxygène, la chaîne d'approvisionnement en oxygène. Et, en particulier, notre ministère de la Défense et notre Agence américaine pour le développement international recherchent des options pour fournir des systèmes de génération d'oxygène. Nous pourrions être en mesure de réacheminer les envois. Nous aurons des détails - beaucoup plus de détails sur exactement d'où ils proviendront et où ils iront dès que possible. Mais nous avons le département d'État qui travaille pour finaliser les options de sous-traitance d'oxygène, y compris les bouteilles. Nous avons également le ministère de la Défense qui travaille sur des systèmes de génération d'oxygène, y compris des unités à plus grande et à plus petite échelle. Et USAI - et nous avons également le ministère de la Défense qui explore la fourniture de systèmes de génération d'oxygène sur le terrain, que nous avons utilisés dans nos propres hôpitaux de campagne pour fournir de l'oxygène pour 50 à 100 lits. Et je soulignerai que certains de ces éléments sont en phase d’exploration; ce sont des options à court et à long terme que nous proposons dans l'immédiat, et nous prévoyons ensuite de continuer à nous engager à plus long terme. DOD est également, comme je l'ai dit - nous explorons également des options pour fournir des concentrations d'oxygène et des ventilateurs. Et nous sommes en pourparlers techniques avec l'Inde pour nous assurer que l'équipement que nous fournissons sera connecté à des appareils en Inde. Et nous allons également offrir une formation associée à toutes ces demandes, au besoin. Le gouvernement américain se prépare également à aider au transport de ces fournitures et d'autres vers l'Inde. La prochaine catégorie d’assistance que nous sommes prêts à fournir sont les produits thérapeutiques, les équipements de protection individuelle et les tests. Les États-Unis ont identifié des fournisseurs commerciaux américains de remdesivir qui sont immédiatement disponibles pour aider à soulager les souffrances des patients atteints de COVID-19 en Inde. Et nous avons identifié des fournitures de test de diagnostic rapide, ainsi que des équipements de protection individuelle, qui seront disponibles pour être transférés immédiatement en Inde. Enfin, nous avons mentionné le remdesivir antiviral et les tests de diagnostic rapide, mais nous avons également facilité l’accès de l’Inde à ces fournitures par le biais de sources basées aux États-Unis. La catégorie fondamentale, last but not least, est l'assistance en matière de santé publique. Et comme [senior administration official] déjà mentionné, nous avons les deux seuls CDC dans le monde - qui comprend, en particulier, Epidemic Intelligence Services, appelés services «EIS» - et nous avons une longue, longue histoire de collaboration étroite et d'entraide. Le CDC américain, en collaboration avec l'USAID, déploiera d'urgence une équipe de frappe en Inde qui comprendra des experts de la santé publique pour travailler en étroite collaboration avec notre ambassade, avec les ministères et experts de la santé de l'Inde, et avec le personnel du service indien de renseignement sur les épidémies. Cette équipe de grève travaillera main dans la main avec les experts indiens dans un certain nombre de domaines, y compris les services de laboratoire; surveillance et épidémiologie; bioinformatique pour le séquençage et la modélisation de la maladie; infection, prévention et contrôle; déploiement des vaccins; et la communication des risques. L’équipe de grève comprendra également des agents du Service de renseignement sur les épidémies du CDC et des agents du service de direction de laboratoire qui travailleront directement avec les experts indiens dans le cadre d’engagements entre pairs pour le modèle de zones permettant un soutien aux niveaux national et local. Le soutien de l'équipe de grève pourrait également aider l'Inde à ajouter immédiatement des résidents à une taille de classe d'épidémiologie pour ajouter de nouveaux experts en formation dans la cohorte de première ligne du programme de formation en épidémiologie, où nous travaillons déjà ensemble. L'USAID travaillera également dans le domaine de la santé publique avec les CDC pour soutenir et accélérer la mobilisation des ressources d'urgence disponibles par le biais du Fonds mondial. L’allocation de base de l’Inde par le biais du cycle de mobilisation des ressources COVID-19 du Fonds mondial est de 75 millions de dollars. Enfin, dans le cadre du soutien des services de santé au sens large et de l'assistance à la chaîne d'approvisionnement et à la fabrication, nous proposons une assistance pour aider également à la chaîne d'approvisionnement en oxygène - qui fait partie de la durabilité que j'ai mentionnée - et aux fournitures de santé associées. Et cela inclura la construction de partenariats public-privé (inaudible) pour des usines de production à plus petite échelle pour les compresseurs que j'ai mentionnés. Je vais y aller pour [senior administration official] pour parler un peu plus des vaccins. FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Salut tout le monde. Je suis [senior administration official]. Je pensais que nous pourrions juste - vous avez peut-être vu les nouvelles plus tôt dans la journée sur AstraZeneca. Alors, j'ai pensé, puisque nous vous avions tous ici, nous vous en donnerions un bref aperçu. Donc, tout d'abord, comme vous le savez, les États-Unis ont trois vaccins sûrs et efficaces à utiliser dans ce pays: Pfizer, Moderna et Johnson & Johnson. Un quatrième vaccin, AstraZeneca, n'a pas été autorisé aux États-Unis. Et, en fait, AstraZeneca n'a même pas encore demandé l'EUA aux États-Unis, mais il est utilisé - ce vaccin est utilisé dans de nombreux pays à travers le monde. Dans le cadre de la stratégie américaine visant à être prêts pour une gamme de scénarios, les États-Unis ont déjà produit des doses d'AstraZeneca. Étant donné le solide portefeuille de vaccins dont disposent déjà les États-Unis, comme je l'ai mentionné, et étant donné que le vaccin AstraZeneca n'est pas approuvé pour une utilisation aux États-Unis, nous n'avons pas besoin d'utiliser le vaccin AstraZeneca ici au cours des prochains mois. Par conséquent, les États-Unis étudient des options pour partager les doses d'AZ avec d'autres pays au fur et à mesure qu'elles deviennent disponibles. Mais surtout, avant que des doses d'AstraZeneca puissent être expédiées des États-Unis, la FDA confirmera que ces doses répondent à ses attentes en matière de qualité du produit. Cela se fait dans le contexte de l'examen en cours par la FDA de toutes les doses effectuées à l'usine où ces doses d'AstraZeneca ont été produites. Et à cause de ce processus, en ce moment, contrairement à ce que certains ont entendu - peut-être entendu, il n'y a pas de doses d'AstraZeneca qui ont terminé et autorisé ce processus à envoyer à d'autres pays. Mais c'est ici que nous avons des doses en cours de production et que nous voulions simplement les partager avec vous: nous nous attendons à ce qu'il y ait environ 10 millions de doses qui pourraient être libérées si et quand la FDA obtient - donne son accord, ce qui pourrait se produire dans les semaines à venir.. De plus, on estime à 50 millions le nombre de doses supplémentaires qui sont à divers stades de production, et celles-ci pourraient être complétées par étapes en mai et juin. Donc, en somme, nous prévoyons avoir environ 60 millions de doses d'AstraZeneca que les États-Unis pourraient partager avec d'autres pays au fur et à mesure de leur disponibilité au cours des deux prochains mois. Au fur et à mesure que ces doses seront disponibles, les plans seront finalisés quant à l'endroit où elles seront envoyées. Et, avec ça, je te le rendrai, [senior administration official]. Q Oui, bonjour. Merci beaucoup d'avoir fait cet appel. Tout d'abord, je voulais poser des questions sur les restrictions de voyage : le Canada et le Royaume-Uni ont temporairement suspendu les voyages depuis l'Inde, malgré le fait qu'ils ont mis en place des exigences de quarantaine et de test. Alors, pourquoi les États-Unis ne suspendent-ils pas également les voyages depuis l'Inde compte tenu des inquiétudes suscitées par la variante là-bas? Et pouvez-vous également commenter les efforts de la Chine et de la Russie pour intervenir en quelque sorte et - en disant qu’ils comblent un vide en ce qui concerne l’extension du soutien pour - vers l’Inde? FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Merci. Merci, Sabrina. C'est [senior administration official]. Je pense que je peux prendre celui-là. Bien sûr, nous sommes - en ce qui concerne les restrictions de voyage, nous cherchons toujours à savoir s'il est nécessaire d'ajouter des couches supplémentaires aux restrictions de voyage que nous avons en place. Et nous allons - nous continuerons évidemment à examiner cela. Mais je voudrais vous rappeler, je pense que comme vous l'avez mentionné, nous avons, dans le monde entier, les exigences pour faire un test avant le départ de tout pays entrant aux États-Unis, ainsi que pour mettre en quarantaine à l'arrivée et faire un deuxième après l'arrivée. test. Q Salut. Merci d'avoir fait ça. Deux questions, si vous me le permettez. Premièrement, à un moment donné au cours des récentes discussions entre les gouvernements indien et américain, le gouvernement indien a-t-il fait une demande spécifique pour certains des vaccins prêts à l'emploi dont disposent les États-Unis? Et la deuxième question est la suivante : le bureau du Premier ministre indien, dans sa lecture de l'appel entre le président Biden et le Premier ministre Modi aujourd'hui, a déclaré que le Premier ministre - le Premier ministre avait soulevé la question de la renonciation aux droits de propriété intellectuelle pour les produits liés au COVID. vaccins, thérapeutiques, et cetera. Comme vous le savez probablement, un groupe de 10 sénateurs, dont Bernie Sanders et Elizabeth Warren, a écrit au président Biden plus tôt en avril, pour lui poser des questions sur le soutien des États-Unis à l'initiative Inde-Afrique du Sud à l'OMC dans ce sens. Le premier ministre et le président en ont-ils discuté aujourd'hui? Et quelle est la position du président sur la question? Merci. FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Bien sûr. Sur la question de savoir si des vaccins ont été demandés, la réponse est non. Et sur votre deuxième question, elle a été discutée brièvement. Nous l'examinons, mais je n'ai rien à dire sur notre position pour le moment. Q Merci. Q Salut, c'est - c'est une extension de ce qui vient d'être demandé par Sriram. Puisque vous dites que vous n'avez rien de plus à dire jusqu'à présent sur la propriété intellectuelle ou la dispense de brevet, j'aimerais savoir si les États-Unis ne considèrent pas comme leur obligation morale à ce stade de renoncer réellement à la propriété intellectuelle et aux brevets sur les vaccins à ARNm, Quels sont les meilleurs pour lutter contre le virus muté? FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L’ADMINISTRATION : Je n’ai rien à partager avec vous à ce sujet. FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : [Senior administration official], Je ne peux prendre qu'un seul point de cela. C'est [Senior administration official], ce qui veut juste dire qu'il est vrai que les vaccins à ARNm se sont très bien comportés. Et, je pense, dans l'ensemble, nous avons une contrainte d'approvisionnement et une contrainte de production pour les vaccins ARNm dans le monde. Et ainsi de suite [senior administration official] est tout à fait raison, nous n’avons pas plus à dire sur notre position sur les ADPIC à ce stade. Et en coordination avec le représentant américain au commerce qui a la tête sur cette question, nous faisons beaucoup et travaillons beaucoup avec des partenaires comme l'Inde pour renforcer la fabrication de vaccins et pour examiner comment nous pouvons augmenter la production mondiale de l'approvisionnement, y compris pour le Vaccins à ARNm. Q D'accord. Merci beaucoup d'avoir fait cet appel. J’entends de nombreux défenseurs de la santé publique mondiale dire que l’administration Biden doit vraiment faire plus. La campagne ONE a déclaré que «le [U.S.] a sécurisé [more than] 550 millions de doses excédentaires qui pourraient être utilisées pour mettre fin à la pandémie mondiale. » Et nous savons que plus de 60 millions de doses seront nécessaires. Pouvez-vous donc expliquer quelle est votre vision plus large pour faire face à la pandémie mondiale? FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Merci, Sheryl. C'est [senior administration official]. Je peux commencer. Je veux dire, je pense, comme l'a dit le président, que nous savons que cette pandémie ne prendra fin que si elle - nous aidons le monde à y mettre fin dans les pays du monde entier. Évidemment, nous avons passé beaucoup de temps à nous concentrer sur ce pays, mais nous avons également passé beaucoup de temps, vous savez, à reconstruire le leadership américain en matière de sécurité sanitaire mondiale - en rejoignant l’OMS; vous savez, investir le plus de fonds, je crois, dans COVAX de quiconque dans le monde; vous savez, stimuler la production, comme [senior administration official] disait, y compris avec le partenariat Quad annoncé plus tôt cette année. Et maintenant, comme nous l'avons dit, nous le ferions toujours - nous sommes prêts à commencer à partager et nous avons annoncé le partage des doses AZ qui sont toujours en production, mais nous espérons pouvoir les partager au cours des deux prochaines. mois. Je pense donc que nous ne prenons aucune façon d’aborder cette pandémie et d’aider le monde. Nous savons qu'il existe de nombreuses façons différentes, notamment [senior administration official] mentionné précédemment, en augmentant la production de vaccins à travers le monde, puis en en partageant un quand nous le pouvons. OFFICIEL SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Ouais, [senior administration official], J’ajouterais simplement que nous - vous savez, nous avons actuellement 11,5 milliards de dollars de financement pour la réponse mondiale du Congrès au plan de sauvetage américain. Et ce financement va lutter contre la pandémie pour aider les pays à se préparer, y compris les efforts d’administration des vaccins, à recevoir des tirs dans les armes; réduire les menaces spécifiques posées par les nouvelles variantes; étendre l’aide humanitaire; et pour traiter les impacts sociaux et économiques, y compris les impacts secondaires; et aussi pour atténuer les effets vraiment - réels que nous constatons partout dans le monde du recul des objectifs de santé et de développement pour le VIH / sida, la tuberculose, le paludisme, les maladies évitables par la vaccination, et cetera. Nous sommes donc dédiés à la réponse mondiale au COVID et à la fin de la pandémie. Q Salut à tous. Merci beaucoup d'avoir fait ça. J'ai juste une question précise sur le calendrier ici. Vous avez mentionné que les États-Unis n'avaient pas besoin de ces doses au cours des prochains mois. Pouvez-vous parler de ce qui se passera après les prochains mois, et s'il y a un autre type de calcul des risques qui doit être fait alors vers le début de l'accord Merck? Pouvez-vous parler plus précisément de la chronologie? Merci. FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Bien sûr. Merci, Erin. Je pense que nous - vous savez, en général, notre approche a été d’avoir - être préparés à une série de scénarios, et je pense que vous avez vu cela au cours des derniers mois de l’administration Biden. Et donc, évidemment, nous avions commencé à produire une partie du vaccin AstraZeneca, et nous espérons bientôt, dans les semaines à venir, que certains d'entre eux commenceront à être disponibles pour être partagés. Et étant donné notre portefeuille et notre approche consistant à avoir une gamme d'options et à avoir une gamme de - être prêts pour une gamme de scénarios, nous ne pensons tout simplement pas que nous en aurons besoin au cours des prochains mois. Nous sommes donc prêts à partager ce que nous savons à venir, que nous pensons être les 60 millions de doses. Q Merci. Sur les filtres que vous détournez vers le Serum Institute of India : pour quel (s) vaccin (s) ces filtres auraient-ils été utilisés aux États-Unis? FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Salut, c'est [senior administration official]. Je peux - je peux gérer cela. Ce sont - il y a eu - ce sont 36 filtres millipores qui auraient été utilisés pour fabriquer le vaccin AstraZeneca qui sera utilisé pour fabriquer le vaccin Covishield AstraZeneca - sérum vaccinal. Q Merci. Avez-vous des mises à jour sur le plan Quad pour financer la production de vaccins contre l’E. Est-ce toujours sur la bonne voie? FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Je peux - je peux prendre celui-là. C'est [senior administration official]. Il est absolument toujours sur la bonne voie. Et notre Société de financement du développement travaille régulièrement, main dans la main, avec Bio E. et c’est - elle avance rapidement. FONCTIONNAIRE SUPÉRIEUR DE L'ADMINISTRATION : Très bien. Je pense que c’est tout le temps dont nous disposons. Alors, encore une fois, merci. Pour rappel, cet appel était imputable aux «hauts fonctionnaires de l'administration». Et pour tout suivi, vous savez où nous trouver. Merci. 15 h 09 EDT
