La pénurie de vaccins en Inde durera probablement des mois après que le gouvernement n’a pas réussi à planifier correctement une deuxième vague d’infections à coronavirus, a déclaré le chef du plus grand fabricant de vaccins au monde.
Un patient souffrant de covid-19 est traité avec de l'oxygène gratuit dans une clinique de fortune à l'extérieur du Gurdwara Damdama Sahib le 2 mai 2021 à New Delhi.
Adar Poonawalla, directeur général de l’Institut indien du sérum, a fait ces remarques lors d’une interview accordée dimanche au Financial Times. Il a déclaré qu'il avait été «injustement» victime de la flambée de l'épidémie de covid-19 en Inde et de la flambée des vaccinations, en partie en raison d'une pénurie de vaccins dans le pays.
Les autorités, cependant, se sont abstenues de prendre des mesures plus drastiques pour empêcher une poussée.
Suivi des vaccins
7h22 : Moderna accepte de fournir au Covax de l'ONU 500 millions de doses de vaccin contre le coronavirus
Sur cette photo d'archive, un agent de santé tient un flacon de vaccin contre le coronavirus Moderna sur un site de vaccination pop-up à New York le 29 janvier 2021.
Moderna fournira jusqu'à 500 millions de doses de son vaccin contre le coronavirus à une initiative soutenue par les Nations Unies pour vacciner les populations des pays à faible revenu, a annoncé lundi la société de biotechnologie.
Erreur de chargement
La société a annoncé l'accord avec Gavi, l'Alliance du Vaccin quelques jours seulement après que son vaccin à ARN messager à deux doses a été approuvé par l'Organisation mondiale de la santé pour une utilisation d'urgence.
Gavi soutient le programme des Nations Unies, connu sous le nom de Covax. L'accord renforcerait un déploiement mondial de vaccins qui a jusqu'à présent été entravé par un accès inégal, la plupart des vaccinations ayant lieu dans les pays plus riches.
L'OMS a averti qu'une telle distribution déséquilibrée serait un «échec moral catastrophique».
En vertu de cet accord, Moderna fournira à Covax 34 millions de doses de vaccin au quatrième trimestre de 2021. L'année prochaine, Gavi conserve la possibilité d'acheter 466 millions de doses supplémentaires, a déclaré Moderna dans un communiqué. Il a déclaré que les photos étaient proposées à son «prix le plus bas».
«Il s'agit d'une étape importante alors que nous travaillons pour garantir que les gens du monde entier aient accès à notre vaccin COVID-19», a déclaré le directeur général de Moderna, Stéphane Bancel.
Seth Berkley, PDG de Gavi, a déclaré que l'inclusion du vaccin dans le portefeuille de Covax aiderait le programme à «rester adaptable face à cette pandémie en constante évolution - y compris la menace croissante posée par les nouvelles variantes.»
Le vaccin a démontré un taux d'efficacité de 94,1% contre le covid-19 dans les essais cliniques, l'un des plus élevés de tous les vaccins actuellement utilisés. Il a également montré une grande efficacité contre les nouvelles variantes, en particulier celle découverte en Grande-Bretagne.
Par : Erin Cunningham
6h32 : Analyse : les populistes et les nationalistes ont échoué pendant la pandémie. Mais ils n’étaient pas les seuls.
© Amit Sharma / AP
Un homme court pour échapper à la chaleur des bûchers funéraires de victimes de covid-19 dans un crématorium à la périphérie de New Delhi le 29 avril.
Certains systèmes politiques étaient-ils mieux placés pour vaincre la pandémie que d'autres? "Cette épidémie de covides pourrait en fait faire bouillir le populisme", a déclaré Francis Fukuyama, le philosophe politique acclamé, à la BBC l'année dernière. «Je ne pense pas qu’il y ait de corrélation entre être une démocratie et réussir ou mal [in dealing with the coronavirus]. Mais il y a certainement une corrélation entre être un leader populiste et mal faire. "
Un an plus tard, le diagnostic de Fukuyama reste globalement exact. Les deux principaux pays les plus touchés actuellement, le Brésil et l'Inde, sont gouvernés par des nationalistes de droite qui ont présidé à des flambées hideuses du virus qui a submergé les systèmes hospitaliers et rempli les cimetières et les crématoriums. Les décès quotidiens se comptent désormais par milliers dans les deux pays, le nombre réel en Inde étant probablement bien supérieur à celui signalé.
Lire l'histoire complète
Par : Ishaan Tharoor
6h22 : E.U. propose d'assouplir les restrictions de voyage pour les visiteurs vaccinés afin de stimuler le tourisme
© Ioana Épure / Bloomberg
Un travailleur attend des clients à un comptoir de bar en plein air sur la rue Ermou, à Athènes, le 21 avril.
Le pouvoir exécutif de l’Union européenne recommande que les États membres assouplissent les restrictions sur les voyages non essentiels pour inclure les visiteurs vaccinés.
Ceux qui sont autorisés à se rendre dans l'UE. inclurait les personnes originaires de pays à faible taux d'infection, ainsi que celles qui ont reçu la deuxième dose d'un vaccin autorisé au moins 14 jours avant le voyage, a déclaré lundi la Commission européenne dans un communiqué.
La commission a toutefois souligné que si des cas élevés de nouvelles variantes plus virulentes apparaissent, les États membres pourraient appliquer un mécanisme de «frein d'urgence» pour limiter temporairement l'entrée.
«Il est temps de relancer l’industrie du tourisme et de raviver les amitiés transfrontalières - en toute sécurité», a tweeté la présidente de la commission, Ursula von der Leyen.
La commission a déclaré que les nouvelles recommandations reflétaient «les derniers avis scientifiques montrant que la vaccination contribue considérablement à briser la chaîne de transmission».
Tout vaccin approuvé par l'UE. ou l’Organisation mondiale de la santé serait reconnue.
Les enfants non vaccinés seraient autorisés à voyager avec leurs parents vaccinés s'ils subissaient le test nécessaire montrant qu'ils n'étaient pas infectés.
L'EU a proposé de créer un «certificat vert numérique» qui offrirait la preuve qu'une personne a été vaccinée contre le coronavirus ou a récemment reçu un test négatif dans le cadre de la certification pour la libre circulation. Tant que ce système n'est pas en place, il appartient aux États membres d'accepter et de vérifier les certificats de vaccination des États non membres.
Von der Leyen avait précédemment annoncé que les Américains vaccinés seraient les bienvenus dans l'UE. pour le tourisme en été. Des pays comme la France et la Grèce ont également exprimé leur intérêt pour le redémarrage de leurs industries touristiques vitales.
Par : Paul Schemm
05h31 : la pénurie de vaccins en Inde pourrait durer des mois, a déclaré un responsable du Serum Institute
Lundi, un policier détourne les gens d'un centre de vaccination contre le coronavirus fermé à Mumbai, en Inde.
La pénurie de vaccins en Inde durera probablement des mois après que le gouvernement n’a pas réussi à planifier correctement une deuxième vague d’infections à coronavirus, a déclaré le chef du plus grand fabricant de vaccins au monde.
Adar Poonawalla, directeur général de l’Institut indien du sérum, a fait ces remarques lors d’une interview accordée dimanche au Financial Times. Il a déclaré qu'il avait été «injustement» victime de la flambée de l'épidémie de covid-19 en Inde et de la recrudescence des vaccinations, en partie à cause d'une pénurie de vaccins dans le pays.
«J'ai été victime de manière très injuste et erronée», a-t-il déclaré dans l'interview, ajoutant que le gouvernement du Premier ministre Narendra Modi n'avait pas ordonné plus de coups de feu alors que la pandémie avait diminué plus tôt cette année.
«Tout le monde pensait vraiment que l'Inde avait commencé à renverser la vapeur», a déclaré Poonawalla.
Les autorités, cependant, se sont abstenues de prendre des mesures plus drastiques pour empêcher une poussée.
À présent, la fortune de l’Inde a changé et elle est aux prises avec l’une des pires épidémies de coronavirus au monde, avec plus de 400 000 cas signalés rien que samedi - un nouveau record mondial.
Poonwalla a déclaré que le Serum Institute n'a pas augmenté sa capacité car "il n'y avait pas de commandes, nous ne pensions pas que nous devions fabriquer plus d'un milliard de doses par an."
L'institut fabrique le vaccin Oxford-AstraZeneca, mais a dû faire face à une pénurie de matières premières et de matières premières spécialisées alors que la demande mondiale augmente.
Poonawalla a déclaré que la pénurie se poursuivrait jusqu'en juillet, a rapporté le Financial Times, lorsque la production devrait passer de 60 à 70 millions de doses par mois à environ 100 millions.
Dans un communiqué publié lundi, Poonawalla a cherché à clarifier ses propos, qui, selon lui, "ont peut-être été mal interprétés.
«La fabrication de vaccins est un procédé spécialisé, il n'est donc pas possible de monter en production du jour au lendemain», a-t-il déclaré dans un communiqué publié sur Twitter.
Il a ajouté que le Serum Institute avait reçu «toutes sortes de soutien» du gouvernement indien, «qu'il soit scientifique, réglementaire et financier».
Par : Erin Cunningham
5 h 33 : la distanciation sociale prend officiellement fin dans les avions alors que Delta cesse de bloquer les sièges du milieu
© Charlie Riedel / AP
Sur cette photo du 3 février 2021, une passagère porte un masque facial qu'elle voyage sur un vol Delta Air Lines après avoir décollé de l'aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta.
Samedi a marqué la fin d'une ère de pandémie dans les airs: plus de distanciation sociale sur les vols américains.
Delta a été le dernier à tenir, mettant fin à sa pratique de blocage des sièges du milieu samedi. C'est plus d'un an après que la compagnie aérienne a introduit la pratique pour la première fois alors que le coronavirus cratère le nombre de voyageurs aériens.
D'autres grands transporteurs américains sont depuis longtemps revenus à des vols complets. American et United ont commencé à vendre tous leurs sièges l'été dernier. Southwest a commencé à faire de même en décembre, puis Alaska Airlines et JetBlue ont suivi en janvier.
Delta a annoncé à la fin du mois de mars qu'elle rendrait tous les sièges disponibles pour les vols à partir du 1er mai. Un facteur clé, a déclaré le directeur général Ed Bastian, était que la compagnie aérienne pensait que près de 65% de ceux qui avaient volé avec Delta en 2019 s'attendaient à avoir au moins une dose d'un vaccin au début du mois de mai.
Lire l'histoire complète
Par : Hannah Sampson
04h31 : Les nouvelles règles de masquage du maire de D.C. attisent la confusion
Les ordonnances émises par la maire de DC, Muriel E. Bowser (D), relatives aux exigences de masquage et de vaccination pour les personnes à l'intérieur ont alimenté la confusion parmi les entreprises et le public samedi avant que les règles ne soient modifiées plus tard dans la soirée.
Les mandats changeants sont intervenus le jour même où la ville a commencé à offrir des vaccinations à tous les résidents de 16 ans et plus dans 11 sites sans rendez-vous ni inscription requise - une étape importante dans les efforts de distribution du district.
Bowser a lancé un effort de prospection à l'échelle de la ville au centre de loisirs Lamond, où elle a enfilé une chemise blanche «Take the shot, DC» et un masque assorti, et a frappé aux portes du quartier de Takoma pour encourager les gens à se faire vacciner.
Ailleurs dans la ville, les propriétaires d’entreprises lisaient l’ordonnance de masquage du maire datée du 30 avril et tentaient de déterminer comment cela affecterait leurs moyens de subsistance et leur sécurité.
Lire l'histoire complète
Par : Jenna Portnoy et Perry Stein
04h21 : la Grande-Bretagne enverra plus d'aide à l'Inde pour lutter contre la crise du Covid-19
Un patient covid-19 respire à l'aide d'oxygène fourni par un Gurdwara, un lieu de culte pour les sikhs, à Ghaziabad en Inde le 2 mai 2021.
La Grande-Bretagne intensifie son aide médicale et autre à l'Inde alors qu'elle lutte contre une épidémie mortelle de coronavirus, promettant des ventilateurs supplémentaires pour les hôpitaux indiens et offrant des conseils d'experts aux médecins de première ligne.
Le gouvernement britannique a déclaré dimanche dans un communiqué qu’il enverrait 1 000 ventilateurs en Inde à partir de l’offre excédentaire de la Grande-Bretagne. La semaine dernière, les autorités britanniques ont envoyé 200 ventilateurs, 495 concentrateurs d'oxygène et trois unités de génération d'oxygène, dans le cadre d'un effort international plus large pour soutenir l'Inde au milieu de la crise.
Le National Health Service a également mis en place un groupe consultatif d'experts pour l'Inde, indique le communiqué, et comprendra des chercheurs en santé publique, des infirmières et d'autres professionnels de la santé ayant une expérience du système de santé indien.
L'Inde a signalé plus de 300000 nouveaux cas de coronavirus chaque jour au cours des 12 derniers jours. Et samedi, il a enregistré plus de 400 000 cas pour la première fois, un record mondial.
Son nombre de morts a dépassé 215000, un chiffre selon les experts est probablement un vaste sous-dénombrement, alors que les morgues et les crématoires luttent pour faire face au nombre croissant de morts.
La flambée des dernières semaines a submergé le système de santé du pays, laissant de nombreux hôpitaux à court de médicaments, de lits et d’oxygène.
«Ce soutien aidera à répondre de toute urgence à certains des besoins urgents de l’Inde, en particulier en oxygène des patients», a déclaré le ministre britannique des Affaires étrangères, Dominic Raab, dans le communiqué.
Le Premier ministre Boris Johnson devait tenir une réunion virtuelle avec son homologue indien, Narendra Modi, mardi pour discuter de la poursuite de la coopération, indique le communiqué.
Par : Erin Cunningham
03h31 : Malgré les doutes croissants au Japon, les officiels olympiques ont déterminé que les Jeux de Tokyo se dérouleraient
© Eugène Hoshiko / AP
Un homme portant un masque de protection pour aider à freiner la propagation du coronavirus passe devant une banderole pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 au début des vacances de la "Golden Week" du Japon vendredi 30 avril 2021, à Tokyo.
TOKYO - Le Comité International Olympique a dévoilé cette semaine les plans mis à jour pour la tenue des Jeux d'été au Japon, des «playbooks» méticuleux qui promettent d'assurer la sécurité non seulement des athlètes participants mais aussi du public japonais pendant une pandémie mondiale.
Le président du CIO, Thomas Bach, a déclaré que sa confiance dans la poursuite des Jeux olympiques reposait également sur son admiration pour «la grande résilience et l'esprit» du peuple japonais.
«Le peuple japonais a démontré sa persévérance tout au long de son histoire, et ce n’est que grâce à cette capacité du peuple japonais à surmonter l’adversité que ces Jeux Olympiques dans ces circonstances très difficiles sont possibles», a-t-il déclaré.
Pourtant, les commentaires de Bach ont provoqué un hurlement de protestation sur les réseaux sociaux japonais, sa rhétorique ignorant le fait que la plupart des gens ici ne veulent tout simplement pas que les Jeux se déroulent - et ne voient pas pourquoi ils doivent être soumis à l'adversité à la demande du CIO..
Lire l'histoire complète
Par : Simon Denyer et Rick Maese
03h21 : La police rejette les vaccins alors que les départements évitent les mandats
Les policiers ont été parmi les premiers travailleurs de première ligne à avoir un accès prioritaire aux vaccins contre les coronavirus. Mais leurs taux de vaccination sont inférieurs ou à peu près identiques à ceux du grand public, selon les données mises à disposition par certains des plus grands services répressifs du pays.
La réticence de la police à recevoir les coups de feu menace non seulement sa propre santé, mais aussi la sécurité des personnes qu’elle est chargée de garder, de surveiller et de patrouiller, affirment les experts.
Au département de la police métropolitaine de Las Vegas, seulement 39% des employés ont reçu au moins une dose, ont déclaré des responsables, contre plus de 50% des adultes éligibles dans tout le pays. À Atlanta, 36% des officiers assermentés ont été vaccinés. Et à peine 28% des personnes employées par la Division de la police de Columbus - le plus grand service de police de l’Ohio - déclarent avoir reçu une balle.
Lire l'histoire complète
Par : Isaac Stanley-Becker
02h39 : les États-Unis font tout ce qui est en leur pouvoir pour aider l'Inde, déclarent des responsables de Biden
Les responsables de la Maison Blanche ont déclaré dimanche qu'ils faisaient tout ce qu'ils pouvaient pour aider l'Inde à faire face à la crise croissante des coronavirus dans le pays, repoussant les critiques selon lesquelles les États-Unis devraient agir plus rapidement dans des actions telles que la renonciation aux droits de brevet sur les vaccins.
Lors d'entretiens lors de plusieurs émissions politiques dimanche, des responsables de l'administration Biden ont souligné l'aide que les États-Unis avaient déjà fournie à leur allié sud-asiatique, notamment l'envoi des premiers avions de fournitures médicales et d'oxygène dans le pays vendredi. Les États-Unis ont également détourné des matières premières pour des vaccins vers l'Inde.
Lire l'histoire complète
Par : Amy B Wang
02h21 : La diaspora américaine indienne compte avec la crise des coronavirus à l'étranger
Un patient atteint de la maladie à coronavirus reçoit un traitement dans le service des urgences d'un hôpital de New Delhi, en Inde, le 1er mai 2021.
Avani Singh saute sur Zoom vers 23 heures. tous les soirs avec sa mère dans le New Jersey et son oncle en Inde, élaborant des stratégies pour garder en vie son grand-père atteint de coronavirus.
Avant de commencer une nouvelle recherche le week-end dernier, Singh, une consultante de 28 ans, a promené son chien dans son quartier d'Arlington, en Virginie, où les gens faisaient la queue pour entrer dans un bar tiki sur le toit et un groupe pédalait sur un vélo de fête, boire de la bière. Elle est retournée à son appartement et est restée debout jusqu'à 2 heures du matin à fouiller Instagram pour les numéros de téléphone d'Indiens qui pourraient avoir de l'oxygène et à ne recevoir aucune réponse à une vague de messages.
Singh fait partie des milliers d'Américains qui luttent pour aider les parents indiens à survivre à une poussée catastrophique de coronavirus qui a provoqué l'effondrement du système de santé. Le désespoir des familles en Inde s'est répandu à travers les fuseaux horaires et les frontières alors que les familles se débrouillaient toutes seules à la recherche de lits d'hôpital, de bidons d'oxygène et de médicaments de base.
Lire l'histoire complète
Par : Fenit Nirappil et Ambreen Ali
02h20 : le Brésil a besoin d'aide, mais son dirigeant a déjà insulté une grande partie du monde
© Eraldo Peres / AP
Un manifestant, vêtu d'une cape ornée d'une image du président Jair Bolsonaro, se rend avec d'autres au Congrès national, dans le cadre d'une caravane soutenant la position de verrouillage anti-coronavirus de Bolsonaro, marquant le 1er mai, ou Journée internationale des travailleurs, à Brasilia, Brésil, 1er mai 2021.
RIO DE JANEIRO - Deux pays en développement, énormes en population et en géographie, en proie à des épidémies dévastatrices de coronavirus. Les hôpitaux sont à court de fournitures. Les patients se sont détournés. Une nouvelle variante partout. Une aide extérieure a désespérément besoin.
Pour l'Inde, bouleversée par des taux d'infection records, le monde a réagi.
Mais pour le Brésil, qui a enterré quelque 140000 victimes de coronavirus au cours des deux derniers mois, la réponse internationale a été plus sourde. En mars, le président Jair Bolsonaro a appelé les organisations internationales à apporter leur aide. Un groupe de gouverneurs d’État a demandé aux Nations Unies une «aide humanitaire». L’ambassadeur du Brésil auprès de l’Union européenne a demandé de l’aide il y a deux semaines: «C’est une course contre la montre pour sauver de nombreuses vies au Brésil.»
Mais la réponse a été en grande partie un haussement d’épaules, une critique des faux pas du Brésil - et une action limitée, jusqu’à présent.
Lire l'histoire complète
Par : Terrence McCoy
02h19 : la menace de l'Australie contre les voyageurs indiens en prison suscite des critiques
© Rick Rycroft / AP
Le Premier ministre australien Scott Morrison à Sydney, le 27 avril 2021.
Le Premier ministre australien Scott Morrison a rejeté lundi les critiques concernant la décision de son administration d’interdire les voyages depuis l’Inde et d’imposer une amende ou une prison à quiconque désobéit, y compris les citoyens australiens.
Morrison a annoncé la semaine dernière que l'Australie suspendrait les vols en provenance de l'Inde jusqu'au 15 mai au moins en raison de problèmes de coronavirus. Au cours du week-end, le ministre de la Santé, Greg Hunt, a révélé qu'à partir de lundi, toute personne arrivant en Australie après avoir passé du temps en Inde au cours des 14 jours précédents pourrait encourir jusqu'à cinq ans de prison ou une amende de 50000 dollars.
L'Australie a fermé ses frontières en mars de l'année dernière, n'autorisant que les citoyens australiens et leurs proches parents à entrer. Des quotas de retour stricts ont laissé environ 36 000 Australiens bloqués à l'étranger, dont 9 000 en Inde.
Mais la menace d'emprisonner les Australiens fuyant l'Inde - qui a établi un nouveau record national de 3 689 morts de Covid dimanche - a conduit à de vives critiques, y compris au sein de la coalition gouvernementale de Morrison.
«Nous devrions aider les Australiens à rentrer en Inde, pas les emprisonner», a tweeté Matt Canavan, vice-président du Sénat du Parti national, qui est en coalition avec le Parti libéral de Morrison.
Anthony Albanese, chef du parti travailliste d'opposition, a qualifié les menaces de prison de «tout à fait extraordinaires» et a demandé pourquoi l'Australie n'avait jamais pris de mesures similaires contre les États-Unis au cours de sa pire vague de covid.
Morrison a nié que les mesures étaient racistes, affirmant que l'Australie avait vu une multiplication par sept du pourcentage de personnes en provenance d'Inde qui avaient été testées positives pour le coronavirus.
«C'est une question de santé», a-t-il déclaré lors d'une interview à la radio lundi, ajoutant qu'il était «profondément, profondément préoccupé par la crise humanitaire en Inde».
Par : Michael E. Miller
