BERLIN - Par une matinée enneigée et grise vendredi dernier, alors qu'une troisième vague de la pandémie de coronavirus en Allemagne se développait, Anna Schoras, 30 ans, s'est alignée devant un site de test éphémère dans une galerie d'art reconvertie à Berlin.
La vie culturelle dans la capitale allemande a été en grande partie fermée à cause du virus, mais si le test de Schoras se révélait négatif, elle serait autorisée à assister à la première production sur scène dans la ville dans environ cinq mois, prévue ce soir-là.
«J'ai vraiment hâte de sortir de chez moi et de consommer de la culture vivante», a-t-elle déclaré, ajoutant qu'avant la pandémie, elle allait au théâtre ou à l'opéra environ deux fois par mois.
Plus tôt cette semaine-là, Schoras avait été parmi les rares chanceux à obtenir l'un des 350 billets pour le spectacle au vénéré théâtre Berliner Ensemble. Ils se sont vendus en quatre minutes.
La performance faisait partie d'un projet pilote, coordonné par la ville de Berlin, qui permet à ses lieux culturels emblématiques de présenter un spectacle devant un public en direct - à condition que les membres du public portent des masques, maintiennent leur distanciation sociale et présentent un négatif. résultat d'un test rapide effectué pas plus de 12 heures avant le rideau. Le test, qui est inclus dans le prix du billet, doit être administré par des travailleurs ayant reçu une formation médicale dans l'un des cinq centres agréés.
Parallèlement à deux soirées au Berliner Ensemble, des spectacles sont organisés dans deux des opéras de la ville, la Philharmonie et le Konzerthaus, et au théâtre Volksbühne. Holzmarkt, une discothèque, accueillera également un concert assis. La courte série de spectacles vise à tester si les organisateurs peuvent organiser des événements culturels en toute sécurité, même si le nombre d'infections augmente.
Malgré une extension annoncée lundi aux restrictions en place en Allemagne depuis octobre, Torsten Wöhlert, le responsable de la ville en charge du projet, s'est déclaré déterminé à le maintenir. «Le pilote est conçu pour être sûr même lorsque les taux d'infection sont élevés», a-t-il déclaré.
Mais étant donné la récente flambée de nouveaux cas, les législateurs régionaux pourraient être appelés à voter sur la poursuite du projet, a concédé Wöhlert. Vendredi, Berlin a dépassé le niveau d’alerte des autorités sanitaires de 100 infections pour 100 000 habitants en une semaine. Le Sénat de Berlin a décidé mardi de reculer trois spectacles qui étaient prévus pour le week-end de Pâques, bien que d'autres devraient être organisés avant cette date.
La réponse nationale confuse de l'Allemagne au virus a cédé la place à des initiatives locales pour maintenir la vie, y compris un programme visant à maintenir les magasins et les restaurants en plein air ouverts aux clients testés dans certaines villes. Outre une expérience épidémiologique, l'initiative de Berlin est le signal d'une ville qui se targue de sa scène artistique dynamique qui, bien qu'elle ait été fermée depuis octobre, compte toujours.
«Il y a un grand appétit pour l'art», a déclaré Wöhlert. «Cela a été démontré par la rapidité avec laquelle les émissions se sont vendues.»
Sur les 350 personnes qui ont acheté les billets du Berliner Ensemble pour la représentation de vendredi de «Panikherz», un travail sérieux examinant les troubles de l'alimentation et mettant en vedette une forte consommation de drogue, tout le monde a été testé négatif avant l'arrivée, selon le théâtre. (Toute personne dont le test est positif a la garantie de se faire rembourser.)
Le bar du théâtre et le vestiaire étaient fermés, mais dans tous les cas, il n’y avait pas d’interruption, pour réduire au minimum les possibilités de mélange, et le siège vide obligatoire entre les spectateurs, censé assurer une distance sociale, constituait également un excellent porte-manteau de remplacement.
Berlin n'est pas la seule ville qui pourrait bénéficier des informations du projet, les résultats étant attendus à la mi-avril.
Mise à jour 24 mars 2021, 21 h 55 ET
New York expérimente également des moyens de ramener des performances live en salle. Le gouverneur Andrew M. Cuomo a déclaré ce mois-ci qu'à partir du 2 avril, les salles d'art et de divertissement seraient autorisées à rouvrir à un tiers de leur capacité habituelle, pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes à l'intérieur - et jusqu'à 150 si elles exigent que les membres du public apportent preuve d'un test négatif. Certaines salles se préparent à tester elles-mêmes le public. D'autres accepteront également les preuves de vaccination.
Mais la ville de New York signalant toujours un nombre élevé de nouvelles infections chaque jour, des risques réels subsistent. Le projet du Park Avenue Armory de mettre en scène une nouvelle œuvre cette semaine du chorégraphe et réalisateur Bill T.Jones avant qu'un public limité, testé contre les virus et socialement éloigné ait été reporté après que plusieurs membres de la compagnie de danse Bill T. Jones / Arnie Zane testé positif pour le virus.
D'autres pays européens mènent leurs propres essais. Ce mois-ci, les Pays-Bas ont accueilli une série de concerts de musique pop et dance intitulée «Back to Live», avec jusqu'à 1 500 participants testés et sans distanciation sociale. Le gouvernement britannique a annoncé son intention d'organiser plusieurs événements pilotes similaires en avril, notamment dans une discothèque à Liverpool, en Angleterre.
En plus du projet de salle de spectacle de Berlin, les musées ont rouvert en Allemagne la semaine dernière après que les autorités fédérales ont assoupli les règles. À l'Alte Nationalgalerie du centre de Berlin, chaque visiteur - qui peut visiter sans avoir à présenter un résultat de test négatif - se voit allouer 430 pieds carrés d'espace, ce qui signifie que seuls 360 invités pré-enregistrés peuvent visiter quotidiennement, soit environ un cinquième du nombre que le musée ferait. s'attirent généralement lors d'une journée bien remplie avant la pandémie. Les billets sont épuisés pour les semaines à venir.
Ralph Gleis, le directeur du musée, a déclaré : «Vous vous rendez compte que les musées sont un espace essentiel dans la société, où l’on peut se laisser distraire, s’occuper de choses extérieures - en particulier en période de crise, la culture est vraiment importante.»
Mais même ce répit ne tient qu'à un fil. Bien que les musées aient été ouverts mercredi, la hausse du taux d'infections à Berlin pourrait les obliger à fermer à nouveau dans un délai très court.
Holzmarkt, un vaste complexe de clubs sur la rivière Spree, était le seul lieu de vie nocturne à rejoindre le pilote de performance. Bien que les organisateurs du club aient déclaré qu'ils étaient heureux d'organiser un concert pour 80 personnes dans un espace où 400 personnes pouvaient généralement s'entasser - avec très peu de places assises - Konstantin Krex, le porte-parole du club, a déclaré que la direction n'était pas satisfaite des règles. qui ont gardé le lieu fermé depuis octobre.
«C'est assez loin du sentiment réel du club», a déclaré Krex à propos du concert assis à Holzmarkt, prévu le 27 mars.
Même si les performances restreintes manquent de l'agitation d'une salle comble, le public du Berliner Ensemble, vendredi soir, semblait excité de faire partie de la brève réouverture. Les acteurs étaient nerveux après une pause forcée de cinq mois, a déclaré Oliver Reese, le réalisateur.
Après que les acteurs se soient inclinés, l’auteur de la pièce, Benjamin von Stuckrad-Barre, est monté sur scène pour remercier la foule d’avoir fait partie du projet.
«Ce n'est pas un événement très répandu - c'est de la culture», a-t-il déclaré. A en juger par les applaudissements, le public a accepté. Et lorsque les résultats du programme pilote seront publiés le mois prochain, ils sauront s'il avait raison.
Alex Marshall a contribué au reportage depuis Londres.
