Charlotte Middlehurst 21/04/2020, 09 :03 :14 AM
L'Angleterre et le Pays de Galles enregistrent 75% de décès hebdomadaires de plus que la normale, selon l'ONS
Chris Giles à Londres
Le nombre d'enregistrements de décès en Angleterre et au Pays de Galles a été supérieur de 75% à la normale au cours de la semaine se terminant le 10 avril, a annoncé mardi l'Office des statistiques nationales.
Le bureau des statistiques a déclaré que 18 516 décès ont été enregistrés au cours de cette semaine, ce qui représente des personnes décédées contre 10 520 en moyenne au cours des cinq dernières années.
Avec des chiffres similaires pour l'Écosse et l'Irlande du Nord publiés ces derniers jours et l'ONS avertissant que le nombre pourrait être sous-estimé car les enregistrements tombent généralement le week-end de Pâques, les chiffres montrent l'énorme augmentation de la mortalité liée à l'épidémie de coronavirus.
Les chiffres incluent les personnes décédées de toutes causes. Au cours de la même période, l'ONS a déclaré que 6 213 certificats de décès mentionnaient Covid-19 sur les certificats de décès, bien qu'il y ait de plus en plus de preuves que beaucoup de ceux qui décèdent à l'extérieur des hôpitaux avec la maladie ne l'avaient pas enregistré sur leurs certificats.
Les chiffres sont nettement plus élevés pour la période que ceux annoncés quotidiennement par les ministres de ceux qui sont décédés dans les hôpitaux après avoir été testés positifs pour le coronavirus, et suggèrent que le nombre de personnes décédées à ce jour directement ou indirectement de la maladie se chiffre en dizaines de milliers.
La crise des foyers de soins a également été mise à nu dans les chiffres, le nombre d'enregistrements de décès hebdomadaires ayant doublé, passant de 2 471 au cours de la deuxième semaine de mars à 4 927 au cours de la deuxième semaine d'avril.
Philip Georgiadis 21/04/2020, 08 :58 :24 AM
L'UE examine comment relancer l'industrie du tourisme
Javier Espinoza à Bruxelles
Thierry Breton, le commissaire européen chargé du marché unique, a déclaré que le secteur du tourisme avait été le premier à subir le coup de la pandémie et qu'il serait "le plus lent à se remettre".
Cependant, il a également averti qu'il était encore trop tôt pour rouvrir l'industrie alors que l'Europe continue de lutter contre la pandémie.
S'adressant virtuellement au Parlement européen, il a déclaré que le démarrage du tourisme sur le continent, d'où proviennent environ la moitié de l'activité mondiale, était la "priorité" de la commission.
"Le tourisme a la plus haute priorité à long terme, nous accordons une grande attention à cette première phase initiale", a-t-il déclaré, soulignant que le bloc doit s'assurer que l'épidémie est sous contrôle.
Il a déclaré que la commission travaillait sur un plan de relance afin que les pays qui dépendent fortement du tourisme puissent ouvrir leurs plages et leurs espaces balnéaires à temps pour la saison touristique.
Mais il a ajouté que «des garanties suffisantes» devaient être en place avant «que nous puissions tout recommencer».
Anna Gross 21/04/2020, 08 :57 :59 AM
Le «taux de reproduction» des coronavirus augmente en Allemagne alors que les nouveaux cas ralentissent
Guy Chazan à Berlin
L'Allemagne a vu une petite augmentation du nombre de personnes infectées par une personne avec Covid-19, mais a déclaré que l'augmentation quotidienne des cas de coronavirus est en baisse.
Lars Schaade, vice-président de l'Institut Robert Koch, a déclaré que le " taux de reproduction " - la mesure dans laquelle une personne atteinte de Covid-19 propage la maladie - est passé de 0,7 la semaine dernière à 0,9.
La semaine dernière, l'Allemagne a connu la plus forte augmentation du nombre de décès dus à Covid-19, a-t-il déclaré, et le ratio des décès aux cas confirmés est passé à 3,2%. Pourtant, ce taux est encore bien inférieur à celui des autres pays, a ajouté M. Schaade : aux États-Unis, il est de 5,4%, en Espagne de 10,4% et en Italie, de 13,2%.
"La semaine dernière, nous avons réussi à obtenir une augmentation quotidienne beaucoup plus faible du nombre de cas par rapport à la semaine précédente", a-t-il déclaré aux journalistes.
Mais M. Schaade a déclaré qu'il n'y avait "aucune fin à l'épidémie en vue". Insistant sur le fait que les Allemands doivent respecter les règles de distanciation sociale, a-t-il déclaré : "Le virus n'a pas disparu et le nombre de cas peut encore augmenter". Ils devraient rester à la maison si possible, garder une distance d'au moins 1,5 m les uns des autres et porter des masques au travail, dans les magasins et dans les transports publics, a-t-il averti.
Charlotte Middlehurst 21/04/2020, 08 :53 :09 AM
John Lewis revoit sa stratégie après une baisse des ventes d'une cinquième année sur l'autre
Jonathan Ely à Londres
John Lewis a déclaré qu'il accélérerait un examen stratégique existant de l'entreprise après que la fermeture de ses grands magasins eut entraîné une chute de près d'un cinquième des ventes.
La revue «cherchera à prendre en compte les changements de comportement des consommateurs pour sortir de la pandémie, comme une transition plus prononcée vers Internet et une volonté de magasiner de manière plus durable».
L'entreprise, qui appartient à ses employés ou partenaires, a déclaré qu'un quasi-doublement des ventes en ligne chez John Lewis n'avait pas été suffisant pour compenser l'impact des fermetures de magasins, de sorte que les ventes globales avaient diminué de 17% depuis la mi-mars.. Les consommateurs «achètent plus de Scrabble mais moins de canapés», a souligné la présidente du partenariat, Sharon White.
Son pire scénario pour l'année entière suppose une baisse des ventes d'environ 35% à John Lewis, soit environ le double du niveau actuel. Même dans la chaîne de supermarchés Waitrose, où les ventes progressent actuellement de 8% d'une année sur l'autre, les revenus devraient légèrement diminuer sur l'ensemble de l'année.
Dame Sharon, qui est devenue présidente juste avant que la pandémie ne frappe le Royaume-Uni, a déclaré dans une lettre à ses partenaires que le groupe avait «survécu à une guerre mondiale et à des attentats à la bombe, des krachs économiques et des crises. Grâce à vous, nous passerons également par COVID-19 et sortirons plus forts ».
Bien que la société ait commencé l'année avec 900 millions de livres sterling en espèces et équivalents et 500 millions de livres sterling de facilités de crédit non utilisées, elle réduit la prise de stock, réduisant de près de 100 millions de livres sterling son budget marketing et réduisant les dépenses en capital de 200 millions de livres sterling.
Environ 14 000 employés de ses grands magasins sont mis en congé dans le cadre du programme de maintien en emploi du gouvernement britannique, tandis que la réduction des taux d’activité permettra d’économiser environ 135 millions de livres sterling.
Myles McCormick 21/04/2020, 08 :38 :56 AM
Le prix du pétrole américain est proche de zéro
L'indice de référence du pétrole américain a oscillé de chaque côté de zéro ce matin alors que les traders continuent de se décharger du contrat de mai avant son expiration.
West Texas Intermediate, qui devait être livré le mois prochain, s'échangeait récemment à - 1,82 $ le baril, après avoir bondi de zéro dans les échanges européens et asiatiques après que la déroute historique d'hier l'a vu tomber aussi bas que moins 40 $ le baril.
La pandémie de coronavirus a réduit jusqu'à un tiers la demande de brut et, les principales économies du monde restant bloquées et l'espace insuffisant pour le stocker, les commerçants se sont précipités pour décharger les contrats devant être livrés dans le mois à venir plutôt que d'accepter le produit physique.
L'attention du marché se tourne maintenant vers le contrat WTI pour la livraison de juin, qui a glissé de 4,7% à 19,49 $ le baril ce matin, après avoir réussi à se maintenir au-dessus de 20 $ hier. Les analystes sont divisés quant à savoir s'il fera face à une vente similaire ou si une hausse de la demande pourrait soutenir le prix.
"Avec des signes d'une possible assouplissement des mesures de confinement contre Covid-19, l'expiration du WTI du mois prochain pourrait ne pas voir une pression de vente aussi intense", a déclaré Ann-Louise Hittle de Wood Mackenzie.
Le brut Brent, la référence internationale, a baissé de 14% à 22 $ le baril.
Philip Georgiadis 21/04/2020, 08 :33 :45
L'Iran exécute un délinquant juvénile après une incarcération
Najmeh Bozorgmehr à Téhéran
Un délinquant juvénile qui a tenté de s'échapper d'une prison iranienne avec 73 autres détenus pendant la pandémie de coronavirus a été exécuté mardi matin.
Shayan Saeedpour avait été condamné à mort dans le nord-ouest de la ville de Saqqez - où se trouve la minorité ethnique kurde - pour meurtre il y a cinq ans alors qu'il avait 17 ans.
Mais son évasion et sa reconquête ultérieure ont poussé les autorités de la République islamique à hâter son exécution qui avait été retardée en raison des appels des groupes de défense des droits de l'homme.
Depuis mars, l'Iran a autorisé environ 100 000 prisonniers à les protéger contre Covid-19. Cela n'incluait pas ceux qui étaient>
Un autre prisonnier de Saqqez - Mostafa Salimi, 51 ans, accusé de meurtre et de vol à main armée - a été exécuté plus tôt ce mois-ci pour avoir organisé la fuite le 27 mars. Les autorités iraniennes ont déclaré que toutes les prisons avaient été rapidement contrôlées et que la sécurité avait été rétablie.
Charlotte Middlehurst 21/04/2020, 08 :32 :17
Les chefs d'hôpitaux britanniques mettent en garde contre le port d'un masque public
Jim Pickard et Sarah Neville à Londres
Les chefs de la santé britanniques ont averti le gouvernement que le fait d'ordonner au grand public de porter des masques compromettrait leur disponibilité pour les travailleurs clés des hôpitaux luttant contre la pandémie de coronavirus.
L'intervention est intervenue alors que les scientifiques du gouvernement du groupe consultatif «Sage» devaient discuter mardi de l'opportunité de conseiller au public de porter des masques de base.
Chris Hopson, directeur général de NHS Providers, qui représente les services hospitaliers, de santé mentale, communautaires et ambulanciers, a déclaré qu'une telle recommandation ne devrait être faite qu'après une analyse complète de l'impact sur le National Health Service.
"Les masques hydrofuges pour le personnel de santé et de soins sont essentiels pour la sécurité et pour éviter la propagation du coronavirus", a-t-il déclaré dans un communiqué.
La sécurisation de l'approvisionnement en masques, en cas d'énorme demande mondiale, est cruciale... Il doit y avoir des preuves claires que le port de masques... fournira des avantages suffisamment importants pour nous sortir du verrouillage afin de compromettre potentiellement l'approvisionnement en masques NHS.
Lisez l'histoire en entier ici.
Charlotte Middlehurst 21/04/2020, 8 :13 :00 AM
Les cas Global Covid-19 grimpent à 2,42 m
Steve Bernard à Londres
Les nouveaux cas mondiaux quotidiens de Covid-19 ont augmenté de 73 928 lundi, portant le total à 2,42 millions. L'augmentation quotidienne des cas a diminué au cours des quatre derniers jours, la première fois que cela s'est produit depuis la mi-février, selon les données de Worldomètres.
Le bilan mondial des morts a augmenté de 5 366 hier, pour s'établir à 157 339. Ce chiffre est inférieur à celui de lundi dernier, laissant espérer un ralentissement mondial de la propagation du virus Covid-19.
Les États-Unis montrent également que le pire pourrait être passé, le nombre de morts ayant augmenté du plus bas nombre en une semaine. 1528 décès ont été enregistrés lundi, portant le total du pays à 37555, selon les données du Covid Tracking Project.
Le Royaume-Uni a connu une baisse significative du nombre de décès enregistrés hier à 449, le plus bas en 14 jours. Le nombre de diagnostics de Covid-19 chez les patients est toutefois resté élevé, à environ 5 000 par jour au cours des 11 derniers jours. Le nombre total de cas confirmés s'élève désormais à 124 743.
Le nombre de cas récupérés dans le monde a augmenté de 21 230 hier, laissant un total de 646 328 indemnes du virus.
Harry Dempsey 21/04/2020, 08 :06 :55
Les cas de coronavirus en Russie dépassent les 50 000
Henry Foy à Moscou
La Russie a signalé mardi 5 642 nouveaux cas de coronavirus, alors que les autorités ont averti d'au moins une semaine de plus des augmentations.
La hausse de 12% des infections à Covid-19 porte le total de la Russie à 52 763. Le pays a enregistré 456 décès dus au virus.
Le nombre de nouveaux cas en Russie a diminué lundi pour la première fois en huit jours, suscitant l'espoir que l'épidémie soit enrayée.
Mais lundi soir, Veronika Skvortsova, chef de l'agence médicale du pays, a déclaré que les cas culmineraient probablement au début de la semaine prochaine.
Harry Dempsey 21/04/2020, 07 :56 :50 AM
La carte des mutations est essentielle pour contrôler la pandémie
Clive Cookson à Londres
Les scientifiques qui étudient les mutations du coronavirus ont décodé plus de 10 000 génomes différents du pathogène mortel, créant une carte complète qui sera cruciale pour contrôler la pandémie et développer des médicaments pour la traiter.
Depuis que le premier échantillon viral a été analysé dans la ville chinoise de Wuhan en décembre, des équipes de recherche internationales ont utilisé la phylogénétique pour créer un vaste arbre généalogique du virus Sars-CoV-2 responsable de Covid-19, qui révèle comment il s'est propagé depuis l'épidémie. centre à tous les coins du monde dans un court laps de temps.
La carte des mutations sera utilisée pour comprendre toute vague ultérieure de virus si et quand l'épidémie actuelle peut être maîtrisée, ainsi que le développement des médicaments et des vaccins qui permettront que cela se produise.
Lisez l'histoire complète et voyez les graphiques ici.
Harry Dempsey 21/04/2020, 07 :55 :56 AM
Oktoberfest annulé en raison de Covid-19
Guy Chazan à Berlin et Olaf Storbeck à Francfort
Les autorités bavaroises ont mis fin à l'Oktoberfest, l'un des festivals les plus populaires au monde, en raison de la pandémie de coronavirus.
Markus Söder, le Premier ministre de Bavière, a déclaré que la décision était "douloureuse, une terrible pitié". Mais il était clair que le risque d'infection lors d'un événement où des tentes de bière massives étaient pleines de monde était tout simplement trop élevé, car il serait «impossible de garder vos distances et de travailler avec des masques faciaux», a ajouté M. Söder.
Dieter Reiter, le maire de Munich, a déclaré que ce serait un énorme coup économique pour la capitale bavaroise. L'événement devait se tenir du 19 septembre au 4 octobre et devrait attirer 6 millions de visiteurs du monde entier, selon les estimations de la ville.
Malgré l'augmentation des appels de professionnels de la santé, les autorités de Munich ces dernières semaines ont traîné les pieds dans la décision d'annuler l'événement qui génère 1,2 milliard d'euros.
Pour beaucoup, le sort de l'Oktoberfest a été scellé la semaine dernière lorsque la chancelière Angela Merkel et les premiers ministres des 16 régions d'Allemagne ont convenu que tous les grands événements publics tels que les foires et les carnavals devraient rester interdits jusqu'à la fin août.
Depuis sa création en 1810, l'Oktoberfest a été annulée 24 fois, dont deux fois en raison d'épidémies de choléra en 1854 et 1873.
Philip Georgiadis 21/04/2020, 07 :53 :09 AM
Seulement 6% de la population française infectée par un coronavirus, selon une étude
Victor Mallet à Paris
Selon une nouvelle étude, seulement 6% de la population française aurait été infectée par un coronavirus à la fin prévue d'un verrouillage national le 11 mai, la levée des mesures de confinement doit être soigneusement gérée pour éviter une nouvelle vague d'hospitalisations et des morts.
Plus de 20 000 personnes sont déjà décédées des infections à Covid-19 en France depuis début mars.
L'analyse mathématique et statistique de l'Institut Pasteur, de Santé publique France et du CNRS indique que dans la région parisienne et l'est de la France, qui ont été les régions les plus touchées par la pandémie, le taux d'infection est d'environ 12%, le double du taux national.
L'Institut Pasteur a déclaré que le niveau d'immunité de 6% à l'échelle nationale «était très inférieur au niveau nécessaire pour éviter une deuxième vague si toutes les mesures de contrôle devaient être levées. En effet, le niveau d'immunité collective requis est actuellement estimé à 70%. Par conséquent, des efforts importants devront être maintenus au-delà du 11 mai pour éviter une résurgence de l'épidémie. »
Selon le journal, le R0 - le nombre indiquant combien d'autres personnes sont infectées en moyenne par un transporteur Covid-19 - était passé de 3,3 au début de l'accouchement à la mi-mars à 0,5 maintenant.
Les résultats ont montré qu'en France, les personnes infectées avaient 2,6% de chances d'être hospitalisées, ce qui est passé à 31% pour les hommes de plus de 80 ans. Le taux de mortalité global était d'environ 0,5%, atteignant 13% pour les hommes de plus de 80 ans. Les hommes étaient 45% plus susceptibles que les femmes de mourir et l'écart entre les sexes augmentait avec l'âge.
Image : Institut Pasteur France
Philip Georgiadis 21/04/2020, 07 :28 :37
Un dirigeant de la BCE s'interroge sur la réponse budgétaire à la crise
Martin Arnold à Francfort
Un haut responsable de la Banque centrale européenne a déclaré que la réponse budgétaire de la zone euro à la crise des coronavirus était inégale et inadéquate, avertissant qu'elle risquait d'éroder le soutien à l'UE et la confiance dans la monnaie unique.
Fabio Panetta a déclaré que la BCE avait calculé que "les interconnexions de la chaîne d'approvisionnement multiplieront les dégâts des blocages des coronavirus", estimant qu'une baisse de 15% du PIB dans les principaux pays de la zone euro entraînerait une baisse de 20% de la production pour l'ensemble du bloc.
"Ce n'est que si toutes les économies agissent avec la force nécessaire pour contenir la récession que la perte de production pour l'ensemble de la zone euro sera minimisée", a déclaré M. Panetta, écrit dans Politico mardi matin.
Toute perception selon laquelle une action commune est absente en période de crise désespérée diluerait le soutien public à l'Union européenne - un effet déjà visible dans les pays en première ligne de la crise sanitaire.
Soulignant que le commerce à l'intérieur de la zone euro représentait 45% du PIB de l'UE, M. Panetta a déclaré :
Les pays les moins touchés par la pandémie ont adopté les réponses budgétaires les plus importantes, tandis que les pays les plus touchés ont pris les plus petites mesures. »
Jeudi, les dirigeants européens devraient discuter des options de financement conjoint de la réponse budgétaire à la crise des coronavirus. Le président français Emmanuel Macron a déclaré dans un entretien avec le FT la semaine dernière que les niveaux inégaux d'aides d'État de l'UE en réponse à la pandémie avaient mis à nu une "distorsion" normalement interdite par les traités du bloc.
Harry Dempsey 21/04/2020, 07 :24 :26
Les assureurs travaillent ensemble pour améliorer la réponse future à la pandémie
Oliver Ralph à Londres
Certains des plus grands noms de l'assurance au Royaume-Uni, dont Stephen Catlin, Maurice Tulloch et Stephen Hester, se sont associés pour déterminer comment l'industrie peut mieux répondre aux futures pandémies.
Les assureurs ont fait l'objet de critiques au cours des dernières semaines après qu'il est apparu que de nombreuses entreprises ne pourraient pas réclamer leurs polices d'assurance pour les coûts de la crise. L'assurance standard contre les interruptions d'activité a tendance à exclure les pandémies.
M. Catlin, qui s'est fait connaître au Lloyd’s de Londres et a créé un nouvel assureur, Convex, l’an dernier, dirige le nouveau groupe. Il est accompagné de MM. Tulloch et Hester, respectivement directeurs généraux d'Aviva et de RSA - deux des plus grandes compagnies d'assurance du Royaume-Uni -.
Julian Enoizi, qui dirige Pool Re, l'assureur terroriste soutenu par le gouvernement, est également à bord. Pool Re appartient à l'industrie des assurances mais le gouvernement fournit un filet de sécurité financier en cas d'attaques terroristes majeures. Il pourrait fournir un modèle pour un futur véhicule d'assurance pandémie.
M. Catlin a déclaré que l'industrie devait être «à l'avant-garde dans la situation actuelle».
Il a ajouté : "Plus important encore, nous devons trouver une solution industrielle pour les futures pandémies et ce groupe a de nombreuses années d'expérience combinée dans l'industrie."
Adam Samson 21/04/2020, 07 :23 :04 AM
L'Italie prévoit de commencer à assouplir le verrouillage début mai, selon Conte
Miles Johnson
Le gouvernement italien présentera plus tard cette semaine un plan pour rouvrir le pays d'ici la première semaine de mai, a déclaré mardi son premier ministre Giuseppe Conte.
"Au cours des prochains jours, nous analyserons ce plan de réouverture en profondeur et entrerons dans tous les détails", a déclaré M. Conte dans un article sur Facebook. «Avant la fin de cette semaine, j'ai hâte de vous communiquer ce plan et de vous expliquer les détails de ce programme complexe. Une attente raisonnable est que nous l'appliquerons à partir du 4 mai ».
L'Italie a été le premier pays européen à mettre en œuvre un verrouillage national à grande échelle, qui est en place depuis le 10 mars.
M. Conte a déclaré que le programme de réouverture serait basé sur les conseils d'un groupe d'experts techniques mais que la décision finale serait prise par le gouvernement italien. "En fin de compte, nous assumerons la responsabilité des décisions, qui sont la responsabilité du gouvernement et qui ne peuvent certainement pas être laissées aux experts", a-t-il déclaré.
Le Premier ministre italien a également averti qu'il ne serait pas possible de rouvrir instantanément l'économie italienne, même si le nombre de nouveaux cas diagnostiqués de Covid-19 ralentit depuis plusieurs semaines.
"De nombreux citoyens sont fatigués des efforts déployés jusqu'à présent et souhaitent voir un assouplissement significatif de ces mesures, voire leur fin totale", a déclaré M. Conte. «Je voudrais dire : rouvrons tout. Je voudrais dire : rouvrons tout. On peut recommencer le matin… Mais une telle décision serait irresponsable ».
Harry Dempsey 21/04/2020, 07 :19 :39
Ce que vous avez peut-être manqué
Le président Donald Trump a déclaré qu'il suspendrait l'immigration aux États-Unis dans un effort pour freiner la propagation du coronavirus et protéger les emplois américains, alors que le pays est sous le choc de l'impact économique de la pandémie.
Un sénior Organisation Mondiale de la Santé Un responsable a averti que toute levée des blocages visant à contenir la propagation de Covid-19 devait être progressive, car il faudrait du temps pour contenir la maladie.
Le prix de Pétrole américain a récupéré au-dessus de zéro après avoir plongé en territoire négatif pour la première fois alors que la pandémie de coronavirus a écrasé la demande sur les marchés mondiaux de l'énergie.
La Maison Blanche et les dirigeants du Congrès sont «aux petits caractères» dans leurs négociations pour augmenter financement pour les petites entreprises américaines dévastée par la pandémie de coronavirus, préparant le terrain pour un vote au Sénat dès mardi.
Deuxième compagnie aérienne australienne Virgin Australia est entré en fonction après avoir échoué à obtenir un renflouement de 1,4 milliard de dollars australiens (886 millions de dollars) du gouvernement, devenant ainsi la principale entreprise du pays victime de la crise des coronavirus.
Le vice-Premier ministre espagnol pour l'économie a exhorté Dirigeants de l'UE d'approuver jusqu'à 1,5 milliard d'euros de subventions, tandis que le ministre des Finances polonais a déclaré que l'UE devrait se donner de nouveaux pouvoirs de lever des impôts et réduire les paradis fiscaux en réponse au coup économique subi par la pandémie.
Philip Georgiadis 21/04/2020, 07 :19 :03 AM
Les marchés européens chutent alors que le pétrole américain redevient négatif
Mardi, les actions européennes ont glissé en début de séance, les valeurs énergétiques étant sous pression alors que le marqueur pétrolier américain retombait en territoire négatif.
Le FTSE 100 de Londres a ouvert 1,5 pour cent de moins, tandis que l'indice de référence régional Stoxx 600 était en baisse de 1,2 pour cent. Les sociétés pétrolières et gazières ont souffert, BP et Royal Dutch Shell chacun en baisse de plus de 4 pour cent.
Le pétrole brut WTI, qui devait être livré le mois prochain, changeait de mains à - 4 $ le baril dans les échanges matinaux en Europe, après avoir clôturé la session précédente à - 37,63 $. Il était revenu en territoire positif au cours de la session asiatique du jour au lendemain. Le brut Brent, la référence internationale, a perdu 7% à 23,70 $.
Adam Samson 21/04/2020, 07 :10 :12 AM
Primark s'attend à une baisse des prix de vente de certains articles après la réouverture des magasins
Jonathan Eley
Le détaillant de mode Primark a pris une dépréciation de 284 millions de livres sterling pour refléter la valeur de vente probablement plus faible de certains vêtements une fois ses magasins rouverts.
Le groupe a déclaré qu'il avait choisi de réduire la valeur des articles après avoir "soigneusement examiné l'inventaire en main".
L'ensemble de son parc mondial de 375 magasins est actuellement fermé et le groupe ne vend pas en ligne, ce qui entraîne une sortie de trésorerie mensuelle de 100 millions de livres sterling, selon les résultats semestriels de la société mère Associated British Foods.
"Même si j'aimerais beaucoup pouvoir rouvrir les magasins Primark.. Je sais que nous ne devons pas le faire avant d'avoir supprimé cette maladie", a déclaré le directeur général George Weston.
"Et lorsque nous sommes autorisés à rouvrir, nous devons sécuriser nos magasins Primark pour notre personnel et nos clients, même si cela signifie qu'il y a moins de personnes qui achètent en même temps et donc accepter des ventes plus faibles au moins jusqu'à ce que le risque restant soit minime" il ajouta.
"Avec le temps, nous pouvons reconstruire les bénéfices. Nous ne pouvons pas remplacer les personnes que nous perdons".
Le groupe, qui produit également du sucre, des ingrédients alimentaires et des produits d'épicerie, a déclaré qu'il disposait d'environ 1,5 milliard de livres sterling de liquidités et de facilités de crédit, mais n'a pas déclaré de dividende intérimaire ni fourni de prévisions de bénéfices.
Il a déclaré qu'il avait modélisé l'impact de la fermeture des magasins Primark jusqu'en mai 2021 et de la réouverture puis de la fermeture. "Les conséquences sur les flux de trésorerie n'ont pas épuisé la marge de manœuvre financière", indique le communiqué.
Philip Georgiadis 21/04/2020, 06 :53 :28 AM
De nouvelles preuves que la propagation du virus ralentit en Allemagne
Tobias Buck à Berlin
L'Allemagne a signalé mardi 1 785 nouveaux cas de coronavirus, soit une augmentation de 1% qui a porté le nombre total d'infections détectées à 143 457 depuis le début de l'épidémie.
Selon les données officielles de l'Institut Robert Koch de Berlin, le nombre de décès liés à Covid-19 a augmenté de 194 à 4598.
Les derniers chiffres fournissent de nouvelles preuves que les autorités sanitaires allemandes ont réussi à ralentir la propagation du virus. C'était le deuxième jour consécutif que les nouveaux cas augmentaient d'à peine 1% sur une période de 24 heures, le taux d'augmentation le plus lent depuis le début de la crise.
Jusqu'à présent, plus de 95 000 patients Covid-19 se sont remis de la maladie. Au cours de la semaine dernière, l'Allemagne a connu plus de guérisons que de nouvelles infections, ce qui signifie que le nombre de cas actifs est désormais en baisse constante, ce qui a allégé la pression sur les hôpitaux et les autorités sanitaires.
Harry Dempsey 21/04/2020, 06 :45 :28 AM
Récapitulatif des actualités des entreprises britanniques
Bourse de Londres a rapporté que le revenu total a atteint 615 millions de livres sterling au premier trimestre, en hausse de 13% par rapport à l'année dernière, grâce à une augmentation des opérations sur actions et à une activité de compensation plus élevée sur les produits cotés et de gré à gré. La LSE a déclaré qu'il était «trop tôt» pour commenter l'impact du virus sur ses résultats pour le reste de l'année.
Associated British Foods, le propriétaire de Primark, a déclaré n'avoir réalisé aucune vente chez le détaillant de vêtements depuis le 22 mars en raison de fermetures de magasins, ce qui rapporte généralement 650 millions de livres sterling par mois. Le groupe a inversé sa position de ne pas payer les fournisseurs pour économiser de l'argent en s'engageant à acheter des vêtements qui ne sont pas encore finis, bien qu'il ait déjà annulé 284 millions de livres de stock.
Wizz Air, la compagnie low-cost d'Europe de l'Est, a déclaré avoir été confirmée en tant qu'émetteur éligible dans le cadre du Covid Corporate Financing Facility du gouvernement britannique, un système permettant aux grandes entreprises d'accéder à des prêts pendant un an au maximum par la Banque d'Angleterre en achetant leur papier commercial..
Centré sur l'Afrique Tullow Oil, aux prises avec l'effondrement des prix du pétrole, a annoncé que Rahul Dhir prendrait ses fonctions de directeur général à partir de début juillet. Paul McDade, l'ancien PDG, a démissionné en décembre après que le groupe eut réduit ses perspectives de production.
Adam Samson 21/04/2020, 06 :43 :34 AM
Le parent de Peugeot, PSA, annonce une baisse de 16% de ses ventes sur le " chaos " provoqué par un virus
David Keohane à Paris
Le PSA français, propriétaire de Peugeot, a déclaré que les ventes avaient chuté d'environ 16% au premier trimestre et prévoyait une forte baisse de la demande cette année dans un «environnement économique chaotique» causé par le coronavirus.
Le constructeur automobile a indiqué que le chiffre d'affaires du groupe s'était élevé à 15,2 milliards d'euros au premier trimestre, soit une baisse de 15,6% par rapport à la même période l'an dernier. Il a déclaré que les ventes d'automobiles avaient diminué d'un montant similaire à 11,9 milliards d'euros, "entraînées par une forte baisse des volumes".
"Ayant sécurisé ses liquidités et réduit drastiquement ses coûts, le groupe se concentre désormais pleinement sur la préparation du rebond dans un environnement économique chaotique", a déclaré mardi matin Philippe de Rovira, directeur financier.
PSA a déclaré qu'elle s'attend à ce que le marché de l'automobile chute de 25% cette année en Europe, 10% en Chine, 25% en Amérique latine et 20% en Russie. Le groupe a cependant maintenu son objectif de 4,5% de marge opérationnelle ajustée pour l'automobile pour 2019-2021.
Le constructeur automobile est en train de négocier un accord de fusion avec le groupe italo-américain FCA. Bien que les banquiers et les analystes pensent toujours que l'accord sera finalement conclu, ils pensent également que les conditions de la fusion pourraient bien être renégociées en raison de l'impact du coronavirus.
Philip Georgiadis 21/04/2020, 06 :34 :22 AM
Les réservations chutent de 70% à l'agence de voyage en ligne eDreams
Alice Hancock à Londres
eDreams Odigeo, la deuxième agence de voyages en ligne en Europe, a déclaré que les réservations avaient chuté de 70% en mars alors que la pandémie balayait l'Europe.
La société basée à Barcelone a déclaré qu'elle avait des scénarios soumis à des tests de résistance supposant aucun voyage jusqu'en 2021, car elle consolide son bilan afin de survivre à la fermeture mondiale des voyages.
eDreams a déclaré avoir réduit ses coûts d'environ 25% et renoncé à ses engagements en matière de dette en 2021. Il a également profité des régimes gouvernementaux pour payer les salaires du personnel.
Fin 2019, les réservations étaient en avance de 11% sur l'année précédente et ont continué d'augmenter en janvier et février jusqu'à ce que les coronavirus frappent l'Europe, a indiqué le groupe.
Malgré des bases de coûts fixes plus faibles que les hôtels ou les agences de voyages traditionnelles, les plateformes en ligne ont été durement touchées par la crise, les voyages internationaux ayant pratiquement cessé.
La semaine dernière, Booking.com, le plus grand site de voyage en ligne d'Europe, a obtenu un prêt de 4 milliards de dollars et a déclaré qu'il devrait "probablement" faire des licenciements. Expedia, qui connaissait déjà un roulement de personnel d'encadrement, a licencié environ 3 000 personnes en février.
Myles McCormick 21/04/2020, 06 :34 :21 AM
Le prix du pétrole américain de retour au-dessus de zéro
Le prix de référence du pétrole américain est revenu en territoire positif après le plongeon historique d'hier, qui l'a vu terminer la journée à moins 37,63 $ le baril - ce qui signifie que les commerçants ont effectivement payé pour le décharger une fois que le stockage a atteint sa capacité.
Le contrat West Texas Intermediate pour livraison en mai, qui expire aujourd'hui, s'échangeait à 1,36 $, en hausse de près de 40 $ depuis sa clôture. Le contrat WTTI de juin était en meilleure forme, se négociant à 21,36 $, en hausse de 4,6% après avoir également subi un coup dans la tourmente d'hier. Brent brut, le marqueur international a reculé de 2,7% à 24,88 $.
Les réductions d'hier sont survenues à la suite de la pandémie de coronavirus qui a réduit la demande, qui a diminué d'un tiers en raison des blocages à travers le monde. Faute de capacité pour stocker le brut à son point de livraison à Cushing, l'Oklahoma a laissé les commerçants désespérés de décharger les contrats plutôt que de prendre le produit physique sans nulle part où le mettre.
Les marchés boursiers devraient s'ouvrir plus bas, dans le même temps, les échanges à terme suggérant que le Stoxx Europe 600 chuterait de 1,6%, le FTSE 100 et le Dax 30 devant respectivement subir des pertes de 1,3% et 1,7%.
Thomas Hale 21/04/2020, 06 :12 :30 AM
La Banque du Japon souligne les risques pour le secteur bancaire
Robin Harding à Tokyo
La vulnérabilité s'accumulait déjà dans le système financier mondial avant la crise des coronavirus et l'épidémie pose trois grands risques aux prêteurs japonais, a averti la Banque du Japon dans son rapport semestriel sur le système financier.
Les coûts de crédit plus élevés dans un ralentissement prolongé, les pertes sur les investissements en matière de sécurité ou les problèmes de financement en devises sont autant de menaces pour les institutions japonaises, a déclaré la banque centrale dans son rapport phare sur la stabilité financière.
Mais dans une perspective mesurée, la BoJ a insisté sur le fait que les prêteurs japonais sont bien placés pour résister au choc, y compris ses banques régionales vulnérables. Le système financier du pays "reste et restera stable", a-t-il déclaré.
"Face à une soudaine érosion des ventes et des bénéfices, les entreprises du monde entier ont accru leur demande de fonds", indique le rapport. «En conséquence, le capital et la liquidité des institutions financières ont subi une pression intense.»
Emma Boyde 21/04/2020, 5 :32 :55 AM
Coronavirus pousse Virgin Australia à l'administration
Jamie Smyth à Sydney
Virgin Australia, la deuxième plus grande compagnie aérienne d'Australie, est entrée en fonction après avoir échoué à obtenir un renflouement de 1,4 milliard de dollars australiens (886 millions de dollars), devenant ainsi la principale entreprise du pays victime de la crise des coronavirus.
Le transporteur a déclaré mardi qu'il avait nommé Deloitte pour rechercher des investissements afin de recapitaliser le groupe endetté, qui est le principal concurrent de Qantas Airways en Australie avec un peu plus de 30% de part de marché.
“We have commenced a process of seeking interest from parties for participation in the recapitalisation of the business and its future, and there have been several expressions of interests so far,” said Vaughan Strawbridge, Deloitte administrator. He added the goal was to “refinance the business and bring it out of administration as soon as possible”.
Virgin said it would continue to operate scheduled flights and would retain existing management led by Paul Scurrah, chief executive, during the restructuring.
The collapse of Virgin is the biggest shake-up in Australian aviation since Ansett Australia went bust in 2001, leaving Qantas with a near monopoly.
Read more here
Thomas Hale 4/21/2020, 5 :03 :54 AM
World Health Organization warns against lifting lockdowns
John Reed in Bangkok
A senior World Health Organization official warned on Tuesday that any lifting of lockdowns aimed at containing the spread of Covid-19 needed to be gradual because containing the disease would take time and ending restrictions too soon would risk a recurrence of the disease.
“The Covid-19 battle is going to be a long one,” Takeshi Kasai, WHO regional director for the Western Pacific, said in an online press conference. He added : “It’s not really the right time to relax.”
Mr Kasai spoke at a time when several Asian countries, including Vietnam and Thailand, are considering whether and how to lift restrictions on transport and movement, public venues, and business openings imposed as part of efforts to fight the spread of the coronavirus. Prayuth Chan-ocha’s Thai government is due to discuss later on Tuesday whether to prolong an emergency decree imposed until April 30 to contain the outbreak.
The WHO's Mr Kasai voiced concern about the growing number of confirmed Covid-19 cases in Japan. He also praised Vietnam’s government and people for imposing and abiding by tough measures to contain the virus's spread, but warned that lifting the restrictions too soon could result in new infections.
Thomas Hale 4/21/2020, 4 :42 :28 AM
/p>
Asia’s policy response to the coronavirus will not fully offset the impact of the economic fallout on companies and banks across the continent, Moody’s said on Tuesday.
The rating agency said that while support measures would help mitigate pressures on companies, “the scale of the consumption and production shocks in the region will blunt the effectiveness of the policy response”.
It added that the combination of economic slowdowns and fiscal expansion posed a risk to sovereign credit ratings - a key measure of the perceived credit-worthiness of governments.
Countries across the wider Asia-Pacific region have unveiled major policy responses to the crisis, including tax deferrals, loan guarantees and income subsidies for citizens.
In Australia, fiscal support already amounts to 18 per cent of gross domestic product, Moody's said, while in Malaysia it makes up 16 per cent.
Emma Boyde 4/21/2020, 3 :24 :28 AM
Trump says he will suspend immigration into the US
Demetri Sevastopulo in Washington
President Donald Trump on Monday said he would suspend immigration into the US in an effort to curb the spread of coronavirus and protect American jobs, as the country reels from the economic impact of the pandemic.
"À la lumière de l'attaque de l'ennemi invisible, ainsi que de la nécessité de protéger les emplois de nos GRANDS citoyens américains, je vais signer un décret exécutif pour suspendre temporairement l'immigration aux États-Unis ! " M. Trump a tweeté.
In light of the attack from the Invisible Enemy, as well as the need to protect the jobs of our GREAT American Citizens, I will be signing an Executive Order to temporarily suspend immigration into the United States!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 21, 2020
which is the second-worst hit country.
The announcement comes just days after Mr Trump claimed that the US had passed the “peak” and could soon reopen its economy.
The White House did not respond to a request for comment on the tweet, which included no detail. As Mr Trump has come under intense criticism in recent weeks, he has pointed to his decision in January to ban flights from China to the US as evidence that he was taking the outbreak of the disease seriously. He has recently claimed that his decision, and subsequent restrictions on travel from Europe, saved the US from witnessing millions of deaths.
Il n'était pas clair quand M. Trump rendrait l'ordonnance. Several of his previous efforts to restrict immigration or ban Muslims from entering the US have ended up in the courts. The state department has suspended most consular services around the world because of Covid-19, meaning potential immigration has already been stalled.
Thomas Hale 4/21/2020, 2 :51 :34 AM
Hong Kong extends social distancing measures for another fortnight
Nicolle Liu in Hong Kong
Hong Kong has extended social distancing measures for another 14 days after reporting zero new confirmed coronavirus cases.
Chief Executive Carrie Lam announced on Tuesdays that social distancing measures which includes the closing down of gyms, special seating arrangements for restaurants, and limiting group gatherings to at most four people, will extend to the first week of May,
Ms Lam said that the “safer approach” would help ensure that the “successes that Hong Kong has achieved over the last three months will not be wasted”.
The territory reported zero new infections on Monday, meaning the total case count remains at 1,025, with four fatalities so far.
Emma Boyde 4/21/2020, 2 :39 :08 AM
Nissan to shut global headquarters for 16 days
Kana Inagaki in Tokyo
Nissan will extend the annual shutdown of its global headquarters and other non-production facilities in Japan until May 10 to stem the coronavirus outbreak.
The shutdown, which will affect about 15,000 employees in total, comes after the Japanese government’s recent declaration of a state of emergency across the whole country in the wake of a recent spike in Covid-19 cases.
Nissan’s headquarters in Yokohama, near Tokyo, and other facilities in Atsugi, Oppama and Tochigi areas will remain closed from April 25 through May 10, extending beyond the Golden Week holiday which begins at the end of this month.
“The company hopes these measures will help prevent the spread of the coronavirus among employees at Nissan, the company’s affiliates, and the wider community,” the carmaker said in a statement on Tuesday, adding that many of its employees were already working from home.
The pandemic and a collapse in vehicle demand has already forced a virtual shutdown of Nissan’s car plants across the world.
Emma Boyde 4/21/2020, 1 :53 :37 AM
Bolsonaro repeats calls for end to social isolation
Andres Schipani in São Paulo
Brazil's rightwing President Jair Bolsonaro continued to downplay the risks of the coronavirus pandemic on Monday, calling for the reopening of shops and criticising state governors who have brought in social isolation measures.
“Everything done in excess ends up bringing problems. These measures did not reach their goal in some states,” Mr Bolsonaro said in front of the presidential residence in Brasília. “I hope this is the last week of this quarantine, of this way of fighting the virus.”
The president, who last week fired his health minister who had advocated for social distancing, has lambasted state governors as “job killers” because they called for self-quarantines. A survey by pollster Datafolha released on Monday, showed support for social isolation measures had slipped from 76 per cent two weeks ago to 68 per cent.
ordering military laboratories to ramp up production. The Brazilian president has also been busy taking to the streets, drawing crowds on several occasions and this weekend addressed hundreds of supporters in the capital Brasília trying to suppress a persistent cough.
Some states want to extend partial lockdowns until May, but on Monday, Brazil's new health minister Nelson Teich said there would be “a progressive, structured and planned exit from social isolation”, even as the number of confirmed cases jumped to more than 40,000 and the death toll grew to 2,500.
Thomas Hale 4/21/2020, 1 :39 :07 AM
Congressional leaders near deal to boost small business funding
Lauren Fedor and James Politi in Washington
The White House and congressional leaders are “down to the fine print” in their negotiations to increase funding for small US businesses devastated by the coronavirus pandemic, setting the stage for a Senate vote as soon as Tuesday.
The $350bn federal loan scheme ran out of money last week amid massive demand from suffering small businesses, with Americans observing “stay at home” orders.
A deal would break a two-week stalemate between Republicans and Democrats after Steven Mnuchin, the US Treasury secretary, asked Congress for an additional $250bn for the PPP.
The rescue fund, which ran out of cash last Thursday, has come under a mounting backlash in recent days, including from some Republicans, over terms that allowed some larger companies and chains, such as Ruth’s Chris Steak House, to access government-backed loans.
Read more here
Thomas Hale 4/21/2020, 1 :26 :42 AM
China reports 11 new cases of coronavirus
China’s health authorities have reported 11 new cases of coronavirus infection to the end of Monday.
The majority of the new infections were in Heilongjiang province in the country’s north east, where a recent rise in locally transmitted cases has raised concerns over the risk of a new domestic outbreak.
Four of the new infections were in individuals who had recently arrived in China from abroad. One of the cases was reported in Guangdong province, which borders Hong Kong. There were no newly reported cases in Hubei, the province where the global pandemic started.
Emma Boyde 4/21/2020, 1 :06 :27 AM
Les exportations de la Corée du Sud diminuent de près d'un tiers
Edward White à Wellington
Les exportations sud-coréennes ont diminué de près d'un tiers en avril, selon les données préliminaires, dans une indication de l'aggravation des retombées économiques de la pandémie mondiale de coronavirus.
La valeur des livraisons en provenance de la quatrième économie d'Asie a chuté de 27% au cours des 20 premiers jours de ce mois par rapport à la même période un an plus tôt pour atteindre 21,7 milliards de dollars, marquant une forte baisse par rapport aux exportations stables déclarées pour mars.
Dans les segments coréens étroitement surveillés des puces mémoire et des voitures, parfois considérés comme un indicateur du commerce régional, les exportations ont baissé de 15% et 29% respectivement.
Les expéditions vers la Chine et les États-Unis ont baissé d'environ 17% chacune, tandis que les exportations vers l'Union européenne ont chuté de 33%, ce qui souligne les retombées économiques mondiales de Covid-19.
Les données surviennent quelques jours seulement après que la Corée du Sud a publié ses pires données mensuelles sur les pertes d'emplois en plus d'une décennie, mettant en évidence les défis auxquels le gouvernement de Séoul est confronté malgré une victoire électorale historique la semaine dernière.
Les fonctionnaires de Séoul ont déjà lancé une série de mesures pour amortir le coup des perturbations généralisées et de l'affaiblissement de la demande, qui ont frappé à la fois l'industrie manufacturière tirée par les exportations du pays et les dépenses intérieures. Séoul a introduit des plans de relance totalisant plus de 124 milliards de dollars et des taux d'intérêt record.
Le FMI s'attend à ce que le produit intérieur brut sud-coréen diminue de 1,2% cette année, contre une prévision précédente de 2,2% de croissance. Ce serait pire que la contraction de 0,7% observée au lendemain de la crise financière mondiale en 2009, bien que meilleure que les contractions prévues par le FMI pour le Japon et Taïwan de 5,2% et 4% respectivement.
Emma Boyde 4/21/2020, 12 :47 :35 AM
Colombia is latest to extend lockdown
Gideon Long in Bogotá
Colombia has become the latest country in Latin America to extend its coronavirus lockdown as the number of cases and deaths continues to rise across the region.
President Iván Duque said the quarantine measures, which were due to expire on April 27, would remain in place until at least May 11, although he said the country would gradually open up certain sectors of the economy, including construction and manufacturing. He said all domestic and international flights would remain grounded until the end of May.
Last week, Venezuela extended its lockdown until May 12.
In Peru and Ecuador, the quarantine measures are due to be lifted on April 26 but both countries are likely to extend them. Despite taking tough steps to control the outbreak, Peru has recorded more than 16,000 cases, the second highest figure in Latin America behind Brazil. Ecuador, with over 10,000 cases and 500 deaths, has one of the region's highest rates per capital of infection and fatalities.
Thomas Hale 4/21/2020, 12 :34 :42 AM
Asia-Pacific stocks fall after historic plunge in US oil price
Asia-pacific equities edged lower on Tuesday, following Wall Street down after a historic day of trading in which US oil prices turned negative for the first time ever.
Japan’s Topix was 0.9 per cent lower, the Kospi fell 1.1 per cent and Australia’s S&P/ASX 200 lost 0.5 per cent. The S&P 500 had closed down 1.8 per cent.
On Monday, the West Texas Intermediate benchmark plunged to as low as -$40.32 a barrel, in an unprecedented move that reflected fears over storage capacity. In early Asian trading, the price edged above zero in what will be the final day of trading for the May contract.
Emma Boyde 4/21/2020, 12 :05 :32 AM
Voici un aperçu de certains des derniers développements
Ratings agency Fitch has downgraded Ecuador's sovereign rating to “restricted default” following the country's agreement with bondholders last week which allows it to defer its debt repayments for the next four months.
Rental car company Hertz is laying off 10,000 employees in North America because of coronavirus.
Plus que 1,500 people in the US died from coronavirus in the past 24 hours, the smallest daily increase in a week, but enough to push the total number of fatalities above 37,000.
Democratic senators are calling for extra protections for workers in meat processing plants, farms and grocery stores as concerns over the impact of coronavirus on the US food supply chain grow.
IBM withdrew financial guidance for the rest of the year as it revealed that the coronavirus crisis had taken a bite out of its software sales at the end of March, pushing revenue down by 3 per cent in the first quarter.
Several hundred people protested outside the Pennsylvania state capitol building in Harrisburg on Monday, in the latest example of demonstrations across the US against the lockdown measures introduced by governors to curb the spread of Covid-19.
Slovakia is to allow some businesses to reopen as the country becomes the latest EU member state to ease the restrictions put in place to slow the spread of the coronavirus pandemic.
le World Health Organization has hit back at US president Donald Trump’s accusation that it covered up the severity of Covid-19 and China’s inability to contain the virus.
No more than 3 per cent of people have been infected with coronavirus in affected areas, even in badly hit regions, preliminary data gathered by the World Health Organization has revealed.
Emma Boyde 20/04/2020, 23 :46 :41
Cuomo rencontrera Trump à la Maison Blanche mardi
Lauren Fedor à Washington
Le gouverneur de New York, Andrew Cuomo, doit se rendre à la Maison Blanche mardi après-midi, dans un sit-in inattendu entre le président républicain américain et le gouverneur démocrate de New York.
M. Trump, qui a souvent échangé des barbillons avec M. Cuomo au sujet de sa gestion de la pandémie de Covid-19, a déclaré aux journalistes lors de la conférence de presse sur le coronavirus de la Maison Blanche lundi soir : «Ils se réunissent à New York, beaucoup de bonnes choses qui se passent à New York et je pense que le gouverneur va venir nous voir demain.
"Il vient au bureau ovale demain après-midi", a ajouté le président. "Andrew va venir avec certains de ses gens."
New York a été l'État américain le plus durement touché par le coronavirus, avec plus de 14 000 personnes décédées du virus, selon les dernières statistiques.
M. Cuomo a attiré l'attention nationale pour sa gestion de la crise et ses fréquents affrontements avec le président. La semaine dernière, il a accusé M. Trump de se soustraire à sa responsabilité pour les tests de coronavirus, en disant: "Ne faites pas la différence sans dépenser l'argent".
