9h46 BST
09:46

De nombreux États indiens ont assoupli les restrictions sur les coronavirus aujourd'hui, y compris la capitale Delhi, où les autorités ont autorisé l'ouverture de tous les magasins et centres commerciaux, alors que le nombre de nouvelles infections est tombé au plus bas en plus de deux mois.

Les infections ont culminé en Inde en mai avec environ 400 000 nouveaux cas par jour, mais elles sont tombées à 70 421 nouvelles infections signalées lundi, la plus faible augmentation quotidienne depuis le 31 mars.

Le ministre en chef de la ville, Arvind Kejriwal, à Delhi, a déclaré que les marchés et les restaurants seraient surveillés de près cette semaine. "Si nous voyons que les cas de coronavirus augmentent, nous devrons réimposer des restrictions strictes", a déclaré Kejriwal dans une allocution télévisée hier.

Neha Arora et Uday Sampath Kumar rapportent depuis l'Inde pour Reuters que dans l'État méridional du Tamil Nadu, connu pour la fabrication automobile, certaines entreprises ont été autorisées à ramener 50% des employés et les salons et magasins d'alcool ont rouvert. Les services de bus sont restés suspendus jusqu'au 21 juin.

À Bengaluru, la capitale de l'État voisin du Karnataka et un important centre technologique, la circulation est revenue dans les rues alors que les autorités ont autorisé la réouverture partielle des entreprises bien que des couvre-feux stricts la nuit et le week-end soient restés en place.

La pression pour reprendre une certaine activité économique s'est accrue alors que des millions de personnes dépendent des salaires quotidiens pour payer la nourriture et le loyer.

"L'Inde doit rouvrir car le défi de maintenir un juste équilibre entre la vie et les moyens de subsistance est très crucial", a déclaré Rajib Dasgupta, chef du Centre de médecine sociale et de santé communautaire de l'Université Jawaharlal Nehru de New Delhi.

9h32 BST
09:32

L'Allemagne pourrait bientôt commencer à assouplir les règles sur le port du masque alors que le pays connaît une forte baisse des infections à Covid-19, a déclaré ce matin le ministre de la Santé Jens Spahn.

« Avec la baisse des taux d'incidence, nous pourrions procéder par étapes. La première étape serait de lever l'exigence de masque à l'extérieur », a déclaré Spahn dans une interview avec le groupe de médias Funke.

"Dans les régions à très faible nombre et à taux de vaccination élevé, l'exigence pourrait progressivement être abandonnée à l'intérieur", a-t-il ajouté.

L'AFP note que le port du masque est obligatoire en Allemagne dans les espaces publics intérieurs, ainsi que dans les transports en commun, dans les commerces, dans les écoles et dans certaines rues passantes.

9h28 BST
09:28

Andrew Sparrow a commencé son blog en direct UK Covid pour la journée. Je vais continuer avec les nouvelles mondiales sur les coronavirus ici, il aura des querelles politiques sur le retard de verrouillage de l'Angleterre…

9h24 BST
09:24

Le nouveau chef du DUP en Irlande du Nord, Edwin Poots, ne s'attendait peut-être pas à ce que ce soit dans son bac, mais ce matin, il a déclaré que l'attaque verbale d'un autre membre du DUP, Ian Paisley, contre le ministre de la Santé d'Irlande du Nord, Robin Swann, "n'aurait pas dû arriver". Swann est membre du Parti unioniste d'Ulster.

Le chef du DUP a déclaré à BBC Radio Ulster qu'il avait parlé avec le député après son apparition sur scène avec le chanteur sceptique de Covid Van Morrison la semaine dernière, scandant "Robin Swann est très dangereux".

Paisley a publié plus tard une déclaration dans laquelle il a déclaré qu'il ne croyait pas que Swann était dangereux.

M. Poots a déclaré: «J'ai parlé à Ian immédiatement après cela. Ian a convenu que cela n'aurait pas dû arriver. Ian a convenu avec moi qu'il s'excuserait auprès de Robin Swann et il s'est ensuite excusé auprès de Robin Swann.

Il a dit au programme que des excuses s'étaient présentées en personne.

« Ian s'est retrouvé dans une situation délicate. Van Morrison l'a entraîné sur scène. Sa réaction était mauvaise, il accepte que sa réaction était mauvaise. Il s'est excusé pour sa faute. J'espère que ce sera la fin de l'affaire.

Van Morrison a récemment publié une collection de chansons de protestation anti-confinement.

9h08 BST
09:08

Toujours en Russie, les autorités de Saint-Pétersbourg, qui accueillent une série de matches de l'Euro 2020, ont déclaré lundi qu'elles resserraient les restrictions anti-coronavirus dans le but de freiner un nouveau pic d'infections.

À partir de jeudi, les aires de restauration et les aires de jeux pour enfants des centres commerciaux de la deuxième ville de Russie seront fermées et aucune nourriture ne sera vendue dans les zones de supporters de l'Euro 2020, ont annoncé les autorités dans un communiqué lundi matin.

Les cinémas fonctionneront à 50% de leur capacité, contre 75%, et les restaurants seront fermés entre 2h00 et 6h00.

« Les invités de tous les événements publics, y compris ceux organisés en plein air, sont obligés de porter des masques », ont déclaré les autorités de la ville.

La Finlande, la Russie, la Suède, la Belgique et la Pologne devraient tous participer à des matchs dans la ville dans les prochains jours.

9h04 BST
09:04

La Russie a signalé 13 721 nouveaux cas de coronavirus, dont 6 590 dans la capitale. Reuters note que le nombre d'infections quotidiennes a fortement augmenté la semaine dernière et Moscou a déclaré un jour férié de quatre jours pour réduire la propagation du virus.

9h03 BST
09:03

Soit dit en passant, Downing Street a maintenant officiellement confirmé que le Premier ministre Boris Johnson sera rejoint par le médecin-chef de l'Angleterre, le professeur Chris Whitty, et le conseiller scientifique en chef du gouvernement, Sir Patrick Vallance pour la conférence de presse à 18 heures, c'est donc certainement le premier XI.

8h49 BST
08:49

Ancien conseiller scientifique en chef du gouvernement britannique, Professeur Sir Mark Walport, a déclaré que le nombre de personnes admises à l'hôpital avec Covid-19 au Royaume-Uni augmentait, mais pas avec l'intensité observée lors des vagues précédentes du virus.

"Malheureusement, nous sommes aux prises avec les premiers stades d'une troisième vague de virus et c'est cette variante Delta, la variante dite indienne, qui a un avantage de transmission très important par rapport à la variante Alpha précédente, la soi-disant Kent variante - c'est environ 60% plus transmissible », a-t-il déclaré à l'émission Today de BBC Radio 4.

«Nous avons actuellement 7 000 cas en moyenne par jour et un temps de doublement d'environ une semaine. Plus de 90% des nouvelles infections au Royaume-Uni sont de cette variante, et elle augmente dans la plupart des régions du pays, mais pas dans toutes.

"La bonne nouvelle est que nous aurions de vrais ennuis sans l'énorme succès du programme de vaccination et nous avons donc 75% de tous les adultes ont reçu la première dose et 50% qui ont reçu une deuxième dose."

Selon le rapport de l'AP, il a ajouté: «Cette variante montre un certain échappement partiel, en particulier à partir de la première dose - donc la première dose de vaccin est efficace à environ 30% par rapport à 50% avec la variante précédente. Nous commençons à voir le nombre d'hôpitaux augmenter, mais heureusement sans rien de comparable à l'intensité que nous avons vue auparavant. »

8h38 BST
08:38

Boris Johnson devrait faire une annonce de retard de verrouillage à 18 heures

Il semble qu'il soit 18 heures ce soir au Royaume-Uni pour l'annonce du Premier ministre Boris Johson.

Chéhab Khan
(@ShehabKhan)
NOUVEAU : conférence de presse de Downing Street confirmée pour 18 heures aujourd'hui.
Nous attendons l'annonce de la date limite du 21 juin - toutes les suggestions à ce stade sont qu'elle sera retardée.

14 juin 2021

8h36 BST
08:36

Jasper Joli

La société d'externalisation Serco a amélioré ses prévisions de bénéfices grâce aux revenus toujours élevés de son contrat lucratif pour exécuter des parties du service de test et de traçabilité Covid-19 du gouvernement britannique.

La société a déclaré lundi que son bénéfice commercial sous-jacent pour 2021 serait supérieur de 15 millions de livres sterling à ce que l'on pensait auparavant, à environ 200 millions de livres sterling. Les actions ont augmenté de 5% en début de séance, faisant de Serco le premier acteur du FTSE 250.

Serco gère une grande partie du service largement privatisé, qui est étiqueté NHS test and trace. Il gère un quart des sites de test et la moitié des traceurs de contacts de « niveau 3 », qui sont principalement chargés de téléphoner aux contacts des personnes testées positives.

Pour en savoir plus sur le rapport de Jasper Jolly, cliquez ici : Serco améliore ses prévisions de bénéfices alors que les travaux de test et de traçabilité de Covid montent en flèche