• Paul Austin rassemble les produits de Vanessa Lyons, un fournisseur de Tomatero Organic Farms à Watsonville, à Marin City le 16 avril 2020. Austin, fondateur de l’organisation de jeunesse Play Marin, prévoyait de donner la nourriture aux résidents. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

  • Le résident de Marin City, Kevin Smith, qui a été licencié de son travail de chauffeur, effectue un travail bénévole dans le quartier le 16 avril 2020. Il a déclaré que « toute la communauté de Marin City était secouée » de l’impact de la pandémie de coronavirus. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

  • Kiesean Jackson, 7 ans, regarde par-dessus la balustrade devant son appartement à Marin City le 16 avril 2020, après que de la nourriture a été livrée à sa famille par le révérend Rondall Leggett, pasteur de la First Mission Baptist Church. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

  • Le révérend Marcus Small, pasteur du People’s Inter-Cities Fellowship, s’entretient avec des gens qui font la queue lors d’une distribution hebdomadaire de nourriture dans son église de Marin City le 16 avril 2020. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

  • Le révérend Rondall Leggett, pasteur de la First Mission Baptist Church, livre des provisions à Charles Dorham à Marin City le 16 avril 2020. « Il y a un bon réseau de personnes ici », dit Leggett. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

  • John Harris, un bénévole de l’organisation de jeunesse Play Marin, arrive pour aider à distribuer les repas par van à Marin City le 16 avril 2020. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

  • Kellye McKinley transporte l’épicerie de Bridge the Gap à Marin City lors d’un événement de distribution de nourriture à Marin City le 16 avril 2020. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

  • Kenny Carter et Steve Gibson jouent aux échecs à l’arrière d’un VUS à Marin City le 16 avril 2020. Les habitants de Marin City ont été durement touchés par les retombées économiques de la pandémie de coronavirus. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

  • Ryan Greene, un résident de Marin City qui possède une entreprise de déménagement de piano, a perdu les trois quarts de ses revenus après la pandémie de coronavirus.

    «Les affaires allaient plutôt bien. Nous travaillions cinq à six jours par semaine », a déclaré Greene. «Nous avions beaucoup de comptes commerciaux comme le San Francisco Symphony, S.F. Opéra et autres lieux de divertissement, mais ces lieux sont fermés pour le moment. »

    En plus de la perte de revenus, sa maison de Golden Gate Village a brûlé le 4 avril. La Marin Housing Authority et la Croix-Rouge l’ont placé, sa femme et sa fille dans un hôtel de San Rafael en attendant leur réinstallation.

    Ryan Greene, à droite, propriétaire de l’entreprise de déménagement de piano Kelly Moving, et son employé Christian Grayson s’entretiennent à l’arrière d’un camion de déménagement à Marin City le 18 avril 2020. Greene dit que les affaires ont ralenti à cause du coronavirus mais lui et son famille se débrouille avec l’aide de la communauté de Marin City. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

    Marin City, confronté à des difficultés économiques même en temps normal, fait face à une pression encore plus grande en raison de la calamité du coronavirus.

    «Toute la communauté de Marin City est secouée», a déclaré Kevin Smith, 42 ans, un mari et un père qui a été licencié de son travail de chauffeur. «Beaucoup de gens gagnent un faible revenu et les emplois qu’ils occupaient ont disparu. Le chômage met tellement de temps à se déplacer et les gens ont du mal. »

    Dans tout le comté, 8 868 personnes ont déposé une demande de chômage en mars, selon les données publiées par le Marin Economic Forum. En comparaison, le nombre de février était de 606.

    À Marin City, le nombre élevé de résidents déposant une demande de chômage a entraîné davantage de demandes de baisse temporaire du loyer des locataires de la section 8 et des logements sociaux, a déclaré Lewis Jordan, directeur exécutif de la Marin Housing Authority.

    En moyenne, l’autorité du logement a reçu une dizaine de demandes de baisse de loyer depuis septembre, mais le seul mois de mars a reçu 34 demandes, a indiqué la Jordanie. Le complexe de logements sociaux du Golden Gate Village compte 200 logements.

    Dans le logement de la section 8, il y a eu 40 demandes de réduction de loyer, ce qui est quatre fois plus que la moyenne, a-t-il déclaré.

    Même avec un soulagement de la part de l’autorité chargée du logement, Jordan a déclaré: « Nous comprenons qu’il y a encore un fardeau financier supplémentaire pour le locataire pour d’autres nécessités. »

    Marin City a un grand facteur qui joue en sa faveur: sa culture de longue date de soutien de quartier.

    La militante communautaire de Marin City, Felecia Gaston, aide Damu Armstead à trier ses factures le 16 avril 2020. Gaston a organisé une aide financière pour les résidents sous la contrainte de la crise des coronavirus. (Sherry LaVars / Marin Independent Journal)

    La militante communautaire Felecia Gaston, qui dirige l’organisme à but non lucratif Performing Stars, a organisé des efforts de collecte de fonds pour aider à payer le loyer, les frais de services publics et d’autres dépenses pour les résidents qui ont perdu leur revenu.

    Gaston mobilise également des bénévoles pour fabriquer et distribuer des masques en tissu pour les résidents des logements sociaux qui n’ont pas d’équipement de protection.

    «Il y a des résidents qui ne portent pas de masques parce qu’ils pensent que seules les personnes qui sont en première ligne de lutte contre les virus en ont besoin», a déclaré Gaston. «Nous en fabriquons donc 3 000 et nous envoyons un message indiquant à quel point il est important de les porter.»

    L’un des bénéficiaires des efforts de Gaston est Damu Armstead, 49 ans, un mécanicien automobile qui a perdu des revenus.

    «J’ai vraiment besoin de cette aide. Tout aurait été coupé sans Felecia », a déclaré Armstead. «Je suis passé de 40 heures par semaine à 20, donc j’ai vraiment besoin de cette aide.»

    Greene, le déménageur de piano, a dit qu’il était préoccupé par la façon dont les résidents vont survivre aux dommages économiques alors que beaucoup vivaient de chèque de paie en chèque de paie et qu’il n’y en avait pas d’autre en vue.

    «Cela met beaucoup de stress sur les gens. Ils doivent encore nourrir leur famille et une chose qui ne s’est pas arrêtée, même en cas de ralentissement économique, ce sont les factures », a-t-il déclaré. « Les collectionneurs ne se sont pas arrêtés. Ils sont toujours en affaires – ils appellent toujours. »

    Paul Austin, un résident de Marin City et fondateur du groupe de jeunes leaders Play Marin, coordonne la distribution des repas achetés dans les restaurants locaux et des produits donnés par les agriculteurs et les associations.

    Austin a déclaré que son groupe et ses organisations collaboratrices – Conscious Kitchen, Bridge the Gap et le district scolaire de Sausalito Marin City – ont servi suffisamment de nourriture pour nourrir 400 personnes par jour, sept jours par semaine.

    «Les enfants sont à la maison et ils mangent les parents hors de la maison et de la maison, essentiellement. Ça va si vite », a-t-il dit. « Nous n’avons pas non plus d’épicerie ici. Nous avons un objectif, ce qui est correct, mais ce n’est pas comme avoir une épicerie locale. »

    Le week-end, il a dit qu’il aide à faciliter les livraisons de nourriture aux résidents âgés et aux personnes qui sont nerveuses de quitter leur domicile.

    Le révérend Rondall Leggett de la première église baptiste missionnaire a également livré des repas aux résidents âgés.

    « Certains membres de la communauté ne sont pas en mesure de faire du shopping », a déclaré Leggett. «Nous avons donc un membre de l’église qui va déposer de la nourriture chez lui ou faire l’épicerie pour lui. Nous faisons cela un peu et c’est parce qu’il y a un bon réseau de personnes ici. »

    Darrell Roary, un employé du défenseur public qui a été élevé dans le complexe de logements sociaux de Marin City, a déclaré que la communauté était particulièrement vulnérable pendant la pandémie en raison de sa densité relative.

    « Beaucoup d’autres parties de Marin, ce sont des maisons », a déclaré Roary, 50 ans. « Ici, vous savez, votre voisin pourrait être à 3 pieds de vous. »

    « C’est donc l’un des défis », a-t-il déclaré. «Et un autre défi consiste également à vraiment aider, en particulier les plus jeunes, à comprendre à quel point cela est grave.»

    Leggett a déclaré qu’il devait y avoir un effort plus ciblé sur les tests à Marin City en raison de sa population vulnérable.

    « Surtout maintenant que nous entendons dire que les Afro-Américains ont plus de risques d’en mourir », a-t-il déclaré. «Nous devrions avoir des gens qui viennent dans la communauté pour s’assurer que nous obtenons les tests dont nous avons besoin afin que si une personne a le coronavirus, nous pouvons commencer à les mettre en quarantaine et à nous assurer qu’ils obtiennent l’aide dont ils ont besoin.»

    À l’échelle nationale, les conditions de santé qui existent à des taux plus élevés dans la communauté noire – l’obésité, le diabète et l’asthme – rendent les Afro-Américains plus sensibles au virus. Le manque d’assurance et les rapports selon lesquels les professionnels de la santé prennent moins au sérieux leurs maux constituent également des obstacles potentiels.

    Vendredi, les Centers for Disease Control and Prevention ont publié leur première ventilation des données sur les cas de coronavirus par race, montrant que 30% des patients dont la race était connue étaient noirs. Les données fédérales manquaient cependant d’informations raciales pour 75% de tous les cas et n’incluaient aucune ventilation démographique des décès.

    La dernière analyse de l’Associated Press sur les données locales et nationales disponibles montre que près d’un tiers des personnes décédées sont afro-américaines, les Noirs représentant environ 14% de la population dans les zones couvertes par l’analyse.

    Près de la moitié des États, représentant moins d’un cinquième des décès dus aux coronavirus au pays, n’ont pas encore publié de données démographiques sur les décès. Dans les États qui l’ont fait, environ un quart des actes de décès manquent de détails raciaux.

    Selon Marin Health and Human Services, quarante-deux cas de coronavirus ont été confirmés dans le sud du Marin sur 195 dans tout le comté. Mais le comté n’a pas signalé le nombre spécifique d’infections par ville ou commune.

    «Pour que nous puissions divulguer ces données de manière éthique, nous aurions besoin d’avoir un nombre suffisant de cas confirmés par code postal pour que nous puissions transmettre ces informations en toute sécurité sans divulguer des informations protégées», a déclaré Laine Hendricks, porte-parole du comté. « Je me rends compte que Contra Costa et San Francisco ont récemment publié des tableaux de bord détaillés, mais gardez à l’esprit qu’ils ont plus du triple des cas confirmés de Marin. »

    Marin ne décompose pas les chiffres par race.

    Smith, le mécanicien automobile, a déclaré avoir entendu des rumeurs de résidents locaux infectés par le coronavirus. Si elles sont vraies, il craint qu’elles n’auront pas les moyens de la surmonter.

    « Nous ne savons pas si nous l’avons dans notre communauté », a déclaré Smith. « Heureusement, j’ai la chance d’avoir une assurance médicale grâce à mon deuxième emploi, mais beaucoup de gens n’ont pas cette chance.

    « Il suffit à quelques personnes de l’obtenir et il se répandra si nous ne faisons pas attention. Notre communauté soudée est vraiment secouée et les gens ne savent pas comment se faire tester. »

    L’Associated Press a contribué à ce rapport.