[9:23 a.m.] Le conseil municipal de Galveston a voté jeudi pour rouvrir ses plages à des fins spécifiques, rapporte le Houston Chronicle. L’exercice, le surf, la natation et la pêche seront autorisés de 6 h à 9 h à partir du lundi. En dehors de ces horaires, l’utilisation de la plage est toujours interdite. Les contrevenants encourent une amende de 500 $. La circulation des véhicules, les pique-niques et l’installation de chaises ou de tentes sont interdits.

Les fonctionnaires demandent toujours aux visiteurs de maintenir une distance sociale sur les plages. De nombreuses villes de la région sont toujours soumises à des ordonnances de séjour à domicile et interdisent les voyages non essentiels. – Juan Pablo Garnham

Mises à jour sur les coronavirus au Texas : Galveston rouvrira les plages publiques pour les entraînements

Les magasins peuvent commencer à offrir un ramassage en bordure de rue

L’impact sur l’économie du Texas

La pandémie de coronavirus a entraîné l’économie sur la voie d’une récession. Voici le dernier.

[5 a.m.] Les détaillants du Texas qui ont été fermés pendant des semaines pendant la pandémie de coronavirus peuvent commencer à vendre leurs marchandises en bordure de rue aujourd’hui. C’est l’une des premières mesures prises par le gouverneur Greg Abbott pour rouvrir l’économie du Texas, qui a été battue par des commandes à domicile, la fermeture d’entreprises non essentielles et la chute des prix du pétrole.

La société mère de Taco Cabana réévalue son prêt SBA

[5 a.m.] La société mère de la chaîne de restaurants basée au Texas, Taco Cabana, réévalue si elle est éligible pour une aide fédérale de 15 millions de dollars qu’elle a reçue dans le cadre du programme d’aide économique du Coronavirus du Congrès

La Small Business Administration a publié de nouvelles directives sur les prêts qui faisaient partie du plan de secours, ce qui a incité Fiesta Restaurant Group à revoir son éligibilité, a rapporté le journal.

Le Texas Tribune a rapporté jeudi que certaines petites entreprises étaient passées à travers les mailles du filet et avaient raté le premier cycle de prêts commerciaux remboursables du Congrès, car les grandes entreprises et celles qui avaient établi des relations avec des banques avaient réussi à demander de l’aide, qui s’est tarie en quelques semaines. Le Congrès a convenu jeudi de dépenser plus de 300 milliards de dollars pour poursuivre certains programmes d’aide.

Le Texas rapporte 21 944 cas et 561 décès

[5 a.m.] Les responsables du Texas devraient annoncer vendredi le dernier nombre de personnes testées positives pour le nouveau coronavirus. Jeudi, 21 944 personnes avaient contracté le virus et 561 étaient décédées. Voir les cartes des derniers numéros de cas pour chaque comté et les taux de cas pour 1 000 habitants.

Divulgation: Le Texas Tribune, en tant que salle de presse locale à but non lucratif et petite entreprise, a demandé et reçu un prêt par le biais du Paycheck Protection Program d’un montant de 800 000 $.