CAMBRDIGE, Mass. - La société pharmaceutique française Sanofi aidera à fabriquer le vaccin contre le coronavirus Moderna à partir de septembre, en rejoignant d'autres sociétés aidant à la production de l'un des trois vaccins désormais approuvés aux États-Unis.
Dans le cadre de l'accord annoncé lundi, Sanofi se chargera des dernières étapes de fabrication, notamment le remplissage, l'inspection et l'étiquetage des flacons de vaccins et leur conditionnement. L'accord concerne jusqu'à 200 millions de doses du vaccin à deux doses de Moderna.
Sanofi effectuera le travail dans son usine de fabrication existante à Ridgefield, New Jersey.
Moderna a annoncé plus tôt ce mois-ci qu'il étendait son partenariat avec le fabricant sous contrat Catalent en dédiant une nouvelle ligne de production à grande vitesse dans son usine de Bloomington, dans l'Indiana, pour le remplissage de flacons avec le vaccin Moderna.
En avril, Moderna a conclu un accord avec Baxter International pour fournir des services de «remplissage et finition» et de conditionnement pour environ 60 à 90 millions de doses.
___
L'ÉPIDÉMIE DE VIRUS :
Les États-Unis déclarent qu'ils partageront leur pipeline de vaccins AstraZeneca avec le monde
L'Europe continentale pourrait permettre aux touristes américains de revenir cet été
Des bûchers funéraires de masse et des crématoriums débordés reflètent la crise des soins de santé en Inde au milieu d'une flambée record de virus
La flambée de virus dans Gaza surpeuplée menace de submerger les hôpitaux affaiblis par le conflit et la fermeture des frontières
L'UE lance une action en justice contre AstraZeneca, invoquant le non-respect du contrat
Suivez davantage la couverture de la pandémie d'AP sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic et https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine
___
VOICI CE QUI SE PASSE D'AUTRE :
ISTANBUL - Le président turc a déclaré qu'un verrouillage complet débutera cette semaine pour lutter contre les infections à coronavirus, marquant la mesure la plus stricte du pays depuis le début de la pandémie.
Le verrouillage devrait commencer jeudi et durer jusqu'au 17 mai.
Le président Recep Tayyip Erdogan a déclaré lundi que toutes les entreprises devront fermer, sauf indication contraire du ministre de l'Intérieur. Les supermarchés peuvent rester ouverts, sauf le dimanche. Une autorisation sera nécessaire pour les voyages interurbains. Toutes les écoles passeront à l'apprentissage en ligne.
Erdogan a déclaré que sans restrictions plus strictes et sans réduction des taux d'infection, il y aurait un "prix élevé" pour le tourisme, le commerce et l'éducation. Il a déclaré que l'objectif était de réduire les infections quotidiennes à 5000. Dimanche, les infections confirmées s'élevaient à 38 553.
La Turquie avait jusqu'à présent institué des verrouillages partiels. Après la levée partielle des restrictions par le pays en mars, les infections et les décès ont grimpé en flèche.
La Turquie a enregistré plus de 38 000 décès et 4,6 millions d'infections depuis le début de la pandémie.
___
GENÈVE - Le chef de l'Organisation mondiale de la santé appelle la flambée des cas de coronavirus en Inde "au-delà du déchirement" et affirme que l'agence des Nations Unies a expédié des fournitures essentielles au sous-continent, y compris des milliers de machines à oxygène portables qui aident les patients à respirer.
Le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a déclaré que l'agence avait redéployé plus de 2000 employés pour soutenir la réponse de l'Inde. Parmi les fournitures que l'agence a envoyées, il y a des hôpitaux de campagne mobiles préfabriqués et des fournitures de laboratoire, a-t-il déclaré.
Maria Van Kerkhove, responsable technique de l'OMS sur le COVID-19, a déclaré que les cas signalés et les décès en Inde étaient "certainement une sous-estimation du nombre réel de cas".
Lors d'un point de presse lundi, Tedros a déclaré que la pandémie "continue de s'intensifier" dans le monde et que les infections à coronavirus ont maintenant augmenté pour la neuvième semaine consécutive, tandis que les décès ont augmenté pour la sixième semaine consécutive.
"Il y a eu autant de cas dans le monde la semaine dernière qu'au cours des cinq premiers mois de la pandémie", a-t-il déclaré.
___
WASHINGTON - Les États-Unis disent qu'ils fournissent une gamme d'assistance d'urgence à l'Inde pour aider le pays à contenir ses infections croissantes à coronavirus.
La Maison Blanche affirme que l'aide comprend du matériel vaccinal, des produits thérapeutiques et des dispositifs qui aident à fournir de l'oxygène. L'Inde a établi un autre record lundi pour les nouvelles infections à coronavirus pour un cinquième jour consécutif avec plus de 350000 cas.
Le président Joe Biden s'est entretenu lundi avec le Premier ministre indien Narendra Modi et s'est engagé à ce que les États-Unis et l'Inde travaillent ensemble pour lutter contre le COVID-19. La Maison Blanche a déclaré que Modi a exprimé sa gratitude pour la coopération entre les deux pays.
Dans un tweet dimanche, Biden a déclaré : "Tout comme l'Inde a envoyé de l'aide aux États-Unis alors que nos hôpitaux étaient sous tension au début de la pandémie, nous sommes déterminés à aider l'Inde en cas de besoin."
___
MADRID - Le célèbre festival espagnol des courses de taureaux à Pampelune est annulé pour la deuxième année consécutive en raison de la pandémie.
Le maire de Pampelune, Enrique Maya, a cité une prévalence d'épidémies de coronavirus, un taux d'occupation élevé dans les hôpitaux et un déploiement lent des vaccins pour la décision.
"Le festival ne peut pas être organisé du jour au lendemain", a déclaré Maya lundi lors d'une conférence de presse. "C'est très difficile. Je n'ai jamais pensé que cela pouvait arriver."
Le festival de neuf jours en juillet - popularisé par le roman d'Ernest Hemingway de 1926 "Le soleil se lève aussi" - est l'événement le plus international d'Espagne. Avant l'annulation de l'année dernière, il a été annulé pour la dernière fois pendant la guerre civile espagnole dans les années 1930.
___
ISLAMABAD - L'armée pakistanaise a déclaré qu'elle avait déployé des troupes pour s'assurer que les gens respectent les règles de distanciation sociale dans les villes durement touchées par les cas de coronavirus.
Les troupes ont été convoquées à la demande du gouvernement après que les autorités civiles n'ont pas appliqué les règles. Les responsables gouvernementaux disent qu'un verrouillage national sera nécessaire si la situation du COVID-19 ne s'améliore pas cette semaine.
Le Pakistan est dans sa troisième vague d'infections à coronavirus, a déclaré le porte-parole de l'armée, le général Babar Iftikhar lors d'une conférence de presse.
Les commentaires d'Iftikhar sont intervenus quelques heures après que le Pakistan a signalé 70 décès dus au COVID-19 et 4 825 cas au cours des dernières 24 heures.
Depuis l'année dernière, le Pakistan a signalé plus de 17 000 décès dus au COVID-19 et plus de 800 000 cas.
___
COLOMBO, Sri Lanka - La police sri-lankaise arrête les personnes qui ne portent pas de masque et ne maintiennent pas leur distanciation sociale dans les lieux publics, alors que le nombre de patients COVID-19 augmente rapidement.
La police a arrêté 177 personnes au cours des dernières 24 heures pour avoir enfreint la réglementation, a déclaré lundi le porte-parole de la police Ajith Rohana.
En vertu des lois sur la quarantaine, les contrevenants peuvent encourir une amende de 10 000 LKR (54 $), six mois d'emprisonnement ou les deux.
Les responsables de la santé ont averti qu'une variante plus contagieuse avait été détectée au Sri Lanka. Depuis plusieurs semaines, le nombre de nouveaux cas confirmés était inférieur à 300 par jour. Lundi, le chiffre est passé à 793.
Sri Lanka a enregistré un total de plus de 100 000 cas, dont 642 décès.
__
TOKYO - Le Japon intensifiera les contrôles aux frontières dans les aéroports après que les autorités sanitaires ont découvert que 21 cas d'une variante de coronavirus, selon les experts, pourraient être plus contagieux.
Le secrétaire en chef du Cabinet, Katsunobu Kato, a déclaré lundi que toutes les variantes de cas sauf un avaient été détectées chez des personnes arrivant dans les aéroports japonais.
La variante a circulé en Inde et les experts craignent qu'elle ne puisse aggraver la poussée actuelle du Japon.
Dimanche, le Japon a également lancé des mesures d'urgence à Tokyo, à Osaka et dans deux de ses préfectures voisines, notamment la fermeture de bars, de grands magasins et d'autres entreprises et exigeant de rester à la maison jusqu'au 11 mai.
Il s'agit du troisième état d'urgence au Japon en trois mois et soulève la question de savoir si le pays peut accueillir en toute sécurité les Jeux olympiques cet été.
___
BANGKOK - Les cinémas, les parcs et les gymnases figuraient parmi les sites fermés à Bangkok lundi alors que la Thaïlande est aux prises avec sa pire augmentation de cas de coronavirus pendant la pandémie.
Les restrictions interviennent dans un contexte de pénurie de lits d'hôpital, ainsi que de l'incapacité à obtenir des approvisionnements adéquats en vaccins COVID-19, mais n'incluaient pas les verrouillages, les couvre-feux ou les interdictions de voyager à l'échelle nationale. Les travailleurs de la santé disent que des mesures plus fortes sont nécessaires pour soulager les hôpitaux surchargés.
La capitale thaïlandaise a connu une augmentation rapide des infections depuis début avril. Lundi, les autorités sanitaires ont annoncé 2 048 nouveaux cas et 8 décès, portant le total à plus de 57 000 cas et 148 décès.
La dernière mesure pour lutter contre les infections est une amende pouvant aller jusqu'à 20 000 bahts (636 dollars) pour avoir omis de porter des masques faciaux à l'intérieur et à l'extérieur de 48 provinces, dont Bangkok.
La Thaïlande a également interdit l'entrée des visiteurs de l'Inde, à l'exception de ses propres citoyens. L'interdiction prend effet le 1er mai.
___
PRAGUE - La République tchèque assouplit ses restrictions strictes contre les coronavirus dans un contexte de baisse des nouvelles infections dans l'un des pays de l'Union européenne les plus durement touchés.
Le gouvernement affirme que les coiffeurs, les salons de beauté et les fournisseurs de soins pour animaux de compagnie feront partie des personnes autorisées à rouvrir à partir du 3 mai.
Si les nouvelles infections continuent de diminuer, le gouvernement devrait rouvrir tous les magasins en même temps, la décision finale étant attendue jeudi.
Le nombre de nouveaux cas pour 100 000 citoyens au cours des sept derniers jours était de 163 dimanche. L'assouplissement devrait se poursuivre si ce nombre tombe à 100. Cela permettrait également aux écoles élémentaires de rouvrir complètement.
La nation de 10,7 millions d'habitants comptait 1,6 million de cas confirmés et plus de 29 000 décès.
En Slovaquie voisine, les restaurants rouvrent lundi pour des repas en plein air ainsi que des centres de remise en forme après une diminution du nombre de nouveaux cas.
___
HONG KONG - Hong Kong et Singapour ont déclaré lundi que les touristes pourront bientôt voler entre les villes sans mise en quarantaine.
Cette décision intervient alors que les deux villes cherchent à stimuler le tourisme au milieu de la pandémie, ce qui a incité de nombreux pays à restreindre les voyageurs de l'étranger.
Les vols débuteront à partir du 26 mai. Les visiteurs n'auront pas à passer par la quarantaine tant qu'ils remplissent d'autres conditions de voyage dans la bulle aérienne.
Les villes avaient annoncé le lancement de l'arrangement en novembre dernier, mais avaient mis le plan de côté après que Hong Kong ait vu une augmentation des infections au COVID-19.
___
ROME - Une grande partie de l'Italie rouvre après des semaines de restrictions strictes contre les coronavirus, avec des musées accueillant les amateurs d'art et des bars et restaurants ouverts pour les repas en plein air.
Les transports en commun à Rome et à Milan étaient bloqués, malgré les appels à l'éloignement social, alors que les lycées ont commencé à fonctionner à au moins 70% en personne lundi.
Les restaurateurs qui sont à la maison depuis des semaines ont commencé tôt à installer des tables et à balayer les pavés pour accueillir les clients.
Dans les musées du Capitole de Rome, les visiteurs avaient la place pour eux seuls, sans les touristes qui envahissent généralement le musée et sa place pittoresque surplombant le Forum romain.
L'étudiant en art Giorgio Salemme a déclaré que la réduction des foules était bonne pour les visiteurs du musée : "Nous évitons le surpeuplement habituel où vous voyez que tout le monde essaie de tout dévorer le plus rapidement possible sans l'apprécier."
___
VARSOVIE, Pologne - Les non-présentations pour les vaccinations contre le COVID-19 en Pologne ont été limitées et n'affectent pas la campagne de vaccination du pays, selon un responsable polonais.
Michal Dworczyk, qui est en charge du programme de vaccination de la Pologne, affirme que 1,5% des personnes enregistrées ne se sont pas présentées pour leur vaccination en avril. Il a lié les non-présentations à une action sur les réseaux sociaux qui a exhorté les gens à ne pas se présenter pour leurs photos.
Un plus gros problème est les retards dans les expéditions de vaccins, a déclaré Dworczyk. Environ 1,1 million des doses attendues cette semaine par les producteurs de vaccins seront retardées, probablement jusqu'en mai, a-t-il déclaré.
La Pologne, qui compte environ 38 millions d'habitants, a jusqu'à présent administré plus de 10,3 millions de doses des vaccins Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson. Près de 2,6 millions de personnes ont été entièrement vaccinées.
___
RENO, Nevada - Les responsables du Nevada tentent de faciliter l'obtention des vaccins COVID-19 alors qu'un nombre décroissant de personnes dans l'État retroussent leurs manches pour les vaccins.
Les efforts comprennent des cliniques au volant dans les quartiers populaires de Las Vegas et une sensibilisation élargie à la communauté hispanique de Reno.
Les vaccinations quotidiennes sont en baisse d'environ 31% dans l'État, passant d'un sommet de plus de 25 000 le 14 avril à environ 17 400 dimanche.
C'est le taux moyen de vaccinations quotidiennes le plus bas depuis début mars et la première fois qu'il est tombé en dessous de 18000 depuis le 10 mars.
Les responsables de la santé ont déclaré lundi que 44% de la population du Nevada de 16 ans et plus avait commencé la vaccination.
r n / ******** CODE DE TEST pour les ANALYSES DE PELLE À NEIGE DE COMPTEUR ************* ****** / r nvar meter = {}log ( "cela se charge bien ")log (this)} r n else if (compteur['type'] = 130) {mètre['type'] = "Dimanche + Numérique "} r n else if (mètre['type'] = 128) {mètre['type'] = "Sunday Print " toLocaleString () r n})fbq) returncallMethod r n if ( document" start " :" https: / / users {" id " :" limit-signup " Inscrivez-vous maintenant pour une couverture locale que vous ne trouverez nulle part ailleurssquishlist" start " :" https: / / users {" id " :" meter-desktop-331 " {" id " :" PDA991499opt " {" id " :" limit " r no-overlay * { r n display : block r n haut: 0 'Popular' r n max-height: 100vh r n position : relative r n marge : 0 auto r n font: bold 18px / 1 Whitney r n color : #fff sans-serif r n police -famille : 'Whitney' r n height: autotext-left { r n r n} r no-block r n} r no-block r n} r no-block r n} r no-block r n} r no-block r n} r no-block 0shadow-in { r n box-shadow : insert 0 0 7px 0 rgba (0 r n police : italic normal 13px / 1 Whitney r n} r no-small : last-child { r n margin-bottom : 0left { r n r n} r n r no-small a { r n display : inline-block r n text-decoration : underline r n couleur : #ffffff r n position : absolue r n padding-top: 2em r n} r no-inf bouton o { r n largeur : 1 r n position : absolue r n couleur : # 005776 Connectez-vous L'accès numérique est inclus dans tous les abonnements de livraison papier à domicile de plusieurs jours" start " :" https: / / users {" id " :" nag " "width" : "630px"nag { r n remplissage : 0nag- remplissage { r n intérieur : 0 20px 50pxnag img { r n largeur : autonag h1 { r n margin-top: -20pxnag h2 { r n font: bold 28px / 1 'Benton Sans'nag-status { r n r n background : # f5f5f5 url ( "{{static_url ('img-icon-warning r n rembourrage : 12px 35px 10pxnag-status p { r n affichage : en ligne- blocknag-status p: first-child { r n color : # ff8200nag-status p: last-child { r n couleur : #cccnag-status r n} r n r n text-align : centernag-logo { r n display : inline-blocknag-btn { r n display : blocklog-in { r n marge : -40px auto 30pxcountflow_form_open ({nextAction : 'firstSlide'}btn ('Save Now')}} r n {{formget_general_error_messages (['authenticate'])}} r n {{form ['authenticate']login}} r n {{formcount get_general_error_messages (['authenticate'])}} r n {{form ['authenticate']login}} r n {{form r n r n r n r n r n r n
