Les destinations de voyage pour les résidents de la Californie ont été limitées au cours de l'année écoulée au milieu de la pandémie mondiale, et pendant des mois, les vacances dans l'État ont semblé être la seule option. Mais avec le Golden State enregistrant certains des taux de COVID-19 les plus bas du pays et l'été à nos portes, les résidents peuvent commencer à envisager des destinations plus lointaines.
Peut-être avez-vous déjà regardé des locations Airbnb à Hawaï ou des complexes hôteliers au Mexique.
Mais jusqu'où est-il sécuritaire d'aller? Et est-il sécuritaire de se rendre dans des endroits où les cas augmentent?
La réponse à ces questions varie considérablement selon que vous êtes vacciné ou non.
Les experts conviennent que si vous n'êtes pas vacciné, aller dans une destination où les cas sont endémiques présente un risque. Surtout si vous êtes âgé ou avez des problèmes de santé préexistants.
"Se déplacer avec un groupe d'adolescents non vaccinés pose des problèmes", a déclaré le Dr George Rutherford, chef de la division des maladies infectieuses et de l'épidémiologie mondiale à l'UCSF.
Les Centers for Disease Control and Prevention conseillent aux voyageurs non vaccinés visitant des destinations nationales de prendre des précautions supplémentaires, notamment de se faire tester avant et après un voyage. Le CDC recommande de retarder les voyages internationaux jusqu'à ce que vous puissiez être complètement vacciné. (Voir les directives de voyage complètes du CDC.)
Si vous avez terminé une série de vaccins, les conseils d'experts diffèrent, certains conseillant plus de prudence que d'autres. Le Dr Monica Gandhi, professeur de médecine à l'UCSF, dit que vous pouvez faire des plans, même si vous prévoyez de visiter une destination nationale ou internationale où le taux de cas est plus élevé qu'en Californie, comme la maison de plage familiale dans l'Oregon. (L'Oregon enregistre 120 nouveaux cas pour 100 000 personnes par jour, comparé au Golden State avec 31 nouveaux cas pour 100 000 personnes par jour, selon le CDC.)
«Les personnes vaccinées peuvent voyager en toute sécurité même dans des endroits où les cas sont plus nombreux, car elles sont protégées contre le virus», a déclaré Gandhi.
Elle a expliqué que vos chances de contracter le COVID-19 sont extrêmement faibles si vous êtes immunisé. Les dernières données du CDC sur les infections révolutionnaires indiquent que sur plus de 95 millions d'Américains qui sont complètement vaccinés contre le COVID-19, il y a eu 9245 cas révolutionnaires (0,01%), et parmi ceux-ci, 6720 étaient symptomatiques et 835 hospitalisés.
"Pas une seule infection de percée à ce jour n'a été signalée comme ayant été transmise à une autre", a noté Gandhi.
Le Dr Peter Chin-Hong, expert en maladies infectieuses à l'UCSF, a conseillé plus de prudence et a déclaré qu'il renoncerait probablement aux voyages internationaux cet été à moins que cela ne soit essentiel, comme rendre visite à un membre de la famille malade, car de nombreux pays connaissent des poussées ou ont une vaccination très faible. les taux.
"Les risques sont beaucoup plus élevés pour les personnes non vaccinées, avec le plus haut niveau de charge de COVID dans le monde actuellement et avec des variantes qui sont plus facilement transmissibles et provoquent une maladie grave", a écrit Chin-Hong dans un e-mail. "Les personnes vaccinées devraient toujours prendre des précautions lors de leurs voyages en général."
Il a ajouté que si les destinations intérieures sont toujours plus sûres que les destinations internationales, à ce stade, «le contexte compte», et il a conseillé aux voyageurs de choisir des activités de plein air chaque fois que possible.
Le département d'État américain répertorie les avis aux voyageurs sur son site Web pour les pays du monde entier, et le gouvernement fédéral déconseille de voyager dans des dizaines de pays en raison de la pandémie, de l'Autriche au Costa Rica. Mais en fin de compte, vous pouvez décider de voyager vers une destination internationale, tout en gardant à l'esprit qu'il s'agit de périodes dynamiques au milieu de COVID.
"Soyez flexible", a déclaré Chin-Hong. «Les choses changent très rapidement tout le temps et soyez prêt à modifier les plans plus près de la date prévue du voyage. Les voyageurs devraient consulter les numéros COVID dans des destinations comme la météo.
Bien que le site du CDC propose des mises à jour COVID pour les États et les comtés individuels, vous pouvez consulter le site Web de l'Organisation mondiale de la santé pour connaître l'état de la pandémie dans les pays du monde entier.
Rutherford a averti que de nombreuses destinations ont des restrictions en place et que celles-ci peuvent nuire à la facilité de vos vacances. Avant de commencer à penser à voyager vers une destination internationale, vous devriez également consulter les exigences du pays.
"Je pense que vous devez comprendre quelles sont les restrictions gouvernementales", a-t-il déclaré. "La Grande-Bretagne, par exemple, a toujours une quarantaine de deux semaines." (Remarque : la Grande-Bretagne permet également aux voyageurs de passer un test de coronavirus le deuxième et le huitième jour de la mise en quarantaine.)
De plus, Rutherford a déclaré que chaque situation devrait être examinée au cas par cas.
Il a déclaré que l'âge était un facteur à prendre en compte, en particulier avec les voyageurs non vaccinés.
"Cela dépend de l'endroit où vous allez et de votre âge", a-t-il déclaré à propos des destinations internationales qui peuvent avoir des taux de cas plus élevés. «Si vous avez 5 ans (un âge où vous ne pouvez pas vous faire vacciner), ce n’est pas la fin du monde», a-t-il déclaré. "Si vous avez 90 ans et que vous n’êtes pas vacciné, je ne peux pas faire ça."
Il a dit que vous devez également examiner les niveaux de fond de la maladie et ce que vous allez faire.
«Si vous allez pêcher à la mouche en Sibérie sans personne sur 400 miles, c’est une chose», a-t-il déclaré. "Mais si vous allez dans le West End de Londres pour voir des spectacles, c’est autre chose. Tout doit être personnalisé."
En fin de compte, Rutherford a déclaré que l'option la plus sûre était de rester en Californie, où le déploiement du vaccin est bien engagé.
"Il y a beaucoup de choses à faire cet été en Californie", a déclaré Rutherford. "C’est là que vous devriez regarder en premier."
