Voici des informations sur la réponse de la ville de San José pour ralentir et réduire la propagation du COVID-19 et soutenir nos communautés les plus à risque.

La source:

Centre des opérations d'urgence de la ville de San José

Contact:Carolina Camarena / Colin Heyne, City of San José Media Line: 408-535-7777 City of San José Customer Contact Center: 3-1-1 ou 408-535-3500

Email: Actualités / Médiasgov Résidentsgov EntreprisesgovNon-Profitsgov

Le comté de Santa Clara met actuellement en œuvre l'ordre régional de séjour à domicile de l'État. L'ordonnance restera en vigueur jusqu'à sa levée par les autorités sanitaires. Faites votre part pour arrêter la propagation du COVID-19 et protéger notre système de santé. Il est plus que jamais essentiel de rester à la maison autant que possible et de ne pas se réunir avec des personnes extérieures à votre foyer. Si vous faites des courses essentielles ou effectuez des travaux essentiels, portez un masque facial et gardez six pieds à l'écart des autres.

Mise à jour du directeur municipal au conseil: Le directeur municipal Dave Sykes a présenté une mise à jour au conseil municipal lors du point 3.1 hier, le 12 janvier, concernant la réponse de la ville au COVID-19. Dave et des fonctionnaires du Centre des opérations d'urgence (COU) ont fourni des informations sur les récentes ordonnances de santé publique et l'état des vaccins; Loi de 2021 sur les crédits supplémentaires de réponse et de secours aux coronavirus, et une mise à jour sur la distribution de nourriture pendant les vacances d'hiver. La réunion complète du conseil municipal peut être visionnée sur la chaîne YouTube de la ville.

Mises à jour sur les services et / ou les opérations de la ville de San José

  • Conseil municipal de San José: Il n'y aura pas de réunion du conseil municipal le mardi 19 janvier
  • Mairie de San José, bureaux de la ville fermés le 18 janvier: Le COU de la ville continuera de fonctionner tandis que la plupart des services non critiques de la ville seront fermés en respectant les vacances de Martin Luther King Jr. La sécurité publique et les services publics fonctionneront pendant les vacances.
    • Centre de contact client (San José 311): Le centre de contact client de la ville sera fermé le 18 janvier. Un service de répondeur fournira des informations et une assistance aux appelants. Les demandes non urgentes nécessitant un suivi seront acheminées vers le service approprié et traitées pendant les heures d'ouverture
    • Service de ramassage express de la bibliothèque publique de San José: La bibliothèque publique de San José (SJPL) a temporairement réduit ses heures d’ouverture de service de ramassage express au mardi-samedi de 14 h à 18 h, pendant toute la durée du statut de niveau violet du comté. Le ramassage express ne sera pas disponible le 18 janvier. La bibliothèque électronique est toujours ouverte sur www.sjpl.org
    • Centres communautaires et parcs régionaux de San José: Les centres communautaires de la ville restent fermés en raison de la pandémie actuelle. Il n'y a pas de fermeture de parc le 18 janvier. Il est conseillé aux résidents de suivre les ordres de distance physique du comté de Santa Clara, d'éviter de se rassembler ou de participer à des activités de groupe et de se conformer à toutes les directives de santé du comté et de l'État lorsqu'ils utilisent les parcs, les sentiers, les espaces ouverts et autres équipements du parc. Restez au courant des fermetures saisonnières
    • Service des ordures et du recyclage: La collecte des ordures ménagères et du service de recyclage prévue le lundi 18 janvier aura lieu comme d'habitude. Les résidents peuvent contacter leur entreprise de collecte des ordures, de recyclage ou de coupe de jardin pour signaler les collectes manquées, les chariots endommagés ou pour changer la taille du chariot. Visitez www.sjenvironment.org/lookup pour localiser vos sociétés de collecte
  • Sondage COVID-19 sur l'assistance aux communautés et aux résidents: Alors que le COVID-19 continue d'avoir un impact sur nos communautés, la ville de San José s'est engagée à aider tous les résidents. Nous voulons en savoir plus sur l'impact du COVID-19 sur la vie de nos résidents et sur la meilleure façon de soutenir les communautés pendant cette période difficile. Notre objectif est d'identifier les plus grands besoins, en utilisant une optique d'équité pour prioriser les résidents et / ou les populations qui ont été touchés de manière disproportionnée. Ces informations nous aideront à planifier la meilleure façon d'aider les communautés qui en ont le plus besoin à se rétablir. L'enquête a été lancée le 15 décembre 2020 et se terminera le vendredi 22 janvier 2021. Répondez à l'enquête aujourd'hui:
  • Ordonnance sur les congés de maladie payés d'urgence prolongée jusqu'en juin 2021:Pour aider les travailleurs touchés par le COVID-19, la ville a prolongé son ordonnance sur les congés de maladie payés d'urgence exigeant que toutes les entreprises opérant à San José ou ayant des employés travaillant à San José fournissent des congés de maladie payés. Cela signifie que les employés ont droit à l'équivalent de deux semaines rémunérées s'ils s'absentent du travail parce qu'ils sont positifs au COVID-19, ont été informés par un fournisseur de soins de santé de mettre en quarantaine, s'occupent d'une personne atteinte de COVID ou d'un enfant en raison de la fermeture de une école ou une garderie. En plus de prolonger la période d'application de l'ordonnance, les employés peuvent désormais prendre des mesures juridiques contre leur employeur pour faire appliquer les conditions. Des informations sont disponibles sur la page des congés de maladie payés du Département des travaux publics.
  • Extension de la contrainte fiscale des entreprises: Les entreprises qui recherchent une assistance en raison du COVID-19 peuvent demander une exonération temporaire de la contrainte fiscale COVID19 pour les entreprises si leurs recettes brutes annuelles prévues sont égales ou inférieures à 25520 $ ou si le revenu ajusté prévu du ménage est égal ou inférieur à 51040 $ pour 2020. Toutes les entreprises approuvées pour cette exemption sera tenu de soumettre les informations fiscales 2020
  • Prêt du programme fédéral de protection des chèques de paie (PPP): Les banques et les institutions financières de développement communautaire acceptent désormais les demandes de prêt PPP révisé inclus dans le projet de loi fédéral de relance. Ce programme est une ressource importante pour les petites entreprises et certains organismes sans but lucratif, car les prêts peuvent être convertis en subventions si l'argent est dépensé conformément aux règles fédérales. Les entreprises doivent identifier un prêteur participant, rassembler les documents nécessaires et soumettre la demande dès que possible. Pour augmenter les chances de recevoir un prêt, la Ville encourage les entreprises à obtenir de l'aide gratuite pour leurs demandes auprès de partenaires communautaires tels que le Small Business Development Centre (SBDC), AnewAmerica, Minority Business Development Agency (MBDA) ou SCORE. Le nouveau projet de loi fédéral de relance comprend également une relance du programme de subvention de prêt pour dommages économiques en cas de catastrophe (EIDL), fournissant des fonds allant jusqu'à 10 000 $ aux entreprises admissibles dans les communautés à faible revenu. Des informations sur la subvention EIDL sont disponibles sur le site Web de la National Foundation for Independent Business
  • Assistance chômage en cas de pandémie: Le projet de loi fédéral de relance prolonge le programme d'assistance au chômage en cas de pandémie de 300 $ par semaine jusqu'au 14 mars 2021. La couverture élargie comprend les travailleurs autonomes, les travailleurs à la demande et d'autres personnes occupant un emploi non traditionnel. Pour plus d'informations, visitez le site Web du California Employment Development Department (EDD)
  • Soutien aux petites entreprises disponible: Le personnel de la ville reste disponible pour fournir des conseils et une assistance dans plusieurs langues à nos petites entreprises et peut être joint par e-mailgov, ou par téléphone, 408-535-8181
  • Bénévoles nécessaires pour un événement de taille socialement éloigné à la roseraie municipale: Des espaces sont toujours disponibles pour que les bénévoles puissent s'inscrire à l'événement annuel de taille à la roseraie municipale. Les 3 500 roses couvrant plus de cinq acres nécessitent des bénévoles pour la taille de routine chaque hiver. Cette année, l'événement de taille se déroulera sur le week-end au lieu d'une journée pour assurer un éloignement social. Cet événement de bénévolat prolongé permet à davantage de membres de la communauté de passer du temps de détente en plein air dans ce qui a été nommé "la meilleure roseraie d'Amérique". Des mesures de sécurité COVID-19 seront en place pour toutes les sessions de bénévolat, y compris les exigences relatives aux masques faciaux, la distance sociale et la vérification des symptômes. L'événement commence du vendredi 15 janvier au dimanche 17 janvier. Une inscription avancée est requise. Pour plus d'informationsgov ou appelez le 408-595-3483.

Mises à jour du comté de Santa Clara

  • Vaccins COVID-19 maintenant disponibles pour les résidents de 75 ans et plus: À compter d'aujourd'hui, le 13 janvier, le système de santé et d'hôpital du comté de Santa Clara offrira des vaccins COVID-19 aux résidents du comté de Santa Clara âgés de 75 ans ou plus. Les patients de Kaiser, de la Palo Alto Medical Foundation et de Stanford Healthcare devraient recevoir de plus amples informations de leurs prestataires dans les prochains jours sur la manière de recevoir les vaccins par l'intermédiaire de leur prestataire de soins de santé. Tout résident du comté âgé de 75 ans et plus qui ne fait pas partie de l'un de ces systèmes peut désormais prendre rendez-vous dans une clinique de vaccination du Santa Clara Valley Medical Center (SCVMC). Les sites de vaccination actuels du SCVMC comprennent le Valley Health Center Gilroy, le Valley Specialty Center, le Valley Health Center Tully, le County Fairgrounds et le Berger Auditorium (1555 Berger Dr.). Des rendez-vous sont nécessaires pour la vaccination COVID-19; les sites ne peuvent pas prendre de rendez-vous. Des sites de vaccination supplémentaires à East San José et Mountain View sont prévus dans un proche avenir. Pour plus d’informations sur le plan de déploiement et l’éligibilité des vaccins du comté, visitez le site www.sccfreevax.org (également disponible en espagnol, vietnamien, chinois et tagalog). L'État a approuvé la vaccination des personnes âgées de 65 ans ou plus aujourd'hui, le 13 janvier. Le comté diffusera des informations sur les vaccins pour ce groupe d'âge dans les prochains jours. La Ville partagera les mises à jour de la santé publique du comté de Santa Clara dès qu'elles seront disponibles. Veuillez vous joindre à nous pour ne partager que des informations sur les vaccins provenant de sources officielles
  • Personnel de la sécurité publique recevant des vaccins: Hier, le 12 janvier, 71% du personnel du service d'incendie de San Jose (y compris les techniciens médicaux d'urgence et les ambulanciers paramédicaux) ont reçu leur première dose du vaccin COVID-19. Les pompiers commenceront à recevoir leur deuxième dose cette semaine. À partir de demain, le 14 janvier, le comté commencera la vaccination des travailleurs de première ligne dans les établissements de garde, des agents des forces de l'ordre et des répartiteurs du 911. Le département de police de San Jose coordonne la vaccination de son personnel éligible, qui débutera cette semaine. Les travailleurs essentiels de la ville fournissant les services identifiés dans les phases 1B et 1C seront informés de leur admissibilité à recevoir le vaccin dans les semaines à venir
  • Le comté interdit l'utilisation des salles de repos intérieures pour manger ou se rassembler: En raison de la nature à haut risque de cette activité, le comté de Santa Clara a publié une directive révisée qui interdit l'accès aux salles de repos intérieures et aux aires de repos pour manger, boire ou se rassembler. Les entreprises peuvent autoriser le personnel à accéder à ces espaces uniquement si nécessaire pour utiliser des appareils (comme des cafetières ou des réfrigérateurs); à utiliser seul pour la lactation; ou à d'autres fins prévues par la loi. Il existe quelques exceptions limitées à cette exigence, telles que les établissements de santé et les entreprises qui peuvent démontrer une raison légale valable pour laquelle ils ne peuvent pas fermer leurs salles de repos. Voir ici pour une FAQ concernant ce changement

Services de test, de traçage et de support COVID-19

Si vous avez besoin d’un test COVID-19, n’attendez pas ! Un taux élevé de tests permet d'identifier et d'arrêter la propagation des cas de COVID-19, et est l'un des facteurs qui aident notre comté à rouvrir sous les nouvelles réglementations de l'État. Certains sites de test sont énumérés ci-dessous, mais il y en a beaucoup plus dans tout le comté. Pour une liste complète des sites de test COVID-19 dans le comté de Santa Clara, visitez www.sccfreetest.org ou appelez le 2-1-1.

Le comté offre des options de soutien aux personnes dont le test est positif ou qui ont été en contact avec une personne positive au COVID-19. Si vous avez besoin d'aide pour la nourriture, les factures ou un logement pendant que vous vous isolez ou mettez en quarantaine, veuillez appeler le 408-808-7770 pour en savoir plus sur les services de soutien du comté de Santa Clara.

  • Rendez-vous disponibles pour les tests à San José, Saratoga et Milpitas: Se faire tester pour COVID-19 est pratique et facile. Les rendez-vous peuvent être pris sur les sites tournants de la ville une semaine à l'avance, et cinq jours à l'avance à l'opération en cours du Santa Clara County Fairgrounds - visitez www.sccfreetest.org. Les sites de test du Valley Medical Center peuvent désormais fournir des résultats automatisés par SMS - souvent dès le lendemain du test.
    • Terrain de stationnement du parc des expositions du comté de San José Santa Clara A 344 Tully Rd., San José, CA 95111 (en face de l'arche bleue) Drive-through, vélo ou walk-up Les lundis de 7 h à 15 h Du mardi au jeudi, de 7 h à 18 h 30 Les vendredis, de 11 h à 18 h 30 Du samedi au dimanche, de 9 h à 15 h 30
    • Saratoga Friendship Hall, 19848 Prospect Rd., Saratoga Drive-through, vélo ou walk-up Sur rendez-vous seulement: Jeudi 14 janvier, 9 h 30 à 16 h
    • Milpitas Milpitas Sports Center, 1325 E. Calaveras Blvd., Milpitas Drive-through, vélo ou walk-up Sur rendez-vous uniquement: Vendredi 15 janvier, 9 h 30 à 16 h
  • Sites de test pop-up: Aucun rendez-vous nécessaire et uniquement pour les personnes sans symptômes:
    • San José Emmanuel Baptist Church 467 N. White Rd., San José, 95127 Du mardi au vendredi, du 12 janvier au 15 janvier, de 11 h à 17 h 30
    • Gilroy South County Annex (anciennement Del Buono Elementary) 9300 Wren Ave., Gilroy, 95020 Du mardi au vendredi, du 11 janvier au 15 janvier, de 10 h à 16 h 30

La porte à côté

Esta información está disponible en español en www.sanjoseca.gov. ">

Thông tin này có sẵn bằng Tiếng Việt trên trang: www.sanjoseca.gov.

這 信息 將以 中文 提供 在 www.sanjoseca.gov

Le risque de COVID-19 d’une personne n’est pas lié à la race, l’origine ethnique ou la culture. Les employés de la Ville doivent se conformer à la politique de discrimination et de harcèlement et traiter leurs collègues et les membres du public avec courtoisie et respect. La discrimination et / ou le harcèlement de quelque nature que ce soit constitue une violation des politiques et ne sera pas toléré.

###