La Grande-Bretagne fait face à une deuxième vague de COVID-19 cet hiver deux fois plus répandue que l'épidémie initiale si elle rouvre les écoles sans un système de test et de traçage plus efficace en place, selon une étude publiée.

Des chercheurs de l'University College London et de la London School of Hygiene and Tropical Medicine ont modélisé l'impact de la réouverture des écoles à temps plein ou à temps partiel, permettant ainsi aux parents de retourner au travail, sur la propagation potentielle du virus.

Ils ont conclu qu'une deuxième vague pourrait être évitée si 75% des personnes présentant des symptômes étaient détectées et testées et 68% de leurs contacts retrouvés, ou si 87% des personnes présentant des symptômes étaient retrouvées et 40% de leurs contacts testés.

07h26 GMT – La Russie signale plus de 5100 nouveaux cas de coronavirus

La Russie a signalé 5 159 nouveaux cas de coronavirus, portant son total national à 861 423, le quatrième plus grand au monde.

Le centre de réponse aux crises de coronavirus du pays a déclaré que 144 personnes étaient décédées au cours des dernières 24 heures, portant le nombre officiel de morts à 14351.

07h15 GMT – L’Allemagne fait déjà face à la deuxième vague de coronavirus, selon le syndicat des médecins06h54 GMT – Un restaurant de pizza lance la première application de serveur virtuel d’Espagne

Un restaurant sur la côte nord-est de la Méditerranée espagnole est le pionnier d'une expérience culinaire qui permet aux clients d'éviter la plupart des contacts face à face avec le personnel et de minimiser le risque de contagion du coronavirus.

Les clients de Funky Pizza, à Palafrugell sur la Costa Brava, très appréciée des touristes, peuvent parcourir le menu, commander et payer via l'application « Funky Pay » sur leur téléphone – la première fois qu'une application spécialement conçue a été intégrée dans le système de commande d'un restaurant en Espagne.

Un serveur apporte la commande à la table. Le personnel gère les commandes à partir d'écrans derrière le bar.

« Grâce à ce système, nous avons essayé de garder une distance physique avec nos clients, ce que les gens recherchent pendant COVID », a déclaré le propriétaire du restaurant Carlos Manich.

06h20 GMT – Un groupe autochtone australien bloque la route d’accès d’Uluru en raison de craintes de pandémie

L'Australie a fermé le parc national qui abrite son site indigène vénéré d'Uluru après que certains membres de la communauté aient bloqué une route d'accès de peur que les visiteurs puissent être porteurs d'infections à coronavirus.

Le pays est aux prises avec une nouvelle vague de virus mortel, le sud-est de l'État de Victoria étant sous le choc de centaines d'infections, tandis que les Australiens autochtones sont plus à risque car ils souffrent d'une incidence plus élevée d'autres problèmes de santé.

« C'est aux touristes de rester à l'écart s'ils viennent de points chauds ou s'ils sont malades » la représentante d'un groupe d'Australiens autochtones protestant contre ces visites.

05h52 GMT – Les Philippines ordonnent à des millions de personnes de rester à la maison alors que les cas de virus dans le monde augmentent

Plus de 27 millions de personnes sur l'île principale de Luçon, y compris la capitale Manille, sont retournées dans un verrouillage partiel pour les prochaines semaines.

On a dit aux gens de rester à la maison à moins qu'ils n'aient besoin de sortir pour acheter des biens essentiels, pour faire de l'exercice ou pour travailler après que le nombre d'infections enregistrées a dépassé 100 000.

Avec un préavis de 24 heures seulement de la fermeture, beaucoup se sont retrouvés bloqués à Manille et incapables de rentrer dans leur ville natale après l'arrêt des transports en commun et des vols intérieurs.

Bonjour, c'est Arwa Ibrahim à Doha, qui reprend le blog de mon collègue Ted Regencia.

05h21 GMT – La Corée du Sud signale 34 nouveaux cas de COVID-19, principalement de l’étranger

La Corée du Sud a signalé 34 autres cas de coronavirus, avec un nombre de cas importés presque deux fois supérieur à celui des infections locales, a rapporté mardi l'agence de presse Yonhap.

Les 21 cas importés et 13 infections locales ont porté le nombre total d'infections au COVID-19 dans le pays à 14 423, selon les Centres coréens pour le contrôle et la prévention des maladies (KCDC).

Le nombre cumulé de cas importés a atteint 2 482 en Corée du Sud.

Mais le pays n'a signalé aucun décès supplémentaire, le nombre de morts restant à 301, tandis que le nombre de patients complètement guéris du virus a atteint 13352, en hausse de 72 par rapport à la veille.

05h00 GMT – Le plan de la maison de retraite Trump limite l’offre de tests COVID-19 gratuits

Le plan de l'administration Trump de fournir à chaque maison de retraite une machine de test rapide du COVID-19 est accompagné d'un astérisque: le gouvernement ne fournira pas suffisamment de kits de test pour vérifier le personnel et les résidents au-delà de quelques tours initiaux.

Un programme qui sonnait comme un changement de jeu lorsqu'il a été annoncé le mois dernier à la Maison Blanche suscite maintenant des inquiétudes quant au fait qu'il pourrait se transformer en une autre promesse non tenue pour les maisons de soins infirmiers, dont les résidents et le personnel représentent une infime partie de la population américaine mais représentent jusqu'à 4 décès dus à un coronavirus sur 10, selon certaines estimations.

« Je pense que la plus grande crainte est que les instruments puissent être livrés, mais cela ne servira à rien si vous ne disposez pas des kits de test », a déclaré George Linial, président de Leading Age of Texas, un groupe qui représente les maisons de retraite. .

Le coût hebdomadaire des tests des employés pourrait varier de plus de 19 000 $ à près de 38 000 $, selon les estimations de l'organisation nationale.

L'administration Trump a déclaré que les maisons de soins infirmiers pourraient couvrir le coût des tests en cours à partir d'un pot de 5 milliards de dollars fourni par le Congrès et alloué aux installations par la Maison Blanche.

04h20 GMT – Le chef de l’ONU met en garde le monde face à une « catastrophe générationnelle  » en matière d’éducation

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a averti que le monde était confronté à une « catastrophe générationnelle » en raison des fermetures d'écoles au milieu de la pandémie de coronavirus et a déclaré que ramener les élèves en toute sécurité en>

Guterres a déclaré qu'à la mi-juillet, les écoles étaient fermées dans quelque 160 pays, affectant plus d'un milliard d'élèves, tandis qu'au moins 40 millions d'enfants n'avaient pas fréquenté l'école maternelle.

Cela s'est ajouté au fait que plus de 250 millions d'enfants n'étaient déjà pas scolarisés avant la pandémie et que seulement un quart des élèves du secondaire des pays en développement partaient avec des compétences de base, a-t-il déclaré dans un communiqué vidéo.

« Nous sommes maintenant confrontés à une catastrophe générationnelle qui pourrait gaspiller un potentiel humain incalculable, saper des décennies de progrès et exacerber les inégalités enracinées », a déclaré Guterres en lançant une campagne des Nations Unies « Save our Future ».

Selon le chef de l'ONU, à la mi-juillet, les écoles étaient fermées dans quelque 160 pays, affectant plus d'un milliard d'élèves [File: Chamila Karunarathne/EPA]

04h00 GMT – La Chine et Hong Kong signalent moins de cas de coronavirus

La Chine continentale et Hong Kong ont signalé mardi moins de nouveaux cas de COVID-19, car des mesures strictes pour contenir les nouvelles infections semblent entrer en vigueur, selon l'agence de presse AP.

La Chine continentale a annoncé 36 nouveaux cas à travers le pays, contre 43 la veille. Sur ce nombre, 28 se trouvaient dans la région nord-ouest du Xinjiang et deux dans la province du Liaoning au nord-est.

Six autres cas ont été portés par des Chinois arrivant d'outre-mer. Aucun nouveau décès n'a été enregistré, laissant le total de la Chine à 4 634 sur 84 634 cas signalés depuis que le virus a été détecté pour la première fois dans la ville de Wuhan, dans le centre de la Chine, à la fin de l'année dernière.

Hong Kong a signalé 78 nouveaux cas au cours des 24 heures précédentes, la première fois en près de deux semaines que les nouveaux cas étaient tombés à deux chiffres.

03h25 GMT – Les États-Unis ajoutent plus de 48000 nouveaux cas de COVID-19, 582 décès

Les États-Unis ont ajouté 48395 nouveaux cas de coronavirus, portant le nombre total à 4,73 millions

ce qui représente un total de près de 156 000 personnes.

03h20 GMT – Les cas confirmés de coronavirus en Allemagne augmentent de 879 à 211281

Le nombre de cas confirmés de coronavirus en Allemagne a augmenté de 879 à 211281

Le nombre de morts signalé a augmenté de huit à 9 156, selon le décompte.

02h45 GMT – L’Australie de Victoria déploie l’armée et inflige une amende pour violation des ordres d’isolement

Victoria, deuxième État le plus peuplé d'Australie, a déclaré mardi qu'il déploierait son armée et que quiconque a contracté le COVID-19 et pris à l'extérieur de son domicile en violation des ordonnances d'isolement sera passible d'amendes allant jusqu'à 20000 dollars australiens (14250 dollars)

Plus tôt cette semaine, l'État de Victoria a imposé un couvre-feu nocturne, resserré les restrictions à la circulation des personnes et ordonné à une grande partie de l'économie locale de fermer pour ralentir la propagation du coronavirus.

Mais le premier ministre de l'État, Daniel Andrews, a déclaré que près d'un tiers de ceux qui avaient contracté le COVID-19 n'étaient pas chez eux lorsqu'ils ont été contrôlés par les autorités, ce qui a nécessité de nouvelles sanctions sévères pour arrêter la transmission communautaire.

Andrews a également déclaré que 500 militaires seront déployés cette semaine à Victoria pour renforcer l'application des ordonnances d'auto-isolement.

02h05 GMT – Médecins philippins à Duterte: nous n’avons jamais appelé à la révolte01h50 GMT – L’Italie signale 159 nouveaux cas de coronavirus

Le nombre de nouveaux cas confirmés de coronavirus en Italie est tombé en dessous de 200 pour la première fois en une semaine, avec 159 nouveaux cas enregistrés, selon l'agence de presse AP citant le ministère de la Santé.

Cela porte le nombre total de cas en Italie à 248 229 et les décès à 35 166 à la fin de lundi.

Le Latium, la région centrale qui comprend Rome, compte désormais le plus grand nombre de patients hospitalisés pour COVID-19 dans les 20 régions d'Italie. Les responsables de la santé ont déclaré que neuf des nouveaux cas de la région avaient été apportés par des voyageurs de l'étranger.

Deux groupes d'infections ont également été retracés dans des zones balnéaires populaires près de Rome. Les chiffres du lundi ont tendance à être inférieurs car ils n'incluent souvent pas les chiffres du week-end.

01h26 GMT – Le Victoria australien signale 439 nouveaux cas de coronavirus

L'état australien de Victoria a signalé mardi au moins 439 nouveaux cas de coronavirus.

Victoria a déclaré l'état de catastrophe et imposé un verrouillage strict à la suite de la flambée des cas de la maladie, également connue sous le nom de COVID-19.

L'Australie a signalé plus de 18 300 cas et 221 décès.

01:00 GMT – Le Mexique signale 4767 nouveaux cas de coronavirus, 266 décès supplémentaires

Le ministère mexicain de la Santé a signalé 4767 nouveaux cas confirmés de coronavirus et 266 décès supplémentaires, portant le total dans le pays à 443 813 cas et 48 012 décès

Le gouvernement a déclaré que le nombre réel de personnes infectées est probablement beaucoup plus élevé que les cas confirmés.

Avec plus de 48000 décès confirmés, le Mexique est déjà le troisième pays au monde avec le plus de décès dus à la pandémie de coronavirus [Jorge Núñez/EPA]

00:31 GMT – Hong Kong va construire des hôpitaux temporaires pour COVID-19: rapport

Le rapport indique que les hôpitaux temporaires pourraient accueillir jusqu'à 2 400 lits.

Le dernier développement survient alors que les cas continuent d'augmenter au cours des derniers jours. La ville a signalé au moins 3 589 cas, dont 38 décès liés. Cependant, le dernier nombre de cas signalés était bien inférieur à celui des jours précédents, lorsque les nouvelles infections signalées atteignaient plus de 100 par jour.

00h05 GMT – Le chef de cabinet du Brésilien Bolsonaro est testé positif au coronavirus

Le chef d'état-major du président brésilien Jair Bolsonaro, le général d'armée Walter Souza Braga Netto, a été testé positif au COVID-19, a annoncé lundi son bureau, devenant le septième ministre brésilien à avoir contracté la maladie.

Braga Netto va bien et ne présente aucun symptôme

Netto restera en isolement jusqu'à ce qu'un nouvel examen et une évaluation médicale soient effectués, et continuera à travailler à distance.

La semaine dernière, l'épouse de Bolsonaro et l'un de ses ministres ont été testés positifs au COVID-19. Bolsonaro a également contracté la maladie, mais son dernier test a montré qu'il n'était plus infecté.

00:01 GMT – L’Amérique latine atteint cinq millions de cas de COVID-19

L'Amérique latine a brisé cinq millions de cas confirmés de COVID-19 soulignant la position de la région en tant que zone du monde la plus durement touchée par la nouvelle pandémie de coronavirus.

Les plus de 10 000 nouveaux cas signalés lundi par le ministère colombien de la Santé ont poussé la région au-delà de la barre des 5 millions, un jour après que la nation andine a signalé un record de 11 470 cas.

Le Mexique a également accumulé un nombre record de nouvelles infections confirmées ces derniers jours, enregistrant plus de 9000 cas quotidiens pour la première fois samedi, un jour après que le Mexique a dépassé le Royaume-Uni en tant que pays avec le troisième plus grand nombre de décès causés par le coronavirus pandémie.

La région, qui a maintenant dépassé les 200000 décès, a du mal à enrayer la propagation du virus, les infections s'accélérant dans de nombreux pays alors même que les gouvernements cherchent à atténuer les verrouillages et à relancer la croissance économique.

_______________________________________________________________

Je suis Ted Regencia à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Pour tous les développements clés liés aux coronavirus d'hier 3 août