Nous désactivons ce blog et passons à un nouveau - une couverture supplémentaire peut être trouvée ici.

Voici ce que nous avons appris vendredi:

  • L’agence européenne de lutte contre les maladies a rejoint les agents de santé L'Europe  en tirant la sonnette d'alarme sur la flambée des infections à coronavirus alors que l'Organisation mondiale de la santé mettait en garde contre une augmentation "exponentielle" des cas. Plusieurs pays d'Europe signalent des taux d'infection plus élevés que lors de la première vague de la pandémie en mars et avril, l'Espagne déclarant qu'elle compte désormais plus de 3 millions de cas
  • Danemark abaisse la limite des rassemblements publics à 10 personnes sur 50 et interdit la vente d'alcool après 22 heures pour freiner la propagation du coronavirus, a déclaré le Premier ministre Mette Frederiksen
  • AstraZeneca a repris l'essai américain de son vaccin expérimental Covid-19 après l'approbation des régulateurs américains, a déclaré la société. Il a été suspendu le 6 septembre après un rapport faisant état d’une maladie neurologique grave, supposée être une myélite transverse, chez un participant à l’essai de la société au Royaume-Uni
  • Le Dr Anthony Fauci, l'expert américain des maladies infectieuses, a déclaré les réunions du groupe de travail sur les coronavirus de la Maison Blanche sont devenues moins fréquentes, alors même que les infections augmentent dans des dizaines d'États américains
  • Covid-19 a été la principale cause de décès de 543 personnes à Moscou en septembre, en hausse de 21% par rapport au mois d’août, la capitale russe. a déclaré le département de la santé, alors que la propagation du coronavirus s'élargissait
  • L'Iran prévoit de nouvelles restrictions, notamment des employés de l'État travaillant tous les deux jours dans la capitale Téhéran, après une augmentation record des cas de coronavirus vendredi, a déclaré un haut responsable. Le ministère iranien de la Santé a signalé 6 134 nouveaux cas au cours des dernières 24 heures, portant le total national à 556 891 dans le pays le plus durement touché par le Moyen-Orient
  • dinde évaluera d'éventuelles nouvelles mesures pour lutter contre la propagation du coronavirus alors que l'épidémie éclate dans tout le pays, a déclaré le président Tayyip Erdoğan
  • FranceS la deuxième vague de coronavirus pourrait être pire que la première, a déclaré vendredi le patron du groupe hospitalier public parisien AP-HP alors que le pays enregistrait un nombre record de cas quotidiens. La pression sur les hôpitaux augmentant rapidement, la France a étendu le couvre-feu de 21h à 6h pour couvrir 46 millions de personnes, soit plus des deux tiers de sa population
  • Italie enregistré 19143 nouvelles infections à coronavirus, un bond de plus de 3000 au cours des dernières 24 heures. La région du nord de la Lombardie, la région la plus touchée lors de la première vague de la pandémie, a enregistré près de 5 000 nouveaux cas tandis qu'en Campanie, au sud, il y en avait 2 280
  • Plus d'un demi-million de personnes aux États-Unis pourraient mourir de Covid-19 d'ici la fin du mois de février de l'année prochaine, mais environ 130 000 de ces vies pourraient être sauvées si tout le monde portait des masques, selon les estimations d'une étude de modélisation
  • Dans le Portugal, les masques devront être portés dans les espaces extérieurs bondés, a décidé le parlement du pays vendredi, pour contenir la flambée des cas de coronavirus. La mesure sera en place pendant au moins 70 jours et couvre tous les résidents âgés de 10 ans et plus, qui doivent porter des masques à l'extérieur lorsqu'ils ne peuvent pas se tenir à distance physique des personnes
  • Brésil a enregistré 30026 nouveaux cas confirmés de coronavirus au cours des dernières 24 heures et 571 décès, a annoncé vendredi le ministère de la Santé.Le Brésil a enregistré plus de 5,3 millions de cas de virus depuis le début de la pandémie, tandis que le nombre officiel de morts est passé à 156471

Mis à jour

à 12h26 BST

23h47 BST23: 47

BrésilLe régulateur de la santé a autorisé l'importation depuis la Chine d'un vaccin potentiel contre le coronavirus, quelques jours à peine après que le président Jair Bolsonaro a insisté sur le fait qu'il n'autoriserait pas l'envoi de doses depuis la nation asiatique, rapporte l'AP.

Le régulateur de la santé, Anvisa, a déclaré vendredi dans un communiqué que l’Institut Butantan de l’État de Sao Paulo pouvait importer 6 millions de doses du vaccin CoronaVac que la société biopharmaceutique chinoise Sinovac est en train de développer. Le vaccin potentiel ne peut pas être administré aux Brésiliens car il n’est pas encore approuvé localement, indique le communiqué.

Plus tôt cette semaine, Bolsonaro a suscité la confusion en rejetant publiquement le tir de CoronaVac, affirmant que les Brésiliens ne seraient pas utilisés comme cobayes. La déclaration faisait suite à l'annonce que son ministre de la Santé, Eduardo Pazuello, avait accepté d'acheter des doses de CoronaVac produites localement par l'Institut Butantan.

Mercredi, le secrétaire exécutif du ministère brésilien de la Santé a déclaré dans un communiqué télévisé qu’il y avait eu un malentendu.

"Il n'y a aucune intention d'acheter des vaccins en Chine", a déclaré Antonio Elcio Franco, qui a ajouté qu'il n'y aura qu'un "vaccin brésilien" fabriqué à l'Institut Butantan. Le palais présidentiel du Brésil n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire sur l'autorisation d'Anvisa de flacons importés.

23h26 BST23: 26

Victoria signale sept nouveaux cas de Covid-19

L'État australien de Victoria a signalé sept nouveaux cas de Covid-19 pendant la nuit.

Malgré un nombre de cas légèrement plus élevé, la moyenne mobile sur 14 jours pour le métro de Melbourne est désormais de cinq cas.

Le nombre de cas mystères au cours des 14 derniers jours est toujours de 10.

Nous savons déjà que quatre des sept nouveaux cas étaient liés à l'épidémie du nord de Melbourne.

VicGovDHHS

Hier, il y a eu 7 nouveaux cas et aucune perte de vie n'a été signalée. La moyenne mobile sur 14 jours est en baisse à Melb et dans la région de Vic, et les cas avec une source inconnue sont stables. Il y a plus d'informations ici et aussi plus tard aujourd'hui https://t.co/pcll7ySEgz # COVID19VicData pic.twitter.com/DlWYER6e9K

23 octobre 2020

Mis à jour

à 23 h 37 BST

23h23 BST23: 23

Le président de l'Assemblée générale des Nations Unies a exprimé sa préoccupation que le maire de New York, Bill de Blasio, ait rejeté une réunion avec lui pour discuter de l'impact de la pandémie de Covid-19 sur le travail de l'organisation mondiale de 193 membres, rapporte AP.

Volker Bozkir a déclaré dans un communiqué que l'Organisation des Nations Unies "est fière d'appeler la ville sa maison depuis le milieu du siècle dernier" et qu'elle est "heureuse de générer des milliards de dollars d'avantages économiques et des dizaines de milliers d'emplois à New York. . " Mais le politicien turc s'est dit déçu du refus du maire de le rencontrer. Bozkir a déclaré: "Ce manque d'interaction me préoccupe."

Son porte-parole, Brenden Varma Mais le président de l'assemblée a reçu il y a quelques jours une réponse refusant la demande, a-t-il déclaré.

Penny Abeywardena, commissaire aux affaires internationales de la ville de New York, a répondu à la déclaration du président de l’assemblée sans mentionner la décision du maire de ne pas rencontrer Bozkir.

Elle a souligné "les excellentes relations" de De Blasio avec le Secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres et "les relations de collaboration profonde avec les prédécesseurs de M. Bozkir", et a déclaré que la ville se réjouissait de "poursuivre notre partenariat avec les Nations Unies".

23h11 BST23: 11

Les dirigeants européens ont commencé à augmenter les restrictions à travers l'Europe alors que les cas continuent d'augmenter.

Coronavirus

23h07 BST23: 07

Les experts de la santé craignent que l'éradication mondiale prévue de la poliomyélite potentiellement mortelle n'ait été retardée par Covid-19, et une résurgence de la maladie pourrait se faire sentir Australie, Rapports AAP.

La pandémie de coronavirus a détourné les ressources de la poliomyélite dans plus de 55 pays, y compris les pays de l'Asie-Pacifique et la Papouasie-Nouvelle-Guinée, où le virus a brièvement réapparu en 2018 après près de deux décennies.

L’initiative mondiale d’éradication de la poliomyélite appuyée par l’Organisation mondiale de la santé, qui aurait sauvé 1,5 million de vies et empêché la paralysie à vie de 16 millions d’autres, a été suspendue en mars et n’a repris qu’en juillet.

La directrice australienne du groupe de lutte contre la pauvreté Global Citizen, Sarah Meredith, a déclaré que la pause de quatre mois pour la vaccination était un revers avec le monde sur le point d'éliminer la maladie infectieuse qui attaque le système nerveux central.

"Nous courons contre la montre en ce moment pour essayer d'atteindre chaque dernier enfant", a-t-elle déclaré.

Les cas mondiaux de polio ont diminué de 99,9% depuis 1988, passant d'environ 350 000 à 176 l'année dernière.

Les derniers vestiges du virus sauvage de la polio circulent en Afghanistan et au Pakistan où 129 cas ont été détectés à ce jour cette année - contre 88 à la même époque en 2019.

"Nous sommes si près d'éradiquer cette maladie", a déclaré Meredith.

"Le plus grand défi a été de se rendre au cœur de certaines régions du Pakistan et de l'Afghanistan pour y faire parvenir le vaccin."

Mis à jour

à 23h16 BST

22h48 BST22: 48

MexiqueLa Commission nationale des droits de l’homme de la Commission nationale des droits de l’homme a déclaré vendredi qu’un certain nombre de migrants sont détenus dans certaines installations gouvernementales sans mesures sanitaires appropriées, avec des migrants atteints de Covid-19 mélangés à certains sans symptômes, rapporte l’AP.

La commission gouvernementale a déclaré qu'une installation dans l'État du sud du Chiapas ne disposait pas de suffisamment de masques faciaux et de gel pour les mains, et a déclaré que les mesures de distanciation sociale n'étaient pas suivies.

Il a indiqué que certains Centraméricains sont détenus dans une autre installation improvisée qui ne dispose pas de service d'électricité ni d'eau courante.

Là, 19 Honduriens qui ont été testés positifs pour le coronavirus étaient détenus fin octobre avec d'autres, y compris des femmes et des enfants, qui ne présentaient pas de symptômes.

L’Institut national de l’immigration du Mexique n’a pas immédiatement répondu aux allégations.

Les migrants d'Amérique centrale sont fréquemment détenus au Mexique lorsqu'ils tentent d'atteindre la frontière américaine.

Mis à jour

à 23h00 BST

22h32 BST22: 32

Le cluster Preston s'aggrave à Victoria

Josh Taylor

dans le australien État de Victoria, tous les regards sont tournés vers un cluster en pleine croissance dans la banlieue nord de Melbourne.

Aux petites heures du samedi matin, le ministère de la Santé et des Services sociaux a signalé que quatre autres cas seraient signalés samedi dans la banlieue de Preston, dont un étudiant à l'East Preston Islamic College.

Cela portera le nombre total de cas dans le cluster à 32. Il y a un peu plus de 100 cas actifs dans tout l'État, car les restrictions de verrouillage devraient être assouplies suite aux annonces du premier ministre, Daniel Andrews, dimanche.

Bien que les restrictions soient bientôt assouplies, des centaines de personnes se sont rendues vendredi pour une manifestation anti-lock-out au sanctuaire du souvenir à Melbourne.

La police a déclaré que 16 personnes avaient été arrêtées et 96 amendes avaient été infligées, notamment pour ne pas porter de masque, avoir enfreint les instructions de rassemblement public, voyager à plus de 25 km de leur domicile, avoir agressé la police et omis d'indiquer le nom et l'adresse lorsque demandé.

La police a déclaré que trois policiers avaient été blessés, dont un avait été emmené à l'hôpital par mesure de précaution. Plusieurs chevaux ont été frappés au visage par un mât de drapeau, mais n’ont pas été blessés.

Le Premier ministre, Scott Morrison, a déclaré vendredi que tous les États sauf l'Australie-Occidentale avaient convenu d'un calendrier de réouverture d'ici Noël, y compris les frontières intérieures qui empêchent les Victoriens de se rendre dans d'autres États.

Mis à jour

à 23h00 BST

22h20 BST22: 20

Le Brésil dépasse 156000 décès

Brésil a enregistré 30026 nouveaux cas confirmés de coronavirus au cours des dernières 24 heures et 571 décès, a annoncé vendredi le ministère de la Santé.

Le Brésil a enregistré plus de 5,3 millions de cas de virus depuis le début de la pandémie, tandis que le nombre officiel de morts est passé à 156 471.

22h14 BST22: 14

Plus de NOUS candidat présidentiel Joe Biden sur la piste électorale.

Joe Biden: Je vais "arrêter le virus '', pas les États-Unis - vidéo

Joe Biden

Un léger changement de ton de la part du président pendant une nuit ne dissimule pas les mensonges qu’il a racontés. Cela ne change rien au fait que plus de 220 000 Américains sont morts du COVID-19 sur sa montre.

Nous ne pouvons pas supporter quatre autres années de leadership raté de Donald Trump.

23 octobre 2020

Mis à jour

à 22h15 BST

22h12 BST22: 12

Brésil Le régulateur de la santé Anvisa a déclaré dans un communiqué qu'il avait autorisé le centre biomédical de l'Institut Butantan de Sao Paulo à importer 6 millions de doses d'un candidat vaccin contre le coronavirus développé par La Chine Sinovac.

Le vaccin, connu sous le nom de CoronaVac, est toujours en phase 3 d'essais cliniques au Brésil et n'a pas été enregistré pour une utilisation plus large au Brésil, a déclaré Anvisa.

Mis à jour

à 22h15 BST

21h57 BST21: 57

NOUS Le candidat démocrate à la présidentielle Joe Biden a attaqué la gestion par le président Donald Trump de la pandémie de coronavirus.

Biden, 77 ans, s'est exprimé depuis sa ville natale de Wilmington, dans le Delaware, avant un voyage de campagne de Trump, 74 ans, dans l'État du champ de bataille de Floride avec seulement 11 jours de campagne.

Alors que le jour des élections est prévu pour le 3 novembre, plus de 52 millions d'Américains ont déjà voté, un rythme record qui indique un taux de participation record, selon le Elections Project de l'Université de Floride.

Biden a déclaré: "Il a quitté l'Amérique. Il veut juste que nous devenions engourdis.

Il a déclaré que s'il remportait les élections, il demanderait au Congrès d'adopter une législation complète sur la réponse à Covid-19 et de la lui envoyer pour qu'il la signe dans les 10 premiers jours de son mandat.

"Je ne vais pas fermer l’économie. Je ne vais pas fermer le pays. Je vais arrêter le virus ", a-t-il déclaré.

Joe Biden: Je vais "arrêter le virus '', pas les États-Unis - vidéo

Mis à jour

à 22h17 BST

21h42 BST21: 42

Le maire de Mexique City, la plus grande ville du pays, a appelé les habitants à éviter les rassemblements de plus de 10 personnes alors que la capitale est aux prises avec une vague d'admissions à l'hôpital pour coronavirus.

Les autorités sanitaires ont averti que les grands rassemblements, tels que les festivités du 1er et du 2 novembre du Jour des morts, qui attirent généralement des centaines de milliers de personnes dans tout le pays, pourraient provoquer une nouvelle vague d'infections.

La pandémie a entraîné plus de 874 000 infections et tué près de 87 900 personnes au Mexique.

La maire de Mexico, Claudia Sheinbaum, a déclaré que du 10 au 19 octobre, le nombre total d'hospitalisations pour coronavirus dans la capitale était passé à 2775 contre 2565, toujours bien en dessous du pic de 4575 patients hospitalisés fin mai.

Elle a ajouté que six lits d'hôpitaux sur 10 sont toujours disponibles pour les patients Covid-19.

Mexico restera au deuxième niveau le plus restrictif sur une échelle de mesures de santé à quatre niveaux, mais les cimetières qui accueillent généralement les célébrations du Jour des Morts seront fermés pour les vacances, a déclaré Sheinbaum.

"Nous ne sommes pas au niveau pour revenir au" rouge " se référant au niveau le plus strict de mesures de confinement. "Mais nous ne sommes pas non plus en mesure d'ouvrir de nouvelles activités."

Elle a recommandé que les rassemblements ne soient limités à pas plus de 10 personnes après les grands mariages, baptêmes et autres célébrations au cours desquels des mesures de santé appropriées n'ont pas été observées ont conduit à la propagation du virus.

Mis à jour

à 21h49 BST

21 h 31 BST21: 31

Les grands incendies de forêt pourraient être liés à une augmentation des cas de Covid-19 et des décès dans la région de San Francisco, selon un article de la Revue européenne des sciences médicales et pharmacologiques.

Les chercheurs ont découvert qu'entre mars et septembre, l'augmentation des particules de fumée, des autres polluants des feux de forêt et des niveaux de monoxyde de carbone correspondait à une augmentation des diagnostics viraux quotidiens et du nombre total de décès.

Bien que la corrélation ne signifie pas nécessairement la causalité, le co-auteur Sultan Ayoub Meo, de l'Université King Saud en Arabie saoudite, a déclaré que la pollution de l'air permettait aux virus de se déplacer dans l'environnement.

Ces minuscules particules de pollution, ainsi que les micro-organismes qu'elles transportent "peuvent facilement être inhalées profondément dans les poumons et provoquer des infections", a déclaré Meo.

"Le monoxyde de carbone est un gaz hautement toxique qui peut endommager nos poumons, ce qui entraîne une augmentation des cas de Covid-19 et des décès dans la région des incendies de forêt"

Mis à jour

à 21h50 BST

20h45 BST20: 45

L'essai du vaccin contre le coronavirus de Johnson & Johnson reprendra très peu de temps après que les enquêteurs ont conclu que la maladie d'un participant n'était pas liée au vaccin