Une section de cinq comtés du centre de New York qui comprend Syracuse a rempli les critères nécessaires pour commencer la réouverture de certaines entreprises vendredi, a déclaré jeudi le gouverneur Andrew M. Cuomo.

Le centre de New York était la cinquième région du nord de l’État où les entreprises de construction, de fabrication et de vente au détail en bordure de rue fermées en raison de la pandémie de coronavirus pouvaient redémarrer, a déclaré M. Cuomo lors de son briefing quotidien. Dans une ordonnance ultérieure, il a déclaré que la réouverture limitée pourrait avoir lieu à partir de 12 h 01.

Vendredi, cinq des 10 régions de New York peuvent commencer à rouvrir

Les autres zones couvertes par l’ordonnance sont les Finger Lakes, dont Rochester; le niveau sud, qui borde la Pennsylvanie; la vallée Mohawk, à l’ouest d’Albany; et le nord rural, qui comprend les montagnes des Adirondacks.

Le reste de l’État, y compris New York, n’a pas encore atteint les sept repères liés à la santé requis par M. Cuomo pour commencer une réouverture.

M. Cuomo a également signalé 157 nouveaux décès liés au virus, le quatrième jour consécutif, le chiffre était inférieur à 200. Et bien que le nombre de nouveaux cas de virus (2 390) ait légèrement augmenté, le nombre total d’hospitalisations (6 706) a continué de diminuer.

Les responsables de l’État enquêtent actuellement sur 110 cas d’un syndrome inflammatoire pédiatrique potentiellement mortel qui semble être lié au virus et qui a jusqu’à présent été lié à trois décès, a déclaré M. Cuomo. (Le maire Bill de Blasio a déclaré plus tôt dans la journée que les autorités de la ville enquêtaient sur 100 cas de syndrome.)

Le gouverneur a passé plusieurs minutes lors de la réunion d’information, qui s’est tenue à Syracuse, conseillant aux New Yorkais des régions qui devaient rouvrir sur la manière de traiter le virus en retraite, mais non éliminé comme une menace.

« Vous savez qui va vous protéger ? » il a dit. « Tu es. Je recommande chaleureusement la prudence et la diligence. « 

Jersey Shore ouvrira ses portes le week-end du Memorial Day.

Les plages du New Jersey, un attrait touristique majeur et un moteur économique, ouvriront de manière limitée d’ici le week-end du Memorial Day, le début traditionnel de l’été, a déclaré jeudi le gouverneur Philip D. Murphy.

« La dernière chose que nous voulions, c’était qu’un été sur la côte soit un souvenir », a déclaré M. Murphy lors de son point de presse quotidien.

Cette décision, que M. Murphy a appelée « aller au-delà de ce que nous pouvons faire de manière responsable », est une étape majeure vers une réouverture plus large de l’un des États les plus durement touchés par la pandémie de coronavirus.

Les règles régissant le fonctionnement des plages ont été officiellement énoncées dans un décret signé par M. Murphy plus tard dans la journée. En vertu de l’ordonnance, les règles entreront en vigueur le 22 mai.

Les gouvernements locaux gèrent des plages et des trottoirs de bois dans leurs juridictions, et ils ont le pouvoir discrétionnaire d’imposer des restrictions. Mais les autorités locales devront adopter des règles de distanciation sociale pour les plages, notamment en limitant leur capacité et en exigeant que les gens restent à six pieds l’un de l’autre, a déclaré le gouverneur.

Les sports organisés et de contact seront interdits, tout comme les grands événements organisés, y compris les feux d’artifice, qui pourraient attirer la foule. Les restaurants Boardwalk ne pourront offrir que des plats à emporter et des livraisons. Les parcs d’attractions, les arcades et autres divertissements resteront fermés.

L’ordonnance du gouverneur recommande mais n’exige pas que les gens portent un couvre-visage dans les lieux publics des plages.

M. Murphy avait dit pendant un certain temps qu’il espérait voir des plages et des promenades fermées pour limiter la propagation du virus, ouvertes le jour du souvenir.

Il s’est en outre engagé à respecter la date à laquelle les résidents ont semblé suivre les règles de distanciation sociale qui ont été adoptées lorsque les autorités ont rouvert les parcs et les terrains de golf le 2 mai après une baisse régulière des nouveaux cas de virus et des hospitalisations.

Lors de son briefing jeudi, M. Murphy a déclaré que l’État autoriserait également les loisirs au bord du lac, et a ajouté qu’il espérait publier des directives pour les piscines bientôt.

L’annonce des plages est intervenue alors que les autorités ont signalé 244 décès supplémentaires liés au virus, la première fois en une semaine que le nombre avait dépassé les 200. (Le nombre de morts par jour dans l’État peut fluctuer car il inclut souvent des décès survenus il y a des semaines qui n’ont été confirmés que récemment). )

Le New Jersey a enregistré 9 946 décès liés au virus. M. Murphy a dit qu’il s’attendait à ce que le nombre dépasse 10 000 vendredi.

Un guide sur ce qui va rouvrir à New York, New Jersey et Connecticut.

Pendant près de deux mois, une grande partie de la vie quotidienne a été interrompue à New York, au New Jersey et au Connecticut, les autorités cherchant à maîtriser l’épidémie de coronavirus.

Mais avec le virus qui commence à montrer des signes de recul, les responsables de la région ont récemment tourné leur attention vers la façon de relancer les économies de leurs États.

Cette semaine et la prochaine offrira certains des premiers tests cruciaux pour savoir si ces plans fonctionneront et une fenêtre sur ce que la vie « normale » pourrait être dans les mois à venir.

Voici un aperçu des types d’entreprises, de services et de lieux publics qui devraient rouvrir et à quel moment dans chacun des trois États:

New York

Le 20 mars, le gouverneur Andrew M. Cuomo a publié un ordre exécutif mettant New York « en pause ». En vertu du plan en 10 points, toutes les entreprises non essentielles devaient fermer le soir du 22 mars. M. Cuomo a prolongé la commande une fois en avril; il expire vendredi.

À partir de vendredi, cinq des 10 régions de l’État sont éligibles pour commencer ce qui est appelé la « phase un » du plan de réouverture de l’État. Les cinq régions sont:

  • les Finger Lakes, dont Rochester
  • le niveau sud, qui borde la Pennsylvanie
  • la vallée Mohawk, à l’ouest d’Albany
  • le nord du pays, qui comprend les montagnes des Adirondacks.
  • et le centre de New York, qui comprend Syracuse

Les types d’entreprises suivants peuvent reprendre dans ces régions, à condition que certaines mesures de santé publique soient en place:

  • Construction, fabrication et commerce de gros.
  • Certaines entreprises de vente au détail, y compris celles qui vendent des vêtements, de l’électronique, des meubles, des livres, des articles de sport, des chaussures, des fleurs, des bijoux et d’autres types de marchandises, peuvent ouvrir uniquement pour le service en bordure de rue.
  • Les autres activités autorisées sont les ciné-parcs, les entreprises d’aménagement paysager et de jardinage et les « activités récréatives à faible risque » comme le tennis, un sport avec une distanciation sociale intégrée.

Mercredi, des chirurgies électives étaient autorisées dans 47 comtés de New York. Et les responsables des tribunaux d’État ont déclaré cette semaine que les juges et les membres du personnel commenceraient à retourner dans les palais de justice de 30 comtés du nord de l’État le 20 mai.

New Jersey

Les résidents de l’État sont principalement tenus de rester chez eux en vertu d’un décret en vigueur depuis le 21 mars. Le décret du gouverneur Phillip D. Murphy prévoit des exceptions pour les voyages dans des entreprises considérées comme essentielles: obtenir des restaurants à emporter, se procurer des services médicaux ou rencontrer d’autres personnes urgentes demandes.

M. Murphy a déclaré cette semaine qu’en vertu d’un nouveau décret, certaines entreprises non essentielles seraient autorisées à reprendre leurs activités à divers moments ce mois-ci. Parmi les changements:

Comme leurs voisins de New York et du New Jersey, la plupart des résidents du Connecticut ont reçu l’ordre de rester chez eux autant que possible depuis la mi-mars. Mais l’État n’a pas été aussi durement touché par le virus, et les autorités envisagent ce qui équivaut à une réouverture plus large et plus rapide.

Plus précisement:

  • Restaurants sera ouvert uniquement pour les repas en plein air; les menus devront être jetables ou affichés sur des tableaux; et l’argenterie doit être emballée ou roulée.
  • Des bureaux peut ouvrir, mais il a été conseillé aux entreprises d’encourager les employés à continuer de travailler à domicile.
  • Vente au détail les entreprises doivent fermer les cabines d’essayage, créer des barrières physiques à la caisse et installer des marqueurs indiquant six pieds de distance.
  • Salons de coiffure peut ouvrir, mais peut voir les clients uniquement sur rendez-vous et doit fermer leurs zones d’attente.

Les responsables du Connecticut ont également déclaré que les collèges et universités de l’État pouvaient rouvrir par étapes au cours de l’été et de l’automne et que les camps d’été devraient commencer fin juin.

Un voyagiste aide les infirmières à se rendre en première ligne.

Alors que la pandémie de virus s’accélérait le mois dernier, Will Davis, qui dirige Dapper Tours, une agence de voyage décalée de New York, a remarqué à quel point il était difficile pour les infirmières de se rendre dans les hôpitaux pour le travail risqué de traitement des patients atteints de virus.

M. Davis, 39 ans, dont les visites se déroulent dans des side-cars de motos anciennes, a publié une offre à commandes sur son compte Instagram disant qu’il conduirait les infirmières vers et depuis leur quart de travail.

« Ce type de motos a été utilisé pour amener les médecins sur les lignes de front pendant la Seconde Guerre mondiale », a déclaré M. Davis, qui est venu à New York en tant que réfugié du Libéria étant enfant. « Et j’ai réalisé qu’ils pouvaient être utilisés pour amener nos travailleurs médicaux sur les lignes de front de la pandémie. »

M. Davis a déclaré qu’il désinfectait complètement les side-cars entre les trajets et obligeait les passagers à porter des masques faciaux, des gants et un casque avec un écran facial. Il suit le même protocole.

Julie Yi, une infirmière de l’hôpital de Brooklyn qui a également soigné des patients infectés par le virus à l’hôpital d’urgence installé au Jacob Javits Convention Center à Manhattan, était parmi les passagers de M. Davis.

Mme Yi a dit qu’elle et ses collègues avaient évité le métro pendant la pandémie et étaient préoccupés par le risque d’infection dans les voitures de location.

« Mais le side-car permet de s’éloigner du conducteur et c’est agréable et rafraîchissant d’être en plein air », a-t-elle déclaré.

M. Davis a dit qu’il espérait attirer un investisseur afin qu’il puisse réembaucher ses guides touristiques et utiliser sa flotte complète de motos.

« Les infirmières se sentent appréciées que quelqu’un se mette en quatre pour faire comme elles le font pour les autres », a-t-il dit. « Une infirmière a dit que voir New York depuis un side-car leur rappelle ce pour quoi ils se battent. »

Disney, citant une pandémie, ferme « Frozen » à Broadway

Disney Theatrical Productions a déclaré jeudi que son adaptation sur scène de « Frozen » ne rouvrirait pas à Broadway une fois la pandémie atténuée, faisant de la comédie musicale le premier spectacle à être abattu par la crise des coronavirus.

« Frozen » avait été la plus faible des trois comédies musicales de Disney qui avaient été diffusées à Broadway – les autres étaient « The Lion King » et « Aladdin » – et la société a clairement indiqué qu’elle ne pensait pas que le public reviendrait en nombre suffisant. pour soutenir tous ces spectacles.

« Cette décision difficile a été prise pour plusieurs raisons, mais principalement parce que nous pensons que trois productions Disney seront un trop grand nombre de titres pour réussir dans le nouveau paysage de Broadway », a déclaré Thomas Schumacher, président de Disney Theatrical Productions, dans une lettre à son personnel. .

M. Schumacher a déclaré que la société s’était engagée à « The Lion King » et « Aladdin » à Broadway, à « The Lion King » et « Mary Poppins » dans le West End de Londres, et à des tournées de productions de « The Lion King » et « Frozen ». « En Amérique du Nord et » Le Roi Lion « en Grande-Bretagne.

La société a déjà mis fin à une production nord-américaine de tournée d’Aladdin en raison de la pandémie, la fermant six semaines plus tôt après une tournée de près de trois ans dans 41 villes.

« Frozen », dont la production a coûté entre 25 et 30 millions de dollars, est arrivé à Broadway en 2018 avec de grands espoirs car il a été adapté d’un film d’animation extrêmement populaire. Mais il a reçu des critiques peu enthousiastes de la part de critiques clés et a été exclu aux Tony Awards; son chiffre d’affaires hebdomadaire a culminé à 2,6 millions de dollars, mais en février, il atteignait en moyenne environ 1 million de dollars.

100 enfants à N.Y.C. avez une maladie rare liée au virus.

La ville de New York a confirmé 100 cas d’un syndrome inflammatoire dangereux et mystérieux qui affecte les enfants et semble être lié au coronavirus, a déclaré jeudi M. de Blasio.

« C’est quelque chose sur lequel nous devons mettre l’accent suprême », a déclaré M. de Blasio lors de son point de presse quotidien. « Nous devons mieux le comprendre. Nous devons prendre de l’avance. « 

Jusqu’à présent, trois enfants dans l’État, dont un dans la ville, sont morts de la maladie.

La hausse des cas survient alors que la ville étend ses capacités de dépistage de virus, en particulier dans les quartiers les plus touchés par la maladie.

M. de Blasio a également déclaré jeudi que la ville élargissait ses directives sur les tests. Il a dit que les gens devraient se faire tester s’ils présentaient des symptômes; a été en contact étroit avec une personne infectée; ou travaillé avec des résidents de maisons de soins infirmiers, d’établissements de soins pour adultes ou d’abris ou d’autres personnes susceptibles de tomber malades.

Les tests à grande échelle étaient auparavant déconseillés afin que les fournitures et le personnel puissent être réservés aux patients les plus malades.

M. de Blasio a également annoncé l’ouverture d’une douzaine de nouveaux sites de tests affiliés à la ville dans les deux prochaines semaines, ce qui porte le total à 40.

Le maire a critiqué les officiers montrés dans une vidéo arrêtant une femme sans masque facial.

M. de Blasio, qui a défendu à plusieurs reprises l’application par le Département de la police des règles relatives à la distanciation sociale, a critiqué jeudi des policiers capturés sur vidéo en arrêtant une femme qui ne portait pas de masque facial dans le métro.

Dans la vidéo, des officiers conduisant la femme hors de la station Atlantic Avenue-Barclays Center à Brooklyn semblent lutter la femme contre le sol après qu’elle ait giflé la main d’un officier. La police semble alors la menotter sous le regard de sa fille.

M. de Blasio, lors de sa conférence de presse quotidienne, a déclaré que la rencontre comportait des « complexités », mais que les actions des policiers étaient inappropriées.

« Quoi qu’il se passe d’autre à ce moment-là, nous ne devrions jamais avoir une situation où une maman avec son enfant se retrouve en état d’arrestation pour ce genre d’infraction », a-t-il déclaré.

Le maire a reconnu que plusieurs vidéos récentes ont mis en évidence la nécessité d’une meilleure formation des agents sur la manière d’appliquer les règles de distanciation sociale. Mais il a également déclaré que le nombre d’arrestations et de convocations pour violation de ces règles était minime et que la police continuerait de jouer un rôle dans l’application des lois.

La vidéo de la rencontre dans le métro a été publiée mercredi, alors que le plus haut responsable de la police de New York défendait avec force son département contre des accusations selon lesquelles des New-Yorkais noirs et latino-américains étaient injustement ciblés pour des violations de la société.

Dermot F. Shea, le commissaire de police, a contesté les affirmations de certains élus et dirigeants communautaires qui arrêtaient des données et des vidéos montrant un double standard raciste au travail qui rappelait la politique « stop and frisk ».

La commissaire Shea, tout comme M. de Blasio, a déclaré que les vidéos étaient « incroyablement décourageantes » et que les agents seraient tenus responsables si les enquêtes révélaient qu’ils avaient commis une faute.

Mais il a rejeté l’idée que la police était impliquée dans des « opérations de police racistes », affirmant que les accusations « ne pouvaient être plus éloignées de la vérité ».

De Blasio suggère que son haut responsable de la santé doit des excuses à la police, mais réprimande également le syndicat de la police.

M. de Blasio a déclaré jeudi que le commissaire à la santé de la ville de New York devait des excuses à tout le département de police si les détails d’un affrontement qu’elle avait reconnu avoir avec un haut responsable de la police au début de l’épidémie de virus étaient véridiques.

Mais le maire a également critiqué le syndicat des sergents de police pour une publication sur Twitter attaquant le commissaire à la santé, et le commissaire de police Dermot F. Shea a déclaré que la publication du syndicat était « complètement inappropriée ».

L’enjeu était un échange à la mi-mars le Dr Oxiris Barbot, et Terence A. Monahan, le chef du département.

Le chef Monahan a demandé au Dr Barbot 500 000 masques pour la police. Le Dr Barbot « Je ne donne pas le cul de deux rats à propos de vos flics. »

Patrick Gallahue, un porte-parole du Département de la santé, a déclaré qu’elle avait été impliquée dans « un échange houleux » avec le chef Monahan et qu’elle s’était « excusée pour sa contribution ».

Dans une interview, le chef Monahan a déclaré qu’il avait eu une « courte conversation animée » avec le Dr Barbot. Sans donner plus de détails, il a déclaré que l’échange l’avait laissé « très furieux » et l’avait incité à contacter la mairie. Il a également déclaré que le Dr Barbot s’était excusé.

M. de Blasio a déclaré jeudi qu’il n’était pas au courant de la fusée éclairante entre le Dr Barbot et le chef Monahan, mais que « si ce qui a été rapporté était exact, le commissaire doit s’excuser auprès des hommes et des femmes du N.Y.P.D. »

La commissaire Shea, se référant au tweet du syndicat lors d’une audience du conseil municipal, a déclaré: « il ne devrait pas y avoir de place pour ce langage grossier. C’est complètement inapproprié.  »

M. Gallahue a refusé de commenter la publication Twitter du syndicat.

Ce restaurant Queens s’est transformé en un pop-up drive-in.

Avant la pandémie, un menu varié et des prix relativement bon marché gardaient le Bel Aire Diner emballé.

« Nous n’avons pas fermé les portes en 25 ans », a déclaré Patricia Dellaportas, propriétaire du restaurant de style rétro à Astoria, dans le Queens.

Mais maintenant, incapable de servir les clients dans ses confortables cabines turquoise, le restaurant – comme de nombreux restaurants de New York qui ont du mal à rester à flot pendant le verrouillage – a décidé de pivoter. La solution de Bel Aire a été de transformer son parking en salle de cinéma éphémère.

Mercredi soir, les gens se sont rendus là-bas dans des dizaines de voitures pour deux projections socialement distantes de « Dirty Dancing ». Le film a été projeté sur un écran extérieur de 25 pieds; l’audio diffusé via une station de radio locale. Les clients ont commandé de la nourriture comme des hot-dogs, des curseurs et du pop-corn sur le site Web du restaurant.

Le restaurant partage comment et quand obtenir des billets pour ses projections – son premier était « Grease » le 7 mai – sur ses pages de médias sociaux.

« C’est une façon incroyable de rassembler la communauté et de sortir de chez elle », a déclaré Victoria Philios, coordinatrice de l’événement du dîner. « Nous sommes épuisés ce soir et nous sommes très chanceux de rester occupés. »

L’Administration portuaire affirme avoir besoin de 3 milliards de dollars d’aide pour maintenir la construction sur la bonne voie.

L’autorité portuaire de New York et du New Jersey a déclaré que les grands projets de construction dans la région métropolitaine seraient menacés à moins que le gouvernement fédéral n’envoie à l’agence 3 milliards de dollars d’aide.

La pandémie a étouffé l’activité dans les aéroports de la région et d’autres installations de transport exploitées par l’administration portuaire. L’agence bistate, qui ne dépend généralement pas du financement public, estime que ses revenus seront inférieurs d’environ 3 milliards de dollars aux prévisions sur deux ans.

Sans l’aide de Washington pour combler cette lacune, l’autorité portuaire a déclaré qu’elle devrait reporter les travaux sur certaines améliorations prévues de l’infrastructure, y compris une refonte de l’aéroport international Kennedy. La construction de ce projet de 13 milliards de dollars devait commencer cet été, a déclaré Rick Cotton, directeur exécutif de l’Administration portuaire.

« Notre région ne peut pas se permettre, maintenant, de se retirer de ces emplois ou de ces milliards de dollars de dépenses de construction », a déclaré M. Cotton et le président de l’agence, Kevin O’Toole, dans une lettre cette semaine aux délégations du Congrès de New York. et le New Jersey. « Ils stimuleraient la reprise. »

Dans la lettre du 13 mai, ils ont demandé que l’administration portuaire soit incluse dans un plan de relance proposé de 3 billions de dollars qui fournirait de l’aide aux villes et aux États. Les démocrates ont présenté ce projet de loi mercredi, mais les républicains du Sénat ont indiqué qu’ils ne le considéraient pas comme urgent.

« Oui, c’est un événement inhabituel pour nous », a déclaré M. Cotton dans une interview. Mais, a-t-il ajouté, « Nous sommes une entité gouvernementale locale et l’objectif actuel de ce projet de loi à venir est d’aider les gouvernements étatiques et locaux. »

L’Administration portuaire n’a aucun pouvoir de taxation. Elle tire l’essentiel de ses revenus des redevances aéroportuaires, des péages sur les ponts et tunnels entre le New Jersey et la ville de New York, et des tarifs du système de train PATH.

Mais le trafic dans les aéroports et sur le PATH a diminué d’au moins 95% depuis la propagation de l’épidémie. Les voyageurs ne reviendront pas en grand nombre jusqu’à ce qu’un vaccin contre le coronavirus soit disponible, a déclaré M. Cotton.

Parallèlement au réaménagement de l’aéroport Kennedy, l’agence prévoit de nouveaux AirTrains aux aéroports internationaux de La Guardia et de Newark Liberty, une extension du PATH à Newark Liberty et une reconstruction du principal terminal de bus de Manhattan.