Au cours des dernières semaines, de nombreux États ont commencé à assouplir les restrictions sur les coronavirus alors que les cas de COVID-19 diminuaient et que les taux de vaccination se rapprochaient de l'objectif du président Joe Biden de vacciner partiellement 70% des adultes américains d'ici le 4 juillet.

On s'attend à ce que les États-Unis n'atteignent pas cet objectif, et maintenant la nation fait face à un autre revers : la propagation de la variante contagieuse Delta. Il représente désormais au moins 20 % des cas de COVID-19 et est en augmentation.

La variante delta, pas «l'excrétion du vaccin», à l'origine d'une augmentation des nouveaux cas de COVID-19

Les variantes ne sont pas inattendues. Chaque fois qu'un virus se réplique à l'intérieur de son hôte, des erreurs génétiques aléatoires - entraînant des versions légèrement modifiées de l'original - sont courantes. Depuis le début de la pandémie, il y a eu des milliers de mutations du coronavirus. Certaines souches, comme la variante Delta, sont plus contagieuses que d'autres.

Mais certains sur les réseaux sociaux affirment que les cas de la nouvelle souche ne sont pas dus au virus mais à l'excrétion des vaccins COVID-19.

"La nouvelle" vARiAnT " n'est rien de plus que les protéines de pointe VX infectant ces vxd et unvxd ", affirme un tweet partagé dans une publication Instagram du 27 juin. Les comptes Twitter et Instagram appartiennent au même utilisateur, à qui USA TODAY a contacté pour commenter.

Le tweet perpétue une théorie largement répandue, mais grossièrement incorrecte, selon laquelle la protéine de pointe générée par les vaccins COVID-19 peut en quelque sorte provoquer une maladie ou être excrétée et affecter les individus non vaccinés environnants.

Vérification des faits: Le MERS et le COVID-19 sont des coronavirus apparentés mais pas identiques

Ni l'un ni l'autre n'est possible. Les vaccins COVID-19 aident simplement le corps à développer une immunité contre le virus, y compris contre la variante Delta.

Les protéines de pointe du vaccin ne peuvent pas provoquer de maladie à elles seules

L'excrétion du vaccin peut se produire dans de rares cas avec certains types de vaccins, mais pas avec ceux actuellement disponibles pour le COVID-19.

"Comme aucun des vaccins COVID-19 actuels autorisés pour une utilisation d'urgence aux États-Unis ne contient le virus SARS-CoV-2 vivant, l'excrétion virale n'est pas un problème pour ces vaccins", Dr Matthew Laurens, spécialiste des maladies infectieuses et chercheur en vaccins à l'École de médecine de l'Université du Maryland, a déclaré précédemment USA TODAY.

L'histoire continue

Les vaccins autorisés aux États-Unis contiennent des instructions pour la protéine de pointe soit sous forme d'ARN messager (un type de code génétique habituellement utilisé par notre corps pour fabriquer des protéines) soit via un virus affaibli dépourvu de sa capacité à se répliquer.

Le vaccin COVID-19 de Moderna repose sur l'ARNm – l'acide ribonucléique messager – pour amener nos cellules à produire une protéine de pointe sans virus. Le vaccin délivre de l'ARNm dans les cellules du corps dans un revêtement lipidique, comme une bulle de graisse. Une fois à l'intérieur, la cellule produit des protéines de pointe similaires à celles à la surface du SARS-CoV-2. Notre système immunitaire reconnaît ces protéines de pointe créées par le vaccin comme des envahisseurs et crée des anticorps pour bloquer les attaques futures.

Quel que soit le système d'administration, la protéine de pointe ne peut pas provoquer de maladie à elle seule.

Lorsqu'un coronavirus pénètre dans votre corps, généralement en respirant des gouttelettes chargées de virus provenant d'autres personnes infectées, l'infection se déroule comme suit  : le virus se lie à une protéine à la surface de la cellule hôte, pénètre dans la cellule hôte, se réplique, détruit la cellule hôte comme de nouvelles particules virales sont fabriquées et déversées dans la circulation sanguine.

Vérification des faits: Les variantes du coronavirus proviennent de mutations, pas de vaccins

La protéine de pointe d'un vaccin ne peut rien faire de tout cela car elle est génétiquement modifiée pour seulement améliorer une réponse immunitaire, est extrêmement localisée une fois injectée et n'a pas le code génétique pour assembler une particule virale entièrement formée. Une fois que les anticorps contre elle sont fabriqués, la protéine de pointe est principalement décomposée par la cellule hôte.

La variante delta est plus contagieuse, mais les vaccins aident

Emergeant en Inde cette année, la variante Delta est la plus récente variante préoccupante – ce que les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis appellent un groupe de souches de coronavirus qui semblent être plus transmissibles et entraîner une maladie plus grave – en particulier pour ceux qui ont pas été vacciné, disent les experts.

Ce qui rend la variante Delta si contagieuse et inquiétante pour les scientifiques, ce sont deux mutations qui permettent une transmission virale facile – elle serait 50 % plus transmissible que la variante dominante Alpha – et l'évasion du système immunitaire.

Cela constitue une grave préoccupation et une menace pour les pays pauvres avec peu ou pas de vaccins, ainsi que pour les zones vulnérables du sud des États-Unis où les taux de vaccination sont très en retard par rapport aux côtes nord-est et ouest.

directeur de la division de préparation et d'infections émergentes du CDC.

Vérification des faits: Les allégations concernant les directives de l'OMS pour la vaccination des enfants manquent de contexte

La principale protection contre cette souche contagieuse est d'être entièrement vacciné.

Une étude de mai de Public Health England au Royaume-Uni a montré que deux doses du vaccin Pfizer-BioNTech étaient efficaces à 88 % contre la maladie symptomatique de la variante Delta, et encore plus efficaces pour prévenir l'hospitalisation et la mort. L'étude, cependant, a révélé qu'une dose du vaccin Pfizer n'était protectrice qu'à 33 %.

Les données sur la protection du vaccin Moderna ou Johnson & Johnson contre la nouvelle variante sont toujours en cours, mais les experts affirment que les injections de rappel pourraient probablement offrir une protection plus large, y compris contre la variante Delta.

Notre note : Faux

Nous évaluons l'affirmation selon laquelle la protéine de pointe des vaccins COVID-19 est la cause de la nouvelle variante Delta FAUX, sur la base de nos recherches. La variante Delta est une version génétiquement unique de COVID-19 qui n'a pas été créée par excrétion du vaccin. L'excrétion vaccinale est un phénomène réel pour les autres vaccins, mais elle n'est pas possible avec les vaccins COVID-19 actuellement autorisés car ils ne contiennent pas de virus vivant. La protéine de pointe contenue dans les vaccins COVID-19 aux États-Unis n'est pas du tout capable de provoquer une maladie à elle seule.

Nos sources de vérification des faits  :

  • USA TODAY, 29 juin, restrictions COVID-19 : carte des tendances, restrictions et mobilité des cas COVID-19
  • USA TODAY, 22 juin, l'administration Biden a déclaré qu'elle n'atteindrait pas l'objectif de 70% de vaccin COVID-19. Ce que nous savons
  • Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, 24 juin, à propos des variantes du virus qui cause le COVID-19
  • Vox via YouTube, 16 juin, Pourquoi tant de variantes de Covid-19 apparaissent maintenant
  • 23 juin, Une variante plus infectieuse représente désormais 20% des échantillons de coronavirus testés, selon Fauci

  • Souche suivante, consulté le 29 juin, Épidémiologie génomique du nouveau coronavirus - Sous-échantillonnage mondial
  • USA TODAY, 13 mai, Vérification des faits : les personnes vaccinées contre le COVID-19 ne « rejettent » pas les particules virales du vaccin
  • USA TODAY, 17 juin, Vérification des faits : Le thé de pin blanc n'est probablement pas utile contre COVID-19 ; vacciné ne "jettent" pas de particules
  • Stanford Medicine, 15 octobre 2020, L'envahisseur : comment le coronavirus pénètre, exploite et tue les cellules, et comment une armée de scientifiques vise à le détruire
  • Science, 4 mai, In the Pipeline : Spike Protein Behavior
  • Uri Manor, 2 mai, fil Twitter
  • Full Fact, 17 juin, les affirmations selon lesquelles les protéines de pointe du vaccin Covid sont nocives ne sont pas prouvées
  • Centres américains de contrôle et de prévention des maladies, 23 juin, Classifications et définitions des variantes du SRAS-CoV-2
  • USA AUJOURD'HUI, 16 juin, Delta est la variante COVID-19 «la plus grave», disent les scientifiques, comment cela affectera-t-il les États-Unis?
  • Science, 25 juin, la variante Delta déclenche une nouvelle phase de pandémie
  • WebMD, 11 juin, les taux de vaccin contre le COVID-19 sont à la traîne dans les États du Sud
  • 27 juin, La menace de la variante delta occupe une place importante dans le Sud non vacciné

  • Public Health England, 22 mai, Vaccins hautement efficaces contre le variant B.1.617.2 après 2 doses
  • 28 juin, Booster peut être nécessaire pour le tir de J&J alors que la variante Delta se propage, certains experts les prenant déjà

  • CNBC, 29 juin, Jeune, non vacciné, plus de 50 ans ou juste reçu une dose ? Vous êtes le plus à risque de la variante delta de Covid

Merci de soutenir notre journalisme. Vous pouvez vous abonner à notre édition imprimée, à notre application sans publicité ou à notre réplique de journal électronique ici.

Notre travail de vérification des faits est soutenu en partie par une subvention de Facebook.

Cet article est paru à l'origine sur USA TODAY  : Vérification des faits  : la variante Delta, pas le « délestage du vaccin », à l'origine des nouveaux cas de COVID-19