UNIVERSITY PARK, Pennsylvanie - Reconnaissant que les voyages présentent des risques supplémentaires d'exposition et de propagation du COVID-19, Penn State a mis à jour ses directives de voyage pour répondre aux exigences de vaccination des employés en voyage financé par l'université.

Pour tous les voyages nationaux et internationaux qui commencent le 1er juin ou plus tard, tous les employés de Penn State qui demandent un voyage affilié à l'université qui implique un financement de l'université doivent être entièrement vaccinés contre le COVID-19 à leur date de départ. Cependant, les employés doivent noter les exceptions suivantes:

Vaccination COVID-19 requise pour les employés en voyage financé par l'université

  • Les voyages financés par des fonds non universitaires, tels que la recherche parrainée utilisant des subventions fédérales ou étatiques, sont exclus de l'exigence de vaccination
  • Les employés dont la date de départ est antérieure au 1er juin et les employés dont le voyage à compter du 1er juin a été approuvé avant le 25 mai sont exemptés de cette exigence
  • Les cadres d'unité peuvent choisir d'exempter de l'obligation de vaccination les employés pour lesquels le voyage demandé fait partie de leurs responsabilités professionnelles normales

Indépendamment de la source de financement, tous les employés doivent continuer à demander la permission de la direction de leur unité pour les voyages intérieurs affiliés à l'Université.

Tous les voyages internationaux affiliés à l'Université restent suspendus jusqu'à nouvel ordre. Cependant, si les voyages internationaux sont essentiels, les demandes doivent être examinées et soumises par les dirigeants de l'unité au vice-président exécutif et prévôt Nick Jones à [email protected] et inclure une description des raisons pour lesquelles le voyage est essentiel à la mission. Pour le laboratoire de recherche appliquée, les déplacements essentiels seront examinés par la vice-présidente principale de la recherche Lora Weiss à [email protected]. Pour le Collège de médecine, les voyages essentiels seront examinés par le doyen par intérim du Collège de médecine Kevin Black à [email protected]. Après cet examen, toutes les demandes de voyage seront envoyées au Bureau de la sécurité mondiale pour examen par le Comité international des voyages restreints avant l'approbation finale. Les employés souhaitant voyager à l'étranger doivent demander une approbation au moins un mois avant la date de départ prévue.

Bien que les employés devront affirmer qu'ils sont entièrement vaccinés lorsqu'ils demandent à voyager, aucun document n'est requis pour le moment. Les employés qui ne sont pas vaccinés en raison d'un problème de santé, d'un handicap documenté ou d'une croyance religieuse peuvent demander une exemption en contactant le Bureau de l'action positive à [email protected]. Les employés non vaccinés qui reçoivent l'autorisation de voyager doivent signer une reconnaissance de risque. Les voyageurs internationaux non vaccinés devraient se faire tester avec un test viral trois à cinq jours après le voyage et rester à la maison et se mettre en quarantaine pendant sept jours complets après le voyage.

Les employés sont invités à limiter les déplacements dans la mesure du possible et à envisager des options virtuelles qui pourraient remplacer ou réduire le besoin de voyager.

En ce qui concerne les déplacements personnels, Penn State encourage les professeurs, le personnel et les étudiants à suivre les recommandations des Centers for Disease Control and Prevention (CDC). En particulier, les voyageurs non vaccinés sont encouragés à retarder leur voyage jusqu'à ce qu'ils soient vaccinés. En plus du risque pour leur santé personnelle, les voyageurs doivent être conscients du risque élevé pour les autres membres de la communauté s'ils sont infectés.

Ceux qui doivent voyager doivent respecter toutes les restrictions de voyage nationales et locales actuellement en vigueur. Tous les voyageurs doivent consulter les recommandations du CDC relatives aux voyages intérieurs et internationaux, qui diffèrent selon le statut vaccinal. Les voyageurs internationaux doivent consulter le site Web du CDC pour obtenir les derniers avis de santé et les recommandations de voyage COVID-19 par destination, et rechercher les restrictions imposées dans le pays qu'ils prévoient de visiter, ainsi que toutes les restrictions du gouvernement américain qui pourraient avoir un impact sur leur retour chez eux, comme la situation mondiale des voyages évolue fréquemment.

Les conseils de voyage complets de l’Université, y compris des informations supplémentaires sur la façon de demander un voyage et les exigences avant, pendant et après le voyage, sont disponibles auprès du Bureau du vice-recteur aux affaires de la faculté. Les dernières informations de voyage sont également disponibles sur le site Web officiel d'informations sur les coronavirus de Penn State.