Note de l'éditeur:Le Salt Lake Tribune offre un accès gratuit à des histoires critiques sur le coronavirus. Inscrivez vous pour , envoyé dans votre boîte de réception tous les matins en semaine. Pour soutenir le journalisme comme celui-ci, veuillez faire un don ou devenir un .

Vendredi, alors que l'État assouplissait les restrictions sur le COVID-19, l'épidémiologiste a averti Utahns de s'attendre à une deuxième vague de la maladie cet automne – et à ce qu'elle persiste comme menace pendant peut-être un an.

L'Utah devrait s'attendre à une deuxième vague de COVID-19 en Utah cet automne, selon un épidémiologiste d'État

« Nous prévoyons une deuxième vague de cas qui coïncidera avec la saison de la grippe, étant donné qu'ils sont tous deux des virus et se propagent de la même manière », a déclaré la Dre Angela Dunn lors d'un briefing vendredi.

Elle a averti que ce qui se passera exactement n'est pas connu et qu'il existe de nombreux modèles de prédiction différents. « Aucun n'est parfait pour prédire ce qui va se passer, en particulier avec une nouvelle pandémie. »

Pourtant, elle a déclaré que l'État travaillait avec des prestataires de soins de santé et des responsables locaux de la santé pour préparer une deuxième vague.

« Je pense que l'élément difficile va être cet élément de distanciation sociale. Aurons-nous besoin de restrictions supplémentaires de distanciation sociale à l'automne lorsque ou si nous voyons un deuxième pic ?  » elle a dit. « Ce sera quelque chose que nous, en tant qu’État et société, devons déterminer: quel est un niveau tolérable de distanciation sociale à l’automne si nous voyons un autre pic ? »

On a également demandé à Dunn combien de temps elle estime que COVID-19 pourrait continuer à constituer une menace dans l'Utah – et a suggéré peut-être un an.

« Bien sûr, nous ne pouvons rien prédire », a-t-elle déclaré. « Mais avec une deuxième vague qui pourrait survenir à l'automne, nous prévoyons que cette pandémie sera au cœur de nos préoccupations et une priorité, en particulier jusqu'à ce que nous recevions un vaccin. Nous envisageons donc au moins une autre année. « 

L'Utah n'a signalé aucun nouveau décès dû à COVID-19 vendredi – mais le nombre de nouveaux cas a augmenté de 156. Cela porte le nombre total de cas dans l'État à 4828, en hausse de 3,3% en une journée.

Le comté de Salt Lake a signalé 88 nouveaux cas pour un total de 2 526, soit une augmentation de 3,6%. Le comté d'Utah a ajouté 36 cas pour un total de 993. Cela représente une augmentation d'environ 3,8%.

L'État a signalé 13 nouvelles hospitalisations vendredi, portant le total à 403 depuis le début de la pandémie. L'État a également déclaré que 4 057 personnes supplémentaires avaient été testées pour le COVID-19, pour un total de 112 558 personnes.

Alors que l'État commençait à autoriser la réouverture d'un plus grand nombre d'entreprises vendredi, on a demandé à Dunn quels conseils elle aimerait que les résidents se souviennent – en particulier ceux des zones qui ont vu moins de cas de COVID-19.

« La clé pour empêcher une propagation supplémentaire dans tout l'État sera de rester à la maison si vous avez des symptômes ou si vous êtes en contact étroit avec une personne atteinte de COVID-19 », a-t-elle déclaré.

« Même si nous ouvrons des morceaux de notre économie et de notre société, ces principes sont toujours valables, en particulier pour nos populations les plus vulnérables », a-t-elle déclaré. « Il est important pour eux de maintenir une distance sociale même s'ils ne sont pas malades. »

Pour la première fois, Dunn a également déclaré que l'Utah avait envoyé une « équipe de grève » spéciale dans un point chaud COVID-19 pour aider à fournir des soins médicaux supplémentaires et une protection.

Dunn a déclaré qu'une équipe a été envoyée dans ce qu'elle a décrit comme un établissement résidentiel dans le comté d'Utah qui abrite des adultes ayant une déficience intellectuelle. Elle a dit que 15 de ses 40 résidents et neuf membres du personnel y avaient été testés positifs pour la maladie.

« Ils n'y ont généralement pas de soins infirmiers. Il s'agit davantage d'un établissement de soins intermédiaires « , a-t-elle déclaré.

« Notre équipe de grève fournit ce niveau de soins infirmiers en plus des fournitures médicales qu’ils ne stockent pas régulièrement là-bas – y compris les EPI [personal protective equipment] – être en mesure de prendre soin des résidents malades dans cet établissement, puis d’empêcher sa propagation. « 

Elle a déclaré que les responsables de l'État abordaient la situation avec « un sentiment d'urgence » et travaillaient avec les responsables locaux de la santé et l'établissement pour minimiser toute propagation.

L'action intervient un jour après que Dunn a déclaré que l'État préparait les équipes de grève à entrer dans les points chauds au besoin dans l'État.

Les équipes seront constituées différemment pour répondre aux besoins de chaque situation spécifique, mais Dunn a déclaré que l'équipe actuelle comprend du personnel de traitement médical, des enquêteurs pour retrouver les contacts des personnes infectées avec les autres et des personnes pour tester les résidents et le personnel qui en ont besoin.