17h35 BST
17 :45
Sur le diaporama avec le professeur Chris Whitty, le premier montre le nombre de personnes testées positives pour Covid-19 au Royaume-Uni. La moyenne sur sept jours la plus récente est de 2 255 cas.
17h34 BST
17 :44
Le Premier ministre a ajouté qu'il "devait se mettre au niveau" avec le pays, ajoutant que la nouvelle variante pourrait constituer une "perturbation sérieuse de nos progrès".
17h33 BST
17 :43
Johnson a déclaré : «Nous pensons que cette variante est plus transmissible.. mais nous ne savons pas de combien.
"Si la variante est beaucoup plus transmissible, nous serons probablement confrontés à des choix difficiles" lorsqu'il s'agit d'assouplir les restrictions.
17h31 BST
17 :41
Le Premier ministre a déclaré que le plan était toujours pour les entreprises, y compris les restaurants, de rouvrir lundi et qu'il ne retarderait pas la sortie de la feuille de route.
Mise à jour
à 17h31 BST
17 h 39 BST
17 :39
Les secondes doses de vaccin pour les plus de 50 ans et les personnes vulnérables accélérées pour lutter contre la variante indienne, selon le Premier ministre
Johnson a annoncé que le gouvernement allait accélérer les secondes doses pour les plus de 50 ans et les personnes cliniquement vulnérables, huit semaines après leur première dose.
Mise à jour
à 17h32 BST
17h38 BST
17 :38
Johnson a déclaré que la variante indienne est "plus transmissible" que la précédente "mais nous ne sommes pas de combien".
Johnson a été informé qu'il n'était que marginalement transmissible pour le moment et aucune preuve ne suggère que les vaccins seront moins efficaces contre lui.
17h22 BST
17 :22
Le Premier ministre Boris Johnson doit tenir une conférence de presse à Downing Street dans une dizaine de minutes aux côtés du professeur Chris Whitty que nous publierons en direct.
Mise à jour
à 17h23 BST
17 h 08 BST
17 :08
Suite à la rencontre entre Boris Johnson et Taoiseach Micheal Martin à Chequers, une déclaration du gouvernement irlandais a déclaré : «Le Taoiseach et le Premier ministre ont eu un engagement constructif sur un certain nombre de questions, y compris la réponse Covid-19, le soutien à la paix et à la stabilité en Irlande du Nord et les relations plus larges entre les Britanniques et les Irlandais.
«Les discussions ont porté sur les moyens par lesquels les deux gouvernements peuvent continuer à travailler ensemble pour soutenir toutes les institutions de l’Accord du Vendredi saint et promouvoir la paix et la prospérité à la fois sur une base Nord / Sud et Est / Ouest.
«Les deux dirigeants, en particulier, ont discuté du long voyage des familles Ballymurphy pour que justice soit justifiée par l'innocence de leurs proches.
«Ils ont également discuté des relations anglo-irlandaises, et tous deux sont ambitieux pour le développement de la prochaine phase de la relation bilatérale qui s'articule autour d'un certain nombre de domaines d'intérêt commun.
«Le Taoiseach et le Premier ministre ont eu un bon échange sur la réponse à la pandémie de Covid-19 et la valeur de travailler ensemble. Ils ont accepté de rester en contact étroit au cours des prochaines semaines.
17h00 BST
17h00
Sturgeon a déclaré aux MSP qu'une «pause pressante» garantirait que les mesures contre les coronavirus n'auraient pas à être réimposées à une date ultérieure.
Annonçant que Moray et Glasgow resteront au niveau 3 alors même que le reste du pays passera au niveau 2 lundi, le premier ministre a déclaré :
Je sais à quel point ce sera décevant, mais une pause pressante de quelques jours évitera, espérons-le, une situation dans laquelle nous devrons imposer des mesures encore plus restrictives au cours des prochaines semaines.
Il est conseillé aux gens de ne pas se déplacer dans ou hors des zones touchées du conseil, tandis que la première ministre a ajouté qu'elle était optimiste sur le fait qu'une augmentation des tests et de la vaccination aiderait à freiner la propagation accrue du virus.
