13h37 BST
13 :57
Chris Matheson (Lab) demande à Williamson de tenir une consultation ouverte avec les écoles sur toute modification des examens.
Williamson affirme que le gouvernement s'entretient continuellement avec les chefs d'établissement sur ces questions.
13h34 BST
13 :54
Sir Edward Leigh (Con) demande à Williamson de rassurer les parents sur le fait qu'il n'y a aucun risque pour les enfants de ces déménagements car le risque pour les enfants de tomber gravement malades à cause de Covid est "extrêmement faible".
Williamson dit que Leigh a raison de le souligner.
13h31 BST
13 :51
Williamson dit qu'il veut ramener les examens en 2022, mais avec des "atténuations" pour aider les élèves qui ont manqué l'école
Robert Halfon (Con), président du comité de l'éducation, demande ce qui est fait pour garantir des règles du jeu équitables pour les examens de l'année prochaine pour les élèves qui ont tant manqué l'école.
Williamson dit qu'il envisage de revenir à un système d'examen l'année prochaine, mais il souhaite mettre en place des mesures d'atténuation pour aider les élèves. Il donnera plus de détails avant l'été.
13h39 BST
13 :49
Williamson répond au vert.
Il affirme que Green est attaché au programme de vaccination de l'UE et est probablement "déçu" que le Royaume-Uni n'en fasse pas partie.
Il ignore la plupart des questions de Green.
13h37 BST
13 :47
Kate Vert, le secrétaire fantôme à l'éducation, répond pour le parti travailliste.
Elle s'enquiert des derniers chiffres d'absence des élèves (voir 12h22) - que Williamson n'a pas mentionnés.
Elle dit qu'elle est contente que le système de bulles "chaotique" soit en marche. Mais comment Williamson peut-il être sûr que le nouveau système sera meilleur.
Elle lui demande de donner les résultats des projets pilotes d'utilisation de tests réguliers comme alternative à l'isolement.
Pourquoi le gouvernement n'oblige-t-il plus les élèves à porter des masques, alors que les cas sont plus nombreux qu'ils ne l'étaient lorsque les masques seront obligatoires ?
Si le JCVI recommande de vacciner les enfants plus âgés, cela arrivera-t-il avant septembre ?
13h34 BST
13 :44
Williamson dit qu'il n'y aura plus de restrictions sur l'enseignement en personne dans les universités à l'étape 4.
Il ne sera plus nécessaire pour les écoles et les collèges d'échelonner les heures de début et de fin, dit-il.
Il dit que certaines mesures de protection, relatives à l'hygiène et à la ventilation, resteront en place dans les écoles au trimestre d'automne.
Mais les couvre-visages ne seront plus nécessaires et la distanciation sociale ne sera plus nécessaire, dit-il.
Il dit que les écoles seront toujours invitées à faire passer deux tests sur place à leurs élèves au début du trimestre en septembre. Et les tests à domicile se poursuivront jusqu'à la fin septembre, date à laquelle ils seront révisés.
Il dit qu'il est également vital que les tests se poursuivent jusqu'à la fin de ce mandat.
Il dit que de nouvelles directives couvrant ces questions sont en train d'être diffusées aux écoles.
13h38 BST
13 :38
Gavin Williamson confirme la fin des dispositions relatives aux bulles et à l'isolement dans les écoles en Angleterre
Gavin Williamsom commence par dire que sa déclaration couvrira les restrictions levées pour les écoles (en Angleterre).
Il dit que nous avons fait face à une urgence historique de santé publique ; il dit que les parents et les enseignants ont beaucoup contribué.
Mais certaines restrictions resteront en place à l'étape 4, après le 19 juillet, dit-il.
Les enfants sont mieux dans les salles de classe, dit-il.
Des millions d'entre eux ont repris le chemin de l'école depuis mars. C'est bon pour leur bien-être ainsi que pour leur éducation.
Et il n'est pas juste qu'ils doivent abandonner plus que les adultes.
Les principales restrictions en matière d'éducation et de garde d'enfants prendront fin à l'étape 4, dit-il.
Le système de bulles et d'isolement provoque des perturbations.
Les bulles prendront fin et la responsabilité de la recherche des contacts sera confiée au NHS Test and Trace pour les établissements de la petite enfance, les écoles et les collèges, dit-il.
Et à partir du 16 août, les enfants n'auront à s'isoler que s'ils sont positifs.
13h23 BST
13 :23
Nick Brook, secrétaire général adjoint du syndicat des chefs d'établissement NAHT, a déclaré que les derniers chiffres sur les absences des élèves en Angleterre (voir 12h22) montrent le besoin urgent d'une nouvelle approche pour assurer la sécurité des écoles. Il dit:
Ces derniers chiffres rendent la lecture sombre et montrent que la variante delta a un impact énorme sur les écoles. Alors que le gouvernement pourrait faire valoir que la suppression des bulles et la modification des règles d'auto-isolement réduiront le nombre d'élèves manquant l'éducation, nous devrions également nous inquiéter de l'augmentation significative que nous avons constatée des cas confirmés et suspects en une seule semaine. Ces derniers chiffres ne servent qu'à démontrer pourquoi le gouvernement doit prendre des mesures urgentes et mettre en place des mesures alternatives pour assurer la sécurité des communautés scolaires. Espérer simplement que le problème disparaîtra n'est pas une option réaliste.
Nous entendrons Gavin Williamson, le secrétaire à l'Éducation, à ce sujet dans les prochaines minutes.
13h17 BST
13 :17
Catherine Ouest (Lab) demande ce qui est fait pour améliorer la ventilation dans les écoles.
Javid dit Gavin Williamson parlera bientôt des changements apportés dans les écoles.
13h16 BST
13 :16
Munira Wilson (Lib Dem) demande à Javid de confirmer qu'il est politique d'avoir une troisième vague de cas de Covid maintenant, pas en hiver. Combien de morts et de longs cas de Covid cela provoquera-t-il ?
Javid dit que personne ne veut une autre vague de cas de Covid. Mais le lien entre les cas et les hospitalisations s'est affaibli, dit-il.
13h14 BST
13 :14
Henri Smith (Con) demande ce qui sera fait pour conseiller les personnes immunodéprimées. Il dit que les vaccins ont peu d'impact sur eux.
Javid dit que de nouvelles directives seront publiées pour ces patients, par l'intermédiaire des médecins généralistes.
13h13 BST
13 :13
Patricia Gibson (SNP) demande quels sont les plans d'urgence en place pour l'émergence d'une nouvelle variante.
Javid dit que personne ne sait ce qui va se passer. Mais les contrôles aux frontières restent en place. Tester, suivre et isoler reste en place. Et beaucoup de séquençage du génome est en cours, dit-il.
Le ministère de la Santé est très conscient de cette question, dit-il. Il dit que c'est un problème dans le monde entier.
13h08 BST
13 :08
Javid dit qu'il veut présenter dès qu'il le peut un nouveau plan pour lutter contre la santé mentale.
13h06 BST
13 :06
Javid indique que le gouvernement prévoit de lancer le programme de vaccination de rappel Covid à l'automne parallèlement au programme de vaccination contre la grippe. Cela devrait conduire à une adoption record du vaccin contre la grippe, dit-il.
13h03 BST
13 :03
Andrew Murrison (Con) pose des questions sur les lots de vaccin AstraZeneca qui ne sont pas reconnus par l'UE. Cela affectera-t-il les personnes souhaitant voyager dans l'UE ?
Javid affirme que la version indienne de l'AstraZeneca, Covishield, n'a pas été utilisée au Royaume-Uni. Il dit que le gouvernement a des « discussions intensives » avec ses partenaires de l'UE pour les en informer.
12h39 BST
12 :59
Damien Vert (Con) demande pourquoi le recours au vaccin semble diminuer.
Javid affirme que, par rapport à tout autre grand pays, le recours au vaccin au Royaume-Uni est le meilleur au monde. Mais le gouvernement voudrait qu'il soit plus élevé.
Les centres sans rendez-vous améliorent la participation, dit-il.
Et il dit que l'écart entre la première et la deuxième dose est réduit.
12h34 BST
12 :54
Javid répond à Ashworth.
Il dit qu'il a été « franc » avec le public au sujet de la probabilité d'augmentation des cas.
Il affirme que les restrictions en cours ont contribué à ce que les personnes ne recherchent pas de traitement de santé pour des conditions non-Covid. Les règles actuelles mettent donc également la pression sur le NHS, dit-il.
Et, se référant à ce qu'il a dit dans son article de Harvard (pdf), il dit que le succès du programme de vaccination a changé la situation.
12h30 BST
12 :50
Jonathan Ashworth, le secrétaire fantôme à la santé, répond pour le travail.
Se référant à l'interview d'aujourd'hui de Javid, il demande à Javid de confirmer que 100 000 cas par jour signifieraient environ 5 000 personnes par jour développant un long Covid.
Quel en sera l'impact sur les délais d'attente ?
Il dit que des recherches en Israël montrent que la variante Delta peut être transmise par des personnes entièrement vaccinées même si elles ne tombent pas malades.
Quel pourcentage de lits d'hôpitaux ou de lits de soins intensifs devra être occupé par des cas de Covid avant que le gouvernement pense que le NHS est en danger ?
Et il demande si Javid soutient toujours l'argument qu'il a avancé dans son article de Harvard (pdf) soutenant les masques.
Mise à jour
à 13h02 BST
