Bonjour. Cet après-midi, les ministres doivent annoncer leur révision du système de feux tricolores pour les voyages internationaux, qui place les pays soit sur la liste rouge (risque Covid élevé, et une interdiction virtuelle), soit sur la liste orange (risque moyen, avec des personnes soumises à la quarantaine sur retour) ou la liste verte (à faible risque et adaptée aux vacances, avec des personnes non soumises à la quarantaine à leur retour). Ce matin, il n'y a que 11 lieux sur la liste verte, et aucun d'entre eux n'est la destination de vacances d'été préférée des Britanniques.

Selon certains des reportages annonçant l'annonce, Malte, Madère et les îles Baléares (c'est-à-dire Majorque, Minorque et Ibiza) sont des ajouts certains ou possibles à la liste verte aujourd'hui. Mais des sources gouvernementales ont minimisé les perspectives d'une ouverture majeure.

Les ministres ont également envisagé de modifier les règles pour les pays de la liste orange, afin que les personnes qui ont été doublement vaccinées n'aient plus à être mises en quarantaine à leur retour, mais il semble que la décision n'ait pas encore été finalisée et que nous devrons peut-être attendre la semaine prochaine pour une annonce.

Je veux que nous revenions à une position où nous pouvons soutenir ceux qui veulent voyager pour le faire. Personne n'aime les restrictions draconiennes que nous avons dû mettre en place au cours de la dernière année alors que nous luttions contre la pandémie.

Donc, oui, nous voulons arriver à un poste où nous pouvons aider les gens qui veulent voyager à pouvoir le faire, mais c'est difficile.

Nous sommes prudents car la plus grande menace qui pèse encore sur nos progrès contre cette pandémie et les grands progrès que nous avons réalisés en matière de vaccination est qu'il y aura quelque part une autre variante qui n'a peut-être pas été correctement détectée dans un autre pays et que cette variante est plus résistante à la vaccination.

C'est le grand défi que nous avons, c'est pourquoi nous procédons avec prudence.

Voici le programme de la journée.

10h : João Vale de Almeida, ambassadeur de l'UE au Royaume-Uni, témoigne devant la commission des affaires européennes de Lords.

11h30 : Lindsay Croisdale-Appleby, chef de la mission britannique auprès de l'UE, prend la parole lors d'un événement UK in a Changing Europe.

12h : Downing Street doit tenir son briefing quotidien dans le hall.

12h : Nicola Sturgeon, premier ministre écossais, répond aux questions au parlement écossais.

13h : Lord Frost, le ministre du Brexit, répond aux questions des Lords.

14h : Public Health England publie son rapport hebdomadaire de surveillance Covid.

Après-midi : Grant Shapps, le secrétaire aux transports, doit annoncer les résultats de la révision du système de feux tricolores pour les déplacements.

Brandon Lewis, le secrétaire nord-irlandais, rencontre également Simon Coveney, le ministre irlandais des Affaires étrangères, lors de la conférence intergouvernementale anglo-irlandaise à Dublin.

J'essaie de surveiller les commentaires en dessous de la ligne (BTL) mais il est impossible de tous les lire. Si vous avez une question directe, incluez "Andrew" quelque part et je suis plus susceptible de la trouver. J'essaie de répondre aux questions, et si elles sont d'intérêt général, je posterai la question et répondrai au-dessus de la ligne (ATL), bien que je ne puisse pas promettre de le faire pour tout le monde.

com