Le président Trump a annoncé mardi qu'il mettait fin aux discussions avec les démocrates sur un projet de loi de relance.Crédit ... Michael A. McCoy pour le New York TimesAlors que le coronavirus a bouleversé les échelons supérieurs du gouvernement américain mardi - laissant le président Trump en convalescence à la Maison Blanche, le Capitole étrangement vide après que les législateurs aient été testés positifs et la plupart des chefs d'état-major en quarantaine - le président a brusquement mis fin aux discussions sur un stimulus. projet de loi destiné à soutenir l'économie du pays en proie à une pandémie.

L'annonce de M. Trump mardi qu'il mettait fin aux discussions avec les démocrates sur le projet de loi, qui visait à envoyer plus d'aide aux Américains aux prises avec un chômage élevé et à aider les États et les gouvernements locaux à rester à flot alors que les prélèvements fiscaux s'effondrent, a fait chuter le marché boursier. Cela est venu après que Jerome H. Powell, le président de la Réserve fédérale, ait averti que ne pas injecter plus d'aide fédérale dans l'économie risquerait d'affaiblir la fragile reprise.

Trump revient dans une capitale dans le chaos alors que l'épidémie de Covid-19 se propage

Dans plusieurs tweets plus tard mardi, M. Trump a semblé revenir sur son affirmation selon laquelle un accord attendrait après le jour du scrutin, exhortant à un moment donné les deux chambres à "approuver IMMÉDIATEMENT '' un programme de prêt périmé pour les petites entreprises, des fonds pour empêcher les compagnies aériennes de s'absenter. ou le licenciement de travailleurs et une autre série de contrôles de relance. Il n'était pas clair si ses tweets, qui sont intervenus après la chute des actions, reflétaient une volonté de reprendre les négociations avec la présidente de la Chambre, Nancy Pelosi. Les deux dispositions bénéficient d'un soutien bipartisan, mais plusieurs législateurs ont fait pression pour qu'elles soient incluses dans un ensemble plus large.

Pris ensemble, les événements ont montré à quel point le coronavirus continue de dominer la vie en Amérique à moins d'un mois avant l'élection présidentielle. L'épidémie à la Maison Blanche a suscité des inquiétudes dans la ville qui l'entoure. De nouveaux cas font irruption dans le haut Midwest. La moyenne des nouvelles infections signalées à travers le pays est à nouveau en hausse, après une baisse à la fin de l'été.

À New York, qui était au début de la pandémie mais qui a depuis connu une baisse marquée des cas, plusieurs épidémies inquiétantes ont conduit le gouverneur Andrew M. Cuomo à fermer temporairement des entreprises et des écoles non essentielles dans certaines parties de New York et de son nord. banlieue.

Et M. Trump, qui a quitté l'hôpital pour se remettre en convalescence dans une Maison Blanche devenue un point chaud pour les virus, a annoncé sur Twitter qu'il voulait affronter son adversaire, Joseph R. Biden Jr., en personne la semaine prochaine - quand il pourrait encore être contagieux.

M. Trump a déclaré qu'il prévoyait d'assister au débat à Miami, qui est prévu pour le 15 octobre. On ne savait pas si la commission du débat permettrait au débat de se poursuivre, compte tenu de sa maladie, ou si M. Biden accepterait de partager le scène avec lui. Et alors que les deux campagnes se préparaient pour un débat vice-présidentiel mercredi, les assistants du vice-président Mike Pence ont soulevé des objections au projet de placer des diviseurs en plexiglas entre lui et son adversaire, le sénateur Kamala Harris de Californie.

M. Biden Pennsylvanie, où un champ de bataille de la guerre civile sert de symbole à un pays divisé contre lui-même, a appelé à l'unité nationale et a déclaré que "ce que nous vivons aujourd'hui n'est ni bon ni normal".

Facebook a supprimé mardi un message de M. Trump qui violait sa politique contre le partage de fausses informations sur le virus, l'une des rares fois où le réseau social avait supprimé l'un de ses messages. Dans le message de M. Trump, il a faussement suggéré que la grippe était plus mortelle que le coronavirus.

Et espère qu'un nouveau vaccin pourrait être autorisé avant le jour du scrutin - que M. Trump a sans relâche réclamé - s'est évanoui après que la Food and Drug Administration a publié des directives mises à jour et plus strictes pour les développeurs de vaccins. Les lignes directrices avaient été bloquées par des responsables de la Maison Blanche, dont Mark Meadows, le chef de cabinet.

En retirant le bouchon jusqu'à la fin des élections sur les pourparlers pour un nouveau projet de loi pour envoyer de l'aide aux Américains dans le besoin, M. Trump a accusé Mme Pelosi dans un tweet de "ne pas négocier de bonne foi" et a exhorté les républicains du Sénat à se concentrer uniquement sur la confirmation de son candidat. à la Cour suprême dans les semaines à venir. M. Trump a déclaré qu'il avait demandé à Steven Mnuchin, le secrétaire au Trésor, de cesser de négocier, faisant baisser le S&P 500 jusqu'à 1% immédiatement après son tweet. Il avait augmenté de plus d'un demi pour cent dans les instants précédents. L'indice a clôturé en baisse de 1,40% pour la journée.

"Notre économie se porte très bien", a tweeté M. Trump alors que le marché s'effondrait. "La Bourse est à des niveaux records, l'emploi et le chômage reviennent également en nombre record. Nous menons le monde en matière de reprise économique, et LE MEILLEUR EST ENCORE À VENIR ! " M. Biden a rétorqué sur Twitter que "le président vous a tourné le dos".

M. Trump se rétablissait dans la résidence de la Maison Blanche, car un certain nombre de conseillers et d'autres responsables sont restés chez eux, car ils avaient contracté le coronavirus ou étaient proches de personnes qui l'avaient fait.

La salle de conférence de presse de la Maison Blanche Crédit ... Anna Moneymaker pour le New York TimesMardi soir, de hauts responsables de l’administration ont confirmé que Stephen Miller Trump, avait été testé positif au virus.

le Capitole, normalement une ruche d'un lieu de travail pour 535 législateurs et des milliers de membres du personnel, était étrangement vide mardi après que les dirigeants du Sénat ont accepté d'ajourner de deux semaines à compter de lundi, alors même que les républicains tentaient d'accélérer la nomination de la juge Amy Coney Barrett à la Cour suprême. . Plus de 40 sénateurs ont été testés pour le coronavirus depuis la fin de la semaine dernière, ont déclaré mardi des responsables. Trois sénateurs républicains - Mike Lee de l'Utah, Thom Tillis de la Caroline du Nord et Ron Johnson du Wisconsin - ont été testés positifs ces derniers jours.

Au plus haut niveau de l'armée, le général Mark A. Milley, président de l'état-major interarmées, et plusieurs des plus hauts dirigeants en uniforme du Pentagone étaient en quarantaine après avoir été exposés au coronavirus, a déclaré mardi un responsable du département de la Défense. Le responsable a déclaré que presque la totalité des chefs d'état-major interarmées, y compris le général James C. McConville, le chef d'état-major de l'armée, était en quarantaine après que l'amiral Charles Ray, le vice-commandant de la Garde côtière, ait été testé positif pour le virus.

États Unis >

Le 7 octobre

Changement de 14 jours

TendanceNouveaux cas

52 523

+ 9%

Nouveaux décès

994

–5%

Où les cas sont

le plus élevé

par habitant

Correction: 7 octobre 2020Une version antérieure de ce message était erronée lorsque des hauts responsables de l'administration ont confirmé que Stephen Miller avait été testé positif pour le virus. C'était mardi soir, pas jeudi soir.

Certaines parties de la Maison Blanche, y compris la salle de briefing, ressemblaient à une zone à risque cette semaine alors que des travailleurs vêtus de combinaisons de protection de la tête aux pieds désinfectaient les espaces communs.Crédit ... Anna Moneymaker pour le New York TimesDans une note intitulée "Précautions et interactions POTUS" envoyée à la Maison Blanche cette semaine, les membres du personnel ont été avertis de ce qu'il fallait faire lorsqu'ils interagissaient avec le président, y compris l'acquisition d'équipement de protection individuelle à partir d'un "chariot d'isolement".

Les membres du personnel ne doivent se rendre au bureau ovale ou à la résidence au deuxième étage, où habite la première famille, que s’ils sont invités à y aller et supposés y être. Si les membres du personnel ne sont pas en contact étroit avec le président Trump, ce qui signifie qu'ils sont à plus de six pieds de lui, seuls un "masque chirurgical" et un désinfectant pour les mains sont nécessaires, selon la note du bureau de gestion de la Maison Blanche

Mais à moins de six pieds, les gens doivent utiliser un désinfectant et "enlever tous les vêtements extérieurs", selon le mémo. "Assurez-vous de porter l'équipement de protection individuelle (EPI) suivant. L'EPI est fourni dans le chariot d'isolation "qui est situé" dans le hall d'entrée de la résidence du deuxième étage et du bureau ovale extérieur ", indique le mémo.

Le mémo énumère les types d’équipement, y compris "blouse jaune", "masque chirurgical", "lunettes de protection" et "gants".

En sortant, les gens doivent retirer les blouses et les gants et les mettre dans une poubelle à côté du chariot, nettoyer les protections oculaires avec les lingettes fournies et les conserver pour une utilisation future, puis se laver les mains ou utiliser un désinfectant.

La présidente Nancy Pelosi a accusé le président Trump de faire preuve de dédain pour les travailleurs américains après avoir décidé de mettre fin aux discussions sur un nouveau plan de relance.Crédit ...Le président Trump a brusquement mis fin mardi aux négociations avec les démocrates sur un projet de loi de relance économique, faisant chuter le marché boursier et portant un dernier coup à une série intensive de négociations récurrentes pour fournir une aide supplémentaire en cas de pandémie aux Américains en difficulté avant les élections de novembre. .

M. Trump a annoncé qu'il mettait fin à l'effort dans une série de tweets de l'après-midi dans lesquels il accusait la présidente Nancy Pelosi de Californie de "ne pas négocier de bonne foi" et exhortait les républicains du Sénat à se concentrer uniquement sur la confirmation de son candidat à la suprême. Cour dans les semaines à venir.

Au lieu de cela, M. Trump a déclaré qu'il avait ordonné à Steven Mnuchin, le secrétaire au Trésor, de cesser de négocier, faisant baisser le S&P 500 jusqu'à 1% immédiatement après son tweet. Il avait augmenté de plus d'un demi pour cent dans les instants précédents. L'indice a clôturé en baisse de 1,40% pour la journée.

"Notre économie se porte très bien", a tweeté M. Trump alors que le marché s'effondrait. "La Bourse est à des niveaux records, les emplois et le chômage reviennent également en nombre record. Nous menons le monde en matière de reprise économique, et LE MEILLEUR EST ENCORE À VENIR ! "

Mme Pelosi et M. Mnuchin, qui devaient auparavant s'exprimer plus tard mardi après-midi, ont brièvement parlé après le tweet de M. Trump, M. Mnuchin confirmant que le président avait interrompu les pourparlers et Mme Pelosi exprimant sa déception "face à la décision du président de abandonner les besoins économiques et sanitaires du peuple américain ", a déclaré sur Twitter Drew Hammill, porte-parole de Mme Pelosi.

Le président Pelosi et le secrétaire Mnuchin ont brièvement parlé à 15 h 30. par téléphone. Le secrétaire a confirmé que le président s'était retiré des pourparlers sur le COVID. Le Président a exprimé sa déception face à la décision du Président d’abandonner les besoins économiques et sanitaires du peuple américain.

La décision du président est intervenue peu de temps après que Jerome H. Powell, le président de la Réserve fédérale, ait lancé son dernier appel urgent pour une relance supplémentaire, avertissant que le fait que le Congrès n'injecte pas plus d'aide fédérale dans l'économie risquerait d'affaiblir la reprise.

L'annonce est intervenue après que le président eut parlé au téléphone avec M. Mnuchin, le sénateur Mitch McConnell du Kentucky, le chef de la majorité, et le représentant Kevin McCarthy de Californie, le chef de la minorité, selon deux personnes informées de la conversation.

Mme Pelosi avait déclaré aux législateurs lors d'un appel à un caucus privé quelques instants avant les tweets de M. Trump que les démocrates "attendaient qu'ils approuvent notre langage pour écraser le virus et comment nous mettons de l'argent dans les poches du peuple américain", selon un démocrate. aide à l'appel, qui a divulgué ses propos sous couvert d'anonymat.

Dans une déclaration après les tweets du président, Mme Pelosi l'a accusé de montrer "son mépris de la science, son mépris pour nos héros - dans les soins de santé, les premiers intervenants, l'assainissement, les transports, les travailleurs de l'alimentation, les enseignants, les enseignants, les enseignants et autres."

M. Trump, dans des tweets plus tard mardi soir, a semblé revenir sur son affirmation selon laquelle un accord attendrait après le 3 novembre, exhortant à un moment donné les deux chambres à "approuver IMMÉDIATEMENT" la relance d'un programme de prêt périmé pour les petites entreprises, des fonds pour empêcher les compagnies aériennes d'abandonner ou de licencier des travailleurs et une autre série de contrôles de relance.

Vidéotranscription

Retourtranscription

"Loin d'être achevé", dit Powell de l'expansion budgétaire

Le président de la Réserve fédérale, Jerome H.Powell, a parlé du rôle de la réponse fédérale au déclin économique causé par la pandémie de coronavirus.La réponse fiscale a été vraiment extraordinaire. L'adoption à l'unanimité de la loi CARES et de trois autres projets de loi adoptés avec un large soutien en mars et avril ont établi des programmes de grande envergure qui devraient fournir environ 3 billions de dollars de soutien économique global - de loin la réponse budgétaire la plus importante et la plus innovante à un crise économique depuis la Grande Dépression. L'expansion est encore loin d'être terminée. À ce stade précoce, je dirais que les risques d'une intervention politique sont encore asymétriques - un soutien insuffisant entraînerait une faible reprise créant des difficultés inutiles pour les ménages et les entreprises. Avec le temps, l'insolvabilité des ménages et les faillites d'entreprises augmenteraient, nuisant à la capacité de production de l'économie et freinant la croissance des salaires. En revanche, les risques d'en faire trop semblent pour le moment moins importants, même si les actions politiques s'avèrent en fin de compte plus importantes que nécessaire. Ils ne seront pas gaspillés. La reprise sera plus forte et plus rapide si la politique monétaire et la politique budgétaire continuent de travailler côte à côte pour soutenir l'économie jusqu'à ce qu'elle soit clairement sortie du bois. Puisqu'il semble que nombre d'entre eux connaîtront de longues périodes de chômage, il sera probablement nécessaire de bénéficier d'un soutien supplémentaire. Deuxièmement, l'aide aux entreprises, en particulier le programme de protection des chèques de paie, et la poussée générale de la demande globale ont, jusqu'à présent, en partie empêché une vague prévue de faillites et réduit les licenciements permanents. Les investissements des entreprises semblent reprendre une trajectoire ascendante, et la création de nouvelles entreprises semble de même rebondir, ce qui indique une certaine confiance dans la voie à suivre.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome H.Powell, a évoqué le rôle de la réponse fédérale au déclin économique causé par la pandémie de coronavirus.CréditCrédit .. Le F.D.A. a publié mardi un résumé des lignes directrices qu'il a données aux développeurs de vaccins malgré les objections de la Maison Blanche.Crédit ... Olivier Maire / EPA, via ShutterstockLa Food and Drug Administration a publié mardi des directives mises à jour et plus strictes pour les développeurs de vaccins contre le coronavirus - une étape qui a été bloquée pendant deux semaines par les hauts responsables de la Maison Blanche. Les directives font qu'il est hautement improbable qu'un vaccin puisse être autorisé avant le jour du scrutin.

Cette décision, qui a été approuvée par le Bureau de la gestion et du budget, a semblé être un renversement brusque un jour après que le New York Times a rapporté que des responsables de la Maison Blanche, y compris Mark Meadows, le chef de cabinet, bloquaient les directives.

Les nouvelles recommandations, qui n'ont pas force de loi, appellent à la collecte données de sécurité au stade final des essais cliniques avant qu'une autorisation d'urgence puisse être accordée.

Mardi soir, le président Trump a montré son mécontentement face à l'action de sa propre Maison Blanche et a accusé les nouvelles directives de conspiration contre ses perspectives de réélection.

"Nouveau F.D.A. Les règles rendent plus difficile pour eux d'accélérer les vaccins pour approbation avant le jour du scrutin. Juste un autre succès politique ! a-t-il tweeté, taguant le Dr Stephen M. Hahn, le F.D.A. le commissaire.

Depuis le début de la pandémie de coronavirus, le F.D.A. a déclaré qu'il cherchait des moyens d'accélérer le développement de vaccins sans sacrifier la sécurité. En juin, l'agence a publié un premier ensemble de directives pour donner aux développeurs de vaccins une meilleure idée de la façon dont le F.D.A. déciderait si un vaccin était acceptable, soit pour une autorisation d'utilisation d'urgence, soit pour une licence complète.

Quatre vaccins ont atteint le stade final des tests, connu sous le nom d'essai de phase 3, aux États-Unis. Un cinquième devrait démarrer ce mois-ci. Le président Trump a suggéré à plusieurs reprises qu'un vaccin serait prêt le jour du scrutin, sinon avant.

Mais avec la confiance du public déclinant dans les sondages d'opinion sur ce qui pourrait être un vaccin contre le coronavirus précipité, le F.D.A. a soumis un nouvel ensemble de directives à la Maison Blanche pour approbation le 21 septembre.

Parmi les recommandations, l'agence a conseillé aux fabricants de vaccins de suivre les volontaires pendant une durée médiane de deux mois après la dose finale. Le F.D.A. s'attendaient également à ce que les fabricants de vaccins documentent cinq cas d'infection grave chez des personnes ayant reçu le placebo au lieu du vaccin.

La Maison Blanche a objecté que les directives ajouteraient plus de temps avant qu'un vaccin puisse être autorisé.

La F.D.A., cependant, a continué à partager des parties de ce guide avec les développeurs de vaccins en réponse aux questions qu'ils ont soumises à l'agence.

Mardi, le F.D.A. a publié les lignes directrices à la fin d'un document le F.D.A. préparé pour la réunion du 22 octobre du Comité consultatif des vaccins et des produits biologiques connexes. Le comité discutera du développement, de l'autorisation et de l'homologation des vaccins Covid.

Vidéotranscription

Retourtranscription

Cuomo impose de nouvelles restrictions pour freiner les grappes de coronavirus

Le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé mardi des restrictions plus strictes visant à freiner la flambée des grappes de coronavirus dans certaines parties de New York et certaines banlieues.Le virus se propage lors de rassemblements de masse. Nous savons cela de notre propre expérience, de ce que nous avons vu et de ce que chaque expert nous dit, n'est-ce pas ? Les épidémies, c'est-à-dire lorsque le virus se propage de manière incontrôlable, commencent par un rassemblement de masse, puis se développent à partir de là, en particulier à l'intérieur. Il faut donc le prendre très au sérieux. Un rassemblement de masse provoque des infections, des infections provoquent un cluster, un cluster provoque la propagation de la communauté. Telle est l'évolution naturelle des choses à moins d'intervenir et d'arrêter le cycle. Quelle est notre stratégie ? Écrasez le cluster et arrêtez la propagation. Et nous annonçons une initiative spéciale à cet effet - Cluster Action Initiative. Nom accrocheur. Étape 1, vous prenez l'action la plus spectaculaire au sein du cluster lui-même, où vous avez la densité de cas la plus élevée. Comprenant que les personnes de ce cluster interagissent avec les communautés environnantes, prennent des mesures supplémentaires dans les communautés entourant le cluster. Et puis, par mesure de précaution, agissez dans les communautés qui sont en périphérie de cette région, n'est-ce pas ? Donc trois étapes.

Le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé mardi des restrictions plus strictes visant à freiner la flambée des grappes de coronavirus dans certaines parties de la ville de New York et de certaines banlieues.CréditCrédit ... Mike Segar le gouverneur Andrew M. Cuomo a annoncé mardi de nouvelles restrictions dans ces zones, notamment la fermeture temporaire d'entreprises et d'écoles non essentielles.

Dès mercredi et au plus tard vendredi, de nombreux magasins, gymnases, salons et autres entreprises fermeront dans les endroits les plus touchés, où le taux de nouveaux cas est resté obstinément élevé la semaine dernière. Les restaurants et les bars seraient à nouveau limités aux plats à emporter et à la livraison uniquement, comme ils l'étaient au début de la pandémie.

Les rassemblements de masse seraient interdits sauf dans les lieux de culte, qui seraient limités à 25% de capacité, avec un maximum de 10 personnes. Et M. Cuomo, qui a fermé lundi les écoles dans les points chauds de la ville, a déclaré que les écoles dans certaines parties des comtés de Rockland et d’Orange fermeraient également.

Dans les zones géographiques autour des grappes, des restrictions moins sévères seraient en place, notamment l'interdiction de manger à l'intérieur et la fermeture d'entreprises jugées "à haut risque", y compris les gymnases et les entreprises de soins personnels.

Les limites exactes de toutes les nouvelles zones de cluster ont commencé à émerger mardi soir, M. Cuomo publiant sur Twitter une carte de la zone de cluster de Brooklyn, qui semblait inclure les quartiers de Bay Ridge, Borough Park, Midwood, Sheepshead Bay et Sunset Park. et des cartes pour les autres zones de cluster. Les restrictions seront en place pendant au moins deux semaines.

Aujourd'hui, nous établissons des limites claires pour les domaines dans lesquels nous constatons une forte positivité: l'Initiative Cluster Action.

Les emplacements seront classés en rouge, orange ou jaune, en fonction de la proximité du cluster.

La gravité du problème déterminera la réponse. pic.twitter.com/707FYGHB0g

Les nouvelles mesures ont marqué un revers stupéfiant à New York, autrefois le centre de la pandémie, où les responsables avaient constaté des mois de baisse ou de taux fixes de résultats de tests positifs après un printemps dévastateur et meurtrier.

Les responsables ont récemment mis en garde contre des grappes où le virus semblait se propager rapidement, y compris dans les collèges et les universités.

Dans un effort pour lutter contre les points chauds de Brooklyn et du Queens, M. Cuomo avait déjà ordonné à toutes les écoles publiques et privées de neuf codes postaux de la ville de fermer à partir de mardi matin.

Mardi, M. de Blasio a déclaré que lors des tests effectués dans 35 écoles des neuf codes postaux, seuls deux des 1351 tests ont donné des résultats positifs entre le 25 septembre et le 5 octobre. Mais des estimations récentes de la propagation des infections dans les écoles de la ville suggèrent que les plans de test ambitieux de la ville peuvent être insuffisants pour détecter les épidémies avant qu'elles ne se propagent au-delà d'une poignée d'étudiants.

Les responsables du comté d'Orange ont déjà fermé toutes les écoles de Kiryas Joel, un village juif à prédominance ultra-orthodoxe situé dans un code postal, affichant certains des taux de positivité moyens sur sept jours les plus élevés de l'État ces derniers jours. Les écoles situées dans d'autres parties de ce code postal n'ont pas reçu l'ordre de fermer.

Mardi, le gouverneur a déclaré que 705 patients infectés par le virus avaient été hospitalisés dans tout l'État, contre 636 la veille.

M. Cuomo a également déclaré que les voyageurs du Nouveau-Mexique sont désormais tenus de se mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée, rejoignant une longue liste d'autres États et territoires.

Les voyageurs à destination du Connecticut et du New Jersey sont également désormais soumis à une quarantaine de 14 jours s'ils viennent de ces mêmes endroits, bien que la conformité soit volontaire dans le New Jersey et qu'il existe une alternative de test dans le Connecticut.

Le Dr Sean P. Conley a déclaré que le président Trump s'était vu prescrire de la dexaméthasone. Les médecins ont suggéré que cela pourrait être un signe que sa maladie était pire que ce que ses médecins avaient laissé entendre.Crédit ... Doug Mills / The New York TimesLe médecin de la Maison Blanche, le Dr Sean P. Conley, a déclaré mardi que le président Trump ne présentait aucun symptôme de Covid-19 et se portait "extrêmement bien" lors de sa première journée complète à la maison depuis un séjour de trois nuits à l'hôpital.

Mais des médecins extérieurs et des experts médicaux de Covid-19 et de la maladie pulmonaire ont déclaré qu'ils avaient du mal à se faire une image précise de la santé de M. Trump. Loin d'avoir vaincu Covid-19, ont déclaré les experts extérieurs, M. Trump est très probablement toujours aux prises avec ce problème et entre peut-être dans une phase charnière dans laquelle il pourrait s'aggraver.

Le Dr Conley a déclaré lundi que M. Trump s'était vu prescrire de la dexaméthasone, ce que certains experts ont vu comme un signe que le président pourrait faire face à des problèmes pulmonaires, car il n'est recommandé que pour les patients Covid-19 qui ont des formes sévères ou critiques de la maladie. .

"At-il une atteinte pulmonaire ? Je suppose que oui, car ils lui ont donné beaucoup de médicaments qu'ils ne donneraient qu'à quelqu'un qui le faisait ", a déclaré le Dr Mangala Narasimhan, pneumologue et directeur des services de soins intensifs chez Northwell Health à New York.

Lors d'un événement télévisé lundi que certains des alliés républicains du président ont tenté de présenter comme une guérison rapide du virus, M. Trump a été transporté du centre médical militaire national Walter Reed à la Maison-Blanche. Après avoir quitté son hélicoptère, il a traversé la pelouse, monté un escalier et enlevé son masque.

"En tant que pneumologue, il a fait deux choses pour moi: il a fait un test de marche et il a fait un test de montée d'escalier", a déclaré le Dr Talmadge E. King Jr., spécialiste des soins intensifs pulmonaires et doyen de l'UCSF Ecole de Médecine. Il a ajouté que les pneumologues se fient toujours à des tests comme ceux-ci "pour simplement avoir une idée de la façon dont le patient va".

Lui et d’autres ont dit qu’en haut des escaliers, M. Trump utilisait les muscles de son cou pour l’aider à respirer - un signe classique que les poumons d’une personne ne absorbent pas suffisamment d’oxygène.

Le Dr Ilan Schwartz, médecin spécialiste des maladies infectieuses et professeur adjoint à l'Université de l'Alberta, était d'accord. "En tant que médecin, je m'abstiendrai de commenter une personne que je n’ai pas examinée", a-t-il déclaré. "Mais dans ce cas, les signes cliniques sont si évidents qu'ils peuvent être vus de loin, même sur un court clip de deux ou trois secondes."

Stephen Miller a été testé positif au coronavirus.Crédit ... Anna Moneymaker pour le New York TimesMardi soir, de hauts responsables de l’administration ont confirmé que Stephen Miller Trump, avait été testé positif pour le coronavirus, rejoignant une liste croissante de proches collaborateurs de M. Trump porteurs du virus.

"Au cours des cinq derniers jours, j'ai travaillé à distance et je me suis auto-isolée, mes tests étant négatifs tous les jours jusqu'à hier", a déclaré M. Miller dans un communiqué. "Aujourd'hui, j'ai été testé positif au Covid-19 et je suis en quarantaine."

M. Miller est marié à Katie Miller, directrice des communications du vice-président Mike Pence. Un haut responsable de l'administration a déclaré que Mme Miller, qui avait contracté le virus ce printemps et était revenue au travail en mai, avait été testée mardi matin et était négative pour toute nouvelle infection.

Mardi, de nombreux bureaux de la Maison Blanche étaient vides alors que les responsables restaient chez eux pour attendre la période infectieuse d'une épidémie de coronavirus dans le bâtiment et parmi les personnes qui y étaient.

Le président Trump était dans la résidence de la Maison Blanche, en convalescence, car un certain nombre de conseillers et d'autres responsables sont restés chez eux, soit parce qu'ils avaient contracté le coronavirus, soit parce qu'ils avaient été à proximité de personnes qui l'ont fait.

Les ateliers de communication et de presse de la Maison Blanche étaient privés de monde. L'attachée de presse de la Maison Blanche, Kayleigh McEnany, a annoncé lundi qu'elle avait été testée positive. Deux autres collaborateurs du bureau de presse ont également contracté le virus, et deux autres collaborateurs mardi auraient été testés positifs, ont déclaré des personnes proches des résultats.

L'épidémie à la Maison Blanche, qui s'est étendue à certains législateurs de Capitol Hill, a suscité des inquiétudes dans la ville qui l'entoure. Washington, D.C., qui a réussi à réduire les taux d'infection ces dernières semaines grâce à des lois préventives et à des taux élevés de conformité, n'a presque aucun contrôle sur le gouvernement fédéral.

La ville a signalé mardi 105 nouveaux cas de coronavirus, le nombre le plus élevé depuis le 3 juin.

Le rassemblement à la Rose Garden aurait violé les mandats de la ville limitant la taille des rassemblements et exigeant des masques. Mais comme la Maison Blanche est sur une propriété fédérale, elle est exemptée de telles règles.

Les responsables de la ville ont déclaré qu'ils surveilleraient de près les tendances de l'infection pendant plusieurs jours pour voir si les cas du Capitole et de la Maison Blanche affectaient le taux d'infection global de la ville.

US ROUNDUP

"Nous avons besoin que tous les Wisconsiniens travaillent ensemble pendant cette période difficile", a déclaré le gouverneur Tony Evers du Wisconsin dans un communiqué annonçant de nouvelles limites.Crédit ... Kerem Yucel le gouverneur Tony Evers a annoncé mardi de nouvelles limites strictes concernant la taille des rassemblements publics à l'intérieur dans l'État. Mais l'ordre exempte certains des milieux les plus préoccupants pour la propagation du virus: écoles et collèges, lieux de culte, bureaux de vote et rassemblements politiques.

Le Wisconsin, un État du champ de bataille crucial et fortement divisé lors de l'élection présidentielle, a vu des cas de coronavirus exploser. Trois des quatre régions métropolitaines des États-Unis avec le plus de cas par habitant la semaine dernière se trouvaient dans le nord-est du Wisconsin, et les hôpitaux de l'État sont de plus en plus débordés. L'État a récemment signalé environ 2 400 nouveaux cas par jour en moyenne, selon une base de données du New York Times.

L’ordonnance du Département des services de santé de l’État limite les rassemblements publics à l’intérieur à 25% de leur capacité; les espaces intérieurs sans limite d'occupation officielle seront limités à 10 personnes. La commande prend effet vendredi et devrait se poursuivre jusqu'au 6 novembre.

"Nous sommes actuellement en crise et devons changer immédiatement notre comportement pour sauver des vies", a déclaré le gouverneur Evers, un démocrate, dans un communiqué.

Les efforts antérieurs du gouverneur pour lutter contre la pandémie avec des restrictions à l’échelle de l’État se sont heurtés à plusieurs reprises à une vive résistance de la part des républicains. Une ordonnance de maintien au foyer qu'il a émise en mars a été annulée en mai par la Cour suprême de l'État à tendance conservatrice, et une décision de justice est attendue prochainement sur un procès contestant le mandat de masque du gouverneur.

Dans d'autres actualités américaines:

  • Le gouverneur Tom Wolf de Pennsylvanie s'est déplacé dans la direction opposée mardi, assouplissant quelque peu les restrictions sur les rassemblements dans son État. À partir de vendredi, les installations d'une capacité normale de jusqu'à 2 000 personnes seront autorisées à fonctionner à 20% de leur capacité à l'intérieur et à 25% à l'extérieur. Les installations plus grandes auront des limites de pourcentage de plus en plus basses. Jusqu'à présent, les rassemblements en Pennsylvanie étaient limités à 25 personnes à l'intérieur et 250 à l'extérieur, quelle que soit leur capacité. Le nombre de cas dans l'État a augmenté progressivement depuis la fin du mois d'août et a récemment atteint en moyenne environ 1 000 cas par jour.

Rocco Sapienza, 80 ans, est décédé après qu'un autre homme l'ait poussé lors d'une dispute dans un bar de l'État de New York.Dans ce qui est considéré comme l'un des premiers cas du genre dans l'État de New York, les procureurs ont déposé des accusations d'homicide par négligence pour une confrontation mortelle dans la banlieue de Buffalo au sujet d'une personne qui ne portait pas de masque facial.

Rocco Sapienza, 80 ans, est décédé cinq jours après avoir été poussé au sol par Donald Lewinski, 65 ans, un autre patron du bar, selon les procureurs.

M. Lewinski prévoit de plaider non coupable, selon son avocat, Barry Covert. Il devrait inscrire son plaidoyer dans une salle d'audience du comté d'Erie mardi. S'il est reconnu coupable, Lewinski risque quatre ans de prison.

Dans l'État de New York, les clients des bars et des restaurants sont tenus de porter un couvre-visage lorsqu'ils ne sont pas assis, et selon John J. Flynn, le procureur du comté d'Erie, une vidéo de surveillance a montré que Lewinski se promenait dans le Red Zone Bar & Grill de Pamp dans l'Ouest. Seneca, NY, plusieurs fois sans porter de masque. Flynn a déclaré que la vidéo montre Lewinski poussant Sapienza au sol des deux mains après que Sapienza l'ait confronté à propos de son refus de porter un masque facial comme requis.

Lors de sa chute, le bras gauche de M. Sapienza a renversé un tabouret à proximité et sa tête a heurté le sol, ce qui l’a fait perdre connaissance. Flynn a déclaré que les résultats préliminaires de l'autopsie ont montré que M. Sapienza, qui a subi une chirurgie cérébrale après la confrontation, est mort d'un traumatisme contondant à la tête.

"C’est plus que triste", a déclaré M. Flynn. "Ces types de situations ont continué de s'aggraver, et cela devrait amener tout le monde à réfléchir à deux fois sur la façon dont nous, en tant que société, voulons nous conduire pendant cette pandémie."

Le scientifique des vaccins Rick Bright a démissionné du ministère de la Santé et des Services sociaux.Crédit ... Greg Nash

Rick Bright a été chef de la Biomedical Advanced Research and Development Authority du département jusqu'à il y a six mois, date à laquelle il a été brusquement réaffecté à un poste plus restreint à l'Institut national de la santé après avoir soulevé des préoccupations concernant le "copinage" et l'ingérence politique dans la science.

Le Dr Bright, qui a déposé une plainte pour dénonciateur en mai, a déposé un nouvel addendum disant que les responsables du N.I.H., où il a travaillé après sa rétrogradation, ont rejeté son idée d'une stratégie nationale de dépistage des coronavirus "pour des raisons politiques". Il les a également accusés d'ignorer sa demande de rejoindre l'effort de 10 milliards de dollars pour accélérer un vaccin contre le coronavirus, connu sous le nom d'Opération Warp Speed, et de le mettre sur la touche au point qu'il n'avait aucun travail à faire.

L'addendum indique que le Dr Bright "reste très préoccupé" par l'échec de l'administration Trump à présenter un plan national de lutte contre la pandémie et est troublé par l'influence croissante de la Hoover Institution de Stanford du Dr Scott W. Atlas, un neuroradiologue sans formation en épidémiologie ou en maladies infectieuses. L'aversion du Dr Atlas pour le port de masque et sa conviction que "l'immunité collective" pourrait arrêter Covid-19 ont fait de lui un favori du président Trump.

"Dr. Bright a été contraint de quitter son poste à N.I.H. parce qu'il ne peut plus rester les bras croisés et travailler pour une administration qui ignore l'expertise scientifique, annule les directives de santé publique et manque de respect aux scientifiques de carrière, entraînant la maladie et la mort de centaines de milliers d'Américains ", les avocats du Dr Bright, Debra Katz et Lisa Banques, a déclaré dans un communiqué.

Un test rapide de coronavirus développé par Abbott Laboratories exposé à la Maison Blanche en mars Crédit ... Al Drago pour le New York TimesAprès des mois d'événements encombrés et de rencontres souvent sans masque, un nombre croissant de hauts responsables du gouvernement, y compris le président Trump, et leurs contacts étroits ont été testés positifs pour le coronavirus.

La faute de l'épidémie réside en grande partie dans une stratégie de prévention des maladies mal conçue à la Maison Blanche, ont déclaré des experts de la santé: Depuis les premiers jours de la pandémie, les responsables fédéraux se sont trop appuyés sur les tests rapides d'une entreprise, avec peu de ou aucun mécanisme pour identifier et contenir les cas qui sont tombés entre les mailles du filet.

"Il semble que la Maison Blanche a mis tous ses œufs dans le même panier: les tests", a déclaré le Dr Megan Ranney, médecin d'urgence à l'Université Brown. "Mais il n'y a pas de stratégie unique, aucune chose que nous pouvons faire pour être en sécurité. Il doit être multimodal. "

D'autres experts de la santé ont noté que les tests déployés par la Maison Blanche, fabriqués par Abbott Laboratories, ont reçu une autorisation d'urgence de la Food and Drug Administration uniquement pour les personnes "dans les sept premiers jours suivant l'apparition des symptômes". Mais ils ont été mal utilisés pour dépister les personnes qui ne présentaient aucun signe de maladie. Une telle utilisation non conforme, ont déclaré les experts, a encore compromis une stratégie qui visait vraisemblablement à protéger les principaux responsables d'une pandémie qui a tué jusqu'à présent plus de 210000 Américains.

"Il n’est pas utilisé aux fins prévues", a déclaré Syra Madad, une épidémiologiste des maladies infectieuses basée à New York. "Il y aura donc potentiellement beaucoup de faux négatifs et de faux positifs."

Le Dr Scott Gottlieb, l'ancien commissaire de la FDA, a décrit ces procédures comme une tentative malavisée de "protocole de test zéro échec" dans une interview sur CBS "Face the Nation" dimanche, affirmant que les responsables "ne prenaient pas toutes les précautions au-delà de tester les personnes qui vont être en contact avec le président.

Bien que les produits d’Abbott ne soient pas autorisés pour les tests asymptomatiques, la société a déclaré aux experts qu’elle pensait qu’une telle utilisation se produirait probablement.

Samedi soir, Andrea Wainer, vice-président exécutif du diagnostic rapide et moléculaire d’Abbott, a envoyé un document à plusieurs experts de la santé publique contenant des résultats préliminaires décrivant les performances du test chez les personnes sans symptômes. Parmi un nombre indéterminé d'individus, le test a détecté environ 88% des infections détectées par le laboratoire P.C.R. tests, selon le communiqué de la société.

"En étudiant le test chez les personnes asymptomatiques, Abbott sait que cela fonctionne dans cette population", indique le document. "Il ne peut pas dire cela pour lui-même, car le test n'est pas approuvé pour cela, mais ces données ont été partagées avec d'autres et le F.D.A. aussi."

"Les citoyens ont fait d'énormes sacrifices pour contenir le Covid-19", a déclaré le Dr Hans Henri P. Kluge de l'Organisation mondiale de la santé. Crédit ..

"Les citoyens ont fait d’énormes sacrifices pour contenir le Covid-19", a déclaré mardi le Dr Hans Henri P. Kluge, directeur régional de l’O.H.O. Pour l’Europe, dans un communiqué aux médias. "Cela a eu un coût extraordinaire, qui nous a tous épuisés, peu importe où nous vivons ou ce que nous faisons. Dans de telles circonstances, il est facile et naturel de se sentir apathique et démotivé. "

Beaucoup ont exprimé leur opposition aux restrictions de leur pays par le biais de manifestations. En Espagne, où la capitale Madrid est devenue l'épicentre d'une forte deuxième vague, un premier verrouillage sélectif a fait sortir les manifestants et souligné les divisions entre riches et pauvres.

En Allemagne, où les cas se multiplient, des milliers de personnes ont envahi les rues ce week-end pour protester contre les mesures qui sont entrées en vigueur.

Reconnaissant l'apathie et les contrecoups contre certaines restrictions, le Dr Kluge a recommandé une consultation plus étroite avec les communautés pour comprendre leurs frustrations et a déclaré que les pays devraient travailler avec leurs citoyens pour élaborer des politiques qui bénéficieront de leur soutien.

Pour lutter contre la fatigue à l'approche des fêtes, le W.H.O. conseillé d'équilibrer les besoins scientifiques, sociaux et politiques et de placer l'empathie au cœur de leur approche.

Le virus a augmenté dans le Kentucky, où le gouverneur Andy Beshear a prolongé un mandat de masque.Crédit ... Timothy D.Easley dans le Kentucky, ont été mis en quarantaine après un test positif pour Covid-19 le 29 septembre, a déclaré le bureau du directeur de la ville.

Les employés retourneront au travail le 13 octobre, a déclaré Rob Minerich, le directeur de la ville, au média local WBON-TV.

"Nous demandons aux citoyens de Richmond d'être patients avec nous", a déclaré M. Minerich. Les tâches du Département des travaux publics consistent à aider à nettoyer les rues, à nettoyer les branches des arbres et à réparer les nids-de-poule. Richmond est située à environ 100 miles au sud-est de Louisville et compte un peu moins de 38 000 habitants.

D'autres services de la ville couvriront certaines de ces fonctions, et certains pavages de rues ont été retardés en raison de la quarantaine, a déclaré M. Minerich.

Le virus a augmenté dans le Kentucky, où le gouverneur, Andy Beshear, a déclaré mardi qu'il avait prolongé un mandat de masque de 30 jours supplémentaires et promis une application plus stricte alors que l'État se débat avec une augmentation du nombre de cas de coronavirus

Lundi, 701 nouveaux cas de coronavirus ont été signalés dans le Kentucky. Au cours de la semaine dernière, l'État a enregistré en moyenne 826 cas par jour, soit une augmentation de 22% par rapport à deux semaines plus tôt.

  • Giulia McDonnell Nieto del Rio
  • Le général Mark A. Milley, le président du Joint Chiefs of Staff.Crédit ... T.J. Kirkpatrick pour le New York TimesLe général Mark A. Milley, président des chefs d'état-major interarmées, et plusieurs des plus hauts dirigeants en uniforme du Pentagone sont en quarantaine après avoir été exposés au coronavirus, a déclaré mardi un responsable du département de la Défense.

    Le responsable a déclaré que la quasi-totalité des chefs d'état-major interarmées, y compris le général James C. McConville, chef d'état-major de l'armée, sont en quarantaine après que l'amiral Charles Ray, le vice-commandant de la Garde côtière, ait été testé positif au coronavirus.

    "Nous savons que le vice-commandant Ray a été testé positif pour Covid-19 et qu'il était au Pentagone la semaine dernière pour des réunions avec d'autres hauts responsables militaires", a déclaré Jonathan Hoffman, le porte-parole du Pentagone, dans un communiqué publié par son bureau.

    "Par prudence, tous les contacts étroits potentiels issus de ces réunions sont en quarantaine et ont été testés ce matin", a-t-il ajouté. "Aucun contact du Pentagone n'a présenté de symptômes et nous n'avons aucun test positif supplémentaire à signaler pour le moment."

    L’annonce représente une évolution alarmante - car le virus étend sa portée des plus hauts niveaux du gouvernement civil au cœur opérationnel de l’appareil de sécurité nationale du pays.

    Un responsable militaire a noté que le général Milley et les autres officiers supérieurs disposaient de la pleine capacité opérationnelle de leur lieu de travail - la plupart chez eux - et a déclaré qu’il n’y avait aucune dégradation de la défense nationale du pays.

    L'amiral Ray était au Pentagone la semaine dernière, assistant à des réunions dans le "Tank" sécurisé avec le général Milley et les hauts dirigeants en uniforme du Pentagone. Les responsables du ministère de la Défense ont déclaré que la décision de mettre en quarantaine était conforme aux directives du ministère de la Défense établies par les Centers for Disease Control.

    Le général Milley, 62 ans, et un certain nombre de hauts responsables du département de la Défense ont également été fréquemment testés depuis le 27 septembre, lorsque de nombreux hauts dirigeants du Pentagone ont assisté à une réception à la Maison Blanche pour les familles "Gold Star" des soldats tombés au combat.

    M. Trump et Melania Trump, la première dame, étaient à cet événement. L'amiral Ray était également au rassemblement de l'étoile d'or de la Maison Blanche, a déclaré un responsable du ministère de la Défense.

    La réaction du Pentagone à la possible exposition de hauts responsables militaires au coronavirus contraste avec la Maison Blanche, où M. Trump a bafoué les mêmes directives établies par le C.D.C. que le Pentagone suit.

    Des responsables de la Maison Blanche, invoquant des problèmes de sécurité nationale, ont déclaré le week-end dernier aux responsables du ministère de la Défense qu'ils ne devraient plus informer le public ou les médias du statut de coronavirus des hauts dirigeants du Pentagone. Mais les responsables du ministère de la Défense ont remis en question la directive.

    La scène d'une fusillade à New York en juillet. Les fusillades et les homicides sont en hausse cette année dans les villes des États-Unis.Crédit ... John Minchillo The exception to that has been stark and puzzling: Shootings and homicides are up in cities around the United States, perplexing experts who normally expect these patterns to trend together.

    The president and others have blamed protests and unrest, the changing tactics of police officers, and even the partisan politics of mayors. But at least part of the puzzle may lie in sources that are harder to see (and politicize): The pandemic has frayed all kinds of institutions and infrastructure that hold communities together, that watch over streets, that mediate conflicts, that simply give young people something to do.

    Schools, libraries, recreation centers and public pools have closed. Nonprofits, churches and sports leagues have scaled back. Mentors, social workers and counselors have been hampered by social distancing.

    Summer job programs were cut this year. Violence intervention workers were barred from hospitals. Group behavioral therapy programs meant to be intimate and in-person have moved, often haltingly, online.

    “This work is a pat on the shoulder, a touch on the hand, a handshake,” said Del McFadden, the director of the office of neighborhood safety and engagement for the District of Columbia. “All of those things are different now.”

    États Unis >

    On Oct. 7

    Changement de 14 jours

    TendanceNouveaux cas

    52,523

    + 9%

    Nouveaux décès

    994

    –5%

    Où les cas sont

    le plus élevé

    par habitant

    Horace Mann has shut down in-person learning due to CoronavirusCredit...Marcus Yam for The New York TimesHorace Mann, one of New York City’s most prominent private schools, has temporarily ended in-person learning, following several cases of coronavirus.

    The closing was ordered after the school discovered three infections while tracing people who had come in contact with the school’s first case, according to Thomas M. Kelly, Horace Mann’s head of school

    “Two of the three new cases involve Middle and Upper Division physical education teachers/coaches, and the third involves a member of our college counseling department,” Mr. Kelly wrote in an email to parents and staff members that he shared with The Times. He said the school only became aware of the third case Monday night.

    Dr. Kelly said that Horace Mann’s nursery and lower divisions, which are housed elsewhere, would continue in-person education.

    The rapidity of Dr

    Horace Mann’s middle and high schools, near Van Cortlandt Park in the Bronx, have about 1,200 students. Following a quarantine, in-person classes for those students are scheduled to resume Oct. 19. The additional three cases of “do have overlap with students and employees at a level that makes me uncomfortable moving forward with in-person instruction,” Dr. Kelly wrote.

    A health care worker preparing to test people for the coronavirus in Orlando, Fla.Credit.. one of the few times that the social network has taken down one of his posts.

    In Mr. Trump’s message, he falsely claimed that the flu was responsible for more deaths than the coronavirus. More than one million people have died from the coronavirus, with more than 35.5 million cases reported around the world. Mr

    “Many people every year, sometimes over 100,000, and despite the Vaccine, die from the flu,” Mr just like we are learning to live with Covid, in most populations far less lethal ! ! ! ”

    “Don’t be afraid of Covid ethicists and doctors, as well as from some people whose relatives and friends have died.

    ” said Harald Schmidt, an assistant professor of medical ethics and health policy at the University of Pennsylvania. “It is just utterly irresponsible.”

    Facebook had previously removed ads and posts by Mr. Trump’s re-election campaign for spreading coronavirus misinformation or for violating policies about hate symbols, and it took down a video Mr. Trump posted in August in which he claimed children were “virtually immune” to the coronavirus. While the Silicon Valley giant has been under intense pressure to deal with Mr. Trump’s spreading of falsehoods on its site, its chief executive, Mark Zuckerberg, has said that he is a proponent of free speech.

    This year, Facebook introduced new policies to remove misinformation related to Covid-19 “that could contribute to imminent physical harm.” The company has applied the policy to remove posts that “make false claims about cures, treatments, the availability of essential services or the location and severity of the outbreak.”

    “We remove incorrect information about the severity of Covid-19

    Mr. Trump also tweeted the same message falsely claiming that the flu was responsible for more deaths than the coronavirus. The company added a label to the tweet that hides the message

    A Twitter spokeswoman said that the label would mean “engagements with the tweet will be significantly limited.”

    A nurse practitioner administering a flu vaccine at a pharmacy in Key Biscayne, Fla.Credit...Joe Raedle who have repeatedly said that the coronavirus poses a far more serious threat than influenza viruses.

    The president tweeted on Tuesday morning:

    “Many people every year, sometimes over 100,000, and despite the Vaccine, die from the Flu. Are we going to close down our Country ? Non, nous avons appris à vivre avec, tout comme nous apprenons à vivre avec Covid, dans la plupart des populations beaucoup moins meurtrières ! ! ! "

    Based on data gathered thus far, most flu viruses are less deadly and less contagious than the coronavirus. And while flu vaccines and federally approved treatments for the flu exist, no such products have been fully cleared by governing bodies for use against the coronavirus.

    According to the Centers for Disease Control and Prevention, between 24,000 and 62 Trump claimed. In February, Mr “The flu, in our country, kills from 25,000 people to 69,000 people a year. That was shocking to me,” he said at the time. On average, seasonal flu strains kill about 0.1 percent of the people they infect.

    The coronavirus, on the other hand, has killed more than 210,000 people in the United States, and more than one million worldwide, since the start of 2020. The virus’s true mortality rate remains unclear, as it is difficult to gather such data while the pandemic rages on. Inadequate testing has also made it hard to pinpoint how many people have been stricken by the virus, which can spread silently from people who never show symptoms.

    Still, estimates from experts tend to put the coronavirus’s death rate higher than the flu’s. The virus’s death toll was especially high in late winter and spring, when hospitals were overwhelmed, clinically tested treatments were scarce and masking and distancing were even more intermittent than they are now.

    Frequent encounters with past flu strains, in combination with effective vaccines, can also bolster the body’s defenses against new flu viruses. The coronavirus, however, has swept through a defenseless population of unprepared hosts at a dizzying rate.

    Researchers still don’t fully understand the long-term consequences of coronavirus infections, which have saddled a growing number of people, called long-haulers, with serious and debilitating symptoms that can linger weeks or months.

    Twitter appended a note to Mr. Trump’s tweet, saying that it violated the company’s rules about spreading false or misleading information about the virus

    Former Vice President Joseph R. Biden Jr. speaking at a campaign event in Miami on Monday.Credit...Hilary Swift for The New York TimesPresident Trump announced on Tuesday that he was planning to attend next week’s debate in Miami against former Vice President Joseph R. Biden Jr. despite his continued struggle with the coronavirus and unresolved questions about the event’s rules.

    “I am looking forward to the debate on the evening of Thursday, October 15th in Miami. It will be great ! ” the president tweeted early Tuesday, the morning after he returned to the White House from Walter Reed National Military Medical Center.

    “FEELING GREAT ! ” he added in a separate tweet, hours before his physician reported that he was feeling well.

    Asked later on Tuesday if he would feel safe debating Mr. Trump next week, Mr. Biden said, “Well, I think if he still has Covid, we shouldn’t have a debate.”

    Physicians who specialize in infectious diseases quickly warned that Mr. Trump’s optimism might be premature, and could reflect a false sense of security about his condition, reinforced by temporary improvements that could be reversed once he is removed from medications.

    People with mild to moderate cases of the illness are likely to “remain infectious no longer than 10 days after symptom onset,” according to guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention. But that period could be doubled in cases of more serious illness.

    That means Mr. Trump could still be contagious, depending on the severity of his case and when his symptoms began, during the next debate, according to Dr. Krutika Kuppalli, an infectious-disease physician in South Carolina.

    “We don’t even know what’s going to happen tomorrow, let alone in a few days,” she said.

    Medical details that Mr

    said Dr. Taison Bell, an emergency medicine physician at the University of Virginia, and patients typically need to demonstrate they can function without medication before being allowed to resume normal activities.

    Should Mr. Trump’s condition continue to improve and should he be definitively cleared by physicians to participate in next week’s debate, Dr. Bell added, masking and distancing would remain crucial. “They need to stick with the rules they’ve set,” he said.

    If Mr. Trump is able to follow through on his promise, he faces a campaign transformed by an infection that has spread to his top aides, and stakes that have been heightened by a disruptive performance in the first debate that prompted the Commission on Presidential Debates to consider revising its procedures.

    Mr. Trump had previously questioned whether he would participate if new rules, including the possibility that his microphone would be muted to discourage interruptions, were enacted. But his illness has upended those calculations, and Republican officials said that he now needed to show that is physically capable of carrying on his campaign.

    Debate planners are also trying to keep their events from exacerbating the pandemic. On Monday, the commission decided to install a sheet of plexiglass between Kamala Harris and Mike Pence at the vice-presidential debate on Wednesday amid concerns about transmission during their back-and-forth.

    After first objecting to the barriers as unnecessary, aides to Mr. Pence reversed course on Tuesday, saying that if the plexiglass barriers were important to Ms. Harris, then they would accept them for the vice president, according to Frank J. Fahrenkopf Jr., a co-chair of the Commission on Presidential Debates.

    It is not clear if the commission will do the same at the town-hall-style presidential debate in Miami, but Democratic officials have pressed for rigorous safety measures, including the expulsion of attendees who refuse to wear masks or decline to observe social distancing protocols.

    Le Dr William Foege, médecin et épidémiologiste, a reçu la Médaille de la liberté en 2012. Il a fait appel au Dr Robert R. Redfield, le C.D.C. directeur, pour admettre les échecs de la pandémie de l'administration.Crédit ... Kevin Lamarque William Foege, a legendary figure in public health circles who served both Democratic and Republican presidents

    Dans la lettre du 23 septembre, obtenue et publiée mardi soir par USA Today, le Dr Foege, qui a été directeur du C.D.C. under former Presidents Jimmy Carter and Ronald Reagan, called on the current director, Dr. Robert R. Redfield, to admit to the administration’s failures or risk presiding over the ruin of the public health agency’s reputation, and his own.

    “Dear Bob, I start each day thinking about the terrible burden you bear,” he began, making clear that this was not the first conversation the two men have had about the administration’s response and Dr. Redfield’s role in it.

    “As I have indicated to you before, resigning is a one-day story and you will be replaced,” Dr. Foege wrote, adding that if Dr. Redfield remained silent, the White House would simply “blame you for the disaster” and move on.

    He suggested another course: “You could, upfront, acknowledge the tragedy of responding poorly, apologize for what has happened and your role in acquiescing, set a course for how C.D.C. would now lead the country if there was no political interference.”

    “Don’t shy away from the fact this has been an unacceptable toll on our country,” he added. “It is a slaughter and not just a political dispute.”

    Dr. Foege, 84, has worked in the field for more than half a century. He is credited with devising the strategy that led to the successful eradication of smallpox in the 1970s, and played a key role in improving immunization rates in developing countries in the 1980s. He told Dr. Redfield he needed to lift morale at the C.D.C. and restore the agency’s reputation.

    “When they fire you,” he concluded, “this will be a multi-week story and you can hold your head high. That will take exceptional courage on your part. I can’t tell you what to do except to revisit your religious beliefs and ask yourself what is right.”

    GLOBAL ROUNDUP

    Face masks must now be worn outdoors in Rome.Credit...Andrew Medichini the country’s health minister, Roberto Speranza, told the Senate on Tuesday.

    “Together with Germany, we are the country that is better withstanding the second wave,” Mr. Speranza said. “But we should not be misled. It would be deeply wrong to think that we are out of it.”

    The Lazio region, which includes Rome, made face masks mandatory outdoors last week.

    Mr. Speranza said cases had been growing for nine consecutive weeks across the country, and were not limited to one area as they were early in the pandemic, when Italy became the first European country to lock down in the face of a strong first wave in the northern regions. “Today, no region can feel not at risk,” he said.

    For the moment, intensive care units are seeing a manageable number of Covid-19 cases. Patients are on average in their 40s, not their 70s, like in the spring.

    In the southern region of Campania, mostly spared by the first wave, cases have been growing so rapidly in recent weeks that the regional president has limited business hours for bars and restaurants, which must close by 11 p.m. Other regions may consider similar measures.

    The government is drafting “measures of prudence” for the next month, Mr. Speranza said. Soldiers and policemen will patrol the streets to prevent gatherings of people outdoors, while dance halls and nightclubs remain closed in Italy. The government is also considering limiting the number of guests allowed to attend private parties or ceremonies.

    • A top World Health Organization official said Monday that about 10 percent of the world’s population may have already contracted the coronavirus “This varies depending on country, it varies from urban to rural, it varies between different groups,” the official, Dr. Mike Ryan, said at a special session of the agency’s executive board in Geneva. “But what it does mean is that the vast majority of the world remains at risk.” Another agency official said Monday that the 10 percent estimate had been calculated based on an average of antibody studies from around the world.
    • The leader of Scotland’s government, Nicola Sturgeon, said the country was facing “the most difficult decision point yet” as cases rise, but she ruled out another national lockdown on Tuesday. As Cabinet discussions continue over what new measures to implement, Ms. Sturgeon said the government must strike a balance between the public health toll and the wider costs of a lockdown to the economy and people’s lives. Scotland has recorded 5,108 cases over the last seven days, which works out to 94 cases per 100,000.
    • There’s a shortage of remdesivir, the anti-viral drug that is being used to treat the virus, in les Pays-Bas. On Monday, the government said that the Dutch National Institute for Public Health and the Environment had run out of the drug, which meant hospitals could not request doses. A new shipment was expected on Tuesday, the Dutch broadcaster NOS said, but it was unclear how much of the medicine was being delivered. Case numbers continue to climb in the Netherlands, with more than 25,000 cases in the last seven days, a rate of 149 cases per 100,000 people, according to a Times database.
    • Espagne is heading for a deeper recession than initially predicted, the government said on Tuesday. Nadia Calviño, the Spanish economics minister2 percentage points this year. But Ms. Calviño also forecast a sharp rebound of 7.2 percent for 2021, followed by growth of as much as 9.8 percent in 2022, by which point the country would significantly benefit from about 140 billion euros allocated as part of a European Union recovery fund.

    An attendant at the entrance of the Great Mosque in Touba, Senegal, provides hand sanitizer as throngs of Senegalese Mouride Brotherhood pilgrims gather for the annual Grand Magal festival.Credit...Zohra Bensemra 120 miles west of Senegal’s capital of Dakar Many people wore masks. Many did not.

    It is expected to be one of the biggest events to be held anywhere in the world since the start of the coronavirus pandemic. In a typical year, as many as four or five million attend the Magal, though no estimates were yet available this year. The event is officially taking place on Tuesday but lasts about a week.

    The leader of the Mourides, the Muslim sect that organizes the event, issued the annual call for pilgrims to come, despite the pandemic. The government of Senegal, which has been heaped with praise for its handling of the outbreak, did not try to ban it. And the levels of traffic suggested that most people were going ahead, despite the risks. Magal pilgrims do not book hotel rooms: Touba’s residents open up their homes and travelers bed down, many to each room. Lunch and dinner, in the Senegalese tradition, are usually eaten off a communal plate.

    It has already been well documented that Magal pilgrims are particularly susceptible to viruses, because of the event’s inherent lack of social distancing. A study released last year showed that the prevalence of respiratory tract infection symptoms among pilgrims increased fivefold following the pilgrimage.

    On a trip to Touba last Thursday, Senegal’s health minister told local journalists that he would be deploying 5 He did not respond to calls or text messages requesting an interview, or answer questions about why the Magal had not been canceled and why many ministers were attending.

    Ousmane Balde contributed reporting from Dakar.

    Medical staff performing surgery on a coronavirus patient in July in Houston, as the city saw a surge in cases.Credit...Erin Schaff/The New York TimesPresident Trump is fighting a virus that has afflicted hundreds of thousands of Americans, but almost nothing about his gold-plated treatment reflects the reality of regular patients.

    Mr. Trump spent three days in his own private suite in the hospital. Il est arrivé et est parti en hélicoptère. And he received multiple coronavirus tests, oxygen, steroids and an experimental antibody treatment available to a fraction of the population.

    When he emerged from Walter Reed National Military Medical Center this week, he appeared on a balcony at the White House, tore off his mask”

    For someone who isn’t president, the stay would have cost more than $100,000 in the American health system. And the biggest financial risks for people not enjoying blanket subsidized coverage paid by taxpayers would come not from the hospital stay but from ancillary services, including helicopter transit and repeated coronavirus testing.

    Prudencio Matias Mendoza’s brother, Mariano, died from the coronavirus in late July, and in the past week, Mr. Matias Mendoza, 38, has been following Mr. Trump’s bout with the virus.

    He supports some of the president’s policies. But he could not help but feel angry to see Mr. Trump and other officials ignoring social distancing and mask-wearing mandates.

    “The president is not a god,” Mr. Matias Mendoza said. “Everyone has to do their part. This is a virus that comes to kill.”

    A woman in Brooklyn was reminded of the $4,000 she was charged for medication for her father, who eventually died from the coronavirus, as she observed Mr. Trump’s treatment.

    And one man in Texas said he understood why the president of the United States would have top-flight doctors, but could not help comparing the place where Mr. Trump was treated with the facility where his 87-year-old mother became sick and died.

    Health economists are only starting to understand the full costs of coronavirus treatment; De nombreux assureurs maladie, mais pas tous, ont déclaré qu'ils n'appliqueraient pas de quote-part ou de franchise aux séjours à l'hôpital des patients atteints de coronavirus, ce qui pourrait aider à protéger les patients contre les factures importantes.

    Uninsured patients, however, could be stuck with the entire hospital charge and not receive any discounts. While the Trump administration did set up a fund to cover coronavirus testing and treatment costs for the uninsured, The Times has reported that Americans without health insurance have received large bills for their hospital stays.

    Mr. Trump so far seems to have benefited not only from power, money and access to first-class medical treatment, but also timing. He caught the virus seven months into the pandemic, after the country had built up supplies and doctors had honed their understanding of the disease.

    One of his treatments, the steroid dexamethasone, was not used widely to treat patients at the beginning of the pandemic and was not adopted by some hospital officials in the United States until this summer.

    Singapore’s fertility rate has fallen over the past four decades, despite financial incentives from the government.Credit...Roslan Rahman000 for each child. Now the country of 5.7 million people says it plans to further sweeten the incentive with a one-time payment to help couples “have more babies” during the pandemic.

    “We have received feedback that Covid-19 has caused some aspiring parents to postpone their parenthood plans,” Deputy Prime Minister Heng Swee Keat said in a statement on Monday. “This is fully understandable, especially when they face uncertainty with their income.”

    The amount of the newly introduced payment had not been announced as of Tuesday evening.

    Singapore had initial success against the coronavirus, but its caseload soared in April, fueled by an outbreak among migrant workers. It has reported 27 deaths and at least 57,000 infections since the start of the pandemic, including 104 new cases over the past week.

    Singapore’s economy posted its worst-ever performance in the second quarter and is expected to contract by 6 percent this year.

    Over the years, Singapore’s government has organized speed dating and other matchmaking services in a mostly futile attempt to encourage procreation. It also provides dollar-for-dollar matching services for savings accounts that are set up for newborns.

    82 to 1.14 births per woman. That does not include modest fertility spikes that coincide with the lunar Year of the Dragon, which comes every 12 years and is widely thought to be auspicious.

    Singapore’s birthrate of 8.6 per 1,000 people ranked 214th in the world in 2017. Of the 12 countries that scored lower, three were in Asia: Japan, South Korea and Taiwan. Monaco scored last.

    Greg Laurie of Harvest Christian Fellowship in Riverside said Monday that he had tested positive for the coronavirus and is in isolation.Credit...Matt Masin/The Orange County Register 26 Supreme Court nomination ceremony at the White House to test positive for the coronavirus. He announced the test results Monday and said he was in isolation.

    “If the president of the United States can get it, obviously anybody can get it,” Mr. Laurie said in a video posted on social media. In an interview with Christianity Today, Mr. Laurie said he was not sure he was infected at the Rose Garden event, and urged Americans not to blame the White House for his infection.

    “Unfortunately, the coronavirus has become very politicized,” he said. “I wish we could all set aside our partisan ideas and pull together to do everything we can to defeat this virus and bring our nation back.”

    Mr. Laurie was one of many high-profile Christian leaders who attended the ceremony John I. Jenkins

    suggesting that they are not following C.D.C. recommendations for quarantine after their exposure in the Rose Garden.

    Jerry Prevo, the acting president of Liberty University, announced on Friday that he and his wife had both tested negative

    A representative for Robert Morris, a Dallas-area megachurch pastor who preached in person last weekend, said on Monday that he “does not have any Covid-related symptoms,” but he declined to say whether he had been tested.

    Another Dallas-area pastor, Jack Graham, also preached in person at his church on Sunday morning. “I am ridiculously healthy,” he told his congregation, who responded with applause. “I don’t have Covid, let’s just put it that way.” A spokeswoman for Mr. Graham said that he has been tested twice since the Rose Garden event and that both tests have been negative. The spokeswoman said he has consulted with his personal physician about his activities since the event, but declined to offer information on the timing of his tests.

    Mr. Graham said during the service that he flew to Atlanta last Wednesday to meet with Vice President Mike Pence, who spoke at an indoor event hosted by the Faith and Freedom Coalition that was attended by some of the same evangelical leaders. A spokeswoman for the group’s head, Ralph Reed, said he tested negative on Wednesday before the vice president’s arrival. The spokeswoman said seating at the event was arranged in consultation with local health officials, and that attendees were encouraged to wear masks.

    The funeral for Saul Sanchez, an employee at the meat-processing company JBS who died of the coronavirus in April.Credit...Jim Urquhart Colo., he spoke to his daughter on the phone and asked her to relay a message to his supervisors at work.

    “Please call JBS and let them know I’m in the hospital,” his daughter Beatriz Rangel remembered him as saying. “Let them know I will be back.”

    The meat-processing company JBS had employed Mr. Sanchez, 78, at its plant in Greeley for three decades. He was one of at least 291 people there who tested positive for the coronavirus, according to data from the Colorado Department of Public Health and Environment.

    On April 7, Mr. Sanchez became one of at least six employees at the plant to die of Covid-19.

    Now Ms. Rangel, 53, is in the middle of a new struggle. Hers is one of several families of JBS employees in Greeley seeking compensation for a death caused by Covid-19. The company has denied her family’s claim, as well as at least two others, according to lawyers representing the families who are now taking those claims to court.

    Those denials offered a view of the difficulties faced by families of essential workers who have fallen ill or died because of the coronavirus, many of whom are struggling to cover medical or funeral costs.

    “We just have a stack of bills, and I think it’s really taken a toll on my mom, because my dad used to be the one handling all the finances,” Ms. Rangel said.

    Columbia University in New York. Many American universities are hemorrhaging female faculty, partly because of the pandemic.Credit...Jackie Molloy for The New York TimesThe pandemic has laid bare gender inequities across the country, and women in academia have not been spared. The outbreak erupted during universities’ spring terms, hastily forcing classes online and researchers out of their laboratories.

    Many universities struggled to put meaningful policies in place to help faculty, especially caretakers and women. During the summer break ahead of this fall semester, administrators at some institutions began to reassess and develop strategies that experts say are a palatable start to stymieing crises stemming from the pandemic.

    But the issues that women in academia are facing are not new. Instead, they are more severe versions of longstanding gender gaps that already cause universities to hemorrhage female faculty, particularly women of color, and will require measures that go beyond institutional responses to the pandemic.

    Multiple studies have already shown that women have written significantly fewer papers than their male counterparts during the pandemic. Reports showed that at least one-third of working women in two-parent households exclusively provided child care after schools and day cares closed and babysitters quit or were let go.

    Years of research have proven that female faculty struggle to balance work and family” For those who stay, anecdotal reports and Twitter outcries during the pandemic indicate that female faculty are suffering reduced productivity, which could affect their ability to get tenure.

    Some women faced harsher student evaluations during the outbreaks, too. Research shows that gender bias is rampant in end-of-term evaluations” said Jenna Stearns, an economist at the University of California, Davis.

    Young students in Miami went back to classrooms for in-person learning on Monday.Credit...Wilfredo Lee beginning a phased process that by the end of the week will make it the largest district in the country to reopen for five-day-a-week in-person instruction for all students who want it.

    District officials said the first day of school for about 22,000 pre-kindergartners, kindergartners, first graders and students with special needs at about 300 schools went smoothly. Just over half of the district’s roughly 345,000 students signed up to attend school in-person this fall, with the rest continuing to learn remotely.

    Last week, New York City, the nation’s largest district, began hybrid schooling for about half of its 1.1 million students. But unlike in Miami, the nation’s fourth largest district, students in New York receive a mixture of in-person and remote instruction.

    Gov. Ron DeSantis of Florida, a Republican and a Trump supporter, mandated that all of the state’s schools reopen fully this fall, despite a surge in coronavirus cases over the summer that has only partially abated, leaving the state with a lingering high volume of cases Broward 31.

    The Miami-Dade school board originally planned to begin a phased reopening on Oct. 14, but moved up its opening date under pressure from the state, despite concerns from some board members and the teachers union that schools were not fully prepared.

    Secret Service agents are supposed to have a willingness to say yes to the president no matter what he asks.Credit...Doug Mills/The New York TimesFor more than a century, Secret Service agents have lived by a straightforward ethos: They will take the president where he wants to go, even if it means putting their bodies in front of a bullet.

    But that guiding principle has been tested in recent days by President Trump’s desire to get back to work, play or campaigning, despite an active coronavirus infection that could pose a serious threat to those around him.

    The problem came into focus on Sunday, when a masked Mr. Trump climbed into a hermetically sealed, armored Chevy Suburban with at least two Secret Service agents so the president could wave to supporters outside Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Md., where he was hospitalized from Friday to Monday.

    Medical experts said the move put agents at risk. Secret Service personnel have privately questioned whether additional precautions will be put in place to protect the detail from the man they have pledged to protect.

    “It’s on everybody’s mind,” said W. Ralph Basham, a former director of the Secret Service and the commissioner of U.S. Customs and Border Protection in the George W. Bush administration. “The ones no longer there are happy they’re not there. These are tough decisions to have to make.”

    Central to the job of Secret Service agents is a willingness to say yes to the president no matter what he asks. Now, that means subjecting an agent’s health to Mr. Trump’s whims.

    Critics say the president is not repaying his protectors’ dedication with anything like care or consideration. While agents have volunteered to sacrifice themselves for those they protect, they do so knowing that there is a low chance they will need to step in between a gunman and the president.

    "If they’re on the protection detail, they’ll take a bullet for their protectee,” said Janet Napolitano, President Barack Obama’s first homeland security secretary. “There’s a difference between that and being unnecessarily exposed to risk,” she added, one that extends to their families.

    Vidéotranscription

    Retourtranscription

    Trump Leaves Hospital, but Doctor Says He Isn’t ‘Out of the Woods’

    President Trump left the Walter Reed medical center after spending three nights there being treated for Covid-19. His physician, Dr. Sean P. Conley, said earlier in the day that the president was not “out of the woods yet.”[camera shutters] [from off-camera] "M. President, how many staff are sick ?” “How many of your staff are sick ?” [President Trump] “Thank you very much. Thank you.” [from off-camera] “Do you think you might be a superspreader, Mr. President ?” [camera shutters]

    President Trump left the Walter Reed medical center after spending three nights there being treated for Covid-19. His physician, Dr. Sean P. Conley, said earlier in the day that the president was not “out of the woods yet.”CreditCredit...Anna Moneymaker for The New York TimesPresident Trump returned to the White House on Monday night, staging a defiant, made-for-television moment in which he ripped off his face mask and then urged the nation to put aside the risks of the deadly coronavirus that has swept through his own staff and sent him to the hospital for three days.

    making the White House the leading coronavirus hot spot in the nation’s capital, Mr. Trump again dismissed the pandemic that has killed more than 210,000 people in the United States, telling Americans “don’t be afraid of it” and saying that he felt “better than 20 years ago.”

    The words and visuals were only the latest ways Mr. Trump has undermined public health experts trying to persuade Americans to take the pandemic seriously. Even afflicted by the disease himself, the president who has wrongly predicted that it would simply disappear appeared unchastened as he pressed America to reopen and made no effort to promote precautions.

    “We’re going back to work. We’re going to be out front,” Mr. Trump said in a video shot immediately after his return and then posted online. “As your leader, I had to do that. I knew there’s danger to it, but I had to do it. I stood out front. I led. Nobody that’s a leader would not do what I did. And I know there’s a risk, there’s a danger, but that’s OK. And now I’m better and maybe I’m immune, I don’t know. But don’t let it dominate your lives.”

    Mr. Trump’s statement was meant to cast his illness as an act of courage rather than the predictable outcome of recklessness. He took no responsibility for repeatedly ignoring public health guidelines by holding campaign rallies and White House events without masks or social distancing, like the ceremony for the new Supreme Court nominee last month that may have infected a wide array of his aides and allies.

    The regret-nothing approach demonstrated that the president intended no pivot in his handling of the pandemic despite his own medical crisis and the growing number of infections among his inner circle Kayleigh McEnany, and two of her deputies were the latest to test positive.

    Mr. Trump’s message, in effect, was that Americans should live their lives and not worry about catching the virus because “we have the best medicines in the world,” never mind that he has had access to experimental treatment and high-quality health care not available to most people.

    The president’s dismissal of a virus that in recent weeks has been killing another 700 people each day in the United States set off alarm bells among health specialists who worried that it would send the wrong message to the public.

    Kristin Urquiza, who addressed the Democratic National Convention in August after her father died of the coronavirus, responded on Twitter to the president’s admonishment to Americans not to be afraid of Covid-19, the disease caused by the coronavirus. “At this point the only thing we should be afraid of is you,” she wrote.

    Critics also noted the president’s bravado is bolstered by care that isn’t available to most people, including an experimental antibody treatment that is still being tested in clinical trials and has been given to only a few hundred people. The manufacturer, Regeneron, has said that most of those who have gotten the cocktail have done so as participants in the trials, although in a handful of cases they have received it outside of the studies, as Mr. Trump did.

    Mr. Trump pressured his doctors to release him from Walter Reed National Military Medical Center in suburban Maryland, but it did not indicate that he had escaped jeopardy, only that he could be treated at the White House, where he has 24-hour medical care. Dr. Sean P. Conley, the White House physician, acknowledged that the president “may not entirely be out of the woods yet,” adding that it would be another week until doctors could feel confident that he had passed the danger point.

    États Unis >

    On Oct. 7

    Changement de 14 jours

    TendanceNouveaux cas

    52,523

    + 9%

    Nouveaux décès

    994

    –5%

    Où les cas sont

    le plus élevé

    par habitant

    Tehran, the capital of Iran, is the center of the country’s outbreak.Credit...Abedin Taherkenareh/EPA, via ShutterstockIran’s coronavirus crisis worsened on Monday, with a record numbers of deaths and new infections, as the capital, Tehran, went into partial shutdown for a week.

    The restrictions in Tehran, which went into effect on Saturday, include fines for anyone not wearing a mask in public. The government ordered the shutdown of schools, gyms, cafes, cinemas, beauty salons, museums and mosques, even for Friday prayers.

    The health ministry on Monday reported 235 deaths from the virus, the highest daily count in Iran since the disease was first reported there in February. Masoud Mardani, a member of the government’s coronavirus committee

    The ministry reported 3000 people hospitalized. Doctors warned on state TV that hospitals across the nation had reached full capacity and there were no more empty beds in intensive care units in Tehran.

    President Hassan Rouhani announced the new restrictions as his government came under fire for taking a relatively passive stance on the crisis, referred to as the “inshallah” approach, from the Arabic expression meaning “God willing” or “if God wills.”

    “Unfortunately, Tehran in terms of enforcing health regulation is like a city with nobody in charge,” said Hossein Kermanpour, the spokesman for the country’s regulatory body for health care.

    In other global developments:

    • A top World Health Organization official said Monday that about 10 percent of the world’s population may have already contracted the coronavirus “This varies depending on country, it varies from urban to rural, it varies between different groups,” the official, Dr. Mike Ryan, said at a special session of the agency’s executive board in Geneva. “But what it does mean is that the vast majority of the world remains at risk.” Another agency official said Monday that the 10 percent estimate had been calculated based on an average of antibody studies from around the world.
    • Nicolas Maduro, the leader of Venezuela, has said his son and sister plan to take part in clinical trials of a coronavirus vaccine developed in Russia. The vaccine, called Sputnik V, has not been tested in late-stage clinical trials that show whether a vaccine is effective and can find rare side effects. Russia is now conducting those trials inside Russia and in Belarus and Venezuela. Russia also plans to test the vaccine in Brazil, India and the United Arab Emirates. Mr. Maduro said he planned to take the Russian vaccine once the trial is completed.
    • Irlande will enact more restrictive coronavirus measures starting at midnight on Tuesday, but will not impose the full lockdown recommended by some of its public health officials. The implications of a strict lockdown are “severe and very different to those we faced earlier this year,” said Prime Minister Micheal Martin on Monday, adding that it put “hundreds of thousands” of jobs at risk. Instead, the rest of the country will join the city of Dublin and the county of Donegal in a move to Level 3 restrictions for three weeks. Those rules ban social gatherings and indoor events. Bars and restaurants will remain open, with restrictions. The country has reported a spike in infections not seen since earlier in the pandemic, with at least 3,100 new cases in the past week.
    • The first minister of Écosse, Nicola Sturgeon, is considering implementing a “circuit breaker” lockdown as she warned that infection levels were increasing in “pretty much every part of the country.” On Monday, Scotland reported 697 new cases of the virus. The country’s cabinet will meet on Tuesday to decide on tighter restrictions. Government advisers have advocated for a two-week lockdown to stop the spread of the virus and help buy time ahead of winter. Ms. Sturgeon said on Monday that the term “circuit breaker” could mean a number of things and she would give as much notice as possible before any new restrictions go into effect.
    • Germany’s Parliament, the Bundestag, required masks to be worn inside its building starting Tuesday, as the number of virus cases continues to rise. Although social-distancing rules were introduced in the Bundestag early in the pandemic, wearing masks was only encouraged until now. While most lawmakers wore masks when not speaking, some, especially those from the far-right Alternative for Germany party, did not. The new rule will be in effect until at least Jan. 17. Four districts in Berlin, including the one where the Bundestag is located, have now surpassed the level of 50 infections per 100,000 people in a week, making them hot spots.

    Vidéotranscription

    Retourtranscription

    Trump Removes Mask Despite Coronavirus Infection

    After President Trump arrived at the White House from the hospital on Monday, he climbed stairs to a balcony and took off his mask.[no speech]

    After President Trump arrived at the White House from the hospital on Monday, he climbed stairs to a balcony and took off his mask.CreditCredit...Anna Moneymaker for The New York TimesPresident Trump announced his plans on Tuesday to go on with the next presidential debate in Miami, against former Vice President Joseph R. Biden Jr. The debate, set for Oct. 15 in Miami, would be two weeks after Mr. Trump tested positive for the notoriously unpredictable coronavirus.

    According to guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention, Mr. Trump could still be contagious on Oct. 15, depending on how severe his case has been and exactly when his symptoms began.

    People with mild to moderate cases, the agency says, probably are not infectious once 10 days have elapsed since symptom onset Trump might meet the criteria for being classified as a severe case, based on the treatments he received at Walter Reed National Military Medical Center.

    Eager to get back on the campaign trail, Mr. Trump wrote on Twitter that he was “FEELING GREAT ! ” on Tuesday, and the doctor overseeing his care, Sean P. Conley, said in a written update made public by the White House that the president “continues to do extremely well,” adding, “Today he reports no symptoms.”

    Dr. Conley said the president’s oxygen saturation level was normal on Tuesday, in the 95 to 97 percent range. At one point earlier in his illness, however, it fell to 93 percent. Many medical experts consider Covid-19 patients to have severe cases if their oxygen levels drop below 94 percent.

    Before Mr. Trump left the hospital on Monday evening, he issued a message telling people not to be afraid of Covid-19 and saying, “Don’t let it dominate your life.” His comments drew outrage from scientists, ethicists, doctors and friends and relatives of the deceased, who had hoped the president’s own experience with the disease would lead him to take it more seriously.

    On Tuesday, Mr. Trump again compared Covid-19 to the flu on social media, a reprise of earlier false claims that the illnesses were comparable in lethality; experts say seasonal influenza is much less deadly than coronavirus.

    “We are learning to live with Covid, in most populations far less lethal ! ! ! ” he tweeted.

    Facebook later took down Mr saying in a statement that “we remove incorrect information about the severity of Covid-19

    000 likes and comments and was shared nearly 50,000 times before it was taken down.

    Mr. Trump posted the same false claim that the flu was responsible for more deaths than the coronavirus on Twitter. On Tuesday morning Twitter added a label to the tweet that hides the message, saying that the tweet violated its policies by spreading misleading information about Covid-19.

    Twitter did not immediately respond to a request for comment.

    White House officials are blocking strict new federal guidelines for the emergency release of a coronavirus vaccine.Credit...Federica Narancio objecting to a provision that would almost certainly guarantee that no vaccine could be authorized before the election on Nov. 3, according to people familiar with the approval process.

    Facing a White House blockade, the Food and Drug Administration is seeking other avenues to ensure that vaccines meet the guidelines The hope is that the committee will enforce the guidelines, regardless of the White House’s reaction.

    The struggle over the guidelines is part of a monthslong tug of war between the White House and federal agencies on the front lines of the pandemic response. White House officials have repeatedly intervened to shape decisions and public announcements in ways that paint the administration’s response to the pandemic in a positive light.

    That pattern has dismayed a growing number of career officials and political appointees involved in the administration’s fight against a virus that has killed more than 210,000 people in the United States.

    The vaccine guidelines carry special significance: By refusing to allow the F.D.A. to release them, the White House is undercutting the government’s effort to reassure the public that any vaccine will be safe and effective, health experts fear.

    “The public must have full faith in the scientific process and the rigor of F.D.A.’s regulatory oversight if we are to end the pandemic,” the biotech industry’s trade association pleaded on Thursday, in a letter to President Trump’s health secretary, Alex M. Azar II, asking for release of the guidelines.

    Guests and White House staff members who attended the Rose Garden gathering on Sept. 26 will not be included in contract tracing, an official said.Credit...Al Drago for The New York TimesDespite almost daily disclosures of new coronavirus infections among President Trump’s close associates, the White House is making little effort to investigate the scope and source of its outbreak.

    According to a White House official familiar with the plans, the administration has decided not to trace the contacts of guests and staff members at the Sept. 26 Rose Garden celebration for Judge Amy Coney Barrett, Mr. Trump’s Supreme Court nominee. At least 11 people who attended the event, including the president and the first lady, have since tested positive.

    Instead, it has limited its efforts to notifying people who came in close contact with Mr. Trump in the two days before his Covid diagnosis on Thursday evening. The White House official, who declined to be identified because he was not authorized to speak about the matter, said that the administration was following guidelines from the C.D.C.

    The contact tracing efforts have consisted mostly of emails notifying people of potential exposure, rather than the detailed phone conversations necessary to trace all contacts of people who have been exposed. These efforts, typically conducted by the C.D.C., are being run by the White House Medical Unit, a group of about 30 doctors, nurses and physician assistants, headed by Dr. Sean Conley, the White House physician.

    “This is a total abdication of responsibility by the Trump administration,” said Dr. Joshua Barocas, a public health expert at Boston University, who has advised the city of Boston on contact tracing. “The idea that we’re not involving the C.D.C. to do contact tracing at this point seems like a massive public health threat.”

    Tehran, the capital of Iran, is the center of the country’s outbreak.Credit...Abedin Taherkenareh/EPA, via ShutterstockIran’s coronavirus crisis worsened on Monday, with a record numbers of deaths and new infections, as the capital, Tehran, went into partial shutdown for a week.

    The restrictions in Tehran, which went into effect on Saturday, include fines for anyone not wearing a mask in public. The government ordered the shutdown of schools, gyms, cafes, cinemas, beauty salons, museums and mosques, even for Friday prayers.

    The health ministry on Monday reported 235 deaths from the virus, the highest daily count in Iran since the disease was first reported there in February. Masoud Mardani, a member of the government’s coronavirus committee

    The ministry reported 3000 people hospitalized. Doctors warned on state TV that hospitals across the nation had reached full capacity and there were no more empty beds in intensive care units in Tehran.

    President Hassan Rouhani announced the new restrictions as his government came under fire for taking a relatively passive stance on the crisis, referred to as the “inshallah” approach, from the Arabic expression meaning “God willing” or “if God wills.”

    “Unfortunately, Tehran in terms of enforcing health regulation is like a city with nobody in charge,” said Hossein Kermanpour, the spokesman for the country’s regulatory body for health care.

    The government said that all of Iran’s 31 provinces are considered hot spots, but Tehran is the worst.

    Mr. Rouhani said on Saturday that only 53 percent of Iranians were following health protocols such as social distancing and wearing masks. He said “regulations and oversight” would increase, and he authorized local coronavirus committees in each province to enforce one-week shutdowns.

    Global Roundup

    A school in Burgos, Spain, over the summer. A second wave of cases has spread beyond the capital, Madrid. Credit...Cesar Manso León and Palencia, were ordered on Monday by the regional authorities to apply lockdown restrictions similar to those that came into force in Madrid last weekend, underlining the extent to which a second wave of coronavirus infections is spreading beyond Spain’s capital region.

    The new restrictions mean that residents of León and Palencia, which are in the northwestern region of Castile and León, will not be able to leave their cities as of Tuesday. Both have reached an infection rate of more than 500 cases per 100,000 residents.

    Over the last seven days, Spain has reported 73,451 new cases, which works out to 157 cases per 100,000 residents, according to a Times database. As of Monday, almost 11,000 people were being treated in hospitals across the country for Covid-19, the disease caused by the virus, including 1,580 people in intensive care units.

    In other global developments:

    • Bars in Paris will close for two weeks starting on Tuesday, the authorities there announced on Monday, as France tries to stem a surge of coronavirus cases in its capital. The measure will also affect most cafes, which in many cases serve alcohol, but little or no food. Restaurants will be able to remain open if they follow a strict health protocol000 people generally, more than 100 per 100,000 among the elderly
    • Nicolas Maduro, the leader of Venezuela, has said his son and sister plan to take part in clinical trials of a coronavirus vaccine developed in Russia. Russian health officials in August said they were the first in the world to register a vaccine for emergency use outside of clinical trials, but no other countries have followed their lead with the Russian vaccine. The vaccine, called Sputnik V, has not been tested in late-stage clinical trials that show whether a vaccine is effective and whether it has side effects. Those trials are underway in Russia, Belarus and Venezuela. Russia also plans to test the vaccine in Brazil, India and the United Arab Emirates. In the trial, Mr. Maduro’s family members will receive either a placebo or the vaccine. Mr. Maduro said he planned to take the Russian vaccine once the trial is completed.
    • New Zealand will lift restrictions on Auckland, its most populous city, from midnight on Wednesday, joining the rest of the nation. Restrictions had been reinstated after a cluster of infections emerged, but after the city reported no new infections for 10 consecutive days, Prime Minister Jacinda Ardern said on Monday that a second wave there had almost certainly been “eliminated.”