Trump quitte l’hôpital, mais le docteur dit qu’il n’est pas "hors du bois"

Le président Trump a quitté le centre médical Walter Reed après y avoir passé trois nuits à être soigné pour Covid-19. Son médecin, le Dr Sean P. Conley, a déclaré plus tôt dans la journée que le président n'était pas encore "sorti du bois".[camera shutters] [from off-camera] "M. Président, combien d'employés sont malades ? " "Combien de vos employés sont malades ?" [President Trump] "Merci beaucoup. Je vous remercie." [from off-camera] "Pensez-vous que vous pourriez être un super diffuseur, Monsieur le Président ?" [camera shutters]

Trump rentre chez lui après avoir minimisé la maladie, mais le médecin dit qu'il n'est pas hors du bois Coronavirus

Le président Trump a quitté le centre médical Walter Reed après y avoir passé trois nuits à être soigné pour Covid-19. Son médecin, le Dr Sean P. Conley, a déclaré plus tôt dans la journée que le président n'était pas encore "sorti du bois".Après avoir passé trois nuits au centre médical Walter Reed, le président Trump est rentré lundi soir à la Maison Blanche, où il continuera à recevoir un traitement pour Covid-19. Son médecin, le Dr Sean P. Conley, avait déclaré plus tôt dans la journée que le président n'était pas encore "sorti du bois".

M. Trump, portant un masque et un costume, a franchi les grandes portes dorées de l'hôpital, s'est arrêté au sommet d'une volée de marches et a pompé son poing plusieurs fois au niveau de la poitrine. Il n'a pas répondu aux questions criées des médias d'information alors qu'il passait, non accompagné. "Merci beaucoup, tout le monde", dit-il avec un signe de la main.

M. Trump est ensuite monté à bord d'un S.U.V. noir. qui l'a conduit à son hélicoptère présidentiel, Marine One, pour le court vol vers la Maison Blanche. Il a offert un pouce en l'air juste avant de monter sur son hélicoptère, qui est parti juste après 18 h 45. pour le vol de 10 minutes.

Après avoir atterri sur la pelouse sud, M. Trump a monté un escalier puis s'est tourné pour faire face à son hélicoptère - et aux caméras de télévision en direct - et a retiré son masque avant de saluer longuement le Marine One qui partait.

Vidéotranscription

Retourtranscription

Trump enlève le masque malgré une infection à coronavirus

Après que le président Trump soit arrivé lundi à la Maison Blanche depuis l'hôpital, il a monté les escaliers vers un balcon et a enlevé son masque.[no speech]

Après que le président Trump soit arrivé à la Maison Blanche depuis l'hôpital lundi, il a monté les escaliers vers un balcon et a ôté son masque.CreditCredit ... Anna Moneymaker pour le New York TimesIl s'est ensuite retourné et est entré dans la résidence de la Maison Blanche - sans enfiler son masque. Plusieurs personnes masquées étaient à l'intérieur.

Les trois principaux journaux télévisés diffusés sur ABC, CBS et NBC ont tout diffusé en direct, le genre de couverture télévisée générale que M. Trump apprécie. Mais après avoir monté les escaliers, M. Trump semblait essoufflé.

Lors d'un briefing plus tôt dans la journée, le Dr Conley a déclaré: "Au cours des 24 dernières heures, le président a continué de s'améliorer", ajoutant: "Il a atteint ou dépassé tous les critères de sortie de l'hôpital standard."

Les médecins du président ont éludé certaines questions clés sur l'état du président, y compris sa fonction pulmonaire et la date de son dernier test de coronavirus négatif avant qu'il ne soit testé positif. Ils ont dit qu'il avait reçu une troisième dose du remdesivir, un médicament antiviral, et qu'il avait continué à prendre de la dexaméthasone, un stéroïde qui s'est avéré bénéfique pour les patients très malades avec Covid-19.

"Nous attendons ce week-end", a déclaré le Dr Conley. "Si nous pouvons passer à lundi, avec lui restant le même ou s'améliorant encore, alors nous prendrons tous ce dernier soupir de soulagement."

Le Dr Conley n'a pas donné de réponse ferme quant à savoir si M. Trump serait confiné à sa résidence. L'aile ouest connaît une épidémie croissante, l'attachée de presse de M. Trump, Kayleigh McEnany, qui a rejoint lundi la liste de ses proches collaborateurs qui ont été testés positifs.

Les remarques des médecins sont intervenues après que M. Trump eut tweeté qu'il retournerait à la Maison Blanche, qui est équipée d'une suite médicale. Ce faisant, comme il l’a fait tout au long de la pandémie, il a minimisé la gravité d’un virus qui a tué plus de 210000 personnes aux États-Unis, en écrivant dans son message: "N'ayez pas peur de Covid. Ne le laissez pas dominer votre vie. "

De retour chez lui, le président a ensuite publié une vidéo sur Twitter, dans laquelle il a de nouveau minimisé le virus en disant: "Une chose est sûre: ne le laissez pas vous dominer; n’en ayez pas peur. Vous allez le battre. "

Cette exhortation a rapidement résonné, certains démocrates, scientifiques et proches des victimes dénonçant le président comme cavalier et méprisant à propos d'une maladie qui a tué tant de personnes, rendu malade plus de 7,4 millions et bouleversé la vie quotidienne à travers le pays.

Ce n'était pas la première fois que M. Trump était critiqué pour avoir été cavalier face à la pandémie. Dimanche, quand il a quitté ses quartiers à Walter Reed pour saluer les partisans d'un S.U.V., certains médecins et d'autres ont noté "l'irresponsabilité" d'être dans un véhicule scellé et d'exposer potentiellement des agents des services secrets pour un coup inutile.

Les critiques ont également noté que le président recevait des soins qui ne sont pas disponibles pour la plupart des gens, y compris un traitement expérimental d'anticorps qui est encore testé dans des essais cliniques et qui n'a été administré qu'à quelques centaines de personnes.

Le fabricant, Regeneron, a déclaré que la plupart de ceux qui ont reçu le cocktail l'ont fait en tant que participants aux essais, bien que dans quelques cas, ils l'aient reçu en dehors des études, comme l'a fait M. Trump.

Le Dr Conley ne discuterait pas des résultats d'une scintigraphie des poumons de M. Trump, qui peuvent être affectés par le virus respiratoire. Ses médecins avaient déclaré plus tôt que son taux d'oxygène dans le sang avait chuté au moins deux fois et qu'il avait reçu de l'oxygène supplémentaire, ce qui indiquerait que ses poumons ne fonctionnaient pas correctement.

"Il existe des règles et réglementations HIPAA qui me limitent à partager certaines choses pour sa sécurité et sa propre santé et pour des raisons", a déclaré le Dr Conley, faisant référence à une loi fédérale qui restreint le type d'informations sur les patients que les professionnels de la santé peuvent partager. Dimanche, le Dr Conley était également évasif, évitant de se demander si des lésions pulmonaires ou une pneumonie avaient été révélées par les rayons X du président.

Le retour de M. Trump à la maison a été une tournure dramatique des événements étant donné que juste un jour plus tôt, son équipe médicale avait présenté des messages mitigés sur son état, disant que le président se sentait bien mais révélant également qu'on lui avait prescrit le stéroïde dexaméthasone, qui est généralement pas utilisé sauf si quelqu'un a besoin d'une ventilation mécanique ou d'oxygène supplémentaire.

Certains experts médicaux ont déclaré lundi que compte tenu des facteurs de risque de M. Trump - il a 74 ans, un homme et un surpoids - il devrait être surveillé de près pendant au moins la première semaine de son infection car certains patients se détériorent rapidement plusieurs jours après le début de leur maladie.

"Je pense que ce serait désastreux d’être dans une situation où il tombe vraiment malade à la Maison Blanche et que vous devez le transférer d’urgence", a déclaré le Dr Céline Gounder de N.Y.U. Grossman School of Medicine, qui s'occupe de patients atteints de Covid-19. "Pour moi, ce n'est pas sûr."

Le Dr Mangala Narasimhan, directeur des services de soins intensifs de Northwell Health, le plus grand fournisseur de soins de santé de l'État de New York, a déclaré que si le président n'avait pas besoin d'oxygène, il pourrait être raisonnable pour lui de rentrer chez lui, étant donné qu'il peut recevoir traitement médical à la Maison Blanche.

Mais elle a déclaré que les informations sur son état étaient trop limitées pour permettre à des experts extérieurs d'évaluer son état. "Nous sommes tous en train de deviner", dit-elle.

Elle a également averti que M. Trump se dirigeait vers une période critique. "Il pourrait y avoir un déclin très rapide de ces patients", a-t-elle déclaré, ajoutant que certains développent des caillots sanguins dans leurs poumons et d'autres problèmes pulmonaires, et doivent être rapidement mis sous ventilation.

États Unis >

Le 5 octobre

Changement de 14 jours

TendanceNouveaux cas

42 222

+ 6%

Nouveaux décès

425

–6%

Où les cas sont

le plus élevé

par habitant

Le président Trump de retour à la Maison Blanche lundi. Ses déclarations publiques minimisant le virus ont scandalisé les scientifiques, les éthiciens et les médecins.Crédit ... Anna Moneymaker pour le New York TimesLes experts en santé publique avaient espéré que le président Trump, réprimandé par sa propre infection par le coronavirus et les cas qui ont éclaté parmi ses membres du personnel, agirait de manière décisive pour persuader ses partisans que le port de masques et la distanciation sociale étaient essentiels pour se protéger eux-mêmes et leurs proches. .

Mais au lieu de cela, tweetant lundi depuis l'hôpital militaire où il recevait un traitement de pointe pour Covid-19, le président a une fois de plus minimisé la menace mortelle du virus.

"N'ayez pas peur de Covid", a-t-il écrit. "Ne le laissez pas dominer votre vie."

Les commentaires du président ont suscité l'indignation des scientifiques, des éthiciens et des médecins, ainsi que de certaines personnes dont les parents et amis faisaient partie des plus de 210 000 personnes décédées aux États-Unis.

"Je lutte pour les mots - c'est fou", a déclaré Harald Schmidt, professeur adjoint d'éthique médicale et de politique de la santé à l'Université de Pennsylvanie. "C'est tout simplement irresponsable."

Fiana Garza Tulip, 40 ans, qui vit à Brooklyn et a perdu sa mère à cause du virus, a écrit dans un message texte qu'elle "titubait" après avoir lu le tweet de M. Trump, qu'elle a décrit comme une "gifle" et un " rappel douloureux que notre président est inapte à ses fonctions et qu'il ne se soucie pas de la vie humaine.

"Ma mère, une inhalothérapeute, n'a pas pu se faire tester dans son hôpital où elle travaillait, elle a dû chercher pendant deux jours un site de test tout en ressentant les effets de Covid, elle ne voulait pas aller à l'hôpital parce qu'elle a dit que c'était pire là-bas et qu'elle ne voulait pas appeler une ambulance parce que c'était trop cher. Elle est donc restée à la maison pendant une semaine et a perdu son pouls dès que les médecins l'ont mise sur une civière.

Shane Peoples, 41 ans, dont les parents, Darlene et Johnny Peoples, sont morts du coronavirus le même jour de septembre, a déclaré que les commentaires du président étaient frustrants.

"Essaie-t-il réellement de mettre plus de vies en danger ?" A dit M. Peoples. "Il doit être tenu responsable des décès qui auraient pu être évités s'il ne les minimisait jamais."

Le Dr William Schaffner, spécialiste des maladies infectieuses à la Vanderbilt University Medical School dans le Tennessee, a qualifié le message du président de "dangereux" car il encourageait ses adeptes à ignorer les recommandations de base pour se protéger.

"Cela conduira à un comportement plus décontracté, ce qui entraînera une plus grande transmission du virus, ce qui entraînera davantage de maladies, et davantage de maladies entraîneront plus de décès", a déclaré le Dr Schaffner.

M. Trump a souvent ignoré les recommandations des experts en santé publique, se moquant à plusieurs reprises des gens qui portaient des masques, par exemple.

"Je ne porte pas de masques comme lui", a-t-il déclaré à propos du candidat démocrate à la présidentielle, Joseph R. Biden Jr., lors d'un débat la semaine dernière. "Chaque fois que vous le voyez, il a un masque. Il pourrait parler à 200 mètres d'eux, et il se présente avec le plus grand masque que j'aie jamais vu. "

À son retour lundi soir du centre médical Walter Reed, M. Trump a gravi les marches de la Maison Blanche, s'est tourné vers les caméras de télévision qui diffusaient les informations en direct et a enlevé son masque.

Les responsables de la Maison Blanche bloquent de nouvelles directives fédérales strictes pour la libération d'urgence d'un vaccin contre le coronavirus.Crédit ... Federica Narancio s'opposant à une disposition qui garantirait presque certainement qu'aucun vaccin ne pourrait être autorisé avant les élections du 3 novembre, selon des personnes familiarisées avec le processus d'approbation .

Face à un blocus de la Maison Blanche, la Food and Drug Administration cherche d'autres moyens pour s'assurer que les vaccins respectent les directives. Cela comprend le partage des normes avec un comité consultatif externe d'experts - peut-être dès cette semaine - qui est censé se réunir publiquement avant que tout vaccin ne soit autorisé pour une utilisation d'urgence. L’espoir est que le comité appliquera les directives, quelle que soit la réaction de la Maison Blanche.

La lutte pour les directives fait partie d'un bras de fer de plusieurs mois entre la Maison Blanche et les agences fédérales en première ligne de la riposte à la pandémie. Les responsables de la Maison Blanche sont intervenus à plusieurs reprises pour façonner les décisions et les annonces publiques de manière à présenter sous un jour positif la réponse de l’administration à la pandémie.

Ce schéma a consterné un nombre croissant de fonctionnaires de carrière et de personnes nommées politiques impliqués dans la lutte de l’administration contre un virus qui a tué plus de 210 000 personnes aux États-Unis.

Les directives vaccinales ont une signification particulière: en refusant d'autoriser le F.D.A. pour les libérer, la Maison Blanche sape les efforts du gouvernement pour rassurer le public que tout vaccin sera sûr et efficace, craignent les experts de la santé.

"Le public doit avoir pleinement confiance dans le processus scientifique et la rigueur de la surveillance réglementaire de la FDA si nous voulons mettre fin à la pandémie", a plaidé jeudi l'association professionnelle de l'industrie des biotechnologies, dans une lettre adressée au secrétaire à la Santé du président Trump, Alex M. Azar II, demandant la publication des directives.

L'attachée de presse de la Maison Blanche, Kayleigh McEnanyCrédit ... Jacquelyn Martin alors que l'attachée de presse de la Maison Blanche et deux de ses adjoints ont rejoint la liste des assistants proches du président Trump qui ont été testés positifs pour le virus, renforçant les craintes que d'autres cas soient encore à venir. .

L'attachée de presse, Kayleigh McEnany, a annoncé sur Twitter qu'elle avait été testée positive et serait mise en quarantaine. Mme McEnany a déclaré qu'elle avait déjà été testée négative à plusieurs reprises, "y compris tous les jours depuis jeudi"

Deux autres membres de l’équipe de presse, Karoline Leavitt et Chad Gilmartin, qui est le parent de Mme McEnany, ont également été testés positifs - mais ont appris leur statut avant Mme McEnany, selon deux personnes proches des diagnostics.

Les révélations sont survenues au milieu de nombreuses questions sans réponse sur la question de savoir si M. Trump pouvait déménager à la Maison Blanche sans se mettre en danger et mettre en danger les autres et suggéraient que la Maison Blanche n'avait pas le contrôle du virus.

Le vice-président Mike Pence, qui a été testé négatif dimanche, devait se rendre dans l’Utah avant le débat vice-présidentiel de mercredi soir. M. Pence prévoit également d'assister à des événements de campagne en Arizona et en Floride cette semaine avant de s'arrêter dans son État d'origine, l'Indiana, pour voter tôt.

Son médecin a déclaré vendredi dans un communiqué que M. Pence n'était pas en quarantaine car, à ce moment-là, il n'avait pas été suffisamment proche de toute personne connue pour avoir le coronavirus depuis assez longtemps pour être qualifiée de "contact étroit" à haut risque. de l'infection.

Les invités et les membres du personnel de la Maison Blanche qui ont assisté à la réunion du Rose Garden le 26 septembre ne seront pas inclus dans la recherche des contrats, a déclaré un responsable.Crédit ... Al Drago pour le New York TimesMalgré des divulgations presque quotidiennes de nouvelles infections à coronavirus parmi les proches collaborateurs du président Trump, la Maison Blanche fait peu d'efforts pour enquêter sur la portée et la source de son épidémie.

Selon un responsable de la Maison Blanche familier avec les plans, l’administration a décidé de ne pas retracer les contacts des invités et des membres du personnel lors de la célébration de la roseraie du 26 septembre pour la juge Amy Coney Barrett, candidate à la Cour suprême de M. Trump. Au moins 11 personnes qui ont assisté à l'événement, dont le président et la première dame, ont depuis été testées positives.

Au lieu de cela, il a limité ses efforts à informer les personnes qui sont entrées en contact étroit avec M. Trump dans les deux jours précédant son diagnostic de Covid jeudi soir. Le responsable de la Maison Blanche, qui a refusé d'être identifié parce qu'il n'était pas autorisé à parler de la question, a déclaré que l'administration suivait les directives du C.D.C.

Les efforts de recherche des contacts ont consisté principalement en des courriels informant les personnes d'une exposition potentielle, plutôt que des conversations téléphoniques détaillées nécessaires pour retracer tous les contacts des personnes qui ont été exposées. Ces efforts, généralement menés par le C.D.C., sont dirigés par l'Unité médicale de la Maison Blanche, un groupe d'environ 30 médecins, infirmières et assistants médicaux, dirigé par le Dr Sean Conley, le médecin de la Maison Blanche.

"Il s'agit d'une abdication totale de responsabilité de la part de l'administration Trump", a déclaré le Dr Joshua Barocas, expert en santé publique à l'Université de Boston, qui a conseillé la ville de Boston sur la recherche des contacts. "L’idée que nous n’impliquons pas le C.D.C. faire la recherche des contacts à ce stade semble être une menace de santé publique massive. "

Le président Trump et la première dame, Melania Trump, se sont entretenus avec la juge Amy Coney Barrett et sa famille avant sa cérémonie de nomination à la Cour suprême à la Maison Blanche le 26 septembre.Crédit ... Doug Mills / The New York TimesDeux semaines après que les Centers for Disease Control and Prevention aient supprimé les directives en ligne sur la transmission aérienne du coronavirus, l'agence les a remplacées par un langage citant de nouvelles preuves que le virus peut se propager au-delà de six pieds à l'intérieur, à la dérive dans les airs.

"Ces transmissions ont eu lieu dans des espaces clos qui avaient une ventilation inadéquate", a déclaré le nouveau guide. "Parfois, la personne infectée respirait fortement, par exemple en chantant ou en faisant de l'exercice."

Notamment, les nouvelles directives du C.D.C. adoucissent une déclaration précédente faisant référence au coronavirus comme "un virus aéroporté", un terme qui aurait pu obliger les hôpitaux à traiter les patients infectés dans des chambres spécialisées et les travailleurs de la santé à porter des masques N95 n'importe où dans un hôpital.

La nouvelle version dit que le virus peut se propager à la fois par des gouttelettes plus grosses et des aérosols plus petits libérés lorsque les gens "toussent, éternuent, chantent, parlent ou respirent". Mais bien que le virus puisse être en suspension dans l'air dans certaines circonstances, ce n'est pas la principale façon dont le virus se propage.

Les révisions du C.D.C. interviennent alors que l’administration Trump fait face à un nombre croissant de telles infections dans le cercle restreint du président. Kayleigh McEnany, l'attachée de presse de la Maison Blanche, a annoncé lundi matin qu'elle était positive pour le coronavirus, la dernière d'une série de personnalités politiques se dirigeant vers l'isolement à la suite de ce qui aurait pu être un soi-disant événement de super-épandeur à la Maison Blanche. mois.

Malgré le temps que l'ancien vice-président Joseph R. Biden a passé avec le président Trump lors du débat présidentiel à Cleveland la semaine dernière, M. Biden continue de faire campagne parce qu'il n'a pas rencontré le C.D.C. exigence d'un contact étroit - à moins de six pieds de distance d'une personne infectée.

Mais dans une déclaration accompagnant les nouvelles orientations, le C.D.C. a déclaré: "Les gens sont plus susceptibles d'être infectés plus ils sont plus longs et plus proches d'une personne infectée par Covid-19."

M. Trump a parlé fort et longuement pendant le débat, qui, selon les experts, aurait pu libérer 10 fois plus de virus que de respirer seul.

Vidéotranscription

Retourtranscription

"Mieux vaut prévenir que guérir", dit Cuomo après la fermeture des écoles

Le gouverneur Andrew M. Cuomo de New York a annoncé qu'il fermerait les écoles mardi dans les régions où il y a eu un pic de cas de coronavirus.Sur les écoles de ces zones, toutes n'ont pas été testées. Nous ne disposons donc pas de données sur toutes les écoles de ces grappes de points chauds - cela me dérange. Ils ont échantillonné certaines écoles des grappes, mais pas toutes les écoles. Et ce sont les clusters hotspot, non ? Vous devez donc prioriser les tests. Vous voulez d'abord vous rendre dans ces écoles parce que vous savez qu'elles font partie de groupes de points chauds. Donc, certaines écoles de ces grappes sur lesquelles nous n'avons pas encore effectué de tests. Mieux vaut prévenir que guérir. Je n'enverrais pas mon enfant dans une école dans un groupe de points chauds qui n'a pas été testé, où je n'avais pas la preuve que le taux d'infection était faible dans cette école. Je n'enverrais pas mon enfant. Je ne recommanderai ni n’autoriserai aucune famille de la ville de New York à envoyer leur enfant dans une école que je n’enverrais pas. Nous allons fermer les écoles de ces régions demain.

Le gouverneur Andrew M. Cuomo de New York a annoncé qu'il fermerait les écoles mardi dans les régions où il y a eu un pic de cas de coronavirus.CreditCredit ... Spencer Platt Cuomo de New York a refusé lundi d'autoriser la ville de New York à fermer des entreprises non essentielles dans neuf points chauds de Brooklyn et du Queens où le coronavirus a augmenté, anticipant un plan annoncé la veille par le maire Bill de Blasio.

Le gouverneur a suggéré que les codes postaux utilisés pour identifier les points chauds étaient trop imprécis pour guider les arrêts. Le problème le plus pressant, a-t-il dit, réside dans les écoles et les lieux de culte, dont beaucoup accueillent des juifs orthodoxes, plutôt que dans les entreprises qui "ne sont pas de gros distributeurs".

La dissonance dans les messages des deux politiciens les plus éminents de l'État a créé de la confusion chez les résidents, les propriétaires d'entreprise et les parents dans les zones touchées et a attiré l'attention sur le conflit entre la ville et l'État sur la façon de lutter contre les premiers signes d'une deuxième vague du virus à son heure. épicentre.

L’annonce du gouverneur semble également être une autre manifestation de sa longue querelle avec M. de Blasio. M. Cuomo a souvent remis en question ou annulé le maire, qui est également démocrate, pendant leur mandat. Ces affrontements ont été vivement soulagés pendant les premiers jours de la pandémie, la ville et l’État étant en désaccord sur le moment de la fermeture des entreprises de la ville et de ses écoles, entre autres.

Lundi, cette déconnexion s'est poursuivie, alors que M. Cuomo accélérait le plan du maire visant à fermer les écoles dans les zones nouvellement durement touchées, reportant la date de fermeture d'un jour à mardi et obligeant les parents de ces zones à revoir à nouveau leurs horaires pour s'adapter aux changements les routines de leurs enfants. M. Cuomo a déclaré s'être entretenu avec M. de Blasio et Michael Mulgrew, le président du syndicat des enseignants de la ville, parmi d'autres responsables locaux, lundi matin et a ajouté que tous étaient d'accord sur la nécessité de données supplémentaires sur des cas dans des écoles spécifiques. .

M. Cuomo n'a pas exclu la fermeture des entreprises ou des espaces publics non essentiels dans un proche avenir, et les principaux collaborateurs ont suggéré qu'un plan d'État pourrait être dévoilé dès mardi. M. Cuomo a déclaré que son administration examinait la meilleure façon de le faire sans se fier aux délimitations géographiques des codes postaux, qui, selon lui, étaient arbitraires et pourraient ne pas capturer avec précision les zones dans lesquelles de nouveaux cas se manifestent.

"Un code postal n'est pas la meilleure définition de la zone applicable", a-t-il déclaré. "Si vous devez circonscrire une zone, assurez-vous d'avoir les bonnes limites."

Les responsables de l'administration de Cuomo ont suggéré plus tard que les limites des fermetures d'entreprises pourraient même dépasser les codes postaux où les augmentations se produisent actuellement.

Lundi après-midi, peu de temps après la conférence de presse du gouverneur, M. de Blasio a déclaré lors d’une conférence de presse qu’il prévoyait toujours de fermer des entreprises non essentielles dans les neuf codes postaux. Il a ajouté plus tard que "nous suivrons évidemment la loi de l’État, et si l’État n’autorise pas les restrictions, nous n’agirons pas. Mais je trouve cela très improbable à ce stade.

M. Cuomo avait également annoncé que l'État prendrait en charge la supervision de l'application des règles relatives aux masques et à la distanciation sociale dans les groupes de points chauds, mettant vraisemblablement la police d'État en charge des agents du département de police de New York. Il a ajouté que les gouvernements locaux devraient fournir du personnel.

Le maire a déclaré qu'il ne pensait pas que l'État pouvait prendre le contrôle de l'application des lois des gouvernements locaux, mais qu'il était d'accord avec M. Cuomo sur la nécessité d'une application agressive et de "restrictions plus fortes qui nous permettront de renverser la vapeur".

Le président Trump arrive vendredi au centre médical militaire national Walter Reed à Bethesda, dans le Maryland, après avoir été testé positif au coronavirus.Crédit ... Doug Mills / The New York TimesLa déclaration du président Trump selon laquelle il quitterait le centre médical militaire national Walter Reed, où il était soigné pour le coronavirus, a laissé les professionnels de la santé stupéfaits. Mais même s'il n'était pas président, ses médecins devraient prendre des mesures extraordinaires pour le garder à l'hôpital contre son gré.

Dans des circonstances ordinaires, un patient qui souhaitait quitter l'hôpital contre la recommandation de son médecin pourrait être invité à signer un formulaire de sortie reconnaissant qu'il refusait un traitement supplémentaire. Parfois, des psychiatres sont appelés pour déterminer si le patient est capable de prendre une telle décision.

Dans le lexique médical, cela s'appelle quitter "A.M.A." - contre avis médical. Environ 2% de tous les patients le font, pour des raisons diverses, souvent parce qu'ils doivent jongler entre le travail et les obligations familiales. Si le patient partant contre l'avis d'un médecin avait une maladie contagieuse, on lui demanderait de s'engager à suivre les directives de santé publique pour assurer la sécurité de son entourage.

"Avoir une maladie infectieuse en soi n'est pas une raison pour garder quelqu'un à l'hôpital", a déclaré le Dr Leana Wen, une ancienne commissaire à la santé de la ville de Baltimore. "Mais s'il y a un soupçon qu'un patient mettra sciemment et délibérément en danger les autres, il faudrait une discussion sur le maintien de ce patient à l'hôpital contre son gré."

Cette discussion serait une discussion juridique compliquée, régie par les lois nationales et locales sur la santé publique - et la Constitution. Le Dr Wen et le Dr William Schaffner, un expert en maladies infectieuses à l'Université Vanderbilt dans le Tennessee, ont soulevé la tuberculose - une maladie hautement infectieuse - comme une analogie applicable.

À Baltimore, a déclaré le Dr Wen, le service de santé publique est intervenu régulièrement pour veiller à ce que les patients hospitalisés pour un traitement de la tuberculose y soient maintenus s'ils "nous donnaient des raisons de croire que s'ils partaient, ils ne prendraient pas les médicaments qui ont été prescrits et ils courraient alors un risque élevé d’en infecter d’autres. " Elle a dit que les forces de l'ordre étaient souvent impliquées.

Dans le Tennessee, a déclaré le Dr Schaffner, les médecins seraient tenus de demander l'autorisation d'un juge. Le fardeau de la preuve incombe au système de soins de santé, a-t-il dit, "de documenter que la personne représente un danger substantiel pour les autres, puis elle peut être confinée jusqu'à ce qu'elle termine sa thérapie.

Les centres fédéraux de contrôle et de prévention des maladies ont publié un manuel sur les lois de lutte contre la tuberculose à l’intention des professionnels de la santé. "Les tribunaux ont eu du mal à déterminer quand l’autorité gouvernementale de promouvoir la santé de la population justifie l’empiètement sur les droits individuels établis", indique le manuel.

Le médecin de la Maison Blanche, le Dr Sean P. Conley Trump n'avait pas poussé ses médecins à "faire quelque chose qui allait au-delà d'une pratique sûre et raisonnable". Et il a noté qu'à la Maison Blanche, M. Trump aurait "24 heures sur 7 des soins médicaux de classe mondiale autour de lui".

Malgré cela, le Dr Conley a reconnu que M. Trump n'était pas encore clair et a déclaré qu'il ne "prendrait ce dernier soupir de soulagement" qu'au moins lundi prochain, car les prochains jours seront critiques. D'autres experts ont soulevé des questions directes sur les raisons pour lesquelles M. Trump rentrerait chez lui - même à la Maison Blanche - si peu de temps après le diagnostic, en particulier compte tenu de l'évolution imprévisible de Covid-19, la maladie causée par le coronavirus.

"Je m'inquiète du fait que dans deux jours, il pourrait soudainement s'écraser et ensuite, en cas d'urgence, il devrait être précipité", a déclaré le Dr Schaffner.

Il a également soulevé des questions sur la décision du président de quitter Walter Reed pour une promenade impromptue dans un cortège à travers les environs de Bethesda, dans le Maryland, dimanche après-midi. Habituellement, les médecins veulent que les patients s'auto-isolent jusqu'à 10 jours après l'apparition des symptômes et trois jours sans symptômes.

"Je serais surpris que ce soit avec l’assentiment médical", a déclaré le Dr Schaffner.

Le Dr Sean P. Conley, le médecin de la Maison Blanche dans le Maryland, Crédit ... Doug Mills / The New York TimesLe Dr Sean P. Conley dirige l'unité médicale de la Maison Blanche et détient le titre de médecin du président. Il est également commandant dans la marine, ce qui signifie que son patient est également son commandant en chef. Cet arrangement bouleverse la dynamique de pouvoir traditionnelle entre le médecin et le patient, le Dr Conley étant finalement contraint de choisir entre la conformité et la désobéissance si le président Trump n'est pas d'accord avec ses recommandations.

"Le président a été un patient phénoménal pendant son séjour ici, et il a travaillé main dans la main avec nous et l'équipe", a déclaré le Dr Conley lors d'une conférence de presse au Centre médical militaire national Walter Reed à Bethesda, dans le Maryland, quelques heures auparavant. le départ du président de l'hôpital lundi après-midi invoquant les lois sur la confidentialité médicale.

Ce droit à la vie privée en vertu de la loi de 1996 sur la portabilité et la responsabilité de l'assurance maladie peut être levé par les patients s'ils le souhaitent, ce qui permet aux médecins de partager des informations autrement protégées avec le public. Il semble que M. Trump n'ait renoncé qu'aux informations qui soutiennent l'idée qu'il revient rapidement en bonne santé.

Après une conférence de presse samedi au cours de laquelle le Dr Conley a donné une vision optimiste de la situation du président, il a admis qu’il avait induit le public en erreur pour refléter "l’attitude optimiste" de la Maison Blanche.

"Toutes ces décisions tombent aux pieds du président en fin de compte, ce qui met les hôpitaux et les médecins dans une mauvaise position", a déclaré David Lapan, ancien responsable des départements de la sécurité intérieure et de la défense et colonel de la marine à la retraite. "Lorsque les médecins sortent et disent des choses dans les conférences de presse qui sont considérées comme fausses ou obscurcissantes, cela ne reflète pas vraiment le médecin et l’armée."

Téhéran, la capitale de l’Iran, est au centre de l’épidémie dans le pays. Crédit ... Abedin Taherkenareh / EPA, via ShutterstockLa crise du coronavirus en Iran s'est aggravée lundi, avec un nombre record de décès et de nouvelles infections, alors que la capitale, Téhéran, a été fermée partiellement pendant une semaine.

Les restrictions à Téhéran, qui sont entrées en vigueur samedi, comprennent des amendes pour quiconque ne porte pas de masque en public. Le gouvernement a ordonné la fermeture des écoles, des gymnases, des cafés, des cinémas, des salons de beauté, des musées et des mosquées, même pour la prière du vendredi.

Le ministère de la Santé a signalé lundi 235 décès dus au virus, le nombre quotidien le plus élevé en Iran depuis que la maladie y a été signalée pour la première fois en février. Masoud Mardani, membre du comité gouvernemental sur les coronavirus, a déclaré au journal Etemad que le véritable bilan des morts était plusieurs fois supérieur au décompte officiel.

Le ministère a signalé lundi 3 902 nouvelles infections - un autre record - et 2 000 personnes hospitalisées. Les médecins ont averti à la télévision publique que les hôpitaux du pays avaient atteint leur pleine capacité et qu'il n'y avait plus de lits vides dans les unités de soins intensifs de Téhéran.

Le président Hassan Rohani a annoncé les nouvelles restrictions alors que son gouvernement était critiqué pour avoir adopté une position relativement passive sur la crise, appelée approche "inshallah", de l'expression arabe signifiant "si Dieu le veut" ou "si Dieu le veut".

"Malheureusement, Téhéran, en termes d’application de la réglementation sanitaire, est comme une ville sans personne en charge", a déclaré Hossein Kermanpour, le porte-parole de l’organisme de réglementation des soins de santé du pays.

Le gouvernement a déclaré que les 31 provinces iraniennes sont considérées comme des points chauds, mais Téhéran est la pire.

M. Rouhani a déclaré samedi que seulement 53% des Iraniens suivaient des protocoles de santé tels que la distanciation sociale et le port de masques. Il a déclaré que "les réglementations et la surveillance" augmenteraient et il a autorisé les comités locaux sur les coronavirus dans chaque province à appliquer des fermetures d'une semaine.

L'entraîneur Jon Gruden des Las Vegas Raiders n'a pas porté de masque protecteur dimanche.Crédit ... Ethan Miller F.L. Les officiels ont annoncé lundi de nouvelles règles pour que les équipes adhèrent aux protocoles de santé après le report de deux matchs cette semaine.

Les changements s'ajoutent aux directives antérieures visant à porter des masques de protection, à éloigner physiquement si possible et à limiter l'accès aux vestiaires et à d'autres endroits où les joueurs et les entraîneurs se rassemblent, et ils offrent un degré de surveillance à distance pour assurer la conformité.

Roger Goodell, le commissaire de la ligue, a déclaré que les changements comprenaient l'introduction d'un système vidéo à l'échelle de la ligue pour surveiller si les joueurs et les membres du personnel portaient des équipements de protection individuelle comme des masques à l'intérieur des installations de l'équipe et en voyage. La ligue limite également le nombre d'essais d'agents libres par semaine et interdit les rassemblements en dehors des installations des équipes.

Les protocoles de coronavirus existants ont été établis avec le syndicat des joueurs à la suite d'un appel entre le bureau de la ligue, les propriétaires d'équipe, les directeurs généraux et les entraîneurs en chef. Les conséquences du non-respect de ces directives ont inclus une amende de 100 000 $ aux entraîneurs en chef pour avoir été vus pendant les matchs ne portant pas correctement de masques, et 250 000 $ supplémentaires ont été imposés à leurs équipes.

Avant le début de la saison, certains responsables de la ligue s'attendaient à des épidémies de coronavirus, en partie parce que les propriétaires d'équipe et les joueurs ont choisi de ne pas créer de communauté fermée, ou de "bulle", et ont plutôt permis au personnel de quitter les installations relativement sécurisées de l'équipe après l'entraînement chaque jour, de manière spectaculaire. augmenter les chances d'exposition.

"Le gros problème pour nous est de ne pas être à l'aise", a déclaré Goodell avant le début de la saison. "Nous sommes confrontés à de nombreuses incertitudes."

Vendredi, un centre de test Covid-19 à Milwaukee Crédit ... Alex Wroblewski le nombre de nouveaux cas signalés chaque jour aux États-Unis augmente lentement.

Le pays se trouve à un moment clé de la pandémie et la propagation du virus pourrait s'aggraver considérablement tout au long de l'automne, craignent les experts, car le temps plus froid oblige les gens à l'intérieur. Chaque jour, quelque 43 000 nouveaux cas sont signalés - beaucoup moins que lors de la poussée de l'été, mais toujours un nombre inconfortablement élevé.

Certains des États les moins peuplés du pays enregistrent désormais leurs taux d’infection les plus élevés.

Lorsque les villes côtières ont souffert au printemps, les cas sont restés relativement rares dans la majeure partie de la partie médiane du pays. Mais depuis la fin de l'été, le Dakota du Nord et le Dakota du Sud ont ajouté plus de cas par habitant que tout autre État.

L'Utah a enregistré 1387 nouveaux cas dimanche, un record en une seule journée. Quatre États - le Wisconsin, l'Indiana, le Montana et le Wyoming - ont ajouté plus de cas la semaine dernière que dans toute autre période de sept jours de la pandémie.

Un changement important par rapport au printemps et au début de l'été a été le retour des étudiants sur les campus.

Le New York Times a identifié plus de 130 000 cas dans plus de 1 300 collèges américains depuis le début de la pandémie.

Certains des pires points chauds se sont calmés. La Floride enregistre actuellement en moyenne 2300 nouveaux cas par jour, soit environ un cinquième de ce qu'elle voyait à son pire. En Arizona, les rapports de cas quotidiens sont tombés à environ 500 en moyenne, contre plus de 3600.

De nouvelles infections ont également plongé en Géorgie, en Louisiane et en Caroline du Sud. Le Mississippi et l'Alabama ont également fait des progrès significatifs depuis le milieu de l'été, bien que le nombre de cas reste élevé.

La Californie et le Texas ont également connu une baisse du nombre de cas. Les deux États, cependant, ont enregistré plus de 800 000 cas.

"Je suis en fait dérangé et préoccupé par le fait que notre base d’infections reste bloquée à environ 40 000 par jour", a déclaré le Dr Anthony S. Fauci, le principal expert du pays en matière de maladies infectieuses "Ce n’est pas un endroit où être lorsque vous essayez de contourner une épidémie et de la ramener à un niveau de base très bas alors que vous vous retrouvez dans une situation où vous allez être plus à l’intérieur qu’à l’extérieur."

États Unis >

Le 5 octobre

Changement de 14 jours

TendanceNouveaux cas

42 222

+ 6%

Nouveaux décès

425

–6%

Où les cas sont

le plus élevé

par habitant

Un salon de coiffure à Manchester, en Angleterre, en juillet. Les législateurs britanniques ont signalé lundi un problème technique qui a laissé 16000 cas de virus sans nombre dans le pays.Crédit ... Jon Super perpétuellement troublé, a récemment été abattu par un problème technique impliquant une feuille de calcul trop volumineuse, ont déclaré les législateurs lundi. Le problème a fait en sorte que près de 16 000 résultats de tests positifs ne sont pas enregistrés dans les décomptes officiels du pays.

Ces résultats de tests positifs non enregistrés ont radicalement changé l'image de l'épidémie croissante de coronavirus en Angleterre, la rapprochant du bord de nouvelles restrictions sur les voyages et la socialisation.

Si les personnes qui ont été testées positives ont reçu leurs propres résultats, leurs noms n’ont pas été introduits dans le système de recherche des contacts du pays, laissant des dizaines de milliers de personnes dans l’ignorance de leur exposition.

Vidéotranscription

Retourtranscription

"Incroyable ce qu’ils font", déclare Johnson à propos de l’équipe des vaccins

Lundi, le Premier ministre britannique Boris Johnson a parlé du travail incroyable de l'équipe de vaccination et a noté que l'augmentation des cas de coronavirus en Angleterre n'est pas surprenante.Les incidents qui ont été observés dans les cas correspondent vraiment à peu près à l'endroit où nous pensions être. Et pour être franc, je pense que les chiffres légèrement inférieurs que nous avions vus, vous savez, ne reflétaient pas vraiment où nous pensions que la maladie était susceptible d’aller. Je pense donc que c’est - ces chiffres sont réalistes. La chose cruciale est que dans les prochains jours, semaine, nous verrons plus clairement si certaines des restrictions que nous avons mises en place, l'application supplémentaire de la règle de 6, l'application supplémentaire de l'auto-isolement, les règles en masse et ainsi de suite - tout ce qui est arrivé, nous verrons si cela commence à agir pour faire tomber le virus. Mais vous savez, tout est entre nos mains. Je suis allé voir les scientifiques d'Oxford à l'Institut Edward Jenner, l'équipe AstraZeneca. Incroyable ce qu’ils font. Vous sentez vraiment qu'ils doivent en être au bord. Mais, vous savez, il doit être correctement testé. Il doit être correctement validé, et nous n’en sommes pas encore là. De toute évidence, si et quand nous recevons un vaccin, l’essentiel sera de s’assurer que nous avons suffisamment d’approvisionnement dans ce pays pour pouvoir le fabriquer dans ce pays, le distribuer rapidement dans ce pays. Et clairement, la priorité pour un vaccin sera, comme je pense que Kate Bingham, entre autres l'a dit, seront ceux qui sont les groupes les plus vulnérables.

Lundi, le Premier ministre britannique Boris Johnson a parlé du travail incroyable de l'équipe de vaccination et a noté que l'augmentation des cas de coronavirus en Angleterre n'est pas surprenante.CreditCredit ... Tolga Akmen les responsables de la santé anglais ont signalé quotidiennement de nouvelles infections au milieu de la semaine dernière qui étaient de plusieurs milliers de cas inférieures à ce qu'elles auraient dû. Mercredi et jeudi, le pays signalait environ 7 000 nouveaux cas quotidiens, alors que le nombre réel était supérieur à 10 000.

"Ce n’est pas juste une pagaille", a déclaré lundi à la Chambre des communes Jonathan Ashworth, principal législateur du parti travailliste de l’opposition sur les questions de santé. "C'est bien pire."

Matt Hancock, le secrétaire à la santé du gouvernement conservateur, a attribué le problème à un système de collecte de données "hérité" utilisé par les responsables de la santé en Angleterre.

Les responsables de la santé ont déclaré que certains fichiers avec des résultats de test positifs dépassaient la taille maximale que leurs systèmes pouvaient gérer. Ils ont dit qu'ils fractionnaient maintenant des fichiers volumineux pour s'assurer qu'ils ne restaient plus bloqués.

Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, jeudi à Bruxelles. Elle a été exposée à quelqu'un qui a ensuite été testé positif lors d'un voyage au Portugal la semaine dernière.Crédit .. tandis que son dirigeant continuait de s'auto-isoler après avoir été exposé au virus lors d'une visite officielle au Portugal la semaine dernière.

Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, a été exposée lors de son voyage à une personne qui a ensuite été testée positive. Alors qu'elle avait été testée négative à deux reprises, Mme von der Leyen devait continuer la mise en quarantaine jusqu'à mardi, conformément aux règles locales à Bruxelles.

Charles Michel, le président du Conseil européen, qui est l'autre grand E.U. institution, a dû s'auto-isoler à la fin du mois de septembre après qu'un membre de son personnel de sécurité ait été testé positif, ce qui a conduit au report d'un important groupe de l'UE. sommet des dirigeants sur la politique étrangère. Il a finalement été testé négatif pour le virus.

Les infections au cœur de la bureaucratie du bloc, dans les bureaux principalement à Bruxelles, mais aussi au Luxembourg et en Italie, ont fait comprendre que le bloc, qui se réunit constamment, pourrait avoir besoin de changer sa façon de faire des affaires.

Mme von der Leyen, par exemple, a été critiquée pour son voyage au Portugal la semaine dernière, car sa visite ne semblait pas nécessaire. Elle a déclaré lundi qu'elle annulerait une visite prévue en Grèce pour recevoir un prix cette semaine.

Le médecin du président Trump, le Dr Sean P. Conley, devant le centre médical militaire national Walter Reed à Bethesda, dans le Maryland, dimanche.Crédit ... Anna Moneymaker pour le New York TimesLe Dr Anthony S.Fauci, le plus grand spécialiste des maladies infectieuses du pays et à de nombreuses personnes une voix de confiance tout au long de la pandémie, a déclaré qu'il avait confiance dans le médecin supervisant les soins du président Trump, le Dr Sean P. Conley, commandant de la Marine et docteur en ostéopathie qui est médecin de la Maison Blanche depuis 2018.

"Personnellement, je n'ai pas été impliqué dans les soins directs du président" un fait qui a surpris beaucoup de médecins. "Mais je pourrais dire que mes collègues que je connais, y compris Sean Conley, sont de très bons médecins et ils sont très qualifiés, donc je suis vraiment convaincu que le président des États-Unis reçoit les soins optimaux que vous pouvez obtenir avec le équipe chez Walter Reed.

Les Américains se sont tournés vers le Dr Conley qui, au cours d’un week-end chargé d’informations médicales, a parfois semé la confusion et l’obscurcissement de l’état du président. Le Dr Conley a même avoué qu'il avait induit le public en erreur samedi sur le traitement de M. Trump pour refléter "l'attitude optimiste" de la Maison Blanche.

Samedi, il a esquivé les questions sur la question de savoir si M. Trump avait pris de l'oxygène, puis a révélé dimanche qu'en effet, le président avait été sous oxygène - un indicateur que la maladie de M. Trump pouvait être classée comme "grave". Dimanche, le Dr Conley était également évasif, évitant les questions de savoir si les radiographies du président révélaient des lésions pulmonaires ou une pneumonie. "Je ne vais pas entrer dans les détails de ses soins", a-t-il déclaré.

Prendre soin de n'importe quel président présente des défis uniques. Comme tous les médecins, le Dr Conley est tenu par serment de respecter les désirs de son patient en matière de vie privée et de garder secret ce dont "il ne faut pas parler de l’extérieur". Il est également un officier de la marine qui s'occupe du commandant en chef, dont il est obligé de suivre les ordres.

Mais tout cela doit être mis en balance avec le droit du public d’avoir des informations sur la santé de l’un des dirigeants les plus puissants du monde. Et ce dirigeant en particulier, M. Trump, est bien connu pour ne pas vouloir paraître faible.

Le Dr Conley supervise une équipe d'experts médicaux au Centre médical militaire national Walter Reed à Bethesda, dans le Maryland, comprenant le Dr Sean Dooley, pneumologue, ainsi qu'un expert externe, le Dr Brian Garibaldi, le directeur de l'unité de confinement biologique. à l'hôpital Johns Hopkins de Baltimore.

Peu importe ce que le Dr Conley dit ou ne dit pas, ses collègues en médecine s'entendent sur une chose: s'il veut se mettre en position de répondre aux questions sur les soins du président, il doit répondre honnêtement et dans toute la mesure du possible. .

"Vous ne pouvez pas à la fois porter la blouse blanche et mentir, échapper, obscurcir la situation", a déclaré le Dr Ezekiel Emanuel, bioéthicien à l'Université de Pennsylvanie"

Un cinéma Regal Cinemas fermé à Gainesville, en Floride, en juillet. La chaîne avait rouvert dans certaines parties des États-Unis au cours de l'été, mais environ 200 théâtres, principalement en Californie et à New York, sont restés fermés depuis le début de la pandémie.Crédit ... Charlotte Kesl pour le New York TimesLe sort de l'industrie du divertissement s'est aggravé lundi alors que la société britannique Cineworld, qui possède Regal Cinemas aux États-Unis, a déclaré qu'il fermerait temporairement les 663 salles de cinéma aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Cette décision devrait toucher 40 000 employés aux États-Unis et 5 000 en Grande-Bretagne.

La chaîne avait rouvert dans certaines parties des États-Unis et de l'Europe au cours de l'été, mais environ 200 théâtres, principalement en Californie et à New York, ont été fermés depuis le début de la pandémie au printemps.

La nouvelle a fait exploser le stock de Cineworld. Il a chuté de 60% lors de l'ouverture de la bourse à Londres lundi. Plus tard, il s'échangeait environ 38% de moins sur la journée.

La société a déclaré qu'elle ne pouvait pas attirer les téléspectateurs sans un pipeline de nouveaux films. La nouvelle est venue après Metro-Goldwyn-Mayer a annoncé vendredi qu'il repousserait la date de sortie du dernier film de James Bond, "No Time to Die", à avril à partir de cet automne - la deuxième fois que sa date de sortie a été retardée en raison de la pandémie.

Mooky Greidinger, le directeur général de Cineworld "Black Widow", "Wonder Woman 1984", ainsi que le film Bond - signifiaient que la société "ne "Je n'ai pas la marchandise" pour les clients.

"C'est la mauvaise décision des studios de déplacer les films de cette manière", a déclaré M. Greidinger.

Il a ajouté qu'il estimait que l'entreprise avait été en mesure de rouvrir avec suffisamment de précautions de santé et de sécurité pour accueillir de nouveau les clients, et a cité "Tenet", le film de Christopher Nolan qui a ouvert en août et septembre, comme la sortie la plus importante de cette année. Il a rapporté plus de 300 millions de dollars au box-office dans le monde, mais à peine 45 millions de dollars aux États-Unis.

Les retards des studios dans la sortie de ce qui aurait été des films à succès avant le pandemi font mal aux théâtres du monde entier. Tim Richards, le directeur général de Vue International, a déclaré que les studios étaient trop centrés sur les États-Unis en ne reconnaissant pas les réouvertures en Europe et en Chine. "Nous luttons. Nous luttons absolument "

M. Greidinger n'a pas précisé quand les théâtres Cineworld et Regal pourraient rouvrir. Cela "pourrait être dans deux mois", a-t-il dit, ou même "un peu plus longtemps".

En septembre, Cineworld a déclaré une perte avant impôts de 1,6 milliard de dollars pour le premier semestre 2020. Au total, la société exploite 780 cinémas et laisse ouverte environ 100 sites en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie, en Bulgarie et en Roumanie. L’année dernière, 90% des revenus de l’entreprise ont été générés aux États-Unis et en Grande-Bretagne.

Dans une note aux employés en Grande-Bretagne, M. Greidinger a déclaré: "Malheureusement, nous ne pouvons pas fonctionner sans un flux adéquat de produits et malheureusement, vous, comme moi, avez vu le nombre d'audience diminuer à des niveaux infimes et insoutenables et le retard de Bond a été un coup dur.

Il n’a pas dit ce qu’il adviendrait des emplois des travailleurs. Le gouvernement britannique a annoncé un nouveau programme de soutien à l'emploi, dans lequel les employeurs et le gouvernement partageraient le coût du complément de salaire des employés dont les heures ont été réduites. Il remplacera un programme de congé plus généreux qui se termine ce mois-ci. Faisant écho aux critiques du nouveau plan du gouvernement, M. Greidinger a déclaré aux employés que, parce qu’il impose un fardeau financier plus lourd aux employeurs, il "ne peut pas fonctionner pour nous alors que nous n’avons presque aucun revenu".

Tour d'horizon mondial

Une école à Burgos, en Espagne, pendant l'été. Une deuxième vague de cas s'est étendue au-delà de la capitale, Madrid. Crédit ... Cesar Manso León et Palencia, d'appliquer des restrictions de verrouillage similaires à celles entrées en vigueur à Madrid le week-end dernier, soulignant à quel point une deuxième vague d'infections à coronavirus se propage au-delà de la région de la capitale espagnole. .

Les nouvelles restrictions signifient que les habitants de León et Palencia, qui se trouvent dans la région nord-ouest de Castille et León, ne pourront pas quitter leurs villes à partir de mardi. Les deux ont atteint un taux d'infection de plus de 500 cas pour 100 000 habitants.

Au cours des sept derniers jours, l'Espagne a signalé 73 451 nouveaux cas, soit 157 cas pour 100 000 habitants, selon une base de données du Times. Lundi, près de 11 000 personnes étaient traitées dans des hôpitaux à travers le pays pour Covid-19, la maladie causée par le virus, dont 1 580 personnes dans des unités de soins intensifs.

Dans d'autres développements mondiaux:

  • Bars dans Paris fermera pendant deux semaines à compter de mardi, ont annoncé lundi les autorités, alors que la France tente d'endiguer une flambée de cas de coronavirus dans sa capitale. La mesure affectera également la plupart des cafés, qui dans de nombreux cas servent de l'alcool, mais peu ou pas de nourriture. Les restaurants pourront rester ouverts s'ils suivent un protocole sanitaire strict. Les responsables locaux de la santé ont déclaré que la capitale avait été au-dessus des seuils pour le niveau d'alerte le plus élevé - plus de 250 cas de coronavirus pour 100000 personnes en général, plus de 100 pour 100000 parmi les personnes âgées et plus d'un tiers des lits de soins intensifs utilisés pour Covid- 19 patients - depuis jeudi dernier.
  • Nicolas Maduro, le dirigeant du Venezuela, a déclaré que son fils et sa sœur prévoyaient de participer à des essais cliniques d'un vaccin contre le coronavirus développé en Russie. Les responsables de la santé russes ont déclaré en août qu'ils étaient les premiers au monde à enregistrer un vaccin pour une utilisation d'urgence en dehors des essais cliniques, mais aucun autre pays n'a suivi leur exemple avec le vaccin russe. Le vaccin, appelé Spoutnik V, n'a pas été testé dans des essais cliniques de stade avancé qui montrent si un vaccin est efficace et s'il a des effets secondaires. Ces essais sont en cours en Russie, en Biélorussie et au Venezuela. La Russie prévoit également de tester le vaccin au Brésil, en Inde et aux Émirats arabes unis. Au cours de l’essai, les membres de la famille de M. Maduro recevront soit un placebo, soit le vaccin. M. Maduro a déclaré qu'il prévoyait de prendre le vaccin russe une fois l'essai terminé.
  • Nouvelle-Zélande lèvera les restrictions sur Auckland, sa ville la plus peuplée, à partir de minuit mercredi, rejoignant le reste du pays. Les restrictions avaient été rétablies après l'apparition d'un groupe d'infections, mais après que la ville n'a signalé aucune nouvelle infection pendant 10 jours consécutifs, la Première ministre Jacinda Ardern a déclaré lundi qu'une deuxième vague avait presque certainement été "éliminée".

Des policiers en civil détenant une personne alors que les Israéliens protestent contre la législation leur interdisant de tenir des manifestations à plus de 1 km de leur domicile.Crédit ... Ammar Awad mais avec de nouveaux cas quotidiens de coronavirus atteignant jusqu'à 9000 récemment, et avec la confiance du public dans le gouvernement qui s'effondre, il y a eu peu de ralentissement dans un sentiment croissant de chaos et de perte de contrôle.

Plusieurs facteurs compliquent sa lutte avec une flambée des cas de coronavirus et des décès qui, par rapport à la taille de la population, sont parmi les pires au monde.

Les restrictions aux manifestations dans le cadre du nouveau verrouillage - limitant les rassemblements à 20 personnes masquées, à deux mètres de distance et à moins d'un demi-mile de leurs maisons - se sont retournées contre eux. Les Israéliens appelant à la démission du Premier ministre Benjamin Netanyahu, qui est jugé pour corruption et a été au centre des reproches pour la gestion de la pandémie par le pays, ont organisé des centaines de manifestations plus petites, alors même que les manifestants font face à une augmentation des attaques de leur les opposants et la police sont également accusés de violence.

Les autorités luttent également pour empêcher les grands rassemblements dans les communautés ultra-orthodoxes du pays pendant les grands jours saints juifs, qui ont commencé le 18 septembre et se prolongent jusqu'au 11 octobre. Le Dr Ronni Gamzu, le tsar israélien du coronavirus, a déclaré la semaine dernière que 40 percent of those testing positive came from the ultra-Orthodox community, even though it makes up only about 13 percent of the population.

Some Hasidic sects insisted on holding indoor prayers to celebrate Sukkot, the Jewish harvest holiday. Des affrontements orageux ont éclaté dimanche dans certaines zones ultra-orthodoxes.

But the large weddings that were blamed for a surge of infections among Israel’s Arab minority over the summer have subsided, after Arab mayors acted to enforce restrictions on large gatherings. There has been a significant decline in new cases among Arab citizens of Israel.

Julie and Bill Heiderman with a portrait of their daughter, Bernice, who died in 2018.Credit...Joshua Lott for The New York TimesSix months ago, for the first time in its history, the Peace Corps suspended all operations as the coronavirus raced around the globe. Now it is preparing to send volunteers back into the field.

But the planning for the redeployment of Americans around a world shaken by the pandemic comes as the agency faces renewed questions about the quality of its medical care, touched off in part by the death of a 24-year-old volunteer from undiagnosed malaria.

The volunteer, Bernice Heiderman, died alone in a hotel room in Comoros, off Africa’s east coast, in 2018, after sending desperate text messages to her family. She told them that her Peace Corps doctor was not taking her complaints seriously.

An investigation by the agency’s inspector general documented a string of problems. Ms. Heiderman’s doctor, the investigation found, had “limited training in tropical medicine And the agency’s medical experts in Washington, with whom he consulted, never asked him to.

“Had she received timely treatment,” the inspector general concluded, “she could have made a rapid, full recovery.”

In March, the Peace Corps evacuated more than 7,000 volunteers from more than 60 countries. It is now accepting applications for them to return to service. If conditions permit, officials said, some may return to their posts by the end of the year, and new volunteers may begin as early as Jan. 1.

The agency said in an emailed statement that it “continues to grieve the tragic loss of volunteer Bernice Heiderman” and that it had “initiated several steps to further strengthen health care for volunteers.”

The Appalachian State University campus in Boone, N.C., was quiet on Sunday.Credit...Mike Belleme for The New York TimesThe death of 19-year-old Chad Dorrill, a student at Appalachian State in North Carolina, has shaken the rural campus in the Blue Ridge Mountains, prompting questions about whether the college is doing enough to keep its students and faculty safe.

Young people have generally been at lower risk of developing severe Covid-19, and there have been only a few student deaths linked to the coronavirus. But Mr. Dorrill’s death has made the virus real for his classmates.

“It’s not a hoax, that this virus really does exist,” said Emma Crider. “Before this, the overall mentality was ‘out of sight, out of mind.’”

As if to underscore that point, cases at Appalachian State, part of North Carolina’s state university system, spiked sharply last week. On Thursday, the school canceled a football game and announced outbreaks in four residence halls, two fraternity houses, the volleyball team and the football program. The school’s dashboard shows more than 700 confirmed Covid-19 cases since early June, across a 20,000-student campus.

Appalachian State has not conducted the kind of costly, widespread mandatory testing and tracing of people with and without symptoms that has helped control the virus at some campuses. Rather, the school has offered voluntary testing at its student health center and at “pop-up” test sites where students can walk up and be tested twice weekly.

That approach, the school’s website says, is based on C.D.C. guidance, which has advised against testing all students upon arrival. Health experts have criticized that guidance as weak and confusing, but many large public colleges have used it as the basis of their approaches.

In the wake of Mr. Dorrill’s death and the spike in cases, tensions are rising over whether Appalachian State needs to take stronger measures to contain the virus.

“There has been polarization between those who say, ‘Just wear a mask, we’ll be OK,’ and the faculty who just don’t want to be in the room,” said Rick Rheingans, chairman of Appalachian State’s department of sustainable development, who has been tracking the school’s health measures. “My argument has been that we need rigorous testing and active tracing, quarantining and isolation. We can’t reopen if we’re not safe.”

The chief of the New York Police Department told officers that it was their responsibility to “set the example for our great city.”Credit...Jose A. Alvarado Jr. for The New York TimesNew York City police officials have instructed all officers to wear masks in public or risk discipline, as the department faces mounting criticism over officers’ failure to comply with a state mandate that people wear face coverings in public when social distancing is not possible.

The Police Department’s directive, issued on Friday in memos and a video, came after elected officials repeatedly called out the police for flouting the mask mandate they are supposed to enforce. About 400 officers have been assigned to nine neighborhoods in Brooklyn and Queens where there have been upticks in coronavirus cases and where the city plans to close nonessential businesses and schools this week.

Terence A. Monahan, the chief of department and the highest-ranking uniformed officer, appeared in a video sent to officers on Friday instructing them to wear masks in public areas, department facilities and where they cannot be socially distanced.

“It is our responsibility to set the example for our great city and do everything we can to help ensure that we do not have another hospitalized member bring this deadly infection into our homes or have another funeral,” he said.

A memo sent later in the day added that the requirement applies to shared offices, elevators, halls and bathrooms, and at all times in the first 14 days of an officer’s return from places with a travel advisory. But officials carved out exceptions when officers are eating and drinking, adjusting their masks or having difficulty breathing.

Demand for Clorox wipes has surged 500 percent in the last few months.Credit...Mary Altaffer paper towels, pasta and beans that were in short supply in the early weeks of the pandemic. But Clorox wipes remain stubbornly elusive.

With cleanliness on the minds of many guarding against the virus, the wipes have become the pandemic version of the must-have toy of the holiday season. Across social media, shoppers share where and when to find wipes made by Clorox (Only Clorox and a handful of other wipes have been approved by regulators to kill coronavirus.)

All of the hullabaloo around its disinfecting wipes has been a strange turn of events for Clorox, which started making and selling liquid bleach as a household cleaning product back in 1916, and presents a big challenge for Linda Rendle, a 17-year veteran of the company who took over as its chief executive officer in mid-September.

The company said it was struggling because demand for the wipes had surged 500 percent in the past few months. After increasing production, Clorox is making one million canisters of disinfecting wipes each day. (Executives wouldn’t say how that compared with before the pandemic.) It plans to further increase production early next year.

Before the pandemic Kingsford charcoal and Pine Sol cleaner — told Wall Street analysts that, at best, the company would see a 1 percent increase in sales for its fiscal year 2020.

President Trump delivered another video message over Twitter on Sunday.“I learned a lot about Covid,” the president of the United States assured his fellow citizens, looking straight into the camera on Day 3 of his stay at the Walter Reed National Military Medical Center.

But what have Americans learned ?

When did President Trump and his aides first realize he might be infected ? When exactly did his treatment begin ? Did he know he might be ill and meet with supporters anyway ? And were his doctors being fully forthcoming about just how he sick he might be ?

There were questions, too, about just what a president who has mocked mask wearing, encouraged crowded political rallies, advanced dubious treatments and at times even dismissed the seriousness of the virus threat has learned from his own personal encounter with Covid-19, the disease caused by the virus.

“I get it, and I understand it,” Mr. Trump said in the video he posted from the Walter Reed military hospital in Bethesda, Md., late Sunday afternoon. But it was anyone’s guess if he was chagrined at the situation he now found himself in. Officials on his campaign have continued to defend his flouting of public health guidelines; over the weekend, they refused to acknowledge that it could have led to his infection and the infections of other Republicans.

The president did not use the video as an opportunity to urge people to be careful: to wear masks and maintain social distance. He did use it to laud his political supporters, some of whom were gathered outside the hospital complex.

Then, seasoned reality show performer that he is, he broke the fourth wall, confiding to viewers that he planned to pay those supporters a surprise visit.

A little while later, he made good on his word. The president infected with a disease that has killed more than 200,000 Americans got into a tightly sealed S.U.V. accompanied by Secret Service agents for a quick drive-by wave.

Some doctors, nurses and therapists have a prescription for helping us through this pandemic: Try a little laughter.

Humor is not just a distraction from the crisis, said Dr. Michael Miller, a cardiologist at the University of Maryland School of Medicine in Baltimore. It’s a winning strategy to stay healthy in the face of it.

“Heightened stress magnifies the risk of cardiovascular events, including heart attacks and strokes,” Dr. Miller said. “Having a good sense of humor is an excellent way to relieve stress and anxiety and bring back a sense of normalcy during these turbulent times.”

Laughter releases nitric oxide, a chemical that relaxes blood vessels, reduces blood pressure and decreases clotting, Dr. Miller said. An epidemiological study of older men and women in Japan confirmed that those who tend to laugh more have a lower risk of major cardiovascular illness. Possessing a healthy sense of humor is also associated with living longer, an epidemiological study from Norway reported, although the correlation appears to be stronger for women than for men.

Armed with this growing body of research, Dr. Miller prescribes “one good belly laugh a day” for his patients. It’s not just going “ha, ha,” he explained, but a “deep physiological laugh that elicits tears of joy and relaxation.”