TOKYO >> Des trains remplis de navetteurs retournant au travail après une semaine de vacances nationales. Des jeunes frustrés qui boivent dans les rues parce que les bars sont fermés. Des manifestations ont été planifiées sur une éventuelle visite du chef des Jeux Olympiques.
Alors que le coronavirus se propage au Japon avant les Jeux olympiques de Tokyo à partir de 11 semaines, l'un des pays les moins vaccinés au monde montre des signes de tension, à la fois sociétaux et politiques.
Le gouvernement - désespéré de montrer à un public inquiet qu'il contrôle les efforts de lutte contre les virus alors même qu'il pousse un événement sportif massif auquel un nombre croissant de Japonais s'oppose à l'organisation d'une pandémie - a annoncé vendredi sa décision d'étendre et de prolonger l'état d'urgence en Tokyo et autres régions jusqu'au 31 mai.
Pour le Premier ministre Yoshihide Suga, la déclaration d’urgence est à la fois une mesure sanitaire et une marche sur la corde raide politique alors que les critiques internes montent contre la détermination apparente du Japon à organiser les Jeux olympiques à tout prix.
"Je comprends que l'organisation des Jeux olympiques suscite des inquiétudes", a déclaré Suga. Il a déclaré que les athlètes étrangers et les autres participants seront strictement séparés du public japonais et qu '«il est possible d'organiser des Jeux olympiques sûrs et sécurisés tout en protégeant la vie et la santé des gens».
Suga a déclaré qu'un don de vaccins par Pfizer Inc. au Comité international olympique pour les athlètes sera «une grande contribution» à la sécurité des jeux.
Une visite spéculée à la mi-mai du président du Comité international olympique Thomas Bach est devenue "extrêmement difficile" en raison de la prolongation de l'urgence, a déclaré vendredi le chef de l'organisation japonais Seiko Hashimoto lors d'une conférence de presse.
Le gouvernement a également été critiqué pour son déploiement de la vaccination au rythme de l'escargot, qui a entièrement couvert moins de 1% de la population depuis le début des vaccinations à la mi-février.
Suga s'est engagé vendredi à accélérer les vaccinations afin que les 36 millions de Japonais âgés puissent être complètement vaccinés d'ici la fin du mois de juillet. Il s'est fixé un objectif quotidien de 1 million de coups de feu, plus de 20 fois la moyenne quotidienne actuelle, mais n'a pas expliqué comment cela serait possible dans un contexte de pénurie de personnel médical capable de se faire vacciner.
Le Japon a évité de mettre en œuvre un verrouillage strict pour lutter contre les infections, et les états d'urgence passés ont eu peu de dents, les gens et les entreprises étant libres d'ignorer les dispositions. Ces mesures ont depuis été durcies, mais elles interviennent alors que les citoyens manifestent une impatience accrue et une moindre volonté de coopérer, ce qui rend possible que la déclaration d'urgence soit moins efficace.
L'état d'urgence actuel dans les préfectures de Tokyo et Osaka, Kyoto et Hyogo dans l'ouest devait prendre fin mardi. Suga a déclaré que son gouvernement avait décidé de l'étendre dans ces zones et de l'étendre à Aichi dans le centre du Japon et à Fukuoka dans le sud.
Vendredi, deux jours après le retour des vacanciers de la «Golden Week» à leur routine quotidienne, Tokyo a enregistré 907 nouveaux cas d'infections à coronavirus, en forte hausse par rapport à 635 lorsque l'état d'urgence a commencé dans la capitale le mois dernier, mais bien au-dessus de l'objectif de 100 que certains experts recommandent.
Les responsables et les experts affirment que beaucoup moins de personnes peuvent avoir été testées pour le virus pendant les vacances, lorsque de nombreux centres de test et hôpitaux ont été fermés, et avertissent que les chiffres pendant et juste après la période des vacances peuvent ne pas refléter la réalité.
Pendant les vacances, beaucoup plus de personnes que l'année dernière ont été vues dans les sites touristiques de Kyoto et de Nara malgré les demandes de séjour à la maison. Les débits de boissons étant fermés, les jeunes transportant de la bière en conserve et des collations se sont rassemblés dans les parcs et les rues du centre-ville de Tokyo. À la fin des vacances, beaucoup ont défié les demandes de travail à distance et sont retournés à leurs bureaux dans des trains bondés.
L'extension aggrave les incertitudes sur une visite spéculée le 17 mai du président du Comité international des Jeux Olympiques Thomas Bach, et sur la question de savoir si le Japon peut accueillir en toute sécurité les Jeux olympiques reportés de l'année dernière et actuellement prévus du 23 juillet au 23 août. 8.
Malgré les critiques pour sa lenteur à prendre des mesures anti-virus, Suga a hésité à nuire à l'économie déjà endommagée par la pandémie et s'est engagé à maintenir l'état d'urgence «court et intensif», bien que les experts aient déclaré qu'un peu plus de deux semaines seraient trop courtes pour ralentir efficacement les infections et même l'extension peuvent être insuffisantes.
Le Dr Shigeru Omi, chef d'un groupe de travail gouvernemental, a averti les responsables vendredi qu'une levée hâtive de l'urgence ne ferait qu'inviter une résurgence immédiate.
L’urgence en cours est la troisième au Japon et s’est produite seulement un mois après la fin d’une mesure antérieure dans la région de Tokyo.
Des mesures quasi-urgentes moins strictes seront étendues à huit préfectures contre les six actuelles, où les bars et les restaurants doivent fermer tôt.
Le Japon a enregistré environ 621 000 cas dont environ 10 600 décès depuis le début de la pandémie.
Les systèmes médicaux d'Osaka les plus durement touchés ont été soumis à une forte pression en raison d'une épidémie de COVID-19 qui entrave les soins de santé ordinaires, selon les experts. Un certain nombre de patients sont décédés à la maison récemment après que leur état se soit aggravé en attendant des vacances dans les hôpitaux.
Les mesures d'urgence passées n'autorisaient que les demandes non obligatoires. En février, le gouvernement a durci une loi sur les mesures antivirus pour permettre aux autorités d'émettre des ordonnances contraignantes pour les entreprises non essentielles de raccourcir leurs horaires ou de fermer, en échange d'une compensation pour ceux qui se conforment et de sanctions pour les contrevenants.
Les exigences d'arrêt seront quelque peu assouplies. Les bars, les studios de karaoké et la plupart des autres installations de divertissement devront rester fermés jusqu'à la fin du mois de mai, mais les grands magasins pourront fonctionner pendant des heures plus courtes et les stades et les salles de concert pourront accueillir jusqu'à 5000 personnes ou la moitié de leur capacité..
Le port de masques, le maintien à la maison et d'autres mesures destinées au grand public restent des demandes non obligatoires.
