Le Portugal doit rouvrir ses portes aux visiteurs britanniques avec des résultats de test PCR négatifs lundi, malgré le fait que le gouvernement prolonge l'état d'urgence à l'échelle nationale jusqu'à la fin du mois alors que le pays continue de se remettre d'une troisième vague de pandémie de coronavirus.
L'annonce est intervenue une semaine après que le gouvernement britannique a ajouté le Portugal à la «liste verte» des pays dans lesquels les Britanniques peuvent voyager à partir du 17 mai sans avoir besoin de mettre en quarantaine à leur retour.
Dans une déclaration très attendue vendredi après-midi, le gouvernement portugais a confirmé que les touristes britanniques seraient autorisés à entrer au Portugal à partir de minuit lundi.
Système de feux tricolores en Angleterre : qu'est-ce que cela signifie pour les vacanciers internationaux?Les ministres affirment qu'à partir du 17 mai, au plus tôt, les voyages internationaux pour les loisirs pourraient reprendre et que les pays seraient placés dans un système de feux de circulation, avec des listes verte, orange et rouge qui établiraient les règles pour des choses telles que les tests et mise en quarantaine pour ceux qui retournent en Angleterre :
Vert: les passagers n'auront pas besoin de mettre en quarantaine au retour (sauf s'ils reçoivent un résultat positif) mais doivent passer un test avant le départ ainsi qu'un test PCR à leur retour au Royaume-Uni. Une poignée de pays et de territoires figurent sur la liste verte initiale, notamment l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Portugal et les îles Falkland.
ambre : les voyageurs devront être mis en quarantaine pendant 10 jours, ainsi que passer un test avant le départ et deux tests PCR (le deuxième et le huitième jour) avec la possibilité de payer pour un test Covid-19 privé le cinquième jour (le test pour système de libération) pour mettre fin à l'auto-isolement tôt.
rouge : les arrivées seront soumises aux restrictions actuellement en place pour les pays de la liste rouge, qui comprennent un séjour de 10 jours dans un hôtel de quarantaine géré, ainsi que des tests avant le départ et deux tests PCR.
La liste sur laquelle un pays est inscrit dépendra d'un certain nombre de facteurs, notamment le pourcentage de la population qui a été vaccinée, les taux d'infection et la prévalence des «variantes préoccupantes».
Étant donné que les voyages sont une question décentralisée, les administrations d'Écosse, du Pays de Galles et d'Irlande du Nord décideront de suivre ou d'adopter une approche différente.
Rupert Jones et Aubrey Allegretti
«Cette décision révoquera les restrictions de voyage essentielles, qui [are] en place jusqu'au 16 mai », a-t-il déclaré. «Toute personne entrant au Portugal devra, dans tous les cas, subir un test RT-PCR 72 heures avant le départ.»
Selon le communiqué, l’office national du tourisme s’efforce de garantir une capacité de test suffisante pour répondre à la demande des touristes et des milliers de personnes du secteur de l’hôtellerie ont été formées dans le cadre de l’initiative «propre et sûr» du pays.
«Les gens du Royaume-Uni ont visité le Portugal et ont célébré notre culture, nos traditions, nos monuments, notre histoire et ont apprécié notre chaleureuse hospitalité pendant des décennies», a-t-il déclaré.
«Nous sommes impatients d'accueillir tous les voyageurs venant du Royaume-Uni.»
João Fernandes, président de l'Office du tourisme de l'Algarve, s'est félicité de cette décision. Il a déclaré : «C’est vraiment important parce que le Royaume-Uni est notre principal marché et qu’il n’y a pas d’inquiétude au sujet de la [health] risque parce qu'ils ont les meilleurs indicateurs de pandémie. »
L'Algarve Hotel and Tourism Business Association a salué cette annonce comme la meilleure nouvelle des 18 derniers mois, ajoutant qu'elle connaissait «une augmentation presque exponentielle» des réservations en provenance du Royaume-Uni.
«Nous avons des groupes hôteliers qui ont enregistré plus de réservations au cours de la semaine dernière qu’au cours d’un mois dans une année normale», a déclaré le président de l’association, Elidérico Viegas.
«Le Royaume-Uni n'est pas n'importe quel marché pour nous; c'est notre fournisseur de touristes le plus important et ainsi avoir un couloir aérien entre le Royaume-Uni et le Portugal - et l'Algarve en particulier, qui est la destination préférée des visiteurs britanniques - illumine les perspectives des propriétaires d'hôtels et d'entreprises touristiques. "
Thomas Cook a également salué la nouvelle et a déclaré que le nombre de réservations au Portugal avait augmenté depuis que le gouvernement britannique avait ajouté le pays à la liste verte.
"Nous pouvons voir à quel point les gens attendaient la confirmation du système de feux de signalisation avec des réservations plus du triple de ce qu'elles étaient il y a à peine une semaine, faisant du Portugal la destination de vacances la plus populaire du moment", a déclaré l'agence de voyage dans un communiqué.
En vertu de l '«état de calamité» continu du Portugal, les rassemblements sont limités à 10 personnes, il est interdit de boire dans les rues et autres lieux publics, et les magasins non essentiels doivent fermer à 21h et les restaurants à 22h30.
Le gouvernement a déclaré qu'il avait décidé de faire preuve de prudence malgré «une diminution assez importante» des cas et «une évolution très positive».
Au plus fort de la troisième vague en janvier, le Portugal - qui compte 10,2 millions d'habitants - a enregistré plus de 16 000 cas en une seule journée.
Le gouvernement portugais a également annoncé que les voyageurs de l'UE seraient autorisés à entrer pour des raisons non essentielles. Un communiqué du ministère de l'Intérieur a déclaré : «À partir du 17 mai, tous les passagers en provenance des pays de l'Union européenne, des pays associés à l'espace Schengen (Liechtenstein, Norvège, Irlande et Suisse) et du Royaume-Uni, qui présentent un taux d'infection de Sars -Cov-2 inférieur à 500 cas pour 100 000 habitants au cours des 14 derniers jours, peut effectuer tous les types de voyages au Portugal, y compris les voyages non essentiels.
Tous les passagers doivent présenter un test négatif passé dans les 72 heures précédant le départ. L'interdiction des voyages non essentiels a été imposée pour la première fois en janvier.
La décision portugaise est arrivée deux jours après que l'Espagne a déclaré qu'elle visait à accueillir de nouveau les touristes britanniques sans avoir besoin d'un test Covid négatif à partir du 20 mai.
Mais beaucoup dépendra du fait que le gouvernement britannique place l'Espagne dans la liste verte des pays que les Britanniques seront autorisés à visiter à partir de lundi. Pour le moment, l'Espagne est dans la catégorie orange, ce qui signifie que ceux qui retournent au Royaume-Uni devraient être mis en quarantaine pendant 10 jours et passer deux tests Covid.
L'Italie, qui appartient également à la catégorie orange du Royaume-Uni, a annoncé qu'à partir de dimanche, les voyageurs en provenance de l'UE, du Royaume-Uni et d'Israël n'auront plus besoin de mettre en quarantaine pendant cinq jours à leur arrivée. Cependant, un résultat négatif au test Covid sera toujours nécessaire pour entrer dans le pays.
