Herdayati, 48 ans du quartier Muara Baru, et ses jumelles de 7 ans Zianca Salsabila Bilqis et Vianca Salsabila Balqis, portant des masques de protection pour freiner la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19), traversent une ruelle étroite du quartier de Muara Baru à Jakarta, en Indonésie, le 14 juillet 2021./Willy Kurniawan

JAKARTA. les gens ont fait une blague sinistre à partir de l'acronyme du verrouillage du gouvernement indonésien pour lutter contre la pandémie de coronavirus : PPKM.

  Ne tombez pas malade   : les pauvres d'Indonésie ne bénéficient pas des soins COVID

"Pelan Pelan Kita Mati", a déclaré Herdayati, 48 ans, mère de six enfants et unique soutien de famille d'une famille vivant dans une ruelle étroite et claustrophobe, expliquant l'humour de la potence.

Cela veut dire : " Lentement, nous mourons.

Plus de la moitié des 270 millions d'habitants de l'Indonésie dépensent moins de 60 dollars par mois, le deuxième niveau le plus élevé pour les personnes "économiquement vulnérables" dans le monde, selon les économistes.

La pandémie a été une descente brutale vers la pauvreté et la faim pour beaucoup d'entre eux, la mort lente encapsulée par la blague sardonique de Herdayati.

Une deuxième vague de COVID-19 a submergé le système de santé indonésien, les infections ayant quintuplé au cours du mois dernier. Au cours de la semaine dernière, l'Indonésie a enregistré en moyenne 49 435 nouveaux cas par jour et plus de 1 000 décès par jour.

Actuellement, nulle part dans le monde n'est plus durement touchée que l'Indonésie, même si les experts disent que les faibles taux de tests signifient que les données officielles sous-estiment considérablement l'ampleur et le bilan.

Deux personnes meurent chaque jour avec les symptômes du COVID-19 à Muara Baru, qui compte environ 6 000 habitants, a déclaré Eny Rochayanti, coordinateur du City Poor People Network, un groupe de bénévoles.

"C'est une situation terrifiante", a-t-elle déclaré.

Le gouvernement a amorti l'impact économique avec un programme de protection sociale pour les pauvres, sans lequel la Banque mondiale affirme que 5 millions de personnes supplémentaires auraient pu tomber en dessous du seuil de pauvreté indonésien de 32,59 $ par mois l'année dernière.

Le gouvernement a également des plans pour près de 8 000 nouveaux lits d'hôpitaux et des mesures pour augmenter le nombre d'agents de santé et l'approvisionnement en oxygène.

Samedi, le ministre chargé de la riposte à la pandémie, Luhut Pandjaitan, a reconnu l'impact disproportionné sur les pauvres, s'excusant " si elle (la politique gouvernementale) n'est pas optimale ".

L'Indonésie s'est rapidement urbanisée au cours des 20 dernières années, sans créer suffisamment d'emplois formels pour soutenir l'afflux vers les villes, explique Arief Anshory Yusuf, économiste. Pendant ce temps, disent les experts, il a sous-investi dans un système de santé qui dépend fortement des hôpitaux privés que les pauvres ne peuvent pas se permettre.

"Ces personnes vivent dans un environnement compact où COVID se propage facilement", a déclaré Arief. "L'isolement est presque impossible. Ils ne peuvent pas accéder aux hôpitaux. Ils sont très vulnérables à la perte de leurs revenus."

"DÉVASTÉ"

L'Association médicale indonésienne affirme que le système de santé de Java, l'île la plus peuplée de l'archipel, s'est "effondré fonctionnellement", incitant certaines communautés à s'organiser pour trouver tout ce dont elles ont besoin pour soigner les malades.

À Panggungharjo, Yogyakarta, le chef de village Wahyudi coordonne une équipe de volontaires utilisant les réseaux sociaux et les applications de messagerie pour traquer les lits d'hôpitaux convoités, les fournitures d'oxygène et les médicaments.

Lorsque trois membres d'une famille de huit personnes vivant dans des logements surpeuplés sont décédés en 10 jours, Wahyudi et son équipe ont tout mis en œuvre pour trouver un traitement pour le patriarche de la famille, Muji.

" Quoi qu'il en coûte, Pak Muji doit survivre ", se souvient-il en disant aux volontaires.

Refusés de six hôpitaux, ils ont finalement obtenu l'assurance d'un lit le lendemain. Mais avant qu'il ne puisse y arriver, Muji est mort.

"Nous étions tous dévastés", a déclaré Wahyudi. Aux prises avec 500 cas actifs, il a mis en place un refuge afin que les personnes infectées puissent s'isoler pour éviter une nouvelle catastrophe.

Ceux qui ont de l'argent, des relations et de la chance ont le meilleur espoir de trouver une aide médicale. des travailleurs sociaux et les familles des victimes. Même alors, parce que cela prend généralement des jours, la recherche se termine souvent par une tragédie.

Pour Irna Nurfendiani Putri, une professionnelle de l'informatique de 32 ans, la recherche d'un lit d'hôpital à Jakarta pour son frère Rachmat Bosscha, 44 ans, n'a abouti qu'après que la famille ait apporté ses propres bouteilles d'oxygène.

"Deux personnes sont décédées à 30 minutes d'intervalle", a-t-elle déclaré. " Ensuite, mon frère a été transféré dans leur lit. "

Le service de soins intensifs étant plein et les réserves d'oxygène de l'hôpital s'épuisant continuellement, Irna a dû à plusieurs reprises faire passer son frère aux réservoirs d'oxygène portables qu'ils avaient apportés eux-mêmes.

"Je ne peux pas blâmer l'hôpital parce que les fournitures sont rares", a-t-elle déclaré. "Mais c'était assez déchirant de voir mon frère lutter pour respirer."

Invitée par le personnel hospitalier à acheter six flacons de remdesivir, un médicament qui inhibe le virus SARS-CoV-2, la famille en a trouvé deux, en partie grâce à un cousin qui était médecin.

"Nous cherchions toujours les quatre autres bouteilles, mais à 10 heures du matin, l'hôpital a appelé ma mère et lui a dit que mon frère était déjà décédé."

"NE TOMBE PAS MALADE"

Evi Mariani, éditrice d'un site Web d'information, a également vécu une épreuve frénétique d'une semaine après la chute des niveaux de saturation en oxygène de son père infecté par le COVID, Ijan Sofian. Il a fallu cinq jours pour qu'Ijan soit admis à l'hôpital. Il est décédé deux jours plus tard.

"Je dois admettre que nous avons obtenu la chambre d'hôpital de notre père grâce à un réseau très privilégié d'un parent", a-t-elle déclaré.

" Nous ne sommes pas des riches, mais nous sommes toujours capables de travailler à travers le mécanisme du marché. Pour les pauvres ? C'est une situation bien plus désespérée parce qu'ils n'ont ni argent ni réseau.

Avec le virus dans l'air dans les ruelles étroites et chaudes de Muara Baru, Herdayati dit qu'elle ne peut qu'écouter le conseil plein d'espoir d'un voisin : "Ne tombez pas malade, madame, ne tombez pas malade."

Tom Allard et Stanley Widanto. Écriture de Tom Allard ; Montage par Simon Cameron-Moore

Nos normes.