SÉLECTION DU FORUM ET CHOIX DE LA LOI :UNE. CONTRE UNIQUE TRAVEL ET/OU TOUT AFFILIÉ, PARENTS, FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS OU ENTREPRENEURS UNIQUEMENT : TOUTES LES RÉCLAMATIONS CONTRE UNIQUE TRAVEL ET/OU SES AFFILIÉS, FILIALES, DIRECTEURS, DIRIGEANTS, DIRIGEANTS, REPRÉSENTANTS OU ENTREPRENEURS, DÉCOULANT DE, EN RELATION AVEC, OU ACCESSOIRES AU CONTRAT, OU DE LA VISITE D'UN HTEL À L'HTEL POUR LEQUEL LE(S) HTEL(S) SONT CONTRACTÉ OU RÉSIDÉ À, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE À LA FORMATION, À L'INTERPRÉTATION, CONSTRUCTION, RENONCIATION, MODIFICATION, EXÉCUTION, DÉCHARGE OU RUPTURE DU CONTRAT, OU L'EXISTENCE, L'ÉTENDUE OU LA VIOLATION DE TOUTE OBLIGATION FIDUCIAIRE, OU DE TOUTE OBLIGATION EN DÉLIT, POUR BLESSURE CORPORELLE, MALADIE OU DÉCÈS, OU CONTRAT, OU CONFORMÉMENT A TOUT STATUT, SERA LITIGE UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT DEVANT LES TRIBUNAUX DU PAYS DANS LEQUEL L'H HOTELTEL EST PHYSIQUEMENT SITUÉ ET RÉGI EXCLUSIVEMENT PAR LES LOIS DU PAYS DANS LEQUEL L'HTEL EST SITUÉ PHYSIQUEMENT LE CHOIX DE LA LOI EN PRINCIPE. L'INVITÉ (S) ACCEPTE(S) LA JURIDICTION PERSONNELLE ET LE LIEU EXCLUSIVEMENT DANS LES TRIBUNAUX DU PAYS DANS LEQUEL LE RESORT EST PHYSIQUEMENT SITUÉ POUR TOUTE PROCÉDURE, RÉCLAMATION OU LITIGE DE QUELQUE SOIT.
B. RÉCLAMATIONS IMPLIQUANT SANDALS RESORTS INTERNATIONAL LIMITED ET/OU DES ENTITÉS LIÉES À L'HTEL, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT - NONOBSTANT LES RÉCLAMATIONS DU PARAGRAPHE 24.A. PRÉCÉDENT, TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT, EN RELATION AVEC, OU ACCESSOIRES À LA VISITE DE L'HTE S) SOUS CONTRAT OU RÉSIDÉ À, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE À UNE BLESSURE CORPORELLE, UNE MALADIE OU UN DÉCÈS, OU EN CONTRAT, OU EN VERTU DE TOUTE LOI, QUI INCLUT TOUTE RÉCLAMATION CONTRE SANDALS RESORTS INTERNATIONAL LIMITED, L'HTEL, SOCIÉTÉ DE GESTION HTELIÈRE ET/OU LEUR SOCIÉTÉ MÈRE, AFFILIÉS, FILIALES, ASSUREURS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, SUCCESSEURS, CESSIONNAIRES, PARTENAIRES, COENTREPRISES, AGENTS ET REPRÉSENTANTS, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE MANIÈRE EXPLICITE OU NON IMPLICITE, ET/OU L'UN DE SES AFFILIÉS, PARENTS, FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, REPRÉSENTANTS, SUCCESSEURS, CESSIONNAIRES OU ENTREPRENEURS QUI PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE PARTIES, DEVRA ÊTRE JURIDIQUE UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT DEVANT LES TRIBUNAUX DU PAYS DANS LEQUEL L'HTEL EST PHYSIQUEMENT SITUÉ ET RÉGI EXCLUSIVEMENT PAR LES LOIS DU PAYS DANS LEQUEL L'HTEL EST PHYSIQUEMENT SITUÉ. ET EN OUTRE QUE LES TRIBUNAUX DU PAYS DANS LEQUEL LE RESORT EST PHYSIQUEMENT SITUÉ SERONT LE LIEU/FORUM EXCLUSIF POUR TOUTE PROCÉDURE, RÉCLAMATION OU LITIGE DE QUELQUE SOIT.
C. AVIS DE SIGNATURE ET D'ACCORD OBLIGATOIRE À L'ENREGISTREMENT À L'HTEL - Nonobstant les conditions énoncées aux paragraphes 24.A. et 24.B. du présent contrat, l'invité sera tenu PENDANT LE PROCESSUS D'ENREGISTREMENT À L'HTEL À L'ARRIVÉE, de signer et d'approuver séparément et spécifiquement les dispositions relatives à la sélection du forum et au choix de la loi.
RÉ. L'invité est tenu de SIGNER ET D'ACCEPTER CES CONDITIONS GÉNÉRALES LORS DE L'ENREGISTREMENT, la signature peut se faire par des moyens électroniques (par exemple, iPad), et l'invité en est par la présente avisé pour la reconnaissance et l'accord.
E. SI L'INVITÉ NE SIGNE PAS ET N'ACCEPTE PAS CES CONDITIONS GÉNÉRALES LORS DU PROCESSUS D'ENREGISTREMENT, L'INVITÉ NE SERA PAS AUTORISÉ À S'ENREGISTRER ET SE SERA REFUSÉ L'ACCÈS À L'HTEL. EN CONSÉQUENCE, UNE NOTIFICATION PRÉALABLE DE CETTE EXIGENCE EST PAR LA PRÉSENTE FOURNIE. Le voyagiste et/ou l'agent de voyages du voyageur (dans la mesure où un a été utilisé) reçoit le présent avis et, à son tour, ledit voyagiste et/ou agent de voyages est tenu de fournir une copie de l'avis (au paragraphe 24.C) à l'invité.
F. À L'ENREGISTREMENT si l'invité décide d'annuler le voyage/les vacances de l'invité en raison d'un refus de signer et d'accepter les dispositions spécifiques relatives à la sélection du forum et au choix de la loi, les frais de pénalité d'annulation s'élèvent à 100 % du prix d'achat, y compris les frais de transport aérien applicables.
