Le taux de chômage du comté d'Orange oscille autour de 9% alors que les retombées économiques de la pandémie de coronavirus continuent d'être ressenties par les habitants du comté - et avant une deuxième vague potentielle cet hiver.

Note de l'éditeur: En tant que seule salle de presse à but non lucratif et non partisane du comté d’Orange, Voice of OC vous propose les meilleures et les plus complètes actualités locales sur le coronavirus, absolument gratuites. Pas de publicité, pas de paywalls. Nous avons besoin de votre aide. S'il vous plaît, faites un don déductible d'impôt aujourd'hui pour soutenir vos nouvelles locales.

Le taux de chômage du comté d'Orange reste élevé alors que la deuxième vague potentielle de coronavirus se profile

L’emploi dans le secteur des loisirs et de l’hôtellerie - hôtels et parcs à thème - est en baisse d’environ 30 pour cent, selon le dernier rapport du Département du développement de l’emploi de l’État publié il y a quelques jours à peine.

Cela signifie que près de 67 000 personnes ne travaillent pas à Disneyland, à Knott’s Berry Farm, dans les hôtels de villégiature et à d’autres entreprises dans lesquelles les touristes dépensent de l’argent avant que la pandémie ne frappe en mars, selon le dernier rapport du département de l’emploi.

L'équipe a publié un rapport cinglant à la fin du mois dernier, critiquant le département pour sa gestion de la crise économique. Les enquêteurs ont constaté que la demande des centres d’appels au chômage est supérieure de plus de 1 000% aux niveaux d’avant la pandémie.

Il y a eu une pression constante pour rouvrir Disneyland par les superviseurs d'OC et une foule de législateurs d'État et de maires de villes.

Le parc à thème pourrait ne pas rouvrir avant l'été prochain après que le responsable de la santé du comté, le Dr Clayton Chau, ait déclaré qu'il ne s'attendait pas à ce que OC passe au niveau le moins restrictif d'ici là, ce qui est requis par les responsables de la santé de l'État avant que Disneyland puisse rouvrir.

Les syndicats représentant les travailleurs des stations de Disneyland, y compris UNITE HERE Local 11 qui est le troisième niveau le plus restrictif.

OC siège actuellement au niveau rouge, ce qui permet à un nombre limité de personnes de pénétrer dans les centres commerciaux, les églises, les gymnases, les restaurants, les cinémas et une foule d'autres détaillants.

L'économiste de l'UC Irvine, Ami Glazer, a déclaré que même si Disneyland rouvrait, cela ne se traduirait peut-être pas par de gros gains économiques pour Anaheim et le comté d'Orange, car les voyages en avion à travers le pays sont en baisse de près de 50%.

"Supposons que Disneyland ouvre et qu'il représente environ un tiers de sa capacité, mais je suppose que la plupart des gens qui viendraient seraient du sud de la Californie, car il y a des preuves que les gens ne sont pas sûrs de voler", a déclaré Glazer lors d'un entretien téléphonique jeudi.

Il a également déclaré que les dépenses locales étaient toujours en baisse de plus de 8% par rapport à janvier, même après avoir rebondi après la baisse de 35% en avril.

"Certaines personnes venaient et ce seraient principalement des locaux, donc il n'y aurait pas autant d'avantages pour l'économie du sud de la Californie", a déclaré Glazer. "Les gens ne voyagent pas loin, ils n’ont pas besoin d’hôtel."

Les taxes hôtelières jouent un rôle clé dans la croissance des recettes fiscales de la ville, comme la zone de villégiature d'Anaheim.

Glazer a déclaré que si le fait de ramener les habitants à Disneyland aiderait les résultats de l'entreprise, cela réduirait les dépenses d'autres domaines de l'économie locale.

"Et l’autre problème est que si les gens dépensent de l’argent pour aller à Disneyland, ils dépenseront moins pour d’autres choses", a-t-il déclaré.

L'épidémiologiste et expert en santé publique de l'UC Irvine, Andrew Noymer, a déclaré qu'il serait logique de rouvrir Disneyland dans le niveau Orange car de nombreuses autres entreprises intérieures, comme le South Coast Plaza, sont ouvertes.

"Je suis donc d’accord à 100% sur le fait que tout comté qui se trouve dans le rouge (comme OC) ne devrait pas avoir le parc à thème ouvert. Je conviens à 100% que lorsque vous êtes dans le jaune, vous pouvez ouvrir les parcs à thème en toute sécurité. J'ai cette vision compliquée de l'orange ", a déclaré Noymer lors d'un entretien téléphonique mercredi.

Il a dit qu'il fallait une certaine cohérence dans les directives de santé publique.

"Je pense en fait qu'ils peuvent probablement ouvrir à Orange, mais il y a quelques mises en garde. L’une des choses est qu’il y a eu beaucoup de discussions sur les plages ", a déclaré Noymer, faisant référence au débat sur la plage qui a fait rage avant le week-end du Memorial Day.

"Eh bien, ces parcs à thème sont à l'extérieur. Je pense que nous devons être assez cohérents. Les parcs à thème proposent de rouvrir avec des masques et une capacité réduite ", a déclaré Noymer. "Ils réduisent les lignes et le masquage de tout le monde, etc., etc. Vous ne me trouverez pas là-bas, personnellement, mais j'adopte une approche très conservatrice."

"Si vous pouvez aller à la plage, pourquoi ne pouvez-vous pas aller à Disneyland ?" Dit Noymer. "Si vous pouvez tous vous entasser dans Trader Joes, alors pourquoi ne pouvez-vous pas aller à Disneyland ? Les parcs ont juré sur une pile de bibles qu’ils appliqueraient des masques "

Pendant ce temps, de nombreux résidents sans emploi doivent se battre pour leurs chèques de chômage et pour la nourriture parce que le département de l'emploi a été débordé et n'a pas réussi à répondre à la demande croissante, tandis que les banques alimentaires locales étaient sur la bonne voie pour perdre l'aide fédérale.

Mardi, le conseil de surveillance du comté d'Orange a voté à l'unanimité, sans trop de discussion, pour prolonger un accord pour soutenir financièrement les banques alimentaires locales.

Les 3 millions de dollars d'aide fédérale au coronavirus seront administrés par l'agence de services sociaux à la banque alimentaire Second Harvest et au partenariat d'action communautaire du comté d'Orange. La banque alimentaire OC est une filiale du partenariat d'action communautaire du comté d'Orange.

Les banques alimentaires utiliseront l'argent pour acheminer la nourriture vers les garde-manger tout au long du dénombrement et ces garde-manger donneront la nourriture gratuitement à toute personne dans le besoin.

La décision des superviseurs est intervenue moins d’une semaine après que la Voice of OC ait fait état de la carence alimentaire qui devrait frapper le comté le mois prochain alors que le chômage reste élevé et que l’aide fédérale aux banques alimentaires se termine.

Ce sera le deuxième cycle de financement de secours contre les coronavirus que le comté a accordé à la deuxième récolte et au partenariat d'action communautaire. En mai, les superviseurs ont voté pour donner aux banques alimentaires un montant initial de 3 millions de dollars.

Depuis le début de la pandémie en mars, le virus a tué 1 440 habitants du comté sur 58 010 cas confirmés, selon l'Agence des soins de santé du comté.

Pour le contexte, le comté d'Orange a enregistré en moyenne environ 20000 décès par an depuis 2016, selon les données de santé de l'État. Selon ces mêmes statistiques, la grippe tue environ 543 résidents du CO chaque année.

Vendredi, 162 personnes ont été hospitalisées pour le virus, dont 58 dans des unités de soins intensifs.

Noymer et d'autres experts en santé publique ont déclaré qu'ils s'attendaient à une deuxième vague d'infections à coronavirus dans les mois à venir.

"Il va y avoir une deuxième vague. Il y a des secondes vagues en Europe, des secondes vagues dans d’autres régions des États-Unis. Il va y avoir une deuxième vague. Le coronavirus n'est pas encore terminé ", a déclaré Noymer.

Noymer a également déclaré, sur la base de sa modélisation, qu'OC verra sa 2 000e mort au début de l'année prochaine.

"Cette épidémie va avoir des vagues - pluriel."

Voici les derniers chiffres sur les virus dans le comté d'Orange à partir des données du comté:

Démographie

Vous pouvez le joindre à [email protected]

Hosam Elattar est membre de Voice of OC Reporting. Contactez-le au [email protected] ou sur Twitter @ElattarHosam.